All language subtitles for URE-103-By-YEDKUNG-avcollectors

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ—ใฆใชใ„ใŒๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ ใ†ใกใฎใƒžใƒž ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ้ 

็ข็ฃจ ใจ่จ€ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใใฎไบบใฏๅนผใ„้ ƒไบกใใชใฃใŸๆฏใซ

ๅคงไบบใ—ใไผผใฆใ„ใฆ ไฟบใฏๆ€ใ‚ใš่ฆ‹

ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸ ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใƒŸใ‚ฏใฎๆฏใงใ™ ใ„ใค

ใฎๅจ˜ใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™ใˆใฃใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใซไฝ•ใŒใคใ„ใฆใ‚‹ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ•ใ‚

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใใ‚Œใง

ๅคšใใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใ‚ใ‘ใญ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใช่ฉฑใฏใƒŸใ‚ฏใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฏๅ„ชใ—ใใฆ ๆœ—ใ‚‰ใ‹ใง

ใใฎๅพŒใฏใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ—ใŸใ‚Š ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซ

ๆ™‚้–“ใฏ้ŽใŽใŸ

ใŠๅค•้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ„ใจ

็ข็ฃจ ๅ›ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆ

ใŠๆฏๆง˜ใฎๆ‰‹ๆ–™็†ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใพใพ

ใ‚ใƒผใˆใฃใจ

ใ†ใกใฎๆฏใฏ

ๅƒ•ใŒๅฐใ•ใ„ใจใใซไบกใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ ใ ใ‹ใ‚‰ ใปใจใ‚“ใฉ

ๆฏใฎๆ‰‹ๆ–™็†ใจใ‹้ฃŸในใŸใ“ใจใชใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๆธกใ—ใŸใ‚‰็„ก็ฅž็ตŒใชใ“ใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃŸไบ‹ใฏใŠ็ˆถๆง˜ใŒ

ใ„ใˆ ็ˆถใฎๅธฐใ‚Šใ‚‚ ใ„ใคใ‚‚้…ใ„ใฎใง ๅƒ•ใฏใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใฎๅผๅฝ“ใจใ‹ใง ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ‚“ใช

่‚ฒใก็››ใ‚Šใฎ็”ทใฎๅญใŒใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใŠๅผๅฝ“ ใชใ‚“ใฆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใง้ฃŸในใฆใ„ใใชใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทใฎๅญใฏ้ฃŸในใฃใทใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ ใญใˆ ็ข็ฃจๅ›

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ฃŸในใซๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช ใใ“ใพใง็”˜ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใชใฃใฆใญ

ๅคซใฏๅ˜่บซ่ตดไปปใงใ„ใชใ„ใ— ใƒกใ‚คใ‚ฏใฏไบŒ่จ€็›ฎใซใฏ ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใฃใฆ

ใ‚‚ใ† ไฝœใ‚ŠใŒใ„ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

็งใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใซๆฅใฆใญ

่€ƒใˆใฆใŠใใพใ™

็ข็ฃจ ๅ›ใŒๆฅใฆ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚‚ใฎใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใปใ—ใใฃใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

็ตๅฑ€ใใฎๅพŒ ใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซใƒŸใ‚ฏใฎๅฎถใงๅค•้ฃŸใ‚’ใ”้ฆณ่ตฐใซใชใฃใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚‚้ฃŸในใฆใญ

ๅŽšใ‹ใพใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใคใคใ‚‚ ใใฎ่กŒ็‚บ

ใซ็”˜ใˆใŸไธ€็•ชใฎ็†็”ฑใฏ ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎๅญ˜ๅœจใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ ใ‹ใ‚‰ใŸใใพใใ‚“ ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ฃŸในใซๆฅใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฏไบกใใชใฃใŸๆฏใซใฉใ“

ใจใชใไผผใฆใ„ใฆ ไฟบใฏๆ€ฅ้€Ÿใซใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใซๅผ•ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

ใใ—ใฆใใฎๆ€ใ„ใฏใ„ใคใ—ใ‹

้†œใ„ ๆฌฒๆœ›ใธใจๅค‰ใ‚ใ‚Š ไฟบใฏ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎ็„ก้˜ฒๅ‚™ใชๅงฟใ‚’้š ใ—ๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ่‡ชๅˆ†ใ‚’

ๅ†ทใ‚ใฆใ„ใŸ

ๆœ€ไฝŽใ ไฟบ

ใ•ใ™ใŒใซไธ€ไบบใงๅธฐใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ใŒๅผ•ใ‘ใ‚‹

ใงใ™ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚้ต ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ฒทใ„็‰ฉ ใ‹ใชใงใ‚‚

้ต้–‹ใ‘ใŸใพใพ่กŒใใ‹ใช ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ใŸใใพใใ‚“

็”ทใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ ้’่‘‰ใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใซใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

็„ก้˜ฒๅ‚™ใซๅฏใฆใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™

ใŸใใพใใ‚“

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใŒ

้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบ ่ฉฉ็น”ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

่ฒฌไปปใจใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

็„ก็†ใงใ™ ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ไธ€ๅบฆๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไผใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™

ใใฎใพใพ ๅ‰ๅพŒใซ

ๅคขใฟใŸใ„ใ 

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใŒไฟบใฎ

ไปŠใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ไฟบ ่ฉฉ็น”ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆ€ใฃใฆ ใšใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ่ฉฆๅˆ

ใ ใ‚ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใ‚Šใพใ™

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎ

ๅคงใใใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆœ€้ซ˜ใงใ™

็ข็ฃจ ๅ›ใŒใใ‚“ใชๅญใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅนปๆป…ใ ใ‚

ใ‚ใƒผ ใใ“ใง

ใใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ซใƒฏใ‚ตใ‚ญ1ๆœฌใฉใ“ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใŸใใพใใ‚“ ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

่ชฐใงใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—

่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆญฃ็›ด ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ๅ‡บใใ†ใซใชใ„ใงใ™

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ…ฃใ‚Œใฆใชใใฆ

ๅฃใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใƒŸใ‚ฏ ๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ‹ใ™ใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฃ ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ˜Žใ€…ๅพŒๆ—ฅใฏ

ใ†

ใŠใฟใใŒๅธฐใฃใฆใใŸ ็ข็ฃจ ๅ›ใฏๆ—ฉใๆœใ‚’ๅ€’ใ—ใฆ

ใŸใใพใใ‚“ ๅพ…ใฃใฆ ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅƒ• ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ

ใฟใใซใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใชไบบใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใ†ใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŸ

ๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใใ‚Œใฏๆ€ๆ˜ฅๆœŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใกใชๅนดไธŠใฎ็•ฐๆ€งใซๅฏพใ™ใ‚‹ ๆ†งใ‚Œ

ไธ€ๆ™‚็š„ใชใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใ†ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชไบบใจใ™ใ‚‹ในใใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŸใใพใใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใฏ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆœ€ๅพŒใพใง่žใ„ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎไธ€ๆ™‚็š„ใชใ‚‚ใฎใŒๅŽใพใ‚‹ใพใง

ๆ€งๆฌฒใฎๅ‡ฆ็†ใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใใ‚Œ็ถšใ‘ใฆ

ใฏ

ใใ—ใฆ ็ฟŒๆ—ฅไปฅ้™ใ‚‚ใฟใใฏๅธฐใ‚‹ใพใงใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆใ—ใŠ

ใ•ใ‚“ใซๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็”ทใŒใ„ใ„

ใƒฉใƒƒใ‚ซใฏใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใกใณใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฎๅคข่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใ‚ŒใฏใŸใ ใฎๅ‡ฆ็†ใชใฎ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใƒผใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใง้Šใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฏใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ•ใ‚“ใจใšใฃใจ ใ“ใ†ใ›ใŸใ„

ใปใ‚‰ ใƒŸใ‚ฏ ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ฅใ„ใง็€ๆ›ฟใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฉใใ—ใชใ„

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ่ชฐใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

่€ƒใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ ๅ‡ฆ็† ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

่กŒใฃ

ใใ—ใฆใ“ใฎๆ—ฅไฟบ ใฏ ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚’ใใฎๆฐ—ใซใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚

ๅธฐๅฎ…ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅฝผๅฅณใฎ่‚ก้–“ใซ้ก”ใ‚’ใ†ใšใ‚ใฆใ„ใŸ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใใพใŒ

ใ‚ใชใŸ

ใจใ‚ใจใ‚

ไฟบใ‚‚

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ ใใ‚Œใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ็–ฒใ‚ŒใŸ็”Ÿๅพ’ไผšใ‚„ใฃใจไปŠๆ—ฅใง

ใ‚ใ‚Œ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใ‚‚ใคใ‘ใชใ„ใง

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚ใƒžใƒž

ๆ˜Žๆ—ฅๅœŸๆ›œๆ—ฅใงใ—ใ‚‡ใ† ใ•ใฃใกใฎๅฎถใงใŠๆณŠใพใ‚Š ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ไผš ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅณๅญไผš ใ ใ‹ใ‚‰ไฝไน…้–“ใใ‚“ใฏใƒ€ใƒก

ใ”่ฟทๆƒ‘ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใŸใใพใใ‚“

ใƒŸใ‚ฏ ใชใ‚‰ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธŠใŒใฃใฆใŠ่Œถใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ ไฟบไปŠๆ—ฅใฏใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงๆฅใฆใพใ™

ใŸใใพใใ‚“ ใใฎ ๆœฌๅฝ“

ใ“ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ ไฟบใฏไป–ใฎ่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸ ใƒŸใ‚ฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใซ ใพใ˜ใพใ˜ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŸใใพใใ‚“ ใฎใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„ใฎใญ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™

ใŸใใพใใ‚“

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

้ŸฎๅดŽ ใพใ•

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใชใซ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎไฝ“่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใซ

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”

่ตค่ตค

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“ ๅ‹•็”ป ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ใจ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚ŠใŸใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

็ฅžๆง˜ใฎไธญ

้€ƒใ’ใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆŒใฃใฆใใฆใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใ‚Œใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใใ‚Œ

ใใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‹ใชใ‹็ด ๆ•ตใ‚ˆ

ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™

ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใฟใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅ…จใฆใ‚’ไฝฟใฃ

ใพใ ใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตทใ“ใ—ใฆ

ใคใ‘ใชใ„ใจใญ

ใคใ‘

ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใŠ

ไปŠๅบฆ

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใŸใใฟใใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ™

ใซใ‹ใ‘ใŸใ„

ใใ‚“ใช

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฐ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใ‚ใ’

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸๅ‡บใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŒ

ใ‚ใƒžใƒž ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใจไผšใˆใŸ ใˆ ไฝ• ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ ๅพ…ใฃใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใŸใใพใใ‚“

ใ‚ใƒผใพใ‚

ใŸใใพใใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ๆ€–ใ„ๅคข่ฆ‹ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฏใฎๅคข

ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ๅฎŸใฏใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฃใฆไบกใใชใฃใŸๆฏใซๅฐ‘ใ—

ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ็งใซ

ใใ‚Œใง ๆฏใฎๅคข่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฆใ‹

ใ‚ใฎใ“ใ‚“ใช่Šฑใฃใฆใชใ‚“ใ‹ ใƒžใ‚ถใ‚ณใƒณ ใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใŠๆฏๆง˜ใฎใ“ใจ ๆ‹ใ—ใใฆๅฝ“็„ถใ ใ‚

ใŸใใพใใ‚“ใฏ็‰นใซใญ ๅ…จ็„ถใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใŒไผผใฆใ‚‹ใชใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒžใƒžใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ็”˜ใˆใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใŠใฃใฑใ„ๅธใ„ใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚็œŸไผผใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใญ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ† ใ‚ดใƒ ใชใ„ใงใ™ ใงใ‚‚ใพใ ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ„ใงใ™ ๅ›ฐใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใŸใถใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใพใพใ—ใฆ ใ„ใ„ใ‚ ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค–

ใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ๆ‚ช้ญ”ใใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‹

ๆœญๅนŒ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใพใ™

ๅค–ใซๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“

่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆ

ใŸใใพใใ‚“

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้•ทๆธ•ๅ‰›

ไปŠๆ—ฅ

ๅคงไธˆๅคซใชๆ—ฅใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“ใฏใƒ€ใƒก

ใ—

ใใ—ใฆใใฎๅพŒใ‚‚

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใธใฎๆƒ…ๆฌฒใฏๅŽใพใ‚‹ใ“ใจใชใ

็„กๆ–™

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚จใƒญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ„Ÿใ˜

ใŸใใพใใ‚“ ใพใŸไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰

่ตคๅญใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎไนณๆˆฟใ‚’ๅธใฃใฆ

ๅพฎ็ฌ‘ใ‚“ใง

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใใซใพใŸ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใซ็”˜ใˆใฆ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ“

ใ‚ทใƒฃใƒชใ•ใ‚“

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใ„

ๅƒ•ใ‚‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใพใ ๅคงใใ„ใฎใญ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅฝผๅฅณใฎไธญใง

ๅฐ„็ฒพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใญใผใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ† ใŠๆ˜ผใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ข็ฃจๅ›

้Ÿณๆฅฝใพใใ‚“ใฃใŸใ‚‰

่ตทใใชใ„ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ‹“ๅŒ— ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒใ‚ฐใƒžใŒ

้•ทใ‚‰ใ ๆœใ‹ใ‚‰ๆœใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚’ๅผทใๆกใ‚Šใ—ใ‚ใชใŒใ‚‰

ไฟบใฏๆฏใซไผผใŸ ใ“ใฎไบบใ‚’ๆฑบใ—ใฆ่ฉฑใ•ใชใ„ใจ

ๅฟƒใซ่ช“ใฃใŸ

ใŸใใพใใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ†ใ‚ใ‚ˆใญใ•ใ™ใŒใซใใ†ใงใ™ใญ ใ•ใ™ใŒใซ

ๅญฆๆ กใŒๅคไผ‘ใฟใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใจๆ™‚ใ‚’ๅŒใ˜ใใ—ใฆๅคซใŒไธ€

็š„ใซๅธฐๅ›ฝใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๆฑบใพใ‚Šไธ€็ท’ใซๅค•้ฃŸใ‚’ใจใ‚‹ใ“ใจใŒ้›ฃใ—ใใชใฃใฆใ„ใŸ

ใธใƒผ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใใพใใ‚“ ใพใŸใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ๅผๅฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใพใ‚ ๅคšๅฐ‘ใชใ‚‰ไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ไพ‹ใˆใฐ

็›ฎ็މ็„ผใใจใ‹

ใ ใ‚ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใƒžใƒžใŒใŸใใพใใ‚“ใฎๅฎถใซ

ไฝœใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ ใใ‚“ใช

ใŸใใพใใ‚“ใŒๅ›ฐใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใŠๅฎถใซ่กŒใใชใ‚“ใฆๅฏ่ƒฝใชใ‚‰ๆ˜ฏ้žใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ•ใ›ใฆ

ใงใ‚‚ ใใ†ใญ

ๅคšๅˆ† ็ขบใ‹ใซ ็ข็ฃจๅ›ใฎ้ฃŸ็”Ÿๆดป ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ ใ—

ๆฏŽๆ—ฅใฏ็„ก็†ใ ใ‘ใฉ

้€ฑใซ23ๅ›žใชใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใ‚‚ๆ–‡ๅŒ–็ฅญใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐๆ‰‹ไผใ„ใซ่กŒใใฎใซใชใ ๆฏŽๆ—ฅ ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟทใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŸใใพใใ‚“ ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅƒ• ใšใฃใจใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใฏ

้ซ˜ใ

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ† ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ†ใ‚“

็‰‡ไป˜ใ‘ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ“ใ“็ฝฎใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฏใ„

ใ‚ใฎๆ—ฅใŸใใพ ๅ›ใจไธ€็ทšใ‚’่ถŠ

ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰ ็ข็ฃจ ๅ›ใฏใƒŸใ‚ฏใŒใ„ใฆใ‚‚ใŠๆง‹ใ„ใชใ—ใซ

็งใฎไฝ“ใ‚’่งฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๆšด่ตฐใ™ใ‚‹ๅฝผใ‚’ไฝ•ใจใ‹ใชใ ใ‚ใ‚ˆ ใจ้š™ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใฏ

ๆ‰‹ใ‚„ๅฃใงๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใŸใŒ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’็Ÿฅใฃใฆ

ใ—ใพใฃใŸๅฝผใซใจใฃใฆใฏ็„ผใ‘็Ÿณใซๆฐด ๆฌฒๆฑ‚

ไธๆบ€ใ‚’ๅ‹Ÿใ‚‰ใ›ใŸใ ใ‘ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ ไธญๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚“ใชใซ ใใ‚“ใชใซ ใใ‚“ใชใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๆตใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ†ใพใใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใซ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ„ใ„

้’

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰

ๆญปใฌใŸใ‚

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

็„กไฟฎๆญฃ

ใ‚ดใƒ 

ใŸใใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช

ๅค–ใฎไบบใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ  ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใ—ใŠใ‚Š

ใŒ ๅƒ•ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใง่ฃธใซ

ใŸใ‚ ๆ‰‹ใง้š ใ•ใชใ„ใง ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธญๅ›ฝใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธ‹็—ขใซใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚ใŸใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ๆ‚ช้ญ”ใใ‚“

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใŒ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

็ทš่ทฏใŒ่ฆ‹ใฆ

ๅŒ—ๅทใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ๆœฌๅฝ“ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๅคงๅฅฝใ

ใชใ‹ใชใ‹ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚ˆใ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚ ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ใŸใใพใใ‚“

้Ÿ“ๅ›ฝ

ใƒใƒผใ‚ฐใƒžใƒณๅ› ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‚„

ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใฏ

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใก

ๅคœไธญใซใคใ„ใฆใใฆ

ๆญŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใƒขใƒณใƒใƒณ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใƒžใใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใงใ™ ๆ—ฉใ ็ด ๆ•ต

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ ไปŠ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซ

ใƒœใƒ ใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ—ใŠ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไปŠ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ๅค–ใซๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใใ‚“ใช ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™ใ‹

ใพใ ็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ…Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใ 

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใ‚

ใŸใใพๅ›ใฏใปใจใ‚“ใฉไผ‘ใ‚€ใ“ใจใชใ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚Š็ถšใ‘ ไฝ•ๅบฆใ‚‚ ไฝ•ๅบฆ

ใงใ‚‚็งใฎไฝ“ ใ‚ใŒใ‘ใฆๅฐ„็ฒพใ—ใŸ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใ1ไบบใซใชใ‚‹

็ข็ฃจใใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ—ใพใ†

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใ‹ ๆ”พใฃใฆใŠใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชไธๆ€่ญฐ

ๆ„Ÿ่ฆšใฎใ™ใ‚‹็”ทใฎๅญใง ็งใฎไฝœใฃใŸๆ–™็†ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚‹

ๅฝผใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ ็งใฏใชใ‚“ใ ใ‹ๆฏๅญใŒใงใใŸใฟใŸใ„ใงๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉๅฝผใฎๆ–นใงใฏ็งใฎใ“ใจใ‚’้•ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ„ใฆ

ๅฝผใฎ็†ฑๆ„ใซใปใ ใ•ใ‚Œใฆไธ€็ทšใ‚’่ถŠใˆใฆใ—ใพใ„

ใใ—ใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“

ใพใ ไฝ“

ๆ˜ŽๆฒปใฎๅŒ‚ใ„ใŒๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใพใŸใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒžใƒž

ไปŠๆ—ฅ ๅคœ ใƒ‘ใƒ‘ใ„ใชใ„ใ—ใ‹ใšใพใใ‚“ ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใŸใก ใใ‚ใใ‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใพใŸใญ

ใฏใ„ใฏใ„ ใพใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅนดใ ใ—

ใ‚„ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ„ใ„ใ‚ปใƒผใƒซใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใญ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใใฆ

้š ใ—ใ•ใ‚“

ใŠใƒใ‚ซ

ๆ‰‹็ด™ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹็ด™ใฃใฆใฉใ‚“ใช

็งใฎๅฃใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“ ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šๆ‚ชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใŸใ“ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŸใ ใ„ใพ

็ทš้ฆ™ใฎๅŒ‚ใ„ ใƒžใƒž ็ง ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตด

ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใŸใใพๅ›ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆฅใŸใฟใŸใ„ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใ‚ใ‚ŒใฉใชใŸใ‹ ไบกใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใฎ

็ˆถใฎไธ€ๅ‘จๅฟŒใงใญ

ไปŠๅธฐใฃใฆใใŸใจใ“ใชใฎ

ใฟใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‚‹ใ— ็งใ‚‚ ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใงๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฟ

ใŒๆŽขใ—ใฆใ‚‹้–“ใซ ๆ—ฉใ

ใŸใใฟใ

็ข็ฃจ ๅ›

ใใ‚“ใชใซ ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

็งใฏๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ ใใ† ใชใ‚ใชใ„ใง

ใ‚

ๅ‹•ใ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œ

ใ•ใ‚“ใ‚‚ ่ค‡ๆ•ฐ ๅงฟใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ๅคง

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„

ใƒžใƒžใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆ‰‹็ด™ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ—ใŠใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใงใ—ใ‹ไผใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ™ใพใชใ„

ใšใฃใจใŠๅ‰ใซ ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใŠๅ‰ใซใฏๅง‰ใŒใ„ใŸใ„ใŸใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใใฎไบบใฏใ™ใงใซไบกใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใฏใŠๅ‰ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ๅ‰ ๅˆฅใซๅฎถๅบญใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ— ่ทๅ ดใงไธ€ไบบใฎๅฅณๆ€ง

ใคใพใ‚ŠใŠๅ‰ใฎๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ—ใพใ„ๅฆปใจ ๅนผ

ๅจ˜ใฎใฟใ‚†ใใ‚’็ฝฎใ„ใฆ้ง†ใ‘่ฝใกใ—ใŸ ้ง†ใ‘่ฝใก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใใ‚“ใชใ“ใจ ไธ€่จ€ใ‚‚

ใใ—ใฆๆ™‚ใŒๆตใ‚Œใฆไธ€ๅบฆใ ใ‘ๆฎ‹ใ—ใฆ

ๅŒ—ๅจ˜ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ ็งใ‚’่จชใญใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸ

่žใ‘ใฐ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใƒŸใ‚ฏใจๅŒใ˜ๆญณใ‚‰ใ—ใ„ใใฎ

ใ‚ณใƒญใƒŠใฏใŸใใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใŸใ ใฎๅถ็„ถใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ“ใฎๆ™‚็งใฏ็ขบไฟกใ—ใฆใ„ใŸ ็ข็ฃจ ๅ›ใฏ

็งใฎใŠใ„

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆ€ฅใซๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆ ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ๅฎฎๆฎฟ ็”ณใ—่จณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ ใˆ ๆฏใฎใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰ใฏใฟใ‚†ใ ใงใ‚ใฃใฆใ‚‹ ใˆ ใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃ

ใŸใใพใใ‚“ ไปŠ

ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŒ่จ€ใ†่ฉฑ ่ฝใก็€ใ„ใฆ่žใ„ใฆใญ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใŒ

ไฟบใฎใŠใฐใ•ใ‚“

็งใ‚‚ ๆœ€่ฟ‘

็ˆถใฎๆฎ‹ใ—ใŸๆ‰‹็ด™ใ‚’่ชญใ‚“ใง็ŸฅใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑ ๆ€ฅใซใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใšใฃใจ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใซๆฏใฎ้ขๅฝฑใ‚’้‡ใญใฆใฆ

ใใ‚ŒใŒ

ใŸใ ใฎๆ€ใ„่พผใฟใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใชใŒใ‚ŠใŒใ‚ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใŸใใพใใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฏ

่ฝใก็€ใ„ใŸ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใง

ๅ‰ใซใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใญ ใ“ใ‚“ใชใฎ

็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใงใ™ ใŸใใพใใ‚“ใฏ

็งใŒใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ—ใŸใ„ใงใ™ ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ ใšใ‚‹ใ„ใ‚ใใ‚“ใช

ใŠ่…นใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅซŒใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒฌใ‚ขใƒซ ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒžใƒžใจๅŒใ˜้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šๅธใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒžใƒžใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ•ใ›ใฆ ๆ‚ชใ„ๅญใญ

ใปใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใคใงใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚

Apple

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅผทใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฏใฏ

ใ•ใฃใ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎใญ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ไน…ใ€…ใฎใŠใฃใฑใ„ ใชใžใชใž

ใŸใใพใŒๆฐ—ๆŒใก

ใŸใใพใใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใƒžใƒžใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใจใ‚ˆใๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ—ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใŸใใพใใ‚“ ่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใซ ไธ‹ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ซ˜ๆฉ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ„ใฃ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ”

ๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใงใฏใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚

ใŠใ„ใง

ใ‚ใƒผ

ใคใ‘ใชใ„ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

็œ ใŸใใพใใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ ้ ญใใ‚“

ใ‚ใชใŸ

็ด ๆ•ต

้ณฅใฎไธญใง

ไธญใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๅๅ‰ใ‚’

ใ‚ใ‚Œใปใฉไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆฅใฎ่ฆช็ˆถ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๅƒ•ใฎๅฎถใซๆณŠใพใฃใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒŸใ‚ฏ

ไปŠใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟตใฎใŸใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฃใก ๆณŠใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใใ† ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไผใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใก ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚ซ ใƒใ‚ซ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ—ใŠใ‚Š

่ตทใ

ไฝ•ใ‹็€ใชใ„ใจ

ๅทฆใ•

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใ“ใ‚“ใช

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใƒžใƒžใฎใ“ใจ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅญ•ใพใ›ใŸใ„

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎๅฎถๆ—ใฎไฝ“

ๅ…จ้ƒจ

ๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใซใ—

ๅƒ•ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅƒ•ใฎ่จ€่‘‰

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ ๅƒ•ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅ

ๅ…จ้ƒจไธญใซๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ—ใŠใ‚Š

่ตค็พฝ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใˆใฑ

ไปŠๅบฆใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ๆฅๅนดใ‹ใช ใ„ใ„ใชใƒผ ็ง

ใงใ‚‚ ๆตทๅค–่กŒใ

ใ‚‚ใ†้Šใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆใ‚ใชใŸใพใŸ ใ—ใฐใ‚‰ใ้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใ ใ—

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ ใ—ใŠใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚“ใจใ“ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚“ใ‚“ ใพใ ๅ…ˆ

ใ†ใกใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ„ใคใ ใฃใ‘ ไปŠๅนด41 ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใฏๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ๅผŸใ‹ๅฆนใจใ‹ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฅฝใ—ใฟใซ

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฟƒใ‹ใ‚‰ใ 

ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ้‡ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ๆ‰•ใ‚ใ›ใŸใ„ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช็„ก่Œถ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‹ใ‚‰

ใค

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใใ†ใ‚ˆใญ ใšใฃใจๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใฟใ‚†ใใ•ใ‚“ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฑบใ—ใฆใ‚ใชใŸใฎๆœ›ใ‚€ๅฝขใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ‚ใชใŸใฎ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ็งใŒใšใฃใจใ“ใฎๅญใ‚’่จ€ใˆ

ใ“ใฎๅญใŸใกใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.