All language subtitles for Swamp Women - 1956.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(music)

(lively music)

Oh Bob, I love you so much.

You think so, huh?

Well how did I just,

I'd just like to stay with you forever and ever.

Maybe your daddy told you my old will looks good, huh?

Well, how ever could you say such a thing?

Oh, I was only kidding.

(marching drums)

The beginning of the Krewe of Rex.

The krewe?

Yeah, they're the clubs that conduct the carnival.

(trumpets playing)

You know, it's so exciting.

It's just going to be perfectly speechless.

Did I tell you I've got my eye on some new oil land.

Oh really?

Well where is it honey?

I'm looking at some of the meanest country in the world.

Where's that?

Swamp land, bayou country, jungle.

I didn't know there was such a thing around here.

I sure would like to go and see that jungle with you.

No, I doubt that.

That's real wild country for such a pretty young lady.

I guess those are just the horrors of being with

a wild cat oil man.

Yes.

I'll bet you don't think I can take it.

Maybe.

But I could.

You think so?

Why don't you let me prove it?

Honey,

I could do anything as long as I was with you.

You want to go to the bayou?

Mmm-Hmm.

You think your daddy would let ya?

Oh, he'd let me do anything with you.

He thinks that you're going to -

He thinks that you're just wonderful.

Then we might try it a tad.

Come on, let's go.

Will we go into the bayou all alone, just the two of us?

No baby, we'll have to have a guide.

Oh you can find your way without any old guide.

I'm not sure I'd live to tell the tale.

Come on, let's go.

What's the matter?

I'm sorry, mister,

I didn't mean to scare your little girl.

Then don't jump out and start following people.

Be a sport, will you pal?

Be a sport.

Give me a little money for a cup of coffee.

Sure,

here buy yourself a dozen cups, black.

Hey, mister, how about a little -

(trumpets playing)

(upbeat music)

Can you see alright baby?

Oh just perfect, honey.

Hey buddy, can you spare a little old dime?

Hey I just gave you some,

hey, just a minute,

you got quite a bit of my money, didn't you?

I don't know what you're talking about bud.

Come on, hand it over.

Let go of me.

Alright, Charlie, let's go see the judge again.

What the matter?

Can't a guy have a couple of drinks?

Now where's his money?

All I did was invite him for a drink.

How much of this is yours?

That's fifty or sixty, I guess.

You can pick it up at the station.

Look, there's no sense in turning him in.

You should have had him with you.

Well, Mardi Gras is wrapping up without having

guys like this that'll hassle you.

I don't know who you think I am, but -

- How many floats did I miss baby?

Oh Bob, honey, you're just so strong and big and brave.

I don't know what I'd do without you.

My little bayou baby doll.

(cheering)

Well, can't a guy have a couple of drinks to celebrate?

What's the matter with you guys?

Is Captain Goodrich in?

[Officer] Yes lieutenant, I'll tell him you're here.

Hey lady, since when can they arrest a guy for having

a couple of drinks during Mardi Gras?

Of course officer, he's not drunk.

I am to.

No you're not.

Otherwise, you wouldn't have been able

to take this away from me so cleverly.

If I was drunk, I wouldn't have been able to take it back.

[Officer] Captain Goodrich will see you now.

Thank you.

Officer, book him.

That mob out there is really something.

A little above and beyond the duty, huh?

It certainly is.

So what's your plan Lee?

It might work, Captain.

You do realize if it doesn't work,

it looks like it happened to you.

Yes, sir,

but the longer we do nothing,

the harder it is on the police department.

People are critical.

We've conjured that rule.

The Nardo diamonds have been missing for three years.

Nardo men died in the electric chair.

Their women are in prison.

Where the diamonds are nobody knows.

Yes, the public has their ideas on that subject.

Seems to me we have to find them.

Lee, you're probably the finest police woman

I have ever known.

Thank you, sir.

You're right and your plan is right.

Josie Nardo and those other girls are bound to know

where the diamonds are.

Of course they do.

So we put you in prison,

you escape with the Nardo girls,

you'll know where the diamonds are.

I think you'll stick around to tell us what you find out.

What do you think you ought to send me to jail for?

Bravery.

You're both here in Barrack C

with the Nardo girls on the second floor.

Any electronic alarms on the window?

No,

now the fence is here, a direct line.

And the car?

The car behind this clump of trees.

Every night?

Every night,

you pick your own time of departure.

The sooner, the better.

The cops will be shooting, Lee.

They'll miss.

I hope so.

And you gotta be pursued, unsuccessfully, of course.

And from there, the ladies take me to the diamonds.

I'll give you all the protection I can,

but you've got to be careful.

The slightest suspicion and they'll kill you.

Yes, sir.

Sergeant Morrison will take you to the prison

tomorrow morning.

Thank you, sir.

You're taking on mighty big job, Lee.

I guess can't resist my share of the diamonds, hm?

Good luck, good bye.

Good bye.

Will you get out of my way,

or do I have to fix you out of here?

Do I?

Ah, leave her alone.

Stay out of it.

Leave her alone!

She got in my way.

Want to knock somebody out, try your own size.

Like who?

Me.

Why don't you shut up?

Well if you two ain't a sight for sore eyes.

I don't know about your eyes, but I sure got a sore back.

Not from working.

What's up Josie?

Oh, just thought I'd drop around,

can't get yourself put in the brig for being down here.

They made me a trustee.

Huh.

We got a new roommate.

Boy they sure like to make trouble for us, don't they.

She's crazier than a bed bug.

How can you tell?

She's only been here three hours.

She wants to go over the wall.

Hm, don't sound so crazy to me.

Oh, we let her climb a little wall,

they shoot her and we're rid of her.

[Voiceover] Cut out that talking in there.

Ah, cut out that nah nah in there.

Move it.

Shut up.

Oh both of you shut up.

Don't you know we're very hard to get along with.

Well I wasn't think of a pleasured trip.

Oh, what were you thinking of, suicide?

No, the Nardo diamonds.

Wouldn't you just like to get your hands on them?

Wouldn't you?

Look, we've been in here for three lousy years.

What makes you think right away you can crash this joint?

Well I did something you three girls didn't do.

Man, I didn't think we'd miss nothing.

Such as what?

On my way in, I planned a way out.

Hm, just like that?

[Lee] Yeah.

[Ringing]

Bring me that case of tea.

What makes you so sure we'll sit with you.

Well it makes you sure that I'll take you with me.

How do you know the car will be there?

She'll be there.

Who's putting it there?

None of your business, that's all.

Boy, she sure thinks she's hot.

I think she is too if she can get us out of here.

We've been doing a little planning too.

It's a long drop.

What's the matter?

No guts?

It takes more than guts.

Well, after we make the drop, we need your car.

How much are the diamonds worth?

Any fence will give us 200 grand.

Can you find them?

I can find them.

I get fifty grand.

Yeah, fifty grand.

If you get there and back.

Alright girls.

(bells ringing)

(alarms sounding)

(shooting)

[Josie] That's it.

[Lee] Sit in, I'll drive.

[Billie] Man, we made it.

(sirens)

Look at 'em.

Boy I sure do wish I had a gun.

Ouch, take it easy.

What's the matter?

You whipped my arm, that's what.

Oh that's tough.

Watch that turn.

Where do we go from here?

We're losing 'em.

Turn left, a half mile up, Louis' place.

Louis Blanc?

Yeah.

Hey, you think he'll give us something decent to wear

and some lipstick.

Good enough for where we're going.

I've given up.

Boy I sure do wish I could have taken

a couple of shots at them.

Jo, do you think Louis will give us a couple of guns?

He will if he knows that's good for him.

How long do you think it's gonna take us, Josie?

Well, it's a couple of days with the boys.

I don't see how we can do much better.

On foot?

On foot, it would take about a couple of years.

Louis will give us a boat.

We got a few things on Louis.

What's on your mind?

Nobody has any guns yet.

If it weren't for me, you'd all rot in jail.

I want to make sure I get that fifty grand.

We keep bargains.

I just thought I'd tell ya.

I'm a good shot.

If you try anything, I'll kill all three of ya.

And if you try something,

We'll kill you.

Honey, it's lovely.

Yeah, it's great, isn't it?

[Marie] Just lovely.

But then of course,

after you've got a few little old oil wells,

you wouldn't have to spend any time in the nasty old jungle

will you?

No, I guess not.

This is really a great time to spring a leak.

If I ever see that lousy Louis again, I'll break his neck.

Josie, what do we do now?

Hitch a ride I guess.

Hey, wait a minute.

Wait, look over there.

Come on over here.

Cut your motor.

Cut it I said.

What's your problem girls?

Bob, honey, I'm frightened.

What do they want?

Just the boat.

Pull into shore.

Now wait a minute.

What do you think this is?

Let go of the boat.

What's the matter with you?

Are you crazy?

Hey, watch it.

You're splashing water all over me.

I'll kill you, I'll kill you.

What's the matter?

Come on, break it up.

What's the matter?

That guy was gonna conk your head with an oar,

and I shot him, and she jumped me.

Hold it, why did you do that?

There shouldn't be any shooting.

What's the matter?

You chicken?

In case you want to know, shots make noise,

and noise carries.

There's no reason why we should attract

any more attention than we have to.

Says who?

She's got a point.

Now quit the fighting.

Give her back her gun.

Alright, no hard feelings.

That's what you think.

That's what I think.

You alright?

Yeah I'm fine.

You could have killed him.

Well we didn't, did we?

Well we should have.

Didn't see much else we can do,

Ah I'll just wake til he wakes up

so he knows what hit him.

Maybe I better not.

Oh, hold it.

Will you let me alone?

You're crazy for that gun.

Knock it off, you have a better suggestion?

Yeah, I'd hold them both as hostages.

Well we got a long trip ahead of us.

We might run into trouble.

I'd like something to bargain with and they'd do.

Diamonds and guns ain't enough of a bargain.

Get that piece of rope over there.

Oh get it yourself.

She's right, we'd better tie 'em up.

Come on, hurry Vera.

I could kind of go for him.

Nice enough looker.

Wonder who he is.

He couldn't be a friend of yours, could he?

You know, I got a feeling you don't like me.

You know, I got a feeling you're right.

[Josie] You okay?

I guess so, what's the story?

Don't you read the papers?

Once in a while.

Ever heard of the Nardo gang?

Yeah, I heard they're a pretty rough group.

You just remember that.

Okay, Red.

Oh Bob, honey, what are they gonna do?

Shut up.

She's got a good question.

What are you gonna do?

Stick around, and then you'll know too.

Kidnapping maybe.

If you're lucky.

What's your name?

Bob,

Bob Matthews.

Not worth much in this kidnapping game.

Yeah, that's very discouraging.

That's your wife?

No, just a friend.

Some friend.

Look, if you don't stop your crying,

I'll give you something to cry about.

Yeah, one more girl we don't need.

What can I do for ya?

We had a leaky boat with no motor.

Anyway, we like yours better.

And you're off on a cruise, huh?

Yeah.

Why did you have to kill a guide?

Self defense.

I see.

Well come on, let's get going.

Start the motor, Vera.

Head up stream, keep it down the middle.

What is that?

Oh sit down, it's just an alligator.

Just an alligator?

Josie, how much further we gotta go?

Just til we find a dry spot to land.

Hey, look at that!

Bob, what's happening?

Beats me, honey.

Now don't worry, it'll be alright.

That's very sweet.

Red, you talk too much.

Oh cut it out.

That looks like dry ground.

We can camp over there.

Sure ain't no palace.

It ain't no prison either.

Billie, get out and pull the boat in.

Billie do this, Billie do that.

You heard me.

Pull the boat in, Billie.

Man you sound more like the wardens in the warden.

[Josie] Are you complaining?

Man, you know I am.

(crying)

Man, I sure wish she'd shut up.

Oh she's not hurting you,

hand me the salt.

She's hurting me if I say she is

and she gives me a pain.

There are alligators back there.

Big ones?

Well, big enough I wouldn't like to stick my foot

on top of one in the dark.

This meal ain't ready?

In a few minutes.

Josie, how much longer do you think

it'll take us to get there?

Oh a couple of days,

a day and a half if we're lucky.

Man, I hope I live long enough

to get my hands on them diamonds.

Well they sure are holding us up plenty.

They may be worth it.

For what?

Ah, we'll see.

Ah, we'll see, we'll see.

Look, if I bother you, go somewhere else.

Oh cut it, cut it I said.

Look, nobody talks to me like that, I'll kill her.

You're killing nobody.

Now stop it.

Some of us aren't gonna get out of here alive.

Food's ready

unless you'd rather fight than eat.

Oh shut up.

Take this over to them.

What if we don't have enough?

We got enough.

Oh that scene makes me so -

- Please, I want to talk to you.

Talk to yourself.

What do I do now?

Feed him?

[Josie] Why not untie his hands so he's through?

Enjoy yourself.

What's for desert?

Boy, you just can't keep away from him, can you?

Better not being able to get near him.

Who'd like a drink?

Man who wouldn't?

Take a look in my blanket over there.

You're kidding!

It's not enough.

This slows up tomorrow.

Boy, three years - a long time to be in the jug.

[Voiceover] Ayoohah!

Come on, bring it over here.

Ow, Josie, this is crazy.

Oh it's crazy.

Nardo girls never run around in pants

like a bunch of boys.

That's better.

Really, she's got that knees.

Yeah?

Then we'll just cut off her knees.

Hey Vera, I want mine cut up a little shorter.

Do it yourself.

Maybe he goes for girls in little blue sweaters.

Please leave me alone.

Leave me alone and I'll give you anything.

Like what?

Listen, just get me out of here honey

and I'll give you whatever you want.

How much?

Whatever you want.

A thousand, ten.

Your boyfriend, you're buying him too?

I don't care, just get me out of here.

My daddy will give you whatever you want.

Hear that, handsome?

Your girlfriend's trying to buy her way out,

but she doesn't care what happens to you.

Isn't that right?

Yes, just get me out of here.

Oh I wouldn't wear your lousy sweater

if you gave it to me.

Nice kid, throw a man right down the river.

Boy I sure miss Nicky.

Yeah, Joey, Mike.

You can just forget about missing Mike.

Would we have a ball with those diamonds

if the guys were still with us?

Well I'm gonna have a ball without 'em.

I'm gonna go down to Mexico,

and I'm gonna buy myself a town.

Haha, you're drunk.

What do you want with a town?

I may be drunk.

I'm gonna buy a town, I'm gonna buy everybody in it,

and I'm gonna order them around the rest of my life.

You got a better idea?

I got a better idea.

Here's the best idea.

I'm gonna find me a doctor,

and have him change my whole face around,

cut it up.

You ain't that ugly.

It ain't ugly at all, and you know it,

but I ain't gonna look like me no more.

I'm gonna get me a little address book,

and I'm gonna start with the judge first

who set the guys to the chair

and all the folks in the jury,

and I'm gonna louse them all up.

How do you mean?

Break up all their happy little homes,

and make their wives hate 'em, and their kids.

And I'm gonna louse them all up! (Laughing)

Good for you.

What are you gonna do Josie?

Well I'll tell you, I gotta plan.

I'm gonna get me a big house south of the border

and I'm gonna rent rooms to everybody that's on the land.

The old lady in the shoe.

Sure why not?

I figure I can make a good living,

and make plenty of trouble for the cops at the same time.

How about you, Lee?

Oh, I don't want to cause no trouble for nobody.

I just want to be by myself, that's all.

A lone wolf, I can't trust 'em.

I'll take the first watch.

Guess he's not going any place.

Thanks for the drink.

Sure can hold plenty of it.

You don't do so bad yourself.

What's this, desert?

Shh, keep it quiet.

What can I do for you?

Anything you'd like.

What if I don't like?

You will.

You dirty little dumb broad.

What's going on over here?

She was after him.

I'd like to know what you were doing over here.

Same as you, was after Mike the night they caught us.

You kill her.

Shut up, the both of you's.

Go get some sleep.

Now cut out the fighting

cuz next time I'm gonna knock you both cold.

Get going.

Stay out of trouble, Mister.

They'll kill you.

I haven't got much of a choice.

No, you haven't.

Hey!

Help, help!

I don't think she can swim.

Help!

Alligator behind that boat.

I see him.

It's gonna get her.

Josie, cut me loose.

Help, help!

Help!

Help!

Oh.

I'm sorry.

Yeah, poor kid.

Sorry for what?

Sorry for not saving her life,

and making you risk your life.

Yes, every available man.

I want that area surrounded.

Tell any man that gets too close,

I'll personally break him.

Slightest suspicion - Lieutenant Hampton's through.

Yep, no only one helicopter.

Personally tell the pilot not to get too close.

He mustn't hover over the sea.

What's the matter with that unit on the left?

Alright, pull it back.

We must not risk being seen.

Josie, how many more thousand miles we gotta go?

About five more miles.

Rough, I don't want to try it at night.

We'll stop the first good place.

Are you sure you can find them.

Blindfold me and I can find them.

I sure would have liked some help bending the loot.

If Nicky were here, he'd be ordering you around

just like he always did.

You know what?

I miss being told what to do.

Ah, that looks like a good place.

We'll pull in there.

Man, another dump.

Still beats a prison.

What don't?

Josie, if the cops are waiting for us,

how do you figure we'll get the diamonds out of here?

Take your powder.

Sure I can't help you.

I think we'll manage without you, get lost.

Too bad, nice guy.

[Bob] Hey any chance of proposing a drink of water?

I'll get him some.

Have a drink.

Don't mind if I do.

I don't get it.

You will.

Just what is it with you?

Shh.

Thanks.

We gotta get some wood before it gets dark.

I'll get some.

Shh, they mustn't hear.

Why don't you tell me the story of your life?

Before I went into crime?

You were never in it.

Now, don't tell my friends.

Are you alright?

Sure, just great.

Wrists sore?

Not too sore.

Try that again and I'll kill ya.

Now what's going on?

Oh I was just checking his ropes for the night

and he tried to get fresh.

You sure it wasn't your idea?

I'm sure.

Well I'll check 'em.

How's that?

You didn't have to cut off his hands.

Says who?

Cut it out, you two.

Looks like your buddy here kinda goes for this guy.

I always notice you're around to protect him.

So what?

So I don't like it, that's all,

and if there's something between 'em.

Better stay away from him.

That's no strain.

Oh that dame gripes me.

Well knock it off and let's get some shut eye.

Yeah sure, warden.

You gonna go for that dame, don't you?

Bother you, Red?

I wouldn't.

Hey Josie, keep an eye out for those gators, will you?

I'd like to get out of here the same shape I got in.

Well that could be improved.

Well, yeah?

Says who?

Hey isn't Vera coming in?

Nah, she's still asleep.

She must think we're working.

Hey you, get out of here, beat it.

Nice morning for a swim.

Josie, get him out of here.

But Billie, I thought you liked him.

It's different in the daylight.

Wouldn't you like to go for a swim, Bob?

[Billie] Josie, I told you to make him go away!

They say the water's fun.

She's only kidding.

I am not.

Any chance of getting my hands untied.

Maybe.

Josie, make him go away.

Make him go away.

I think you'd better go back to camp.

Then I guess you're out-voted, Josie.

Thanks anyway.

[Josie] Looks like the bayou's all clogged up.

Man, what do we do now?

It sure wasn't this way the last time.

No, but it sure is now.

Do we have to go through this stuff?

Right down the middle.

Why can't we go around?

And take a chance on getting lost?

We could be wandering around this mess

for the rest of our lives, which wouldn't be long.

Looks like this stuff will catch on the propeller.

Do we have to row through this?

Rowing would take a week of Sunday.

Alright, how are we gonna get through this mess?

We'll pull ourselves through.

It's only a couple of feet deep.

We'll take turns.

Lee, you and me first.

How long is it gonna take to get us through, Josie?

Oh, how do I know?

All I know is there's no other way.

Hey, don't go to sleep on the job!

Shut up.

That's all, you two take your turn.

Nice work, huh?

[Lee] Yeah.

Why don't we let him pull?

Yeah, let's put him to work.

We're this close, we're not taking any chances.

We keep his hands tied.

Don't make a lot of sense to me

why we should do all the work.

This stinking swamp water stinks.

[Josie] Why don't you two stop griping and get to work.

Look, it's clear water up ahead.

We're here.

Man, I thought we were never gonna make it.

Gee, I sure can't wait to get my hands on those diamonds.

Cut the shoving.

Oh shut up.

Oh, I guess I steered you to the right spot.

Ouch, I busted the only nail I had left.

Just pathetic.

Hey Josie, where's the shovel?

It's in the boat.

Hey bring the shovel!

Shovel coming up!

Ropes hurting your wrist?

What wrists?

I wish I could untie it.

I wish you could too.

[Voiceover] Hurry up!

If I were untied, we could jump 'em now.

What makes you think I want to?

You do.

If one of us were wounded,

we'd never get out of here alive.

Why did you let me in on the secret?

Just where do you figure in this?

I'm just an average American crook.

Josie's watching.

Found the shovel!

[Voiceover] Then shut up and bring it!

Here's the shovel.

I feel something.

It's right here, I can feel it.

Watch out with that thing.

Ah, who needs it?

[Vera] I've got it.

[Billie] Take some more on that end.

[Vera] I got my hand in it.

Watch it now.

[Josie] Alright here it comes.

[Billie] Pull it up, pull it up.

Oh, there it is.

Man, that's what I'm here for.

Oh you and me both.

Well open it Josie, open it up!

Here, I'll do it.

Now hold it,

you want to

Got the thing?

Now stand back.

Watch it, Billie.

She's got it!

Now wait a minute, hold it.

A quarter of those is mine.

Too bad you couldn't bring yourself

to do a quarter of the digging.

Prettiest thing I've ever seen.

Oh man it's raining diamonds.

Look you can just wait

til you get your own share to rain with.

Oh you can cut it out, knocking me around

now that I'm rich.

You're sure asking for it.

Come on, fight.

Cut it out.

Now stop it or I'll drown both of ya.

You're gonna get these things in the boat.

Now I'd better tie you up again.

It's getting to feel natural.

You know, you're not such a bad guy.

You're okay yourself, Josie.

Too bad you're so square.

Never could figure you legit guys.

Guess I was just brought up wrong.

Be careful, Mister.

I don't like to laughed at.

What's the matter?

Oh, Mister Big Mouth.

Did you have to hit him when his hands are tied?

I'd hate to hit him when they wasn't.

Let's get going.

That suits me.

Man I'd like to get out of this dump.

There ain't much you can do around here

with or without diamonds.

Hey Josie,

you figure they got the swamp surrounded looking for us?

Oh they'd surround us alright,

but they got a big area to surround.

We'll get out of here,

unless you want to stay here.

You gals want to spend the night in the lilies?

Oh, I'm tired.

There's not much farther at it.

It's sure hot, huh?

Yeah.

I think I'll go to Alaska

and sit on one of them glacier things

for a month of Sundays.

So if you were up there,

you'd want to come back here again.

There is one place I'd never want to go back to

unless somebody buries some more diamonds for me.

Josie, how much you figure they're worth.

Oh, half a million.

I told you what the fence said.

He'd at least give us 200 grand.

Yeah I'm sure gonna see him.

200 grand?

Man that's a lot of loot.

You said it.

I guess that's 50 grand a piece, huh?

Yeah.

Don't sound like so much that way.

Guess it'll have to do.

You know, that Vera's a mean dame.

With that gun of hers, I bet she gets herself into trouble

before she ever gets a chance to spend it.

So that's her problem.

I could sure do without that Lee too.

She thinks she's so smart.

You don't like nobody tonight, do you?

Josie, how would you like to have

100 grand a piece instead of 50?

I'd like it.

Listen, Josie,

it wouldn't be any trouble to get rid of them two.

Easy.

Then you would make it split even.

A hundred grand a piece!

Are you sure you wouldn't like that whole 200 grand

all for yourself?

Oh, Josie, you know I wouldn't do nothing to you.

Oh you dirty dumb little two-timer.

I don't know nothing about you except that you make me sick.

Look, we came into this four ways,

and that's the way we're going out

unless you'd like to try something -

get yourself out of the deal.

Now get out of here before I break your dirty little neck.

But Josie!

Get out of here.

Cut off the racket out there, Vera.

It's okay, Billie.

Go back to sleep.

Want to take a trip with me?

You might like it when you're that dead.

I don't want to kill you,

I really don't want to kill you.

I've got the diamonds,

and the guns.

You come with me and don't make a sound.

Josie, wake up.

What's the matter?

They're gone.

They got my gun.

Mine too.

The diamonds.

That crazy, sneaky little -

- [Lee] The boat, hey, it's still here.

Why do you suppose she didn't take the boat?

Why did she take Bob?

Couldn't you see she was crazy about him?

I guess so.

Come on, let's go.

Where?

Well, after her, where else?

Now wait a minute.

Vera's smart and she's clever.

There's gotta be a reason she didn't take that boat.

Yeah, why didn't she?

Seems me to me she wants us to come running after her.

You can't let her get away.

Well I'm not about to go running into a bullet either.

I don't know how she did it.

The first thing we gotta do is find out where she's at.

But how?

We better see us before she sees us

because she'll kill us.

Just like that?

Well I guess the first thing is to find their trail.

Josie!

You can see where they went.

She probably held a gun on him.

Remember, told you she wasn't no good.

It wasn't exactly a surprise to me.

Look, if she went through this mess, I guess we can too.

Now remember, if she sees us, we're dead, so keep it quiet.

Okay.

Josie, what are we gonna do when we find her?

Oh beats me.

Well then why do we have to -

- Oh let's do one thing at a time.

Come on.

[Bob] How long do we play this game?

Until it's over.

Behind here.

How did she ever get up in that tree?

[Josie] She's there alright.

[Billie] How did she ever get up there

with all those guns?

If I know Vera, she's got 'em lined up

like a shooting gallery.

Looks like Bob's okay.

Sure, she goes for him.

We could spread out and brush her from three sides.

That's exactly what she expects us to do.

Is she a good shot?

Ugh, she can hit anything she can see.

If we were to rush out there,

we'd all three be dead before we could reach her.

What are we gonna do?

I dunno, let me think a minute.

Now she figures that she can shoot us,

but we can't shoot her.

Got nothing to shoot her with.

That's right, so if we could shoot her,

the surprise would be would be on our side.

Yeah that would be a real surprise alright.

Come on, I got an idea.

I used to make these when I was a kid.

Got a couple of rats with them once.

Sure hope you can get one more.

How far do you think you can throw it?

I'm not exactly the smallest girl in the class.

Now you two girls circle around,

and then when I whistle like I told you,

get her to take a shot at you.

You gotta get her to take a shot at you,

but don't do it so good, you get yourself killed,

understand?

We'd better.

Man, I sure hope you can throw that thing.

I do too.

Now go on.

Hey Vera!

Hey Vera, it's Billie!

Why don't they come out?

I got her, come on.

She's dead.

Are you okay?

A lot better than I was.

She's dead alright, real dead.

You fool.

That snake almost got you.

If there's one thing I can't stand, it's snakes.

Can't you get rid of it?

I didn't care much for this one either.

Another second, and I'd have been dead.

She shot him?

Yeah.

Before the spear got her?

No afterwards,

the last thing she did before she fell.

She always was a good shot.

Funny thing, she always wanted to kill, kill anything,

and the last thing she did was save his life.

The last thing she did was kill a snake.

How much further we gotta go now Josie?

Just a couple of more miles.

Oh let's go, I'm not taking any chances.

They're probably waiting for us.

It's gonna get dark pretty soon.

I wanna see when I get out of here.

Come on, Mister.

Gotta see what you gotta see.

I'm not interested in how you lost those girls.

I'm only interested in finding them again.

By now, they probably got to the jewels.

Slightest suspicion and they'd just assume kill

Lieutenant Hampton, just look at her.

It doesn't matter now whether we're seen or not.

The important thing is to make contact.

Sure it's a big jungle, but we've got a big force out there,

haven't we?

Now get on it, and let's make that contact.

Alright,

Dick, come in here, will you?

I can hardly wait to get to that fence

and turn these diamonds into spending money.

Yeah me too.

How much is it cut three ways now, huh, Josie?

Seems to me you'd like to get to that fence too, Lee.

Oh I got one of my own.

Oh?

Well maybe he can give me a better price,

me and Billie.

Oh I guess they all pay about the same.

You never know, how would I get in touch with him?

I'd rather keep that to myself.

Well that's a fine way to act,

after what we've done for you.

There hasn't been a one-way street, you know.

Yeah that's right.

Well, I don't think it's very -

- Forget it, Billie.

Well we should be out of here in couple of hours.

It's sure gonna seem funny

without you ordering me around, Josie.

It's gonna seem funny without

you and Vera squabbling all the time too.

Yeah,

sure will.

Expecting someone?

Aren't you?

They probably got this whole jungle surrounded.

Yeah, maybe.

She should have let that snake get Bob.

What do you mean?

Save us the trouble.

Aw, Josie, can't you think of no other way?

He's cute.

He may be cute, but as long as he can talk,

we got a couple of extra murder wraps.

Look, why don't you just tie him up and leave him.

Why should we?

We're close to the edge of the jungle.

A gun shot will bring whoever's looking for us a running.

What makes you so sure somebody's looking for us.

You sure don't like gunshots, do ya?

Not when they're attracting attention and get us caught.

You don't like 'em when they kill anybody either.

No, not especially.

I wonder if you've got any guts.

[Billie] She sure don't like to see nobody get hurt.

Not when it's not necessary.

Seems to me that this one's necessary.

But the sound will bring 'em.

There won't be any sound.

Would you like to try it.

Why should I?

It's not my idea.

Might make us all feel a little closer.

Yeah, why should we be the only ones

with a murder wrap on our heads?

Make me feel like I can trust you.

Okay.

Give me your gun.

Why should I?

I'll kill him for you if you want.

Give me the knife.

It's just a little late,

give me your gun.

Would you untie me?

Before you do, I'm gonna have to take you in.

I'll go.

It's the police boat.

Don't worry, I'll stand by you.

Let's go.

(music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.