Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Bienvenido.
Gracias.
Bienvenido.
Gracias.
¿Estamos bien, señora Esra?
Todos los miembros de la familia tienen que estar
aquí para explicar el paradero del señor Esref.
Los niños ya están aquí.
Sólo Ali no está aquí.
Lo haré.
Estará aquí pronto.
Por favor entra.
Gracias.
Peris.
Dile a Serhan que venga.
Déjalo escuchar. Que tome lo que quiera.
Entonces podrá salir de casa lo antes posible.
Voy a llamar a los niños.
Bueno.
¿Mamá?
¿Sí?
¿Por qué hay tantos coches abajo?
Mamá, ¿quiénes son?
Los abogados están aquí.
Se leerá la herencia de tu tía.
Vamos, bájate.
Vamos.
¡Vamos, hijo!
¡Abrasador!
¡Alaaz! Ah
¡Abrasador!
Anas, acero.
¡Abrasador!
¿Qué está pasando?
¡Abrasador!
Mamá, ¿qué pasa tan temprano en la mañana?
Vamos.
Está bien, ya voy. Ya voy, espera un segundo.
¡Abrasador!
Ya voy, espera un segundo.
¿Que demonios fue eso?
Levántate, levántate.
Apresúrate.
Vamos.
Ya voy.
¡Abrasador!
¿Mama que estas haciendo?
Me despertaste temprano en la mañana.
¿Cómo puedes despertarme así?
Cálmate.
Estoy esperando que hables aquí.
Le dijiste.
Ahora mismo.
Bueno.
Antes de salir de casa, Ozge.
¿Te quedaste aquí por Yaman?
¿O preguntó si era para Neslihan?
Pensé mucho antes de responder.
Sí.
Me quedé por mi hijo.
Pero me quedé por ti, Neslihan.
Ya no puedo hacer esto, Ozge.
¿Cómo puedo hacerlo?
¡Ozge!
Ozge, estoy aquí.
¡Hijo!
¡El rey de los Oghuz!
¡Mar!
Hijo, ¿qué haces aquí?
¿Qué pasa?
Déjame verte.
¿Papá?
¿Qué pasó? ¿Tuviste un accidente?
Mi cara.
No es nada de eso, papá.
Es un accidente. Está bien.
¿Que te he hecho?
¡Abrasador!
Buen día.
Hora.
Buen día.
¿Quién es tu amigo, Ay?
No me presentaste.
Bien... ¿Qué era?
Ilayda.
Vamos, llayda.
Me gustaría un café.
No hay café.
Ni siquiera queda agua.
Vamos.
Tenemos café.
Tomamos café, hijo.
Abajo.
Tú también puedes desayunar, niña.
Allah te dejará ir más tarde.
Vamos.
¿Cuál era la necesidad de esto?
¿Sabes que vergüenza eres?
Aprenderás cómo hacer que la persona que amas...
...irse.
Mamá, mira.
Realmente... Mírame, ¡ay!
Las reglas de esta casa no han cambiado...
Deberías saber eso.
Además, sufrías dolor de amor.
¿Qué pasó con la herida de amor?
Lo lamento.
Tampoco puedo confiar en tu amor.
No entiendo.
¿Por qué estás siendo tan personal?
Cerrar
Los abogados esperan abajo.
El legado del abuelo será revelado.
Empaca tus cosas.
Ya vuelvo.
Hora.
Si mamá.
Ali, ¿por qué no contestas el teléfono, hijo?
Dónde estás
Estoy donde debería estar.
¿Qué significa eso?
Digamos que estoy escuchando mi cabeza.
¿Qué pasó? ¿Paso algo?
Sí, los abogados están aquí.
El legado del abuelo será revelado.
Tienes que volver a casa.
Qué tiene que ver conmigo
Hijo, tú también eres de esta familia.
¿No quieres escuchar el último deseo de tu abuelo?
De acuerdo mamá.
Para tu abuelo.
Buenos días, Neslihan.
Buen día.
Papá.
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Estoy genial, querida. Estoy bien.
Gracias a ti.
¿Dónde está Alaz?
Lo lamento.
No pude encontrar la cocina.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Echaste a Alaz a casa?
Caglar.
Grita. Que los superiores escuchen.
Te dejaré pasar. ¿Qué era?
poner
Ilayda, el desayuno está ahí.
Luego puedes pedir el desayuno si quieres.
El legado del abuelo será revelado.
No es un buen momento para que una mujer esté enamorada.
El legado del abuelo será revelado.
Vamos.
Vamos.
Adiós, hijo.
Esto es inesperado.
No te excedas.
Los jóvenes son así.
Es mejor que estar obsesionado con un Asi.
Papá.
Es mi idea.
Si no explicas tus ideas, seré muy feliz.
¿Por qué?
¿No son mis hijos?
¿Puedes dejarnos ir, querida?
No les voy a enseñar humanidad después de esta edad.
Si hubieras aprendido hasta esta edad, habrías aprendido.
De todos modos, se acabó.
Toma lo que quieras y lárgate de aquí.
No soy el único que conseguirá lo que quiere.
I...
...obtendrá lo que es mío.
Y obtienes tu libertad.
Te estás deshaciendo de mí.
Tú lo sabes.
Todos ganan.
Voy a los abogados.
Tenía miedo de que papá le hiciera algo malo a la niña.
Ella está gritando por teléfono.
¿Como se supone que iba a saberlo?
¿Qué pasaría si lo supieras, hijo? Ay dios mío.
¿Puedes secuestrar a un paciente de un hospital que no conoces?
¿Existe tal cosa?
Y vas a ser médico.
Papá, ¿qué te he estado diciendo?
Ruya ya estaba huyendo.
Yo no secuestré a Ruya.
Y pensé que el médico estaría más seguro.
Mira, estás diciendo tonterías ahora mismo.
Déjame contarte más, Sara.
Pero es como si Yaman también estuviera diciendo tonterías.
Voy a hablar con él por separado de todos modos.
Sin saberlo.
¿Puedes hacer tal cosa?
Me volverá loco pronto.
Listo.
Esperaba que nuestras pequeñas demandas fueran un trabajo.
Pero no.
La mente del niño..
Es como un castillo al que es imposible entrar.
Es difícil infiltrarse.
Ahora...
Eso es lo único que sabe su hijo.
Hay un guardia.
Cuando viene de la calle...
Estás en el mismo barco que Yaman, papá.
Sí.
Por eso siempre encuentra motivos alegres.
No.
Sé por lo que está pasando.
Por eso digo.
Pero has vuelto a la normalidad.
Si a mi madre no se le hubiera ocurrido esta idea... ¿Dónde estaría?
Desafortunadamente... Estambul ha relanzado al niño de la calle que es tu padre, Deniz.
No puede entrar ni salir de la casa. Su cuerpo lo echa constantemente.
Por ejemplo, ayer no pudo volver a casa en toda la noche.
Te dije que tenía que tomar una siesta, Ozge.
¿Lo obtuviste?
¿Qué está pasando, chicos?
Tarjeta amarilla para ambos.
Ahora, esto es lo que vamos a hacer.
Primero, vamos a encontrarnos a mi hermano y a mí.
Mi padre se está relajando.
Entonces te encontraré.
Puedes relajarte.
Entonces, lo resolveremos juntos.
qué hacemos?
Bueno, diviértanse.
¿Trato?
Ven aquí, bastardo.
Te extrañé mucho en dos días.
Pregúnteme.
Han pasado tres meses.
Tres.
Tres y medio.
Lo lamento.
Señor Yamán.
Déjalo si quieres. Gracias, Sr. Osman.
He llevado mi carga todos estos años.
Lo llevaré yo mismo a partir de ahora.
Sr. Yaman, si va a llegar tarde...
No, dijo que vendría.
Esperemos un poco más, por favor.
o.
hijo donde estas
¿Qué está sucediendo?
Su hermano entendió mal el concepto.
No existe tal cosa como quedarse con la mayor
parte de la herencia que parece más pobre.
Mi abuelo escribió el testamento hace mucho tiempo.
Nada cambiará.
Por eso desearía que no te preocuparas tanto.
Asim.
¿Qué esta haciendo él aquí?
Esa es una pregunta muy sabia.
Era de toda la familia.
Él todavía es de la familia.
Desafortunadamente.
Sí.
Tu puedes empezar.
Por favor.
Bueno.
Ya que todos los miembros de la familia están aquí...
...Quiero que sepas que el testamento ha sido
aprobado por los abogados y dos testigos.
No, Esref Ali Soysalan...
...esperar que todos mis herederos obedezcan mis últimos deseos y peticiones.
Te doy mis bendiciones.
Les pido que obedezcan mis últimos deseos y peticiones...
...y dame tus bendiciones.
Salud.
Salud.
Salud.
Te pido que me des todos mis bienes...
...todas mis acciones en Soysalan Holding...
...todos mis bienes personales y empresariales todos mis derechos...
¿Qué? ¿Qué estás diciendo?
Espera un minuto.
Debe haber un error, señor fiscal. No hay ningún error.
Aquí tienes.
Puedes echar un vistazo.
Además, el Sr. Esref ha dejado la dirección del Hospital Soysalan...
...para el doctor. Güven Aydin.
No puedo creerlo.
Mi trabajo es con Guven Aydm.
No acepto esta tontería.
es posible?
No puede hacer nada, señor Serhan.
El propio Sr. Esref con sus instrucciones.
Hola, ley
Ordena mi testamento.
Todos mis bienes...
...todos los derechos de gestión de mis empresas...
...y todo lo que le estoy transfiriendo a mi bisnieto Yaman Ali Soysalan.
Como director del hospital...
... despediremos al Dr. Guven Aydin.
Sí, su decisión es definitiva.
Porque no puedo dejar el destino de mi familia en
manos de ese hombre deshonesto llamado Serhan.
Cuando llegue el día, utilizará a sus propios hijos para mi riqueza.
Tenía que proteger a Alaz y a sus hijas de sus padres.
Mamá...
Nunca quise que esto sucediera.
Deseo...
..Desearía estar allí.
No soporto verte así.
Me odio por lo que te hicimos.
Pero lo intenté.
Realmente lo intenté.
Quería ser un buen padre.
Lo intenté.
Por favor, no me des la espalda.
No tengo a nadie más que a ti.
Di algo.
Incluso si no me perdonas, incluso si dices que te odio, di algo.
Por favor.
Por favor háblame.
No soporto este silencio.
¿Qué más quieres?
¿Quieres que le dé mi riqueza y mi trabajo a su padre?
No querido.
Antes de que el Sr. Esref muera, debe haber perdido el equilibrio mental.
Mamá.
Mamá, no permitirás esta injusticia, ¿verdad?
Por supuesto que no, querida.
Tiene derecho a oponerse.
No hay validez en la ley.
No puede ser.
Esto no tiene sentido.
Señor Serhan, todo es legal.
Ésta es la herencia oficial del señor Esref.
El abogado abrirá un caso contra la niña.
No te voy a enseñar tu trabajo.
Por supuesto, si la señora Neslihan quiere ir por ese camino.
Ella lo hará.
Porque tiene derecho a objetar tres veces en esta herencia.
Porque ella es su madre.
¿No es así, señora Neslihan?
Mamá.
Mamá, di algo.
Mamá, di algo.
Mamá, di algo.
Engañó a mi abuelo.
Dios sabe cómo lo convenció.
¿Qué estás pensando?
Di algo. ¿Le vamos a confiar todas las empresas?
¿Va a gestionar el enorme salón de la fama?
¿Qué educación?
¿Qué asunto?
Ni siquiera sabe cómo ganar dinero.
Acabará con nosotros en dos días.
No, no hay lugar en esta ley.
No, no, no.
Mamá, respóndeme.
Mamá, di algo.
Señor. Yamán Ali.
Necesita firmar algunos documentos para obtener su herencia.
No quiero.
Le daré todo a mi madre.
Prepara los documentos.
Entonces firmaré.
Pero el Sr. Yamán Ali.
Sí papá.
¿Dónde estás?
Estoy afuera, papá.
Ven aquí ahora mismo.
Te espero en casa.
Bueno.
Te ves cansado.
Soja.
No te preguntaré dónde pasaste la noche.
Porque sólo hay una pregunta por la que tengo curiosidad.
Y eso lo sabes muy bien.
Te lo pregunto claramente.
¿Eres tú el que no quiere dejar a tu madre, Yaman?
O fuiste aplastado por esta pregunta...
...o aún no sabes la respuesta.
¿Realmente no quieres hablar de esto ahora, Ozge?
Primero reunamos a los niños.
Bueno.
Confía en mí.
Vamos a hacer eso.
Cuando y donde quieras.
Soy paciente, ¿sabes?
Eres tan terco como paciente.
No volveré a mi configuración de fábrica sin obtener la respuesta a mi pregunta.
Vamos.
Vamos, valiente.
Estamos limpiando.
Vamos, levantate.
¿Qué está sucediendo?
Estamos limpiando.
¿Qué limpieza, niña?
¿Estás loco?
¿Qué son éstos?
Encontraste mucho.
Supongo que estás mirando a tu alrededor ahora.
¿Qué pasó?
¿Me queda algo de dinero?
Dame ese dinero.
No nos queda dinero, gracias a Dios.
¿Qué dinero, niña?
Estamos trabajando.
Estamos ganando dinero con nuestro arduo trabajo.
El duro trabajo de mi padre.
No me cuenta la historia de esperar y esperar.
Asiye, tienes mucha suerte por la mañana. Me estás presionando.
Me estás presionando.
Es un detector de mentiras.
Come lo que quieras.
¿Por qué estoy trabajando tan duro?
Haz lo que quieras.
Fuera de mi camino.
Ya que tienes tanto dinero, levántate y vete.
Consigue dos pinturas.
Pintemos estas paredes.
¿Qué pintura?
¿Vamos a pintar las paredes ahora?
Ahora.
Niña, vino el doctor y dijo mientras ponía la estufa que estas paredes se secarían.
Esta seco.
Está seco, Cesur.
¿Cuánto tiempo puede tardar en secarse la casa?
Por favor, levántate.
¿Estás bien, Asiye?
Estoy bien.
Estoy bien, Cesur.
Estaré mejor.
Ahora estoy empezando a cambiar cosas en la casa.
Luego toda mi vida.
¿Lo entiendes?
Mira, sólo quiero una cosa de ti.
De las pinturas.
No quiero nada más.
Ella va a cambiar tu vida.
Entiendo tu problema.
¿Cuál es mi problema?
Alaz salió del bar con esa chica anoche.
Ese es tu problema.
¿Qué me importa a mí Alaz?
¿Quién es Alaz?
¿A quién le importa Alaz?
¿Qué ha hecho por mí hasta ahora?
Si estoy trabajando, estoy trabajando para mí.
Si algo cambio es por mí.
¿Lo entiendes?
Te entiendo.
Está bien, cálmate.
¿Adónde vas?
Voy al baño, Asiye.
Voy a lavarme la cara.
Haz lo que estés haciendo.
Aprende a doblar esto.
Exactamente.
Niños.
Tu madre no te dejará en esta situación.
Cuando se piensa con calma, lo correcto para todos...
Cállate, Serhan.
No te involucres.
No me voy a involucrar.
Bueno.
¿Quién va a proteger a mis hijos?
Es obvio que tu padre no puede protegerlos.
Estoy seguro de que los protegerás.
Primero tengo que proteger los derechos de mis hijos de ti.
Como mi padre predijo.
¿Qué significa eso?
No te preocupas por tus hijos.
Tu problema es diferente.
No me hagas hablar.
¿Cuál es mi problema?
Habla, Neslihan.
niños, ¿podrían disculparme?
No iréis a ninguna parte, niños.
Siéntate.
Neslihan.
Habla
¿Cuál es mi problema?
Bueno.
¿Te gustaría hablar de lo que te quieres divorciar?
Exigí la mitad de la herencia.
Sí.
Porque sabía que sería así.
Porque estaba tratando de garantizar los derechos de mis hijos.
Porque son míos. Porque sabía...
...que tu padre se divorciaría de Yaman Ali y que sería injusto con mis hijos.
¿Qué significa entregar la administración del hospital a Guven Aydan?
¿Quién es Güven?
Nuestro tema no es Guven.
Nuestro tema siempre ha sido Guven, Neslihan.
Incluso cuando ese hombre no estaba en nuestras vidas, era Guven.
Estás diciendo tonterías.
Háblame apropiadamente delante de los niños.
Ellos ya lo saben, Neslihan. ¿Crees que no lo saben?
Diseñaste tu anhelo por él, el arrepentimiento de tu padre...
...la vida de tu padre y tu hija.
Tú, tu antiguo amor y tu hijo.
Por supuesto, tu padre intentó limpiar su pasado de esta manera.
Como él me ignoró...
...ignoró a mis hijos.
Suficiente.
Suficiente.
No voy a discutir contigo sobre las decisiones de mi padre.
¿Puedes irte ahora mismo?
Ahora mismo.
Que tengan un buen día, niños.
Vas a venir conmigo.
No quiero ninguna objeción impía.
Ece.
Vamos, niños.
Hijo.
¿No lo ves?
Soy el único que se preocupa por ti.
Por favor.
Nadie irá a ninguna parte.
Mis hijos saben muy bien que sus padres no serán injustos con ellos.
Niños.
Nunca dejaré de protegerte.
Nunca.
¿Qué más pueden hacer los padres de todos modos?
poder
Bien.
Mi padre me llamó.
Es por eso que estoy aquí.
Es tarde.
No.
No quiero entrar ahí, hermana Ozge.
No puedo mirarte a la cara de todos modos.
¿Qué pasa si mi padre se entera de que estoy aquí?
No, no esperes en la calle.
Además, esta es tu casa.
Venir.
Te estábamos esperando.
Venir.
¿Qué es esto?
Me dijiste que hiciera algo para aclarar mi cabeza.
Así que lo hice.
Es un poco tarde.
Es como si fuera un trabajo pasado.
Ningún problema.
Te golpearé.
Lo pagaremos.
Ven aquí.
Te golpearé en medio de la boca.
Lo pagaremos.
Estoy bromeando.
¿Quién soy yo para pegarte?
Ven aquí.
Bienvenido.
Siéntate.
Gracias. ¿Qué es esto?
Papá.
Siéntate.
No sé si te has despejado la cabeza o si te has delatado.
Pero espero que sea bueno.
Digamos que ambos.
Mira, lo siento.
No sabía quién eras.
Si lo supiera, esta sería mi explicación.
No sabía quién eras.
Si fuera otra persona dirías que yo haría lo mismo, ¿verdad?
¿Qué piensan su madre y su padre?
¿Qué siente?
No piensas en absoluto.
Hijo.
Mira, hemos pasado por mil cosas contigo.
Estoy cansado de decirte que pares.
No estás cansado.
Aprende una lección de al menos una de las cosas por las que hemos pasado.
Uno de ellos.
Papá, está bien, más despacio.
despacio.
Al menos me aplastaste, Yaman.
Perdí tu amor en el hospital.
Como dije.
No sabía quién eras.
Pero, por supuesto, no estoy en el lado correcto.
Tienes razón.
Yo tampoco sabía quién eras.
Lo siento.
Paz, paz, paz.
Alguien te está provocando.
Alguien te está golpeando.
Me vas a volver loco.
Te lo estoy diciendo.
Completamente.
Confía en mí.
Los niños pueden hablar si quieres.
Vale, estoy callado.
Vamos, habla.
Como si no estuviera aquí.
Vamos.
bueno
Mi objetivo no era hacerte enojar.
Quiero decir, cuando hiciste eso por teléfono.
¿Cómo puedo decir?
Pensé que eras el ex amante psicópata de la chica.
Pensé que podrías lastimar a Ruya.
Un hombre que no conocía.
Al lado de Ruya.
¿Lo entiendes?
Mira, aquí no estamos viviendo cosas fáciles, Deniz.
¿Cómo puedo decírtelo?
Cada día es otro problema.
Cada día es un evento más.
Pero no se daría cuenta de lo que hizo.
No es tu culpa.
Si estás diciendo que este es el último.
Sí, no lo es.
Quiero decir, esto es demasiado.
Pero el resto está bien, Yaman.
Papá, lo sentimos mucho.
Déjame besar tu mano.
¿Qué estás haciendo, bastardo?
Te amo mucho.
Mira, no te atrevas. Pero no te atrevas.
No me pongan a prueba el uno con el otro.
Eso es todo.
¿Qué haces aquí otra vez?
Voy a quedarme aquí por un tiempo.
¿Qué hiciste?
Te comiste ese dinero, ¿no?
Te quedas sin dinero.
No perteneces a esta casa.
Irse.
No quiero verte.
Compré esta casa para ti.
¿Te acuerdas?
La puerta todavía está sobre mí.
¿Pusiste dos clavos en esta casa?
Te comiste todo y lo terminaste.
¿Es tu turno ahora?
¿Qué vas a hacer?
¿Me vas a echar?
Tírarlo.
No lo hiciste de todos modos.
Bastardo.
Voy a dormir un poco.
Esta casa no te mantiene despierto.
Estás acostumbrado a dormir en mansiones.
No te gusta tu apariencia.
¿Vienes a esta casa cuando estás aburrido?
Necesitamos hablar.
Ven a mi casa.
Estoy esperando.
Sé que no me dejarás solo otra vez.
Cagla.
mi hermosa hija
Por favor, dame la oportunidad de explicarte.
Te envío a donde me quedo.
Espero que vengas.
Tienes que ser inteligente con tus hermanos, no contigo mismo.
Por favor, deja tu ira a un lado.
Abre tus ojos.
Necesitamos hablar.
Estoy esperando.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy buscando a Yaman.
No veo a Yaman.
¿Dónde está?
No sé.
Preguntarle.
No sé.
Cuando las mujeres que conozco se vuelven locas...
...van a la peluquería.
Se tiñen el pelo.
Pero como no eres una de las mujeres que conozco...
No estoy loco.
Tengo trabajo que hacer, como puedes ver.
¿Qué?
Por qué sigues aquí?
ser
Voy a esperar a Yaman.
No esperes aquí.
Espera afuera.
¿A qué debo este enojo?
¿Fue anoche?
Espera un minuto.
¿Estás celoso de mí?
No me importa lo que comiste anoche.
Piensa lo que quieras.
Veo.
Alguien está realmente celoso.
No me importa.
¿No lo entiendes?
Ya he terminado contigo.
ser
Dije que salieras.
No es.
ser
Aparentemente es un niño inútil.
¿Qué pasó?
No es.
¿Qué?
Es una larga historia.
Dices que no deberíamos perder el tiempo hablando.
Me recuerda.
Vete a dormir
¿Qué pasó? Estábamos bien.
Te dije que te fueras a dormir.
Debes estar bromeando.
Ve a dormir.
Buenas noches.
Pero no pude dibujarte, Asiye.
¿Qué vamos a hacer?
Como se puede ver,
mi abuelo me lo dejó todo.
No entiendo por qué hizo eso.
¿Qué sé sobre la propiedad?
No sé qué hizo el señor Esref.
No sé si eres consciente.
Dejó su fortuna, no su deuda.
¿Por qué estar triste?
No es tan simple.
Exactamente.
Este dinero no me traerá más que problemas.
¿Qué opinas?
¿Hiciste un plan?
Por supuesto lo hice. Hablé con el abogado.
Le transferiré todo a mi madre.
Ella sabe qué hacer.
Es una buena idea.
Bien hecho.
Bien.
También te dejó algo.
No.
La gestión del hospital.
Voy a dirigir el hospital.
¿Está bien?
No, no es así.
Mientras hablas con los abogados,
diles qué es este contrato.
Diles que me preparen uno.
Lo firmaré con mi madre.
Nadie debería molestarme por esto.
No importa lo que haga,
él no te hizo feliz, ¿vale?
El médico de Ruyam está llamando. ¿Hola?
De ninguna manera.
Estoy escuchando.
Veo.
Bien, gracias por hacérmelo saber.
Que tenga un lindo día.
Ruya está hospitalizada hoy.
Hasta donde yo entiendo,
ella no quería quedarse más en el hospital.
El tratamiento continuará en casa.
Dáselo a Ruya.
Cuando se trata de Ruya,
No puedo dejar de pensar en ella.
No creo que Ruya esté lista para ver a Yaman.
¿Fin traumático del estrés?
Sí.
Hagámoslo.
Te acompaño.
Bueno.
Está allá.
Déjamelo a mí.
Vamos.
Yaman, yo también voy.
Si ve que nos llevamos bien, quizá reaccione un poco menos.
¿Qué opinas?
Bueno.
Ven entonces.
Mar.
Mira, yo...
He sido probado mucho en hermandad.
Lo deseaba tanto.
Lo intenté tanto.
Pero no funcionó.
No pude detenerlo.
Estoy tan destrozado.
De ahí.
Deseo..
Quiero triunfar contigo.
Haré lo que prometí.
¿Entonces?
Tomaré la llave.
Vamos.
Puedo bajarme aquí.
Déjame decirte.
Bueno.
Ece.
Bienvenido.
Vamos niña.
No seas tímido.
Pero los zapatos se caerán.
¿Quién está aquí otra vez?
¿A quién más vas a dejar atrapado en esta casa?
Hermosa chica.
Mira quien esta aquí.
¿?
Nuestro abuelo.
¿Es este el mago?
Él también es viejo.
¿Por qué no le das una paliza ahora mismo?
Antes de que se escape.
¿Pegar esto?
Dispares.
Es sólo un niño.
Besa la mano de tu abuelo.
Papá.
Esos son todos los niños que puedes criar.
Vamos chicas.
Hablemos por dentro.
Habla aquí.
¿Adónde vas?
Este hombre es mi padre.
Ahora entiendo por qué no nos presentaste.
No te preocupes.
No tendrás que tardar demasiado.
Por supuesto.
Si eliges confiar en mí.
¿Por qué no quiere verme?
¿Qué le hice?
No es porque hayas hecho algo, Yaman.
Cuando te ve, se traumatiza.
Mira, no estoy diciendo esto como tu hermano.
Lo digo como médico.
Me pregunto si debería dejarte en paz por un tiempo.
Es decir, es lo opuesto a la psicología. Está bien.
Quizás cuando no te dejes engañar, él te extrañará.
Quizás quiera contactarte.
Bueno.
¿Hablas en serio?
Entonces volvemos.
Bueno.
No apareceré.
No saldré con él.
Pero últimamente eres el único con quien he estado en contacto.
Vamos.
Me acompañarás a tu casa.
No es necesario, por supuesto.
No puedo.
Primero, mi hermano.
Luego, el médico.
Si no me vas a dar otra oportunidad, estoy dispuesto a hacer todo lo que pueda.
Neslihan.
Esto de la herencia va a ser muy difícil para tu hijo.
Él no lo quiere de todos modos.
Me dijo que te lo entregaría.
Hay cosas que no sabes, Guven.
Anímate
Te diré si puedo localizar a Ali.
Si quieres, cuéntame lo que no sabemos.
Luego, se lo diremos a nuestro hijo juntos.
¿Bueno?
Voy a verte ahora.
Bueno.
Özge.
Huyó.
Hablaremos más tarde, ¿vale?
Está bien, Güven.
Nos vemos.
Sueño.
Te atrape.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tú.
Ruyacigim, come on.
No me llames madre.
Definitivamente sois hermanas.
Soy Deniz.
Encantado de conocerlo.
Confío en el hijo de Aydin.
Bienvenido.
Encantado de conocerlo. ¿Qué es esto?
Estás perdido.
La próxima vez, antes de secuestrar a mi hija...
...avísame, ¿vale?
Bueno.
¿Dónde está el taxi?
Lo dejaré.
No hay necesidad.
Que venga el taxi.
Por favor.
Puedes darme una oportunidad más.
Mi única preocupación es protegerte.
Soy tu padre.
Tengo que estar detrás de ti.
Pero primero..
...Tienes que confiar en mi.
Si no me das la mitad de la herencia dijiste
que no te divorciarías de mi madre.
Me divorciaré.
No quiero ni una sola bala.
Pero primero..
...Tengo que darle lo que sea tuyo.
Quién eres
Nadie.
Pobre de mí.
Me alegro mucho que hayas venido.
Adelante.
Reúne tus cosas.
Disculpe.
Por favor.
Hijo.
Adelante.
Estoy aquí para recoger a las chicas.
Sé que quedarás atrapado.
Lleva a Ece contigo.
Con el Sr. encontró
No dejaré a mi padre aquí.
Ece.
Nos quedaremos aquí.
Estamos yendo a casa. No seas ridículo.
Mi madre nos habría destruido, ¡ay!
¿Y si ella no regresara?
Ni siquiera puede vernos hasta que nos dé lo que es nuestro.
¿Vas a vivir en este basurero? No me vuelvas loco.
¡cállate la boca!
Ya no necesitas este basurero.
El tiene razón.
Esto es lo que pasa si no nos unimos.
Pobre de mí.
Hijo.
Mira, sé que estás un poco confundido.
Pero es hora de dejar todo a un lado y unirnos.
Estás en números rojos ahora.
¿Bueno? Perdiste esa oportunidad.
No estás en mi comprensión de la unidad, padre.
Aquí.
Te dije.
Este es un mundo en el que hay que encontrar un camino.
Serás un niño cuando lo veas.
Serás un niño cuando lo hagas.
Hablaré con mi madre.
Yo resolveré esto.
Entonces iré a buscarte.
Pobre de mí.
¿Qué tiene en mente, Sr. Plan?
Un plan que no te concierne. Lo haré.
Gracias Deniz.
De nada.
Relájate
Mar
¿Alguna vez has visto a Yaman más tarde?
Sí tengo.
¿Entonces sabe que estoy fuera del hospital?
No necesitas a Yaman para mejorar, Ruya.
Entra, Deniz.
Vamos, cariño.
Sueño.
Sueño.
Ruya, ¿estás bien?
Un segundo.
Sueño.
Cálmate.
Respiremos juntos.
Primero tu nariz.
Luego tu boca.
Vamos.
No quiero.
No quiero.
No puedo.
Yo quiero irme
Vamos.
Sí papá.
¿Estás en casa de mi madre?
Bueno.
Está bien, estoy cerca.
Ya voy.
Ahora entiendo por qué el señor Esref dejó toda su herencia a Yaman.
¿Por qué quiere que me ocupe del hospital?
Quiero decir...
...no va a pasar
Déjame decirte desde el principio.
No puedo aceptar tal cosa.
El confiaba en ti.
Pero claro, si no quieres...
...sabes que no obligaremos a nadie a hacer nada.
¿Estás enojado conmigo?
Sí, estoy enojado.
¿Por qué?
¿Por lo que dije anoche?
Sí, por eso deberías confiar en mí.
Porque no puedes hablar así.
No tenemos derecho a hablar así.
No es así de fácil.
De todos modos, no es fácil.
¿Quién dijo que es fácil?
No es fácil.
De todos modos no se trata de ti.
¿Sobre quien?
Es sobre mi.
Con mis sentimientos.
Con mis emociones.
Lo lamento.
Porque todavía tengo sentimientos por ti, lo siento.
Porque tengo que decirle a la mujer más dulce
del mundo que amo a Neslihan, no a ti...
Lo lamento.
Pero te digo que no te disculpas.
Dije que lo siento.
Pero sabes por qué no lo haré, ¿verdad?
Papá, ¿qué está pasando?
Lo sé. Lo se todo.
¿Estás peleando?
Sí.
Está bien, me voy entonces.
o.
Hijo, ¿a dónde vas?
Esta es tu casa. Ven y siéntate aquí.
¿Debo ir?
¿Estás intentando decir eso?
Guven, ¿dije algo así?
¿Entonces qué intentas decir?
Sé lo que estoy tratando de decir.
o.
¿Qué quieres decir?
Mira, te voy a decir algo.
Si no tiene nada que ver conmigo déjame ir, me iré.
Bueno.
Estoy aquí.
Cómo, cómo, cómo.
Ven aquí.
Lo siento, ven.
Hijo.
Le dijiste a tu padre...
...que me devolverías la herencia.
Sí. No prepares los documentos.
Puedo firmarlos de inmediato, si quieres.
No, no, no.
No quiero nada de eso.
Quiero que tengas la herencia por un tiempo más...
De ninguna manera.
Qué quieres decir
No lo entiendo ahora.
Aquí está la cosa.
Mi abuelo no lo hizo en vano.
Tenía algo en mente.
Quiero decir, supuso que nuestra separación de Serhan sería problemática.
Y por eso lo hizo. Y acertó.
Serhan no se sorprendió.
¿Qué hizo él?
Quiere el 50% de la herencia...
Quiero decir que yo...
...había preparado un protocolo porque no me importaba la propiedad.
Lo firmé con esa rabia.
Pero claro, el deseo de mi abuelo...
De todos modos, gracias a él… Se lamió la palma.
Por eso mi abuelo me dejó la herencia.
Lo juro, mi abuelo era un gran hombre.
Pero ahora está manipulando a sus hermanos contra mí.
Quiero decir, está haciendo esto para tomar algo de la herencia.
Lo entiendo, mamá.
La herencia es mía por un tiempo.
Bueno.
Puedes tomarlo cuando quieras.
Adiós.
¿Adónde vas?
Para mirar el sueño desde lejos.
Él todavía no quiere verme.
Espera espera.
Ser paciente.
Bueno.
No olvides lo que dijimos.
El amor sana.
Tengo hambre.
¿Está ese doctor ahí?
¿Qué?
¿Hay una reunión allí?
No tenías suficientes propiedades. ¿Vas a compartirlas con tu padre ahora?
Sal de aquí.
No puedes tomar lo que es nuestro y huir como un ladrón.
El hombre que va a heredar la herencia aún no ha nacido del vientre de su madre.
No, no me das ni un centavo.
No voy a hacerte oler tu armadura.
sabes donde conseguir
Quiero decir...
...una vez que esto del divorcio termine, le quitaré esa carga a Ali.
No te preocupes.
¿Cuándo es el juicio?
Mañana.
Quiero decir...
...Estoy seguro de que habrá una discusión.
Pero voy a luchar pase lo que pase.
Voy a intentar acabar con esto de una vez.
Por cierto, Deniz está aquí.
¿Mar?
Mi hijo.
Estás brillando.
Gracias.
No pude hablar con Ozge por eso.
Confía en mí.
No me digas que es por mi culpa.
No es por tu culpa.
No te preocupes.
Wow wow wow.
Puedo ver quién es quién.
Bienvenido.
Doctor Güven Aydin.
El médico milagroso.
Bienvenido, Adas.
No me gustó, mamá.
Veo que encontraste la plaza vacía.
¿Qué estás haciendo?
¿Estás hablando de cómo lo vas a heredar?
¿Qué tipo de conversación es esta?
¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
Es una medida.
Mejor me voy.
¿Adónde, doctor?
Estábamos teniendo una muy buena conversación.
Tu boca está rota.
Iré.
Guven, siéntate.
Pobre de mí.
¿Qué fue eso ahora?
La cosa es,
cada vez que trato de estar detrás de ti,
Me haces aún más difícil.
¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
Estás tratando de adelantarte a ti mismo.
No estoy haciendo nada malo.
Además, no necesito que estés detrás de mí.
Quiero que estés conmigo.
Como mi hijo.
¿Dónde están tus hermanos?
Están con mi padre.
Mamá.
Te entiendo, ¿vale?
Estás haciendo esto porque no quieres compartir la herencia de mi padre.
Yo sé eso.
Pero hay otra solución.
¿Cual es la solución? No sé.
Yaman me entregará todo.
Mi padre no recibirá ni un centavo.
No, no dejaré que eso suceda, Almas.
Porque no confías en mí.
Porque no confío en tu padre.
No confío en él.
Él te manipulará.
Él te convencerá de alguna manera.
Él tomará todo lo que tengas.
Tengo que protegerte.
Por eso estoy haciendo esto.
No confío en él.
Después de todo, tu padre...
Después de todo, nuestro padre tiene razón.
Y cada vez, hagas lo que hagas...
...haces que ese hombre tenga razón.
Le haces bien.
Ay, ¿qué estás diciendo?
¿Adónde vas?
Espérame.
Por el amor de Dios.
Dije ven aquí.
Estamos hablando de lo mismo cada vez.
Cada vez.
Adónde vas
Espérame.
Pobre de mí.
Pobre de mí.
Mírame.
¿Qué clase de tontería es esta?
¿Puedes salir de casa por herencia, hijo?
¿No crees que se trata de herencia, mamá? ¿Se trata de herencia?
Se trata de tu elección.
Y como siempre, elegiste a Biricik, no a mí.
Pero eso es todo de mi parte.
A partir de ahora ya no te elijo.
No dejaré que uses a mis hijos en mi contra.
Hora.
Buen día.
Gracias estoy bien.
Gracias.
Recibí una solicitud tuya.
¿Puedes cerrar las tarjetas de mis hijos?
Sí, sí, todos.
Tarjetas de cuenta, tarjetas de crédito, tarjetas extras.
Ciérrelos todos.
Sí, ciérrelos todos.
Muchas gracias.
Otomano.
Sí, Sra. Neslihan.
¿Que esta pasando ahí?
El caballero es agente inmobiliario.
Pregunta si esta es la casa en venta.
Lo conseguimos.
Está buscando la casa de la Sra. Sevna.
¿Para Sevna?
Sí.
OK gracias.
De nada.
Entra, entra.
Lentamente lentamente.
Estoy tan preocupado por ti.
¿Qué pasa? Lo puse aquí.
Vamos, tómalo.
Ay dios mío.
¿Qué pasó?
Caglalar salió de la casa.
¿Por qué?
El señor Baba dejó toda su herencia a Yaman.
¿Qué?
Dile que está sentado en el trono de nuestras familias nobles.
Por eso vino Alaz.
¿Vino Alaz?
Sí, le preguntó a Yaman.
Fue una excusa.
¿Qué estás mirando, niña?
Si te queda tanto cerebro no creo que vuelvas a ver a Ociyer.
Creo que deberías ocuparte de tus propios asuntos.
Oye.
¿Qué es eso?
Caglalar se mudó a Gecekondlu cuando el incidente ocurrió en su casa.
¿Qué tiene eso que ver con eso?
¿Tienen un Okupa?
No, esta chica está bromeando contigo.
Quizás, no lo sé.
¿Estás bromeando, niña?
Oh, están en casa de su abuelo.
Serhan.
Eres un hombre tan desalmado.
Ni siquiera eres útil para tu padre.
¿Qué va a hacer esta princesa sola?
Tiene un perro y una cola.
Ay dios mío.
¿Aún tienes un perro y una cola?
Cállate muchacha.
Ay dios mío.
Ninguna chica.
No puedes dejarla sola así.
Déjame llamarla. Déjame calmarla.
Y deberías encontrar un hombre que te ame, Asi.
No puedes andar diciendo así, niña.
Métete en tus asuntos.
Vas a trabajar duro.
Hora.
Princesa.
¿Dónde estás?
Llámame.
¿Qué barrio es este?
Ella está aquí.
Ruya, estoy un poco nerviosa.
Déjame amarte y calmarte.
No puedo dejar que digas nada negativo, Ruya.
Mírate ahora.
Mira, cuando estiras la mano, tu cabello se vuelve más grueso.
No tengas miedo, pequeña.
No te voy a decepcionar. Soy muy positivo en este momento.
¿Comiste?
Ella no comió.
Si no te importa, ¿puedo tomarlo y amarlo?
Estoy bien, de verdad.
Estás comiendo.
Mi amor.
Para, para, para, para, para, para.
Distensión
Gracias hermano.
Por hacerla feliz.
Te lo confío.
Me escapé.
Cuando me vea, no le gustará.
No.
¿Qué pasó?
¿Rascaste a Ruya?
Ella se ha ido.
Déjala ir.
Ella es un gato.
¿Lloras porque el gato se ha ido?
Extraño mucho a Yaman, Deniz.
¿Por qué no vino?
¿Por qué no me llama en absoluto?
Lo necesito mucho.
No puedo mejorar sin él.
Tengo que decirte algo.
La última persona que necesitas en esta vida es Yaman.
Porque eres adicto a él.
Eso es todo.
Lo que estás pasando es una crisis de pobreza.
Puedes pensar así.
Pero lo quiero mucho, Deniz.
Lo sé, así es como se siente ahora.
He trabajado con casos como este antes.
Haces lo que puedes para dejarlo ir, pero no funciona.
No puedes.
Porque tu mente está tan acostumbrada a él que todavía lo busca.
Pero en realidad te está enfermando, Ruya.
Yaman no te parece bien.
No se verá bien.
Como médico, estoy contigo en esta adicción.
No estás solo.
Te entiendo.
Estarás bien, Ruya.
Neslihan.
Puedo entrar
Por supuesto.
Por favor.
¿Quieres algo de beber?
Gracias.
¿Estás vendiendo la casa?
¿Qué vas a hacer?
¿Me lo vas a comprar para irme lo antes posible? Sí, para irse.
No te preocupes.
Alguien lo comprará en uno o dos días.
Lo he mantenido bastante conveniente.
Te estás deshaciendo de mí.
Voy a llevarme a mi hija también.
Nos vamos a ir muy lejos de aquí.
De hecho,
Mi hijo fue arrestado por la fuerza.
Odio esta casa donde murió mi padre.
Y quiero entrar allí con Balyoz.
Pero después de lo que le pasó a Ruya,
No creo que pueda recuperarse...
Entonces, si es posible,
Le pediré que reconsidere su decisión.
Por cierto, puedes volver al hospital cuando quieras.
¿En realidad?
Siempre has hecho muy bien tu trabajo.
Ha sido un largo tiempo.
Te lo he dicho antes,
No podemos ser amigos como solíamos ser.
Sólo estoy tratando de hacer lo correcto para todos.
Puedes volver al hospital cuando quieras.
Me hiciste un favor.
Gracias.
¿Qué pasa?
Adas.
¿Qué hiciste, hijo? ¿Vienes?
No estoy llegando.
Por cierto, felicidades.
Usted tenía razón.
¿Qué pasó?
No importa.
Se lo explicarás a las chicas de alguna manera.
No podré tomarlos.
Mi madre canceló las tarjetas. Ella también canceló las tarjetas.
Ella también mintió sobre el hotel.
Me sorprende que haya mentido.
¿Qué vas a hacer esta noche?
¿Dónde te quedarás?
Ven aquí, hijo.
No, no quiero.
Me haré cargo de ello.
Solo cuida a las chicas.
Bienvenido.
Gracias.
Bienvenido.
Gracias.
Me estoy preparando.
Bienvenido.
Me quedaré aquí esta noche.
Solo para que sepas.
Tanto como quieras.
Gracias.
Y dame una cuenta.
Te pagaré más tarde.
Es un trato.
De nada, Sr. Aziz.
Lo que quieras.
Dame uno más.
¡Mamá!
¿Qué es eso?
No es nada que te preocupe por ahora.
¿Estás bien?
Ven, mi amor.
Ven aquí.
¿Cómo te fue con Yaman?
Bien.
Tú...
...¿te llevaste bien?
Es lo mismo en todas partes.
Mar.
¿Qué significa eso?
Mamá, si no me gustara Yaman...
...digamos que si mi padre tuviera que elegir...
¿...lo elegiría a él o a mí?
¿Elegiría a su propio hijo o a su hijo adoptivo?
Creo que la respuesta es simple.
Hijo, ¿es eso realmente lo que piensas?
Mamá, ¿por qué estás nerviosa?
Sólo digo que quiero ser un hijo de verdad.
De todos modos, no tienes un hijo.
Incluso si mi padre me dejara, no sería un desagradecido.
Vamos, Ziya.
Estoy bromeando.
¿Qué clase de broma es esa?
¿Es gracioso, Deniz?
No es gracioso.
Lo siento.
No puedo compartirte con nadie.
Usted es el mejor.
poder
¿No vas a tocar?
Adelante.
Deniz, necesito aclarar mi cabeza.
¿En realidad?
¿Es esto lo que haces para aclarar tu mente?
Recolección de basura.
No es basura.
Es papel.
Mar.
Voy a preguntarte algo.
¿Ruya está bien?
Ella esta bien.
La dejé en casa.
Iba a tomar su medicina y dormir.
¿Dijo algo?
¿Cómo qué?
¿Me lo pidió a mí, por ejemplo?
Pero la quiero mucho, Deniz.
¿Por qué no vino?
¿Por qué no me llama?
No.
Pero no estés triste, hermano.
El tiempo cura todas las heridas.
Que esté con ella todo el tiempo.
Pero mientras sea bueno.
Gracias por no romperme y estar con Ruya.
Vamos.
Estoy aquí.
¿Por qué me llamaste?
Estaba tan aburrido que no puedo decírtelo en casa.
Querida, me alegro de que estés aquí.
En realidad, iba a llamarte antes.
Pensé que hablarías con seguridad.
Todavía no entiendo por qué no hablaste.
No digo que no puedas hablar.
No funcionó.
He estado en problemas desde que llegué aquí.
Estoy en problemas.
Ese programa ha estado lidiando con ellos durante meses.
Me involucré más tarde.
Cuando se trata de un secreto...
Espero que estas no sean excusas.
Porque suena un poco así.
Ya sabes, cuando las parejas llegan a tal separación, evitan hablar entre ellos.
Creo que estás exagerando.
Creo que lo estás tomando un poco a la ligera, pero...
¿Qué me estoy tomando a la ligera, por ejemplo?
Özge.
¿Realmente amas tanto a este hombre?
¿Mucho?
Es decir, lo suficiente para soportarlo todo.
Tu libertad, tu estatus cultural, etc.
Soy yo quien ha estado expuesto a uno de cada mil de estos.
¿Estás corriendo por aquí? Me gusta.
No empieces de nuevo, por favor.
Cada relación tiene una dinámica diferente.
Hemos estado a salvo durante años.
Han pasado meses desde que nos separamos por culpa de nuestros cónyuges.
Así nos amábamos.
Y ni siquiera dudaste de su amor por mí ni por un día.
Bueno.
Debería haberlo preguntado como tu amigo.
Bueno.
Pero mira, tengo una oferta para ti.
No digas que no de inmediato, piénsalo.
Quédate conmigo esta noche.
Ya recuperarás la cabeza, piénsalo.
Te librarás del caos de estos eventos.
Mañana saldrás con la mente clara y tranquila frente a Guven.
Puedes hablar como quieras.
Sí, Güven.
Özge.
Dónde estás
Estoy en Melike.
Hola.
Tengo que saludar.
Tú también saludas.
Lo haré.
Entonces disfruta de tu comida.
Guven, no iré esta noche. Me quedaré con Melike.
Vale adiós.
Dame uno de esos cócteles.
Cómo estás
¿Estoy bien y tú?
Estoy bien gracias.
El tuyo está aquí.
¿Mío?
¿Quién más sería? Es Galaz.
Desafortunadamente no podría ser yo.
En lugar de tirar el balón al castillo, lo envió al larguero.
¿Qué quieres decir?
No sé.
Se metió él solo en un triple.
Tenía frío y se recompuso.
Me di la vuelta y me quedé dormido.
Mira nuestro Galaz.
Interesante.
Toma el mismo.
Mira quien esta aquí.
Galaz, idiota.
Simplemente estaba pensando en ti.
No tengas miedo.
Estoy aquí.
Estoy contigo.
Mi brújula está aquí.
Tu brújula soy yo.
¿Adónde vas?
Voy allí.
Nunca me rendiré contigo.
Gracias.
Volviste a subir al escenario de Tozun.
Tienes una voz increíble.
No me aburriría si lo escuchara todos los días.
Gracias.
Por cierto.
Esto es para ti.
No alcohol.
¿Tienes hambre?
Podemos cerrar la tienda ahora.
Vamos a comer algo.
Bueno.
Bueno.
No nos perdamos.
Bueno.
Como con Tolga.
Es muy creativo.
Está obsesionado con el dueño del lugar.
No estoy tratando de ser creativo.
Voy directo a mi negocio.
Lo conoces
Estás hablando de anoche.
Pero yo te dije.
Porque hubo un problema.
No tengo ningún problema contigo.
Eres una pared que más polvo le pongo.
Un accidente.
Eso es todo.
Tolga, estoy esperando en la puerta.
Divertirse.
Eres una chica mala.
Pobre de mí.
Eres fuerte. ¿Qué estás haciendo?
¿Debería dejarte en el taxi?
Puedes decirme adónde vas.
Me quedo aquí.
¿Qué quieres decir?
Como eso.
¿Cerramos la tienda?
Hágamelo saber.
Bueno.
Tú decides.
No te vayas, Yemen.
No te vayas, Yemen.
Estás pensando en Alaz, ¿no?
Ella es la única que queda.
No me importa.
No me importa quién sea ella.
Estoy lleno.
Hablaremos más tarde.
Asiye, acabamos de llegar.
Espera un minuto.
¿Estás enojado con ella por ilahide?
¿Por qué estaría enojado con ella?
¿Quién es ella para mí?
No es.
Algo pasó entre Asiye y ella.
Desgraciadamente no la quería.
¿Cómo lo sabes?
Ella me dijo.
Asiye, los planes de Alaz están arruinados.
Dice que se quedará en la tienda esta noche.
No entiendo por lo que está pasando.
No sé si eres la razón de lo que está pasando.
Pero...
Asiye, ¿adónde vas?
Espera un minuto, la llave.
Toma la llave.
Lo necesitarás.
Gracias.
Ella no te merece.
Ojalá pudiera entender.
¿Qué estás haciendo aquí?
No me iría si no lo hicieras.
Porque no me gusta dejar nada sin terminar.
Como anoche.
Tonterías, ¿qué estás haciendo?
Dispares.
Esta noche no haré preguntas.
Está bien, déjame en paz ahora.
No hablaré con nadie esta noche.
No es.
No es.
No es.
No es.
Asíye, detente.
Maldita sea.
Mamá.
Mamá.
¿Dónde está mi mamá?
Mamá.
¿Dónde está mi mamá?
¿Qué está sucediendo?
¿Dónde está mi mamá?
Mi mamá está bien.
Ella esta bien.
¿Qué quieres decir con que está bien?
Nos enviaste un mensaje diciendo que mi mamá era mala.
¿Habrías venido si te hubiera dicho que era malo?
Siéntate.
Hablaremos.
Hola Ruya.
Mar.
Lamento molestarte, lo sé.
No puedo, Deniz. No puedo soportarlo.
¿Qué pasó? ¿Estás bien? ¿Está todo bien?
Iba a llamar a Yaman si no te llamaba a ti.
No puedo sacármelo de la cabeza, Deniz.
Quiero decir, su rostro siempre está frente a mis ojos.
Su voz está en mi oído.
Está bien, cálmate.
Es bueno que me hayas llamado, Ruya.
No cuelgues.
Mantén el teléfono encendido.
Superemos juntos la crisis de la pobreza.
Vamos, sal de casa.
¿Dónde estás? ¿Qué debemos hacer? ¿Dónde deberiamos encontrarnos?
¿Qué sentiste cuando recibiste mi mensaje?
Estabas asustada, ¿no?
Pensaste, ¿le pasó algo a mi mamá?
Podría pasar, ¿sabes?
Si presionamos un poco más, podría suceder.
Esa mujer podría enfermarse del estómago...
...y tener problemas.
Dios no lo quiera.
Ya sabes, gente...
...pierden repentinamente a sus seres queridos.
Mi mamá estaba conmigo en ese parque.
Ella me saludaba cuando estaba en el tobogán.
Ella sonreía mientras se balanceaba en el columpio.
De repente perdí a mi mamá.
¿A quién le estás dando la espalda?
¿Crees que es un juego?
¿Donde esta mi mamá?
¿En su habitación?
En el hospital.
Ella está trabajando ahora.
Pero afortunadamente es una mujer muy fuerte.
No importa lo que hagamos, ella no colapsa.
¿A dónde vamos?
Si no tienes otra lección que enseñarme, iré de donde vine.
No te voy a pedir que me enseñes...
Te daré una lección.
Todos ustedes.
Los abogados prepararon esto.
Lo firmé.
Sólo quedan tus firmas.
Por supuesto, recibirás tu parte de la herencia.
¿En realidad?
¿Nos estás dando lo que es nuestro?
Estoy realmente conmovida, chicas.
Mis ojos estaban llorosos.
¿Qué deseas a cambio?
¿Su hermano?
Quiero que esté con mi mamá.
Ya ha pasado por suficiente.
No quiero que ella sufra más.
Llama a tu padre.
Ya que el único problema es...
...obteniendo tu parte de la herencia...
...entonces se divorciará de mi mamá hoy.
Sin pedir nada.
Tengo una condición más.
Ella se quedará entre nosotros cuatro.
Hermano.
Lo siento mucho.
No te arrepientas.
Los hermanos no se enojan con sus hermanas.
¿Qué dijimos?
Ese corazón nunca estará triste.
Bien hecho, Ece.
Ya has pasado por suficiente.
Llama a mi padre.
Llámalo y hazle saber.
Hijo.
Te divorciarás de mi mamá hoy.
Tomaremos lo que es nuestro.
El juego del matrimonio ha terminado.
Que te mejores pronto.
Es así de simple.
Espero que entiendas que todas las decisiones
que tomé fueron por tu propio bien.
No me darás la espalda.
No perderás.
Soy tu padre.
Nadie puede amarte más que yo.
No, Mar.
Lo vi en mi sueño anoche.
Incluso escuché su voz.
Era como si estuviera a mi lado.
No.
No puedo vivir sin él.
Sigo pensando que esto es una crisis de pobreza.
Pero tengo buenas noticias.
No vivirás así para siempre.
Lo superarás.
¿Qué pasa si no lo hago?
Lo he llamado tantas veces.
Es difícil para mí.
Si escucho su voz, si hablo siento que me sentiré mejor.
Bueno.
Si crees que te sentirás mejor, llámame.
¿En realidad?
Sí.
¿Qué pasará cuando levanto el teléfono?
Esta situación terminará.
haremos
Bueno.
Hablemos de esto.
Te reconciliarás.
Pasarán tiempo juntos.
Por supuesto, se extrañarán.
No hay nada malo en eso.
Pero la ira en ti...
...verlo culpable por la muerte de tu padre...
...¿se desvanece?
Cada vez que lo miras...
...tu trauma sobre tu padre te dará vueltas la cabeza, Ruya.
Es difícil salir de este ciclo.
Sabes lo que está pasando.
¿Podrás enfrentar la verdad?
No sé.
¿Podrás hacer esto?
Lo único que sé es que a pesar de todo quiero estar con él...
...incluso si peleamos, gritamos, nos rompemos unos a otros...
...Quiero estar con él.
Si voy a desaparecer, quiero desaparecer con él.
No quiero recorrer un camino sin él.
Colgar el teléfono.
Tal vez...
...el universo te está enviando un mensaje.
Diciéndote que no lo hagas.
Voy a Yamán.
¿Podemos calmarnos un poco, Ruya?
Deniz, ¿por qué no lo entiendes?
Será mejor para mí estar"con él.
No lo hará.
Lo siento.
Pero no se puede pensar en su salud.
Mire, lo digo como médico.
Ustedes dos seguirán lastimándose.
Cada vez que mires a Yaman con culpa, lo harás sentir miserable, Ruya.
¿Crees que tengo derecho a hacerle pasar por esto?
¿Crees que deberías pasar por esto?
Ruya, mira, hagamos esto.
Sal del auto.
Por favor.
Sabes, dijiste que llamarías a Yaman si yo no te llamaba por la mañana.
Bien, intentémoslo.
Qué quieres decir
Toma tu teléfono, Ruya.
Encenderlo.
Graba todo lo que quieras decirle a Yaman en tu corazón.
Date una hora.
Escuche lo que graba en una hora.
Escuche todas sus palabras.
Si quieres que Yaman escuche esto, envíaselo. Mándalo.
De esa manera ambos lo entenderemos...
...que quieres estar con él pase lo que pase.
Pero si me envía este mensaje como médico...
...Entenderé que estás dispuesto a mejorar...
...y encuentra la manera, Ruya.
Entonces haré todo lo que pueda por ti.
Estaré contigo.
Vamos.
Bueno.
Te dejaré ir.
Eres el único en el que puedo pensar ahora.
Eres el único que necesito, ¿sabes?
Estoy tan enojado conmigo mismo por sentirme así, por pensar de esta manera.
Pero no puedo respirar sin ti.
Sólo quiero estar contigo. ¿Dónde estás?
Mira, necesito que te levantes.
Yo solamente te necesito. ¿Me escuchas?
Por favor, no te rindas conmigo.
Sólo una hora, Ruya.
Date una hora.
Luego, si desea tener una relación con un paciente, envíe esta grabación a Yaman.
Pero si quieres mejorar y encontrar una manera envíame esa grabación.
La decisión es tuya.
Espero que elijas mejorar, Ruya.
Yaman, por favor ven con mi padre.
Estarás bien, hijo. Estoy contigo.
Estoy en el hospital ahora mismo.
Sí, iré al juzgado en un minuto.
Está bien, hablaremos.
¿Qué estás haciendo aquí?
Antes del juicio...
...Quería tener una última charla.
Serhan, no tenemos nada más de qué hablar.
No estoy demandando por herencia.
Todo será de Yaman.
No tienes nada que quitarme.
En realidad, hay algo.
¿Cómo qué?
Mi reputación, Neslihan.
Mi reputación que tu padre me quitó...
...y se lo dio a Guven Aydin.
Nos divorciaremos en un solo cuerpo.
Pero me devolverás mi antigua reputación.
Quiero decir...
... mi trabajo.
Porque no me queda nada más.
¿Entonces estás renunciando a la herencia?
Mi única preocupación es que mis hijos vivan la vida que se merecen.
Y eso queda en manos de sus madres.
En resumen, necesito mi trabajo...
Por favor prepare los documentos. Después de firmarlos...
...nos divorciaremos.
Tú seguirás tu camino y yo el mío.
Bueno.
Sebnem.
¿Has empezado a trabajar?
Gracias, Neslihan. Me lastima.
¿Cómo estás?
Todo esta bien.
Listo...
... Empezaré a trabajar.
Incluso podemos hablar unas horas.
Por cierto...
...nos vamos a divorciar.
¿Cómo?
Escuché que el tío Esrak le dejó todo a Yaman Ali.
¿No renunciaste a la herencia?
Hicimos un trato con Yaman Ali.
Neslihan no lo sabe.
Al menos obtendrá lo que sus hijos merecen.
No recibiré lo que se merecen.
Estoy empezando una nueva vida, Sebnem.
Y te quiero...
...estar conmigo...
Por supuesto, si quieres.
¿Te sientes mejor?
Me siento mejor.
¿Quien llama?
Guven.
Özge.
Lo siento pero tengo que colgar.
Esto se está saliendo de control.
Necesitamos hablar.
Bueno.
Hola Guven.
Soy yo, Melike.
Estoy en el hospital de Ozge.
Tienes que venir aquí.
Le vamos a hacer los últimos controles.
Le pusimos un suero y está bien.
Gracias doctor.
Que tenga un lindo día.
¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?
¿Está todo bien?
Entremos, te lo diré.
Levanta tu teléfono, Ruya.
Graba todo lo que quieras decirle a Yaman en tu corazón.
Date una hora.
Escuche lo que graba en una hora.
Escuche todas sus palabras.
Si quieres que Yaman escuche esto, envíaselo.
Entonces ambos entendemos que...
...quieres estar con él pase lo que pase.
Pero si me envía este mensaje como médico...
...Entenderé que estás dispuesto a mejorar.
Entonces haré todo lo que pueda por ti.
Estaré contigo.
Özge.
Guven.
¿Estás bien?
¿Está todo bien?
Está bien, cálmate.
Hablaremos. Hablaremos.
Al menos dime, ¿está todo bien?
Te dejare solo.
Gracias.
Que tenga un lindo día.
¿Qué está sucediendo?
¿Todos me creen ahora mismo?
Guven.
Estaba esperando el momento adecuado para decirte esto.
Pero el tiempo tiene su propio derecho.
Por supuesto que hay un sistema.
La gente se miente a sí misma.
Ozge, por favor dime qué está pasando.
Guven, estoy embarazada.
Guau.
Eso es todo.
Bien hecho, Nisa.
Bravo.
Salud.
Finalmente te deshiciste de mí.
En realidad, no será así.
Porque nuestra vida tiene que continuar.
Sólo tengo una petición tuya.
Por favor, no dejes que haya mentiras en nuestras vidas de ahora en adelante, ¿vale?
Seamos abiertos y transparentes.
Para nuestros hijos.
No lo dudes.
Mis hijos son mi todo.
Adiós.
Por cierto.
Felicitaciones a Guven también.
¿Acerca de?
Su esposa, Özge.
Ella está embarazada.
¿Qué podemos decir?
Digamos simplemente, Dios bendiga a los padres.
Amén.
Mar
Mira, mis planes ya están rotos.
Quiero decir, estoy muy nervioso ahora que estás haciendo esto.
Ya sabes, si hay algo, dímelo.
¿Tienes algún problema con Ruya?
Amas mucho a Ruya, Yaman.
Moriría sin ella.
¿Qué clase de cosa es esto llamado amor?
Oscurece los ojos de un hombre, no puede pensar correctamente.
Lo único que nunca he entendido en mi vida, Yaman.
Quiero decir, es sólo la reacción anormal de las neuronas en el cerebro.
No creo en el amor.
No creo en estar apegado a una persona, Yaman.
Lo llamas amor con apego.
¿De qué estás hablando, hombre?
Tienes un mensaje.
De Ruya.
Ábrelo y echa un vistazo.
No importa, le echaré un vistazo más tarde.
Mar
poder
Es para mi ¿no? ¿Qué es para ti?
Hombre, ábrelo.
Debe haber algo importante.
Algo debe haber pasado.
¿Es tan importante, Yaman?
No hay nada más importante que Ruya en mi vida ahora mismo.
Sólo te tengo a ti en mi mente ahora mismo.
Sólo te necesito a ti, ¿sabes?
Estoy tan enojado que me siento así, pienso así.
Pero no puedo respirar sin ti.
Sólo quiero estar contigo.
¿Dónde estás?
Mira, necesito que te levantes.
Yo solamente te necesito.
¿Me has oído?
Por favor, no te rindas conmigo.
Série turca grátis na web WWW.MINHASERIETURCA.COM
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.