All language subtitles for Sex & Onmyoji (2012)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,884 --> 00:00:26,883 This is a fictional story. Characters, events, venues, history and ideology in it are entirely from the imagination. 2 00:00:31,899 --> 00:00:37,497 Fights over money between yakuza and Chinese mafia have decreased due to economic changes. 3 00:00:37,638 --> 00:00:42,372 Under the bright lights of Shinjuku, Tokyo, Nicho-me has a gay district. 4 00:00:42,943 --> 00:00:44,809 Kabuki-cho has male escorts. 5 00:00:44,912 --> 00:00:47,609 This is the area where men become horny. 6 00:00:54,187 --> 00:00:55,553 Hey, Ryuji! 7 00:00:56,356 --> 00:00:59,087 Do you love me? Are you in love with me? 8 00:00:59,693 --> 00:01:00,888 I love you. 9 00:01:02,129 --> 00:01:03,961 I love you, Denko! 10 00:01:05,599 --> 00:01:08,296 You say the same thing to other customers, don't you? 11 00:01:09,369 --> 00:01:11,235 I told you I didn't. 12 00:01:11,772 --> 00:01:14,401 I don't usually have sex with customers. 13 00:01:14,741 --> 00:01:17,540 If I wasn't serious about it, I wouldn't have come all the way to a hotel. 14 00:01:41,935 --> 00:01:44,632 Ryuji! Put it in already! 15 00:01:45,939 --> 00:01:48,340 Then you put it in as well. 16 00:01:50,010 --> 00:01:51,342 More bottles... 17 00:01:51,712 --> 00:01:54,511 It's hard to become the number one seller of the month. 18 00:01:54,648 --> 00:01:57,675 I'd be happy if you ordered another 2 or 3 bottles of Pindon. 19 00:01:57,818 --> 00:01:59,753 I don't have any more money. 20 00:02:05,025 --> 00:02:08,120 What are you talking about? You're one of the elite office workers from Marunouchi. 21 00:02:08,495 --> 00:02:11,021 I think it's about time for you to have a bonus. 22 00:02:12,299 --> 00:02:20,400 But I have already bought you a car with my wage advances. 23 00:02:21,975 --> 00:02:24,206 How about dating a guy for money? 24 00:02:25,612 --> 00:02:29,276 But I'll turn 30 this year. 25 00:02:30,917 --> 00:02:35,617 You are the first generation to experience this trend, aren't you? Didn't you do it in high school? 26 00:02:38,325 --> 00:02:40,157 No way. 27 00:02:40,994 --> 00:02:43,930 I was studying all the time. 28 00:02:45,098 --> 00:02:51,595 That's why I was able to enter a top university and my current company. 29 00:02:52,773 --> 00:02:56,266 That's why I work with my current boss. 30 00:02:56,410 --> 00:03:02,008 If you don't have money, nothing matters anymore. 31 00:03:05,085 --> 00:03:07,919 Your life is now meaningless! 32 00:03:43,623 --> 00:03:47,492 Onmyodo is a philosophy based on the Yin-Yang Theory and the Five Elements Theory. 33 00:03:47,627 --> 00:03:51,826 It originates from ancient China but developed independently in Japan 34 00:03:51,932 --> 00:03:55,869 It consists of physics, astrology, magic tricks and spells. 35 00:03:56,703 --> 00:04:02,142 The Yin-Yang theory states that everything originates from Yin and Yang and has two opposite sides. 36 00:04:02,642 --> 00:04:08,582 The Five Elements - wood, fire, earth, metal, and water - which are the main elements, are added to that. 37 00:04:08,715 --> 00:04:12,243 Onmyodo is called The Theory of Yin-Yang and the Five Elements. 38 00:04:12,652 --> 00:04:16,316 The one who acquires such capabilities is called Onmyoji. 39 00:04:17,791 --> 00:04:20,454 During the Heian era, they were official members of the palace. 40 00:04:20,560 --> 00:04:22,085 They would come among civilians secretly. 41 00:04:22,195 --> 00:04:25,825 They even created the Ninja Magic during the Civil War era. 42 00:04:25,932 --> 00:04:32,202 Tokugawa prohibited the Yin-Yang theory as a way to block external ideologies. 43 00:04:32,739 --> 00:04:42,738 However, Japan was forcefully opened by Perry from the US and the Meiji government was created. 44 00:04:44,184 --> 00:04:51,216 This is how Japan learned about Western science and technology. 45 00:04:51,358 --> 00:04:55,819 Meiji Japan treated Onmyodo as non-scientific. 46 00:04:55,962 --> 00:05:03,893 Despite its 2,000-year long history and after having been part of Shinto, Onmyodo does not exist today. 47 00:05:16,316 --> 00:05:17,909 How are you? 48 00:05:18,051 --> 00:05:20,282 Are you here for worship? 49 00:05:20,954 --> 00:05:23,321 Not particularly... 50 00:05:23,425 --> 00:05:25,349 Holy SeimeiShrine Present-Day Onmyoji 64th Generation of the Abe Family Kiyoaki Abe Luck Improvement, Bad Luck Prevention, Exorcisms, Various other Prayers 51 00:05:25,358 --> 00:05:27,827 Are you a present-day Onmyoji? 52 00:05:28,395 --> 00:05:32,730 No, I am just in training. 53 00:05:33,667 --> 00:05:35,533 I am... 54 00:05:35,735 --> 00:05:39,934 Denko Azuma, an elite office worker from Marunouchi, right? 55 00:05:41,441 --> 00:05:44,570 You are in trouble because your lover is possessed. 56 00:05:44,578 --> 00:05:46,342 You are in trouble because your lover is possessed. 57 00:05:46,813 --> 00:05:50,477 Your trick isn't very good. You've seen the email I sent, haven't you? 58 00:05:50,617 --> 00:05:55,578 Kiyoaki Abe of the 64th generation will be here for you soon. 59 00:05:55,689 --> 00:05:56,816 This way. 60 00:05:59,593 --> 00:06:02,188 Kiyoaki Abe is a direct family member of the Abe family. 61 00:06:02,329 --> 00:06:06,562 The Abe family took care of Onmyodo during the Heian era. 62 00:06:06,666 --> 00:06:15,541 Kiyoaki is the 64th Onmyoji in this line and a modern practitioner of his art. 63 00:06:16,009 --> 00:06:17,500 That is... 64 00:06:19,246 --> 00:06:23,877 That is the Five Limbs spell. The figure is your avatar. 65 00:06:26,253 --> 00:06:27,721 My avatar? 66 00:06:51,478 --> 00:06:52,502 Denko! 67 00:06:55,148 --> 00:06:56,480 What are you doing here? 68 00:07:00,120 --> 00:07:07,118 You haven't visited me ever since. 69 00:07:08,695 --> 00:07:11,529 - I've been waiting for you. - Ryuji! 70 00:07:16,836 --> 00:07:22,173 Denko! If you keep being mean to me, I will leave. 71 00:07:47,434 --> 00:07:50,199 I knew it was some devil. 72 00:08:07,988 --> 00:08:10,924 Are you an Onmyoji? 73 00:08:11,057 --> 00:08:19,932 Not just any. The 64th Onmyoji of the Abe family created by Seimei Abe, Kiyoaki Abe! 74 00:08:20,533 --> 00:08:22,764 You! Go away! 75 00:09:13,887 --> 00:09:14,980 Ryuji! 76 00:09:18,191 --> 00:09:20,854 Father! What is... 77 00:09:22,062 --> 00:09:24,258 He must have been dead already. 78 00:09:25,131 --> 00:09:27,794 Some devils control dead bodies. 79 00:09:29,702 --> 00:09:32,228 You told me you would exorcise the devil! 80 00:09:32,672 --> 00:09:35,574 I thought you would save Ryuji! 81 00:09:35,675 --> 00:09:38,144 Denko! Ryuji was already dead... 82 00:09:38,278 --> 00:09:40,338 Shut up! Shut up! Shut up! 83 00:09:40,447 --> 00:09:43,315 Murderer! You're a murderer! 84 00:09:45,985 --> 00:09:50,184 Ryuji was my everything. 85 00:09:51,424 --> 00:09:53,518 Bring back my Ryuji! 86 00:09:54,327 --> 00:09:56,762 You should've died instead! 87 00:09:57,330 --> 00:10:00,300 - Die! Die! Die! - Really? 88 00:10:00,433 --> 00:10:02,026 Die! 89 00:10:03,770 --> 00:10:05,136 Denko! Don't! 90 00:10:12,011 --> 00:10:14,105 - Are you okay? - Seiko! No! 91 00:10:20,720 --> 00:10:21,744 Seiko! 92 00:10:23,323 --> 00:10:27,021 I've not had a body this comfortable in a while. 93 00:10:28,461 --> 00:10:31,192 I have so much energy. 94 00:10:34,334 --> 00:10:35,802 You're a devil! 95 00:10:51,084 --> 00:10:55,419 Forehead, both arms, belly... 96 00:10:55,722 --> 00:10:58,886 Another Five-Elements Devil! 97 00:10:59,759 --> 00:11:06,757 Abe Onmyoji, I will wipe you off this earth! 98 00:11:18,311 --> 00:11:19,506 Father! 99 00:11:20,446 --> 00:11:23,644 No! I will come! 100 00:11:23,750 --> 00:11:25,548 I should do something! 101 00:11:29,989 --> 00:11:34,256 I can't concentrate! 102 00:11:37,964 --> 00:11:42,664 Can you get over your own pleasure? 103 00:11:42,802 --> 00:11:44,168 Goddamn devil! 104 00:11:44,571 --> 00:11:46,597 I already figured out who you are! 105 00:11:47,140 --> 00:11:49,666 You are... You are... 106 00:11:49,809 --> 00:11:51,141 So what? 107 00:11:57,317 --> 00:12:00,810 This is terrible! 108 00:12:01,554 --> 00:12:06,822 You are the worst kind! 109 00:12:08,161 --> 00:12:11,928 I'll completely destroy your dick! 110 00:12:12,365 --> 00:12:17,565 And I will live for 100 years! 111 00:12:22,742 --> 00:12:24,005 Father! 112 00:12:36,556 --> 00:12:42,689 Onmyoji! I knew you would have a lot of energy! 113 00:12:50,503 --> 00:12:52,972 I am going to let you go. 114 00:13:02,849 --> 00:13:04,545 Wait! Seiko! 115 00:13:05,885 --> 00:13:07,353 Father! 116 00:13:09,222 --> 00:13:11,589 The Revival Spell, right? 117 00:13:12,659 --> 00:13:13,683 Yes. 118 00:13:14,894 --> 00:13:21,801 It's a bit awkward to say, but you'd better wear something. 119 00:13:21,901 --> 00:13:25,303 I got no say in the matter. Only ones last appearance is reflected. 120 00:13:25,438 --> 00:13:27,998 - Just get over it. - Fine. 121 00:13:30,243 --> 00:13:34,044 You can't defeat that devil. 122 00:13:34,480 --> 00:13:39,145 I know, but I can't let her go either. 123 00:13:41,321 --> 00:13:44,382 Seiko! It's time for you to train more. 124 00:13:45,058 --> 00:13:48,620 Go to Yoshiwara and visit her. 125 00:13:53,232 --> 00:13:54,825 Sayuri at Tsuchimikado. 126 00:13:55,568 --> 00:13:56,661 Yoshiwara? 127 00:13:58,304 --> 00:14:02,833 Also, please do me a favor regarding this. 128 00:14:05,278 --> 00:14:08,009 Is this a Magical Object or Charm? 129 00:14:10,683 --> 00:14:13,175 Loan Agreement A: Seimei Abe 130 00:14:13,553 --> 00:14:15,021 Loan agreement... 131 00:14:17,690 --> 00:14:22,151 Yoshiwara is a gigantic red-light district which has been going on for 300 years since the Edo era. 132 00:14:22,261 --> 00:14:28,132 Ever since the opening of Japan, it became famous for samurais with their incredibly detailed swords... 133 00:14:28,234 --> 00:14:32,604 and their magical skills of sword-wielding. 134 00:14:32,739 --> 00:14:36,301 Equally famous became Mt. Fuji with its stunning landscape... 135 00:14:36,409 --> 00:14:44,579 and Yoshiwara with its women dedicated to seducing men. 136 00:14:45,752 --> 00:14:50,816 Meiji Japan wanted to increase its wealth and military power to become one of the strongest countries. 137 00:14:50,957 --> 00:15:00,424 In 1904, about 37 years later, it defeated Russia in a war with its modern weaponry and surprised the world. 138 00:15:00,933 --> 00:15:07,635 And in 1941, Zero Sen, the completely Japan-made fighter, overwhelmed American and British military in... 139 00:15:07,740 --> 00:15:12,906 Pearl Harbor, Hawaii, Malaysia, and Singapore. 140 00:15:13,045 --> 00:15:17,346 It thus showed the world the power of samurais who learned science. 141 00:15:17,483 --> 00:15:22,012 Pierre Boulle, a writer who was taken prisoner by Japanese military, wrote a SF novel... 142 00:15:22,155 --> 00:15:27,651 about his surprise of getting caught by Asians, who he had considered as mere monkeys. 143 00:15:27,960 --> 00:15:31,328 The novel is called The Planet of Apes and is still popular in the world to this day. 144 00:15:31,998 --> 00:15:37,062 The counterattacks of the Western world against the colored race were devastating. 145 00:15:37,203 --> 00:15:39,866 Japan was totally destroyed. 146 00:15:40,506 --> 00:15:46,343 American Commander McArthur disbanded the military and initiated a new constitution. 147 00:15:46,479 --> 00:15:52,851 He prohibited karate, judo, kendo and erased Shintoism. 148 00:15:53,486 --> 00:15:58,515 Apparently, he thought Japan had to become a state of the US. 149 00:15:59,459 --> 00:16:08,493 The Women Liberation Policy of the GHQ prohibited brothels and created laws prohibiting prostitution. 150 00:16:09,502 --> 00:16:13,667 Having sex with anyone for compensation is hereby forbidden. 151 00:16:13,773 --> 00:16:18,040 In Japan, any sex for money became illegal. 152 00:16:18,845 --> 00:16:20,837 However, Yoshiwara didn't cease to exist. 153 00:16:20,947 --> 00:16:26,511 Brothels have private-room structures. What we're talking about is Soaplands. 154 00:16:27,186 --> 00:16:34,320 If a female companion voluntarily helps a man clean himself, this is considered an ordinary relationship. 155 00:16:34,460 --> 00:16:36,122 It isn't considered prostitution. 156 00:16:36,262 --> 00:16:45,661 This legal loophole is used for AV, Japan's porn, as well. 157 00:16:46,539 --> 00:16:52,376 Since the mosaic covers the genitals, it's not real sex. 158 00:16:52,512 --> 00:17:00,477 In other words, the AV actress does not hav sex with someone for compensation. 159 00:17:03,456 --> 00:17:07,985 This is today's Yoshiwara, Senzoku 4, Taito and Tokyo. 160 00:17:08,127 --> 00:17:13,293 There is even a rumor that James Cameron secretly visited here when Titanic was released. 161 00:17:13,599 --> 00:17:15,795 This is the largest Soapland district. 162 00:17:16,502 --> 00:17:26,501 Since Seimei Shrine owed a lot of money, Seiko came here as her father instructed. 163 00:17:35,988 --> 00:17:39,550 I see. Kiyoaki is dead? 164 00:17:39,892 --> 00:17:43,351 Yes. He lost to a devil in a fight. 165 00:17:44,163 --> 00:17:46,530 And you are his daughter? 166 00:17:46,632 --> 00:17:49,500 Yes. I am the 65th generation. 167 00:17:49,602 --> 00:17:52,936 Seiko Abe. It's written as Haruko but pronounced Seiko. 168 00:17:54,473 --> 00:17:58,342 Excuse me, but where did you meet my father, Sayuri-san? 169 00:17:58,477 --> 00:18:00,378 I am one of the Abe family as well. 170 00:18:01,847 --> 00:18:05,045 I am the daughter of the lover of the 63rd generation. 171 00:18:05,484 --> 00:18:09,580 In other words, I am your father's half-sister. 172 00:18:10,856 --> 00:18:13,451 Then you are my aunt. 173 00:18:13,793 --> 00:18:15,352 That's right. 174 00:18:15,828 --> 00:18:20,061 I was also a trainer once. 175 00:18:20,967 --> 00:18:24,699 But I was expelled when I was 16. 176 00:18:25,871 --> 00:18:29,501 And then I came here, to Yoshiwara. 177 00:18:30,443 --> 00:18:34,676 So, did Kiyoaki tell you to train here? 178 00:18:34,780 --> 00:18:38,683 Yes! Please accept me! 179 00:18:39,518 --> 00:18:43,353 I guess there is nowhere for you to go after the shrine is taken. 180 00:18:43,456 --> 00:18:45,220 That's true. 181 00:18:45,358 --> 00:18:47,350 But the work here is not that easy. 182 00:18:47,793 --> 00:18:49,261 I am already prepared. 183 00:18:57,570 --> 00:19:00,938 Alright, Miss "Written as Haruko but pronounced Seiko!" 184 00:19:01,440 --> 00:19:03,409 How many times have you had sex so far? 185 00:19:05,044 --> 00:19:06,342 Sex! 186 00:19:06,445 --> 00:19:08,380 I can play some instruments... 187 00:19:08,514 --> 00:19:12,246 I'm not talking about saxophone. S-E-X! 188 00:19:13,386 --> 00:19:15,184 I am wearing socks. 189 00:19:16,856 --> 00:19:26,855 They use natural ceramics to improve health by facilitating blood circulation. 190 00:19:27,566 --> 00:19:29,125 They are very warm. 191 00:19:29,235 --> 00:19:32,694 Stop fooling around. Those are socks! 192 00:19:32,838 --> 00:19:35,569 - The number six? - Six! 193 00:19:35,708 --> 00:19:37,973 - Or cigarettes? - That's tax! 194 00:19:38,077 --> 00:19:42,378 It doesn't even work well with that word. Can't you do a better job? 195 00:19:42,515 --> 00:19:43,949 Sorry. 196 00:19:45,551 --> 00:19:48,077 So, what is sex? 197 00:19:52,658 --> 00:19:55,025 Sorry! Sorry! 198 00:19:58,264 --> 00:20:01,792 Sex is sex! That thing between a man and a woman! 199 00:20:01,901 --> 00:20:05,338 Sexual intercourse! Don't play innocent! 200 00:20:06,272 --> 00:20:08,537 The sexual activity between a man and a woman... 201 00:20:08,641 --> 00:20:11,543 I haven't had a chance to experience it yet. 202 00:20:14,780 --> 00:20:17,045 Sorry! Sorry! 203 00:20:18,651 --> 00:20:21,519 Do you think you are fit for this job? 204 00:20:21,620 --> 00:20:23,680 I admit I'm a novice. 205 00:20:24,090 --> 00:20:26,992 But that's why I want to train here. 206 00:20:27,960 --> 00:20:31,795 Though I'm a novice in terms of sex, I will do my best to learn! 207 00:20:32,765 --> 00:20:37,567 Even if I don't have any experience in real life, I've seen some stuff from Shunga. 208 00:20:38,637 --> 00:20:40,230 Shunga? 209 00:20:41,807 --> 00:20:44,572 Well, this is very interesting. 210 00:20:45,778 --> 00:20:50,512 Shunga started as a trend among the royal families in the Heian era. 211 00:20:50,649 --> 00:20:55,952 It played the role of a Shinto prayer to prevent injuries from arrows and spears. 212 00:20:56,088 --> 00:21:00,116 It was distributed to commons via printing technology. 213 00:21:00,893 --> 00:21:08,824 During the opening period of Japan, it was exported to Europe and influenced Gogh and Picasso. 214 00:21:09,702 --> 00:21:18,907 The works of artists like Hokusai Katsushika and Utamaro Kitagawa have influenced Moe anime... 215 00:21:19,044 --> 00:21:23,311 erotic games, and homosexual works in terms of their extremely colorful style and abstraction. 216 00:21:23,449 --> 00:21:29,252 These cultures are being transmitted to the world from every otaku's holy place, Akiba... 217 00:21:29,355 --> 00:21:33,019 in Taito, Tokyo and every female otaku's holy place, Ikebukuro, Toshima. 218 00:21:33,125 --> 00:21:38,325 The skillful description of sexual activities in these works have gathered fans from all over the world... 219 00:21:38,464 --> 00:21:41,229 and aroused the sexual impulses on many people. 220 00:21:41,901 --> 00:21:46,737 The measures the authorities took to oppress such a beautiful, historic culture makes us wonder... 221 00:21:46,839 --> 00:21:50,332 if they are ever serious. 222 00:21:53,646 --> 00:21:56,844 Please don't forget that Onmyodo equals to the Art of Sex! 223 00:21:57,349 --> 00:21:58,715 The Art of Sex? 224 00:22:02,188 --> 00:22:06,558 Brightness and darkness. Science and fantasy. Day and night. Reality and fiction. 225 00:22:07,059 --> 00:22:10,325 Sun and moon. Sky and land. Man and woman. 226 00:22:11,230 --> 00:22:13,995 Everything arises from Yin and Yang. 227 00:22:14,834 --> 00:22:21,240 Just like there are two sides of a coin, Yin and Yang will become one in the end. 228 00:22:21,607 --> 00:22:23,166 I'll keep that in mind! 229 00:22:23,309 --> 00:22:26,370 The ideal state of Onmyodo is the unification of Yin and Yang. 230 00:22:26,478 --> 00:22:33,715 Yin and Yang, Man and Woman. The unification of the two of them is the maximum state. 231 00:22:34,253 --> 00:22:36,085 I will learn as much as I can! 232 00:22:39,491 --> 00:22:45,863 Okay then. Isn't there some other person who can train her? 233 00:22:46,932 --> 00:22:51,870 It's her first time. People say that girls will never forget the first time they have sex. 234 00:22:52,504 --> 00:22:55,030 I feel sorry about her having sex with me. 235 00:22:56,675 --> 00:23:01,511 Also, a better-looking guy will make her more aroused anyway. 236 00:23:01,647 --> 00:23:03,172 A good-looking guy? 237 00:23:03,315 --> 00:23:05,307 What is that? 238 00:23:05,885 --> 00:23:10,846 I think elastic noodles are better for ramen though. 239 00:23:11,457 --> 00:23:15,485 Where did you learn that kind of poor joke? 240 00:23:17,296 --> 00:23:19,629 I forgot you had erectile dysfunction. 241 00:23:21,133 --> 00:23:22,829 That's another reason. 242 00:23:23,702 --> 00:23:27,298 I've become afraid of women since I started this career. 243 00:23:27,840 --> 00:23:31,834 Even if you aren't be the best candidate, you can still do some basic stuff. 244 00:23:31,944 --> 00:23:35,608 There is no one else at the moment. Just do it. 245 00:23:45,624 --> 00:23:48,219 The very first soap service is a bareback blowjob. 246 00:23:48,560 --> 00:23:49,619 Yes! 247 00:23:53,399 --> 00:23:55,061 Wow, it's cute. 248 00:24:01,440 --> 00:24:05,901 Since I suffer from phimosis, a lot of smegma accumulates under the foreskin. 249 00:24:06,879 --> 00:24:09,041 Isn't it smelly? 250 00:24:09,181 --> 00:24:12,743 No, it smells like a real man. 251 00:24:13,152 --> 00:24:16,213 I am very interested in the smell because this is my first time to smell such thing. 252 00:24:16,322 --> 00:24:19,349 I am grateful. 253 00:24:20,326 --> 00:24:27,062 Also, this texture reminds me of marshmallows and brings back memories. 254 00:24:45,684 --> 00:24:47,050 I got an erection! 255 00:24:48,153 --> 00:24:52,352 I've never had an erection like this in my life! 256 00:24:52,458 --> 00:24:54,154 This is incredibly good! 257 00:25:35,601 --> 00:25:37,001 The first one is done. 258 00:25:47,279 --> 00:25:50,340 The next step is... massage with soaped-up pubic hair. 259 00:25:51,483 --> 00:25:55,944 I didn't know I could use my pubic hair like this. 260 00:26:09,868 --> 00:26:17,776 This movement also makes me aroused since it stimulates my pussy. 261 00:26:22,281 --> 00:26:24,773 - The next step is...washing your pussy. - Yes! 262 00:26:29,488 --> 00:26:30,751 Excuse me. 263 00:26:47,106 --> 00:26:48,404 Sweet! 264 00:26:53,245 --> 00:26:56,409 I can't believe it! Another erection? 265 00:26:57,683 --> 00:26:59,982 I got one just a minute ago. 266 00:27:01,019 --> 00:27:04,012 Wood. Fire. Earth. Metal. Water. 267 00:27:04,456 --> 00:27:06,687 Everything in the world consists of five elements! 268 00:27:06,792 --> 00:27:08,522 We give five kinds of satisfaction! 269 00:27:08,660 --> 00:27:12,392 Touch. Look. Taste. Sound. Smell. 270 00:27:12,498 --> 00:27:14,364 Five satisfactions using five senses. 271 00:27:14,500 --> 00:27:17,368 Let's give ideal satisfaction with five skills! 272 00:27:18,871 --> 00:27:22,239 Good, cover the whole body in soap bubbles! 273 00:27:22,374 --> 00:27:24,673 - Flower Clock! - Yes! 274 00:27:27,613 --> 00:27:30,481 - And 9 spells! - Yes! 275 00:27:45,130 --> 00:27:48,760 What a hand job! 276 00:27:51,537 --> 00:27:53,631 I can't help it! 277 00:27:54,773 --> 00:27:57,038 I'm coming! 278 00:28:06,051 --> 00:28:07,610 The second one is done. 279 00:28:12,491 --> 00:28:14,255 This skill is called periscope. 280 00:28:14,393 --> 00:28:15,417 Yes! 281 00:28:20,999 --> 00:28:23,025 And then do the Five Limbs spell! 282 00:28:29,441 --> 00:28:39,440 Your chanting tongue rolls around my penis and stimulates it to the max! 283 00:28:50,229 --> 00:28:51,891 The third one is done. 284 00:29:00,672 --> 00:29:02,800 I don't understand. 285 00:29:02,941 --> 00:29:05,843 I get erection after erection. 286 00:29:07,079 --> 00:29:10,208 It's definitely due to the magic spell you cast on me. 287 00:29:10,315 --> 00:29:12,682 Not magic! Onmyodo! 288 00:29:13,085 --> 00:29:15,213 Finally, the time for intercourse has come. 289 00:29:15,587 --> 00:29:19,786 Are you really okay with me being your first? 290 00:29:20,192 --> 00:29:21,660 Of course! 291 00:29:22,327 --> 00:29:24,228 Put it in please! 292 00:29:24,329 --> 00:29:28,130 Bring me to the unification of Yin and Yang! 293 00:29:36,808 --> 00:29:38,208 Ready... 294 00:29:45,784 --> 00:29:47,309 It hurts! 295 00:29:48,987 --> 00:29:54,449 There is truth and pleasure to be found beyond the pain. Seiko! Get over it! 296 00:29:54,593 --> 00:29:55,561 Yes! 297 00:30:00,732 --> 00:30:04,225 What is this? This feeling? 298 00:30:04,369 --> 00:30:07,897 That's right! That's the pleasure of unification between Yin and Yang. 299 00:30:08,040 --> 00:30:10,908 Raise your Yin energy to grab the feeling. 300 00:30:11,009 --> 00:30:16,641 Is this the pleasure of unification between Yin and Yang? 301 00:30:19,284 --> 00:30:21,276 Why does this feel good? 302 00:30:31,229 --> 00:30:36,361 She learns to feel pleasure during her first intercourse. Incredible! 303 00:30:41,907 --> 00:30:46,572 No, Seiko! I will cum right away! 304 00:30:46,678 --> 00:30:55,553 Please cum! It doesn't matter how many times! Please cum inside me! 305 00:31:10,769 --> 00:31:12,260 The fourth one is done. 306 00:31:15,240 --> 00:31:17,266 I can't do it anymore. 307 00:31:17,409 --> 00:31:19,401 I can't have any more erections. 308 00:31:20,812 --> 00:31:22,576 Intercrural Suction. 309 00:31:23,248 --> 00:31:24,409 Yes. 310 00:31:36,795 --> 00:31:38,354 This is incredible! 311 00:31:39,231 --> 00:31:44,033 My penis is sucked into Seiko. 312 00:31:46,838 --> 00:31:50,707 Her flesh is pressuring me tighter. 313 00:31:52,177 --> 00:31:54,169 I still can't believe this. 314 00:31:55,347 --> 00:32:02,720 But I think I'm getting another erection inside Seiko. 315 00:32:05,257 --> 00:32:06,350 I got it. 316 00:32:07,392 --> 00:32:11,420 Thank you for getting an erection. 317 00:32:11,830 --> 00:32:13,093 I'm happy. 318 00:32:13,698 --> 00:32:19,001 And this skill stimulated a different part than before. 319 00:32:19,137 --> 00:32:21,072 I feel so good. 320 00:32:22,274 --> 00:32:25,733 - Now, use the charm! - Should I do it with my hand? 321 00:32:25,877 --> 00:32:28,676 No, no fingers. With your privates. 322 00:32:29,614 --> 00:32:30,638 Yes. 323 00:32:31,283 --> 00:32:38,986 Wood. Fire. Earth. Metal. Water. The Charm! 324 00:32:40,459 --> 00:32:42,121 Incredible! 325 00:32:42,794 --> 00:32:47,528 I've never felt this kind of pleasure in my life! 326 00:32:47,632 --> 00:32:49,567 I feel so good as well! 327 00:32:51,503 --> 00:32:54,405 What is this? This feeling? 328 00:32:54,806 --> 00:32:58,402 Is this an orgasm? Am I cumming? 329 00:32:59,711 --> 00:33:01,703 Is this cumming? 330 00:33:02,514 --> 00:33:03,846 Seiko! 331 00:33:04,916 --> 00:33:07,215 I'm cumming again too. 332 00:33:08,286 --> 00:33:12,519 Together! Let's cum together! 333 00:33:12,657 --> 00:33:16,617 Yes! Let's cum together! 334 00:33:17,562 --> 00:33:20,623 Please guide me through it. 335 00:33:21,399 --> 00:33:25,598 I can't help it anymore. 336 00:33:26,638 --> 00:33:28,732 That's right. That's how you do it, Seiko! 337 00:33:28,840 --> 00:33:32,504 Let's do it together! You are not just making your partner cum. 338 00:33:32,644 --> 00:33:35,876 You have to fully use your senses for him! 339 00:33:36,014 --> 00:33:38,040 Abandon your body to the pleasure! 340 00:33:38,149 --> 00:33:40,084 Learn the pleasure! 341 00:33:52,230 --> 00:33:55,462 Here it is! The ideal state of Onmyodo! 342 00:33:57,135 --> 00:34:02,267 Western culture considers sexual pleasures, which are not blessed by God, as sins. 343 00:34:02,407 --> 00:34:06,936 This includes masturbation and homosexuality, 344 00:34:07,379 --> 00:34:10,781 This was because of the cruel living environment at that time. 345 00:34:10,916 --> 00:34:15,650 To combat high infant mortality, the phrase Give birth, grow in number, cover the whole world was created. 346 00:34:15,754 --> 00:34:19,521 Having many kids is good. Experiencing pleasure without conceiving is bad. 347 00:34:19,658 --> 00:34:25,495 From this, we can find the difference between Western culture and Japanese culture. 348 00:34:25,630 --> 00:34:30,034 Japan has a warm climate, fertile land and a lot of food sources from the sea. 349 00:34:30,335 --> 00:34:35,137 Since ancient days, infant mortality has been low and raising kids has been relatively easy. 350 00:34:35,574 --> 00:34:40,069 Sexual pleasure is seen as neither good nor bad. 351 00:34:40,178 --> 00:34:47,915 Therefore, immersion into pleasure is a holy communion with God and the universe. 352 00:34:48,053 --> 00:34:54,892 Aversion to sexual pleasure and the concept of abstinence are imported with steam engines and Gatling guns. 353 00:34:55,026 --> 00:34:57,120 They are not native to Japan. 354 00:34:57,862 --> 00:35:04,792 Liberal sex was important not only for officials and warriors but also for commoners. 355 00:35:04,936 --> 00:35:11,240 According to Shintoism, having an orgy during a festival was the norm. 356 00:35:12,010 --> 00:35:14,980 There were no sexual taboos in ancient Japan: 357 00:35:15,080 --> 00:35:19,518 homosexuality, lolita complex, incest, love for fictional characters, excessive masturbation... 358 00:35:19,651 --> 00:35:24,612 sexual visits at night, orgies, affairs, sugar daddies, prostitution, porn, swingers, turtle shell bondage... 359 00:35:24,756 --> 00:35:28,716 enema play, bestiality, rape, molestation, stalking... Anything was possible. 360 00:35:29,227 --> 00:35:36,327 The legalization of all sex crimes and the pursuit of unlimited pleasure are closer to Japanese culture. 361 00:35:39,938 --> 00:35:44,672 According to the Japan Chronicles, Japan was established in 660 BC. 362 00:35:45,010 --> 00:35:51,644 However, Prince Shotoku transformed Yamato into Japan. 363 00:35:53,151 --> 00:35:57,680 Show respect to the emperor at the sunrise, show respect to the emperor at the sunset. 364 00:35:58,123 --> 00:36:03,494 Prince Shotoku, who was born in a stable just like Jesus Christ, said like this to Qing. 365 00:36:03,595 --> 00:36:07,396 We learn the culture but will not be dominated. 366 00:36:08,299 --> 00:36:13,033 This was announcing their equality with the country. 367 00:36:13,138 --> 00:36:19,942 Meiji Japan used this policy when it learned things from the Western world in order to make Japan rich and strong. 368 00:36:20,478 --> 00:36:22,344 Land of the Rising Sun 369 00:36:22,447 --> 00:36:27,909 This means the part of the eastern tip of Eurasia where the sun rises. 370 00:36:28,019 --> 00:36:32,184 It also means that the sunrise represents the development of the country. 371 00:36:32,791 --> 00:36:38,389 The origin of the sun. Japan and the Japanese flag were created from this concept. 372 00:36:39,564 --> 00:36:43,831 Showing respect with Japanese spirit. 17-Article Constitution by Prince Shotoku. 373 00:36:43,935 --> 00:36:49,772 This is the unification between the Yin extreme 8 and the Yang extreme 9. 374 00:36:49,908 --> 00:36:52,503 This shows the ideal state of Onmyodo. 375 00:36:53,111 --> 00:36:56,513 The unification between Yin and Yang. The unification between men and women. 376 00:36:56,614 --> 00:37:02,053 Free sex is the right kind of activity. The great harmony. 377 00:37:02,153 --> 00:37:07,217 In other words, it is the beauty of Japan, or Yamato. 378 00:37:07,759 --> 00:37:13,096 That's dangerous. That's dangerous. 379 00:37:13,231 --> 00:37:15,097 Seiko! Seiko! Seiko! 380 00:37:15,200 --> 00:37:16,862 Welcome! 381 00:37:18,136 --> 00:37:20,162 Who do you want? 382 00:37:20,839 --> 00:37:22,933 Seiko please! 383 00:37:23,374 --> 00:37:25,900 It's written as Haruko but pronounced Seiko. 384 00:37:26,244 --> 00:37:29,681 The rumor that an angel had come to Yoshiwara had spread across the country. 385 00:37:29,814 --> 00:37:33,148 From Hokkaido in the north to Kyushu and Okinawa in the south... 386 00:37:33,284 --> 00:37:38,245 every man started gathering at Tsuchimikado, Yoshiwara, Tokyo. 387 00:37:38,690 --> 00:37:42,923 Seiko, we earned a lot today again. 388 00:37:46,965 --> 00:37:49,799 These are avatars. 389 00:37:49,901 --> 00:37:53,463 I want to serve multiple guests at the same time. 390 00:37:57,308 --> 00:38:00,073 Avatar Creation Please don't overuse it. 391 00:38:00,979 --> 00:38:02,470 I won't. 392 00:38:06,251 --> 00:38:10,086 Seiko is always so beautiful! 393 00:38:10,989 --> 00:38:13,083 She has a rich facial expression. 394 00:38:13,691 --> 00:38:17,526 I will never get tired of her orgasm face. 395 00:38:18,663 --> 00:38:20,291 She has a nice voice. 396 00:38:20,799 --> 00:38:24,292 When I look into her eyes, I feel like cumming right away. 397 00:38:24,903 --> 00:38:27,668 Her moans are the best. 398 00:38:28,139 --> 00:38:30,131 She is like an angel from heaven. 399 00:38:31,509 --> 00:38:33,341 She smells good. 400 00:38:34,279 --> 00:38:36,111 It's not a perfume. 401 00:38:36,714 --> 00:38:39,206 It's her sweat or her body odor. 402 00:38:40,051 --> 00:38:41,576 She just smells good. 403 00:38:42,887 --> 00:38:44,048 She is sweet. 404 00:38:44,522 --> 00:38:46,753 Her kisses taste incredibly sweet. 405 00:38:47,292 --> 00:38:51,821 Her sweat, saliva and vagina are all very sweet. 406 00:38:54,299 --> 00:39:01,365 There is an old saying that girls in Yoshiwara are able to control their tasty liquids. 407 00:39:01,739 --> 00:39:03,230 No way! 408 00:39:03,374 --> 00:39:07,812 Maybe Seiko can do such things. 409 00:39:11,649 --> 00:39:14,278 But the mysterious thing is... 410 00:39:14,419 --> 00:39:24,352 When I have sex with Seiko, I feel even more energetic after ejaculating 5 times. 411 00:39:24,796 --> 00:39:27,561 I thought that was mysterious too. 412 00:39:28,466 --> 00:39:31,061 I feel energized the entire next day. 413 00:39:31,803 --> 00:39:37,367 Definitely, that's because she heals our nerves. 414 00:39:38,276 --> 00:39:41,735 She reminds me of my past. 415 00:39:44,082 --> 00:39:47,814 When I was young, I got lost in a neighboring town. 416 00:39:48,419 --> 00:39:52,083 My mother came for me. 417 00:39:53,258 --> 00:39:56,228 She called me in a kind and warm voice. 418 00:39:58,363 --> 00:40:02,266 I don't know it's real or not... 419 00:40:03,001 --> 00:40:08,702 But when I have sex with Seiko, I get this kind of image in my head. 420 00:40:09,307 --> 00:40:15,247 In front of the girls in Yoshiwara, every man is just a baby. 421 00:40:16,047 --> 00:40:18,039 That must be one of the reasons. 422 00:40:23,788 --> 00:40:26,849 Let me inside immediately! 423 00:40:26,991 --> 00:40:30,325 I want the famous girl, Seiko! 424 00:40:30,461 --> 00:40:33,192 Mister! Please calm down! 425 00:40:35,733 --> 00:40:39,966 My name is Wakato! Worship me! 426 00:40:40,071 --> 00:40:46,102 The world shows respect to me! I will destroy the world! 427 00:40:47,278 --> 00:40:54,048 I will destroy you one by one! 428 00:40:55,186 --> 00:41:00,124 I'll kill you now! 429 00:41:00,658 --> 00:41:03,856 I will destroy all of you with this world! 430 00:41:08,800 --> 00:41:10,598 There is just one problem... 431 00:41:11,369 --> 00:41:13,895 I'm still a virgin. 432 00:41:14,305 --> 00:41:17,605 I've never had sex with a woman. 433 00:41:19,043 --> 00:41:24,778 So, I want to have sex with a Yoshiwara girl. 434 00:41:25,183 --> 00:41:29,177 I won't die a virgin! 435 00:41:34,559 --> 00:41:36,494 What should I do? He is in already. 436 00:41:36,594 --> 00:41:38,256 Will Seiko be okay? 437 00:41:51,776 --> 00:41:55,713 I didn't know such a beautiful thing existed in this world. 438 00:41:56,447 --> 00:41:58,916 Such a kind thing... 439 00:42:00,618 --> 00:42:02,610 I had no idea! 440 00:42:03,521 --> 00:42:07,617 The world is such an incredible place! 441 00:42:09,594 --> 00:42:11,324 I was wrong! 442 00:42:13,431 --> 00:42:16,424 Somebody! Call the police for me! 443 00:42:17,101 --> 00:42:22,130 I want to turn myself in immediately! 444 00:42:24,475 --> 00:42:26,876 She is a Bosatsu. 445 00:42:27,412 --> 00:42:30,849 Seiko's sex is not just friction between two skins. 446 00:42:30,982 --> 00:42:36,319 It is an act where she pours the energy of the universe into her partner. 447 00:42:36,988 --> 00:42:44,395 People who are tired of their life and job get healed by the universal energy... 448 00:42:44,495 --> 00:42:48,728 through sex with Seiko and reflect on their lives in tears. 449 00:42:48,866 --> 00:42:58,606 This guy in his 40's who had been involved in many criminal and antisocial activities... 450 00:42:58,709 --> 00:43:03,670 was healed through sex with Seiko and became one of her worshippers. 451 00:43:03,981 --> 00:43:09,477 Seiko is also glad that she can get money out of her own pleasure in order to pay debts. 452 00:43:09,620 --> 00:43:18,051 She also got people's grateful messages, became an idol and thought she should've started earlier. 453 00:43:22,733 --> 00:43:24,964 Has an angel come to Yoshiwara!? 454 00:43:25,470 --> 00:43:28,599 She is just another stupid girl who has sex for money. 455 00:43:29,440 --> 00:43:31,170 Just easy pussy. Plain nasty. 456 00:43:32,210 --> 00:43:35,203 It has no business with elite office workers like us. 457 00:43:35,346 --> 00:43:36,609 That's right. 458 00:43:47,225 --> 00:43:49,387 Marunouchi, Tokyo, Chiyoda. 459 00:43:49,527 --> 00:43:53,089 This is a business district surrounded by the Outer Garden of the Imperial Palace and the Tokyo Station. 460 00:43:53,231 --> 00:43:56,133 It is Japan's center of finance and economy. 461 00:43:56,968 --> 00:44:02,430 After losing the war, Japan created another miracle. 462 00:44:03,074 --> 00:44:07,535 Decades after the war, Japan had become economically strong on the level of the US. 463 00:44:07,678 --> 00:44:11,115 Japan presented samurai who had learned economics. 464 00:44:11,916 --> 00:44:19,756 Japanese people, who can work for almost 24 hours, always had Prince Shotoku in their mind. 465 00:44:20,491 --> 00:44:25,691 Since his first appearance on the 100-yen note in 1930, Prince Shotoku appeared... 466 00:44:25,796 --> 00:44:28,732 on the 1,000 yen, 5,000 yen and 10,000 yen notes... 467 00:44:28,833 --> 00:44:34,500 during the pre-war, mid-war and post-war eras over the course of 50 years. 468 00:44:34,639 --> 00:44:42,240 The phrase I don't worship money but I collect the faces of Prince Shotoku... 469 00:44:42,380 --> 00:44:50,413 shows how people supported the post-war economic development in the spirit of Prince Shotoku. 470 00:44:50,555 --> 00:44:54,549 This is the nation where the sun rises. We are the rising sun. 471 00:44:54,659 --> 00:44:57,823 We are the oldest nation in the world with 2,300 years worth of history. 472 00:44:57,929 --> 00:45:02,333 The sunshine will definitely come at the end of the night. 473 00:45:02,433 --> 00:45:05,426 The sun will rise again. 474 00:45:05,536 --> 00:45:08,836 It doesn't matter how many times we collapse, we will soar again. 475 00:45:08,940 --> 00:45:11,102 We will shine over the world. 476 00:45:11,442 --> 00:45:15,607 Japan tried to transform into something new, throwing away Onmyodo. 477 00:45:15,713 --> 00:45:18,945 However, Prince Shotoku's spirit is still alive! 478 00:45:20,117 --> 00:45:30,116 Seiko Abe, the 65th generation of the Abe family, came back to Seimei Shrine after paying the debt. 479 00:45:45,676 --> 00:45:47,076 What's the problem? 480 00:45:47,979 --> 00:45:50,141 You want to do it, right? 481 00:45:51,549 --> 00:45:52,710 Help! 482 00:45:58,556 --> 00:46:00,149 How pathetic! 483 00:46:01,492 --> 00:46:05,156 I'll take your energy as the rest of your payment. 484 00:46:06,397 --> 00:46:10,129 Your energy, your talent, your hopes and dreams! 485 00:46:10,568 --> 00:46:12,901 I'll take them all! 486 00:46:18,676 --> 00:46:21,976 Similar to Harajuku, Shibuya is a place for young people. 487 00:46:22,079 --> 00:46:26,073 Young girls gather here to buy cheap accessories and cosmetics. 488 00:46:26,484 --> 00:46:30,182 Up to 1999, when the Minor Prostitution Act was promulgated... 489 00:46:30,288 --> 00:46:33,486 this was where sugar daddies went looking for young girls. 490 00:46:33,624 --> 00:46:36,594 Even now, this place provides some entertainment for girls. 491 00:46:37,328 --> 00:46:44,292 Denko Azuma, the possessed elite office worker, appeared here to hunt for victims. 492 00:46:45,503 --> 00:46:48,769 - Good evening! - Serial murders... 493 00:46:48,873 --> 00:46:53,072 - People are in fear... - It's Dogenzaka, Shibuya. 494 00:46:53,210 --> 00:46:58,239 - None of the victims had any fluids in their bodies. - Just like mummies... 495 00:46:58,349 --> 00:47:01,581 - Discovered as mummies... - But nobody knows how they were killed... 496 00:47:01,686 --> 00:47:05,179 - The police is having difficulties... - According to a rumor... 497 00:47:05,289 --> 00:47:07,053 - The murderer is a woman... - A woman... 498 00:47:07,158 --> 00:47:10,890 - Multiple pussies... - Multiple pussies... Sorry! 499 00:47:11,028 --> 00:47:15,159 - Multiple pussies... - Five... 500 00:47:15,266 --> 00:47:18,498 - Five pussies... - Five pussies... Pussies... 501 00:47:19,170 --> 00:47:23,369 Sorry. A devil with female genitals... 502 00:47:23,874 --> 00:47:27,834 Meaning that she can make five guys cum at the same time. 503 00:47:27,978 --> 00:47:30,413 - I envy her so much! - I envy her so much! 504 00:47:30,548 --> 00:47:36,078 - No, I fear her so much... - Many people are scared at the moment. 505 00:47:38,856 --> 00:47:40,654 Do I have to fight the devil? 506 00:47:41,359 --> 00:47:43,624 She knows Onmyodo as well. 507 00:47:44,195 --> 00:47:47,359 Five vaginas for five senses. That proves it. 508 00:47:48,299 --> 00:47:50,029 What do you mean by that? 509 00:47:51,068 --> 00:47:54,061 The most fearful enemy comes from within. 510 00:47:54,705 --> 00:47:56,697 Jesus and Judas. 511 00:47:57,041 --> 00:47:58,771 Buddha and Devadatta. 512 00:47:58,909 --> 00:48:00,775 Jedi and Darth Vader. 513 00:48:01,278 --> 00:48:04,009 And, lest we forget, Voldemort. 514 00:48:05,149 --> 00:48:08,745 In other words, the enemy is an Onmyoji. 515 00:48:09,820 --> 00:48:14,224 The enemy of Ryoma was Doman Ashiya. 516 00:48:15,126 --> 00:48:18,585 In the Heian era, there was an Onmyoji who was considered evil. 517 00:48:18,696 --> 00:48:24,567 His name is Doman Ashiya and he had to leave the capital after losing a political war against Seimei Abe. 518 00:48:25,536 --> 00:48:30,907 Doman, who hated the capital, the world and Abe family, planned the murder of Seimei. 519 00:48:31,242 --> 00:48:39,014 Seimei died once but he came back to life using the revival spell. 520 00:48:39,150 --> 00:48:42,484 Then, he destroyed Doman after receiving permission from the palace. 521 00:48:42,787 --> 00:48:45,518 However, Doman was not an ordinary Onmyoji. 522 00:48:45,656 --> 00:48:48,649 Though his body was destroyed, his soul remained intact. 523 00:48:49,326 --> 00:48:58,725 He has survived 1,200 years by possessing the bodies of losers. 524 00:49:09,780 --> 00:49:18,689 Can I fight like Daniel Radcliffe or Mark Hamill? 525 00:49:19,623 --> 00:49:24,323 Actually, that'd be Harry or Luke. 526 00:49:24,929 --> 00:49:28,559 You don't have to mention the actors' names. 527 00:49:31,368 --> 00:49:34,099 How should I react to that? 528 00:49:36,841 --> 00:49:38,434 Doman Ashiya. 529 00:49:57,127 --> 00:49:58,891 Finally, I'm here again. 530 00:49:59,930 --> 00:50:04,163 I was possessed by Doman Ashiya once when I was young. 531 00:50:06,971 --> 00:50:10,806 Doman's skill is his partner of energy through sex. 532 00:50:11,475 --> 00:50:13,706 I knew how powerful he was. 533 00:50:14,545 --> 00:50:16,810 But I wanted to know more about it. 534 00:50:18,516 --> 00:50:26,219 I've been collecting the books by Yasuaki Kamo, who was the teacher who Ashiya and Abe share. 535 00:50:27,224 --> 00:50:31,320 Those books are prohibited in the Abe family. 536 00:50:32,963 --> 00:50:37,560 Learning about the devil is a violation of Abe family rules. 537 00:50:39,036 --> 00:50:43,406 Is that why you were expelled? 538 00:50:44,942 --> 00:50:46,501 That's right. 539 00:50:53,217 --> 00:50:59,919 I've never actually used it but I can transfer the skill to you. 540 00:51:00,424 --> 00:51:02,450 Please teach me. 541 00:51:11,368 --> 00:51:14,304 It seems like you've grown big in a short period of time. 542 00:51:15,506 --> 00:51:21,275 I'll make you regret not killing me alongside my father. 543 00:51:24,148 --> 00:51:28,017 What? You are misunderstanding. 544 00:51:29,386 --> 00:51:37,158 The reason I let you go was that I don't like eating baby Onmyoji. 545 00:51:38,696 --> 00:51:42,133 I think you are ripe now. 546 00:51:46,370 --> 00:51:49,932 - I didn't tell you my name. - I didn't ask. 547 00:51:50,374 --> 00:51:58,680 The 65th Onmyoji generation of the Abe family, Seiko Abe. It's written as Haruko but pronounced Seiko. 548 00:52:00,451 --> 00:52:04,855 I am Denko Azuma, an elite office worker from Marunouchi. 549 00:52:07,091 --> 00:52:09,583 Or would you prefer another name? 550 00:52:11,795 --> 00:52:19,669 Doman Ashiya, the Onmyoji who hates Seimei Abe. 551 00:52:23,574 --> 00:52:26,806 It's better for me to appear like this in front of a girl. 552 00:52:26,944 --> 00:52:29,709 I'll destroy you completely. 553 00:52:31,148 --> 00:52:33,242 I'll take them all! 554 00:52:45,663 --> 00:52:47,825 Alright, cum! 555 00:52:48,932 --> 00:52:50,628 Cum now! This will be your last pleasure! 556 00:52:51,268 --> 00:52:56,536 This is the last time you'll feel pleasure! 557 00:52:57,174 --> 00:53:00,975 No, I won't cum alone. 558 00:53:02,379 --> 00:53:04,644 We will cum together! 559 00:53:12,423 --> 00:53:13,516 Avatars? 560 00:53:22,099 --> 00:53:29,529 How did you figure out Ashiya's skill as a member of the Abe family? 561 00:53:30,908 --> 00:53:32,809 Even a handjob? 562 00:53:48,092 --> 00:53:49,560 The first one is done. 563 00:53:50,360 --> 00:53:53,728 Counterattack the enemy with the same skill. 564 00:53:53,864 --> 00:53:56,561 There is no other way to beat Doman. 565 00:53:57,234 --> 00:54:01,535 Whoever comes first, loses! 566 00:54:02,239 --> 00:54:04,105 This is an orgasm battle! 567 00:54:27,731 --> 00:54:29,359 The second one is done. 568 00:54:29,500 --> 00:54:32,197 You bitch! Still doing it!? 569 00:54:33,270 --> 00:54:35,466 Look at me, please. 570 00:54:40,077 --> 00:54:41,238 Sweet... 571 00:54:41,812 --> 00:54:44,043 This was such a sweet kiss. 572 00:54:44,615 --> 00:54:47,710 Is this the taste of happiness? 573 00:54:53,056 --> 00:54:55,855 Experience me with all five senses, please. 574 00:54:57,060 --> 00:54:59,996 I'll experience you with all five senses as well. 575 00:55:01,365 --> 00:55:03,891 We'll be united in the five senses. 576 00:55:24,788 --> 00:55:26,984 The third one is done. The fourth one is done. 577 00:55:28,025 --> 00:55:34,989 Don't forget I still have one left! 578 00:55:42,840 --> 00:55:46,902 It's getting big inside me. 579 00:55:48,478 --> 00:55:50,276 Not only the pussy. 580 00:55:50,747 --> 00:55:54,650 The range of pleasure is in more detail. 581 00:56:09,800 --> 00:56:12,770 Sorry for the interruption. We have a breaking news. 582 00:56:12,870 --> 00:56:14,099 We have a breaking news. 583 00:56:14,204 --> 00:56:18,335 - At the moment, in Shizuoka... - ...a magnitude 8... 584 00:56:18,475 --> 00:56:20,603 ...earthquake occurred. 585 00:56:20,744 --> 00:56:22,440 - Because of this... - Because of this... 586 00:56:22,579 --> 00:56:25,276 ...the Fuji volcano was stimulated. At worst... 587 00:56:27,718 --> 00:56:31,951 Mount Fuji, which has been dormant, might erupt. 588 00:56:32,089 --> 00:56:34,024 Mount Fuji might erupt. 589 00:56:35,459 --> 00:56:37,655 That's quite dangerous. 590 00:56:37,794 --> 00:56:40,764 The lava might cover Tokyo. 591 00:56:40,898 --> 00:56:42,833 Will the lava cover everything? 592 00:56:48,372 --> 00:56:49,772 She is fighting. 593 00:56:56,213 --> 00:56:58,580 Seiko! Seiko? 594 00:57:00,317 --> 00:57:05,654 Since Mount Fuji is about to erupt, many people have come out to make a commotion. 595 00:57:06,490 --> 00:57:07,981 Let me check it out! 596 00:57:08,692 --> 00:57:12,220 What are you doing here? 597 00:57:12,729 --> 00:57:16,461 What are you looking at here? 598 00:57:16,566 --> 00:57:18,398 Would you answer me? 599 00:57:32,015 --> 00:57:34,382 This is how Tokyo will be destroyed! 600 00:57:34,518 --> 00:57:37,078 Japan is finished! 601 00:57:37,421 --> 00:57:40,983 The country will be plunged into despair. 602 00:57:41,391 --> 00:57:48,423 In the end, my hatred for you will become complete! 603 00:57:48,532 --> 00:57:51,832 Doman! No, Denko! 604 00:57:54,538 --> 00:57:56,837 Why are you consumed by hate? 605 00:57:58,141 --> 00:58:00,235 What made you so angry? 606 00:58:01,345 --> 00:58:03,974 What caused you grief? 607 00:58:06,850 --> 00:58:11,788 When I was a student, I never had a boyfriend because I concentrated on my studies. 608 00:58:12,723 --> 00:58:15,887 But you masturbated, right? 609 00:58:16,927 --> 00:58:22,559 After graduating from university, I got busy with work. 610 00:58:23,266 --> 00:58:27,362 And then I met Ryuji and was fooled by his sales tricks. 611 00:58:28,238 --> 00:58:31,731 But sex made you feel good, right? 612 00:58:32,776 --> 00:58:38,238 And I seduced men in Dogenzaka. 613 00:58:38,849 --> 00:58:42,286 Isn't that a good thing? 614 00:58:42,919 --> 00:58:48,586 Good how? I'm a pathetic loser! I was just prostituting myself! 615 00:58:49,760 --> 00:58:52,491 Service or talent equals money. 616 00:58:52,629 --> 00:58:54,928 That's the basis of capitalism. 617 00:58:56,366 --> 00:58:59,962 I want to get married one day. 618 00:59:00,737 --> 00:59:06,540 But I can't tell my baby about this time in my life. 619 00:59:07,044 --> 00:59:08,239 Marriage? 620 00:59:10,047 --> 00:59:11,743 I've heard about it. 621 00:59:13,150 --> 00:59:15,949 It sounds like a long-term prostitution contract. 622 00:59:18,321 --> 00:59:26,252 Well... If you can't tell your baby about your prostitution, you can't speak of your marriage either. 623 00:59:27,030 --> 00:59:33,061 I don't understand why you can't tell your baby, which is born from sex, about sex. 624 00:59:34,071 --> 00:59:36,905 What would someone like you know about life? 625 00:59:37,908 --> 00:59:42,903 Even in the most closed society... 626 00:59:44,214 --> 00:59:48,242 there is something which will broaden your views about the world. 627 00:59:48,552 --> 00:59:51,488 Yoshinori Kobayashi wrote that. 628 00:59:51,922 --> 00:59:53,857 I knew you were a classic nerd. 629 00:59:55,425 --> 00:59:59,658 Anyway, there was no meaning in my life! 630 00:59:59,996 --> 01:00:03,933 Please remember Prince Shotoku's words. 631 01:00:04,968 --> 01:00:08,405 The great harmony between Yin and Yang. 632 01:00:09,439 --> 01:00:13,001 Men and women do whatever they want. 633 01:00:13,110 --> 01:00:15,204 That's the beautiful state of Japan. 634 01:00:15,779 --> 01:00:17,941 Every life has its own purpose. 635 01:00:18,882 --> 01:00:21,215 Nobody's life is meaningless. 636 01:00:22,152 --> 01:00:24,383 There is no meaningless sex. 637 01:00:26,156 --> 01:00:28,352 Please be more hopeful. 638 01:00:29,693 --> 01:00:33,755 If you don't like the word hope, you can use the word desire. 639 01:00:34,498 --> 01:00:36,933 They are actually the same. 640 01:00:38,735 --> 01:00:41,705 Please recognize your own desires. 641 01:00:42,839 --> 01:00:45,604 That's the right thing to do. 642 01:00:47,377 --> 01:00:51,405 I once worked in Yoshiwara. 643 01:00:52,749 --> 01:00:58,381 Having sex with anyone for money is such an incredible thing. 644 01:00:59,589 --> 01:01:01,581 It was one of the best experiences in my life. 645 01:01:03,360 --> 01:01:06,353 This is not a desert in Israel. 646 01:01:07,164 --> 01:01:11,363 Here the sun rises. We are the origin of the sun. This is Japan. 647 01:01:12,369 --> 01:01:15,703 The influence of Jehovah can't reach here. 648 01:01:17,507 --> 01:01:22,912 In this country, desire and pleasure are not sins. 649 01:01:24,147 --> 01:01:27,345 Don't pretend to listen to my story! 650 01:01:27,918 --> 01:01:32,549 Everything will be over soon with Mount Fuji's eruption anyway! 651 01:01:32,656 --> 01:01:35,558 No, it won't! 652 01:01:36,193 --> 01:01:38,719 You still don't understand! 653 01:01:39,329 --> 01:01:44,461 Tokyo and Japan are protected by Onmyodo! 654 01:01:44,568 --> 01:01:46,332 What? 655 01:01:46,436 --> 01:01:49,804 Shinjuku, the district for queens, male prostitutes and rentboys. 656 01:01:50,373 --> 01:01:53,571 Shibuya, where high-school girls look for sugar daddies. 657 01:01:53,877 --> 01:01:56,244 Akihabara for moe and fictional character otakus. 658 01:01:56,379 --> 01:01:58,780 Ikebukuro for female otakus looking for gay porn. 659 01:01:58,882 --> 01:02:01,545 And Yoshiwara, the Soapland district. 660 01:02:01,952 --> 01:02:09,382 When you connect them, you get a pentagram in Tokyo. 661 01:02:10,760 --> 01:02:13,252 Onmyodo is the Art of Sex. 662 01:02:13,396 --> 01:02:17,163 As long as sexual desires exist, Japan will never die! 663 01:02:17,300 --> 01:02:19,235 How ridiculous! 664 01:02:25,442 --> 01:02:27,274 We'll cum together! 665 01:02:41,825 --> 01:02:44,693 The earthquake stopped? 666 01:02:47,063 --> 01:02:48,326 Seiko! 667 01:02:49,299 --> 01:02:50,733 Seiko! 668 01:02:50,834 --> 01:02:52,359 Seiko did it! 669 01:02:52,502 --> 01:02:55,267 Seiko did it! 670 01:02:55,405 --> 01:02:57,897 We made it! 671 01:03:15,225 --> 01:03:16,454 Denko... 672 01:03:24,100 --> 01:03:25,898 Do you think you won? 673 01:03:42,886 --> 01:03:46,982 This is the great Omyodo skill of the Ashiya family! 674 01:03:54,964 --> 01:03:57,490 I'll digest you! 675 01:03:58,101 --> 01:04:00,195 I'll suck your energy! 676 01:04:00,537 --> 01:04:08,001 Your energy, talent, dreams and hopes. I will make them all mine! 677 01:04:30,600 --> 01:04:32,125 Seiko! 678 01:05:06,069 --> 01:05:07,867 Tokyo is being destroyed! 679 01:05:10,774 --> 01:05:14,575 No way! Did Seiko lose? 680 01:05:20,884 --> 01:05:24,150 No way! There is no way she lost! 681 01:05:24,254 --> 01:05:28,157 That's right. She will never lose! 682 01:05:28,291 --> 01:05:30,556 Seiko! 683 01:05:44,307 --> 01:05:46,799 My energy is being drained. 684 01:05:48,278 --> 01:05:51,612 Is this how I'll die? 685 01:05:54,717 --> 01:05:57,482 You can't beat Doman with avatars alone. 686 01:05:58,288 --> 01:06:01,486 There is one thing he needs in order to suck your energy. 687 01:06:02,025 --> 01:06:04,358 It is guilt. 688 01:06:05,428 --> 01:06:11,334 Guilt energizes sex. 689 01:06:12,435 --> 01:06:15,928 Can you feel guilt? 690 01:06:18,975 --> 01:06:21,308 Sayuri, I'm sorry. 691 01:06:22,178 --> 01:06:24,647 It was too hard for me. 692 01:06:27,217 --> 01:06:30,949 I couldn't get the secret skill of Doman. 693 01:06:32,722 --> 01:06:36,056 I don't feel any guilt. 694 01:06:37,827 --> 01:06:45,792 Why should I feel guilty because of something that just makes me feel good? 695 01:06:46,302 --> 01:06:49,170 Of course! You're such a beginner! 696 01:06:49,305 --> 01:06:50,773 Father?! 697 01:06:50,907 --> 01:06:55,777 Why do you think I made you visit Sayuri? 698 01:06:56,846 --> 01:07:02,513 It wasn't about Doman's secret skill or the debt! 699 01:07:06,022 --> 01:07:10,619 You learned the joy of sex in Yoshiwara, right? 700 01:07:11,261 --> 01:07:14,754 You learned the pleasure of the unification of Yin and Yang. 701 01:07:15,198 --> 01:07:18,100 That's all of the training. 702 01:07:18,835 --> 01:07:21,634 The pleasure of the unification of Yin and Yang. 703 01:07:21,771 --> 01:07:23,103 I get it now. 704 01:07:23,239 --> 01:07:27,700 I could've taught you about that by myself hadn't I been diabetic. 705 01:07:27,844 --> 01:07:31,542 But Father! That's incest! 706 01:07:31,648 --> 01:07:36,018 You have to learn to approach sex without taboos. 707 01:07:36,986 --> 01:07:38,420 Sorry. 708 01:07:40,056 --> 01:07:42,525 Incest... 709 01:07:42,659 --> 01:07:46,858 The gods who created this country were brother and sister! 710 01:07:47,530 --> 01:07:55,631 Amaterasu had sex with Susanoo-no-Mikoto, her brother. 711 01:07:57,607 --> 01:08:06,380 Even I had sex with Sayuri, my half-sister, while in training. 712 01:08:07,784 --> 01:08:09,218 I see. 713 01:08:09,352 --> 01:08:13,084 As you said, there is no taboo with sex. 714 01:08:14,457 --> 01:08:16,688 If you understand that, that's good enough. 715 01:08:16,793 --> 01:08:24,963 Go, Seiko! Go, Seiko! Good luck! You can do it! 716 01:08:27,103 --> 01:08:32,440 Please let me fuck you, Seiko! 717 01:08:36,279 --> 01:08:37,474 You guys... 718 01:08:39,449 --> 01:08:42,044 Please let me fuck you one more time! 719 01:08:42,151 --> 01:08:45,349 Seiko! One more time! 720 01:08:45,488 --> 01:08:47,514 Seiko! 721 01:08:47,657 --> 01:08:50,388 Be strong! 722 01:08:50,493 --> 01:08:53,725 I can't die here. 723 01:08:54,631 --> 01:08:56,361 Everybody is waiting for me. 724 01:08:57,400 --> 01:09:05,399 There are a lot of misguided women who think they can only have sex with someone who they like in this society. 725 01:09:06,409 --> 01:09:09,971 This amounts to a kind of death penalty for losers. 726 01:09:10,513 --> 01:09:12,948 I have to cheer them up. 727 01:09:13,783 --> 01:09:16,014 I have to create the great harmony. 728 01:09:16,519 --> 01:09:20,354 - Let's fuck! Let's fuck! - I have to let them fuck me! 729 01:09:21,557 --> 01:09:24,686 Let's fuck! Let's fuck! 730 01:09:24,827 --> 01:09:26,796 Seiko! Let them fuck you! 731 01:09:26,896 --> 01:09:29,798 Let's fuck! Let's fuck! I love you! 732 01:09:29,899 --> 01:09:34,997 Let's fuck! Let's fuck! Seiko! Let them fuck you! 733 01:09:35,138 --> 01:09:37,266 Let's fuck! 734 01:09:37,640 --> 01:09:39,472 Go Seiko! 735 01:09:39,909 --> 01:09:41,935 Win it with the five senses! 736 01:09:42,278 --> 01:09:45,248 Father! Thank you for teaching me! 737 01:09:48,885 --> 01:09:54,381 I, Seiko Abe, the 65th generation of the Abe family, have just been enlightened! 738 01:09:55,391 --> 01:09:57,553 It doesn't matter how strong the devil is. 739 01:09:57,694 --> 01:09:59,822 It won't be enough to defeat me. 740 01:10:00,430 --> 01:10:03,696 Energy-sucking is just a trivial trick. 741 01:10:03,833 --> 01:10:06,735 My sex is a nurturing sex! 742 01:10:10,606 --> 01:10:12,165 You bitch! 743 01:10:12,709 --> 01:10:14,769 You're still alive? 744 01:10:18,514 --> 01:10:20,608 Do I have to suck you in even deeper? 745 01:10:21,584 --> 01:10:24,213 Do you want to lose even more energy? 746 01:10:24,353 --> 01:10:26,584 If you want it, you're welcome to it. 747 01:10:26,689 --> 01:10:28,817 I will give you everything. 748 01:10:29,759 --> 01:10:35,198 I am one with the universe. 749 01:10:36,733 --> 01:10:38,497 I am a black hole! 750 01:10:40,937 --> 01:10:47,502 I am going to suck everything inside! 751 01:10:47,877 --> 01:10:51,712 Then I'll connect it to my sex. 752 01:10:53,216 --> 01:10:56,914 There'll be a great explosion of pleasure in the world. 753 01:10:59,622 --> 01:11:01,147 What?! 754 01:11:01,290 --> 01:11:03,088 It doesn't matter how dark you are. 755 01:11:03,226 --> 01:11:05,991 You can't darken the brightness of the wise. 756 01:11:06,129 --> 01:11:09,395 Do you think the big bang will lose against a black hole? 757 01:11:10,166 --> 01:11:11,896 Please watch. 758 01:11:12,368 --> 01:11:14,633 This is my Onmyodo. 759 01:12:08,357 --> 01:12:09,950 Seiko... 760 01:12:10,860 --> 01:12:14,160 She is a Bosatsu. 761 01:12:14,864 --> 01:12:21,031 No, the Holy Amaterasu! 762 01:12:24,106 --> 01:12:29,170 The 4th goddess of our house. 763 01:12:34,016 --> 01:12:35,848 Thank you so much! 764 01:13:28,571 --> 01:13:30,904 Mau Morikawa 765 01:13:31,007 --> 01:13:32,805 Miho Wakabayashi Kaoru Yamashina 766 01:13:32,909 --> 01:13:35,242 Atsushi Tsuda / Fukuten Tomoaki Sandan 767 01:13:35,378 --> 01:13:37,540 Saya Kobayashi Taisuke Matsusaka 768 01:13:41,684 --> 01:13:44,051 Special Appearance: Shungiku Uchida as Sayuri 769 01:13:44,186 --> 01:13:47,987 How are you doing? Are you here for worship? 770 01:13:48,958 --> 01:13:51,860 I've seen you on the internet. 771 01:13:52,461 --> 01:13:53,986 Are you Seiko? 772 01:13:54,096 --> 01:13:56,497 It's written as Haruko but pronounced Seiko. 773 01:13:56,899 --> 01:13:59,095 I heard you'll have sex with anyone. Is that true? 774 01:13:59,201 --> 01:14:00,601 Yes. 775 01:14:00,736 --> 01:14:04,366 Can virgins and losers like us fuck you as well? 776 01:14:04,707 --> 01:14:05,731 Yes. 777 01:14:05,875 --> 01:14:07,741 Screenplay: Naoyuki Tomomatsu & Yuko Momoji DOP/Lighting: Takehiko Tamiya 778 01:14:07,877 --> 01:14:09,812 Special Effects Makeup: Taiga Ishino VFX: Shota Kawamura 779 01:14:09,912 --> 01:14:14,350 Just don't forget to contribute to the shrine. 780 01:14:17,820 --> 01:14:24,021 Directed by Naoyuki Tomomatsu 63928

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.