Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm going on a business trip from tomorrow, so I'm going to sleep a little more.
Good morning.
Yamakawa, it was quite late for you to come back from lunch break today.
Where did you sell oil?
I don't know.
But the store was crowded.
Who did you go with?
That's...
It's me.
Oh, I see.
Yuzuki is fine.
I'm kind to girls.
Yuzuki-san, you smell really good.
What shampoo are you using?
It smells good.
Yuzuki-san, I'm looking forward to your business trip starting tomorrow.
Yes, I'm looking forward to it.
I really don't like it.
What's wrong with you, manager?
Sakuhara is a good place, isn't it?
I'm so angry.
I'm really mentally ill.
Is it okay to go on a business trip?
I'm worried about you.
But it's a two-day trip.
My boss is with me, so it's okay.
I see.
Then it's okay.
If anything happens, call me.
Yes.
So, the next day, I went on a local business trip for the first time since I joined the company.
Sendai is a good place.
The food is good and the air is good.
No, no, no, it's a country.
But it's good that the contract was completed safely.
I'm glad to hear that.
Thank you for accepting our project.
We look forward to working with you.
We look forward to working with you, too.
Let's drink.
Let's drink.
Cheers!
The alcohol after drinking is delicious.
It's the best.
I see.
How's the golf going?
Not so good.
I see.
Let's go golfing together.
Sounds good.
Do you have any good courses?
There are many.
I recommend some courses.
Let's go.
I want to go.
I'm looking forward to it.
You're too excited.
That's right.
What's wrong? You're not drinking at all, Yuzuki-san.
That's not true. I'm drinking.
You're in a good mood, so you have to take care of yourself.
Please don't say that.
Please drink it.
Sorry, my hand slipped.
I think I drank too much.
Everyone, our new member, Yuzuki-san, wants to drink.
Let's drink.
Let's drink.
Cheers.
It's so good.
More, more.
Eat more, Izuki.
Drink more.
Shinji has to drink more.
That's right.
That's enough.
Eat more.
It's so fun.
Let's go again.
What are you going to do?
I can't go anymore.
No, I'm not. I'm going to a girl's shop next time, so have fun.
Is that okay?
You don't hate it, do you?
I'm going back to the hotel.
I'll leave my luggage and think about meeting you again when I'm calm.
I can't take you either way.
I don't think I can take you there.
If that's the case, I'll contact you.
Let's go.
Shall we go?
Let's go.
Yuzuki, are you okay?
Can you stand?
Did you drink too much?
The hotel is right there.
Let's go.
I'll bring you your luggage.
I'll open the door for you.
Are you okay?
Be careful.
Let's go.
Yuriko, we're here.
Where are you going?
I'm going to the hotel.
I think I drank too much.
Hotel?
Where is Uchida?
He went to drink with his client.
I like him too.
I may have to meet him later.
For now, drink some water.
Can you get up?
Are you okay?
Water, water.
Drink it.
Are you okay?
When you calm down,
I'll be back soon.
Thank you.
Hello?
Hello, Ria. How are you?
I just came back from work.
I see. What did you eat? Did you drink?
Yes, I was drunk.
Are you okay?
I don't drink much.
By the way, the rooms are separate, right?
Yeah.
Well, it's late today, so take a rest.
Thank you. See you.
Yeah, bye-bye.
Oh, hello. I just arrived at the hotel.
Boss, it's late. I've been waiting for your call.
There are a lot of cute girls, so come quickly.
I'm sorry, but I'm a little sleepy.
I'm not going to sleep with you.
Please tell your boss.
Boss, you're not in the mood.
And the room is too small for two men.
I decided to sleep in another room.
I was able to hold down the other room.
I've got some work to do, so I'll leave it to you.
Chief, why are you here?
Oh, Izuki-san, I woke up.
I should have slept.
Aren't you going to the party with Jida-san and the others?
Is that what you really want?
Yes.
I turned him down.
I thought it would be easier for Uchida to get his act together.
About the room,
there was a mistake.
I couldn't book the room for tonight.
What do you mean?
So I ended up in this room as a roommate.
What? Roommate?
I couldn't help it. I couldn't get a room.
I see.
What are you doing? Wait a minute.
This is what it means to spend the night in a roommate's room.
This is what it's all about, you know?
You're an adult now, you know?
It's okay. I'll make you feel better.
No, I don't want that.
I don't want that. It's gross.
I know you're dating Yamakawa.
I'm not allowed to date in the company.
I can't get rid of it.
But it's okay.
No one will find out if I don't say it.
Either way, you have nowhere to run.
I'll tell you.
It's okay.
I've been waiting for this day.
It's okay.
It's okay.
You drank too much, didn't you?
You can take a break.
I'll release you.
I have a boyfriend.
I don't want to touch you.
I don't care.
Don't touch me.
Mizuki,
I've been wondering for a long time.
You have big boobs.
I can't stand it.
Don't touch me.
I don't feel good.
You are really hot.
Your body is getting hot.
Is it because of the alcohol?
Or do you feel it?
Please stop it.
Please stop it.
Please stop it.
Please stop it.
Please stop it.
We are the same.
Do you hate it so much?
Do you like Yamakawa better?
It's okay.
When this is over,
I know. I'm better at it.
Isn't it nice, isn't it, Yuzuki?
Please stop.
I can't stop.
I've always wanted to do this to your butt.
Don't touch me.
I thought you were wearing a T-bag, but you're pretty serious.
It's hot in here, isn't it?
What's wrong?
Please stop.
You're sensitive, aren't you, Izuki-san?
Is it because of the alcohol?
I wonder if it's because of your hair
I can't
What are you saying?
What you've been feeling for a while
It's wonderful
You are wonderful.
Do you feel good?
You don't feel good, do you?
You have such a nipple.
Stop it.
I'm sorry.
You're not hurt, are you?
It's okay, it's okay.
I'm sorry.
Please forgive me.
Show me more.
I'm excited to see you hate it.
You are a beautiful dog without fur.
You look so comfortable.
Do you feel good?
Please stop it.
I've always wanted to do this.
Here?
Is it here?
What's wrong with you?
Your breath is getting rough.
Does it feel good?
You can be honest with yourself.
Please stop it.
Please stop.
Is it here?
Please stop.
I really hate you.
Please stop.
You are too excited.
What are you doing?
Did you leave?
The phone is ringing.
Don't you answer the phone?
Don't you want to drink water?
Don't you want to drink water?
Please don't do that.
Please don't do that.
Don't you want to drink water?
Don't you have to put it in?
If you go wild like that, you won't be able to put it in.
Don't you answer the phone?
You're a wild cat, aren't you?
Please stop it.
Stop it.
This is the inside of Yuzuki's pussy.
Good.
Do you feel good?
Don't make such an unpleasant face.
Do you feel good?
You are happy, aren't you?
How do you feel?
Do you feel good and you can't answer the phone?
I don't feel good.
I can't.
I can't stand it anymore.
Yuzuki-san, you're connected to me.
What's that face?
How do you feel?
You don't like it?
You don't like it?
Please forgive me
It feels good
I can't stand it anymore.
Do you like me, Yuzuri-san?
I'll forgive you if you stop it now, so please stop it now.
Do you feel good?
Please stop it now.
What's wrong?
What's wrong?
It's OK.
It's OK, Izumi.
Why are you doing this?
It's terrible.
I should have done this after you got in the car.
It feels good, doesn't it?
I think I can do it.
It's so refreshing.
Let's drink again.
What? You can't drink my sake?
It's a good chance to drink, so let's drink together.
Let's open it.
Cheers!
It was the best.
Sex with you.
I've always wanted to do it.
I was waiting for you.
Your name is Ria-chan, isn't it?
You are so cute.
If I were a young and cute girl like you,
I could have had as many as I wanted.
I'm back to my old self again.
Look, the phone is ringing.
Ria?
It's Yamakawa again.
Don't worry. I'm keeping it quiet.
I'm worried if you don't answer the phone.
Hello?
Hello, Ria?
Sorry, I'm over there.
I was worried because you didn't answer the phone at all.
I'm sorry.
I'm sorry.
Are you okay?
I didn't mean to bother you.
Really?
How's your business trip?
It was hard work, but I'm fine.
Are you okay?
You don't look well.
I might be a little tired.
Then take a rest.
I'll buy you a souvenir.
What do you want for a souvenir?
What do you want?
Do you have something famous?
What is it?
Do you want a rice bowl?
Or do you want the real one?
Do you want something to eat?
Yes.
The room is separate, but
don't you hate the same thing?
Yes.
I don't like it.
Are you okay?
Are you tired?
I'm fine.
Are you tired?
Can you do a little more?
I'm fine.
Then...
Tell me you like me.
Tell me you like me.
What?
You don't have a boyfriend.
I like you.
Me too.
Tell me more.
I love you.
I love you.
When are you going back to Japan?
Tomorrow?
Tomorrow?
Can we meet tomorrow night?
Yes, we can.
I'm hungry.
Then, let's go to the restaurant we wanted to go to before.
Do you want to go to a restaurant?
Yes, I want to go.
Do you want to go?
I'll take you to the station, so call me.
Do you have anything you want to eat?
What is it?
I don't know.
Anything is fine.
Anything is fine?
I'm going to take a bath, so I'll hang up the phone.
OK.
I'll call you again.
OK.
See you later.
Bye-bye.
You should continue.
You said you wouldn't do anything.
I told you it was delicious.
I'm talking to you.
It's burnt.
It's like this.
Lick it.
Hurry up.
It's pretty good.
Are you doing this to Yamakawa?
I envy him.
You seemed to hate me so much on the phone, didn't you?
Do you hate me so much?
How do you feel?
You're talking about the bad manager.
Please pinch me with this boob.
Like this.
The manager is bad.
No, I don't.
It's okay.
It's a good idea.
Let's get along.
Your boobs are soft and comfortable.
Do you do this to Yamakawa?
No, I've never done it.
I see.
I'm the only one?
I want to move your waist like this
Like this
Put it between your legs
Show me your face
Don't make such an unpleasant face.
You don't hate this, do you?
You like this kind of thing, don't you?
I'll do it with my mouth.
Hurry up.
You're really good.
Do it while looking at me.
Use your tongue.
Good boy.
Good boy.
The other side.
Good boy.
You can do it if you do it.
The head.
Boss, is it okay?
Please forgive me.
What are you talking about?
You've been doing it so far.
You know that, don't you?
Come on, keep going.
Faster.
That's it.
That felt good.
Is that all?
That's enough.
You're all wet.
That's because I'm touching you.
I don't hate it.
You don't hate it, do you?
Sex.
Be more honest.
What are you shooting?
Video?
It's embarrassing.
It's already this time.
Let's sleep.
No, don't shoot that.
Please don't move.
It's embarrassing.
I can't do it.
If I go to the bathroom...
I'm going to go, so I can't.
I can't.
I'm going to go.
Don't lick me.
You lick me so well.
I'm so happy.
I'm going to lick you again.
Don't lick me.
I'm going to lick you again.
You can do this.
Great.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Am I the only one?
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Do you feel good?
Oh, my God.
It's so beautiful when I'm taking a video of something.
It hurts.
I'm going to go to bed now.
I'm going to go to bed now.
Good morning.
Good morning.
It's nice.
Well, it's time to check out.
I have to go.
Yes.
Yes.
I got a call from home.
He's at the breakfast room.
I just made it up.
I didn't expect to see you this morning.
It was a dreamlike night.
Of course, I'll keep it a secret from other employees and Yamakawa.
Well, I'm going to have breakfast.
They are waiting for me.
Chief.
What's wrong?
You still have time, right?
Hey,
Would you like to have sex with me again?
What?
But...
It's the first time I've felt so good.
What are you going to do?
Please hug me.
It's very flat
No
It's your fault
I hope you feel better soon.
I hope you feel better soon.
I hope you feel better soon.
It smells good.
What shampoo are you using?
It's getting hot.
You are sleeping
Do you feel good?
You don't touch it directly.
You are a genius.
Turn around.
You are so good at it.
You brought this tea bag.
It's a mess.
You want me to do it?
Do you want me to do it on your panties?
What do you want me to do?
Answer me.
You look good.
You look beautiful.
Look.
You're a good girl.
I'm sleepy.
Wow!
I couldn't hold it anymore.
Does it feel good?
Yes.
I can't do it.
I'll start from the bottom.
I'm going to sleep.
Go to your side.
I'm going to put my elbow on it.
I'm sorry.
I'm sorry.
So, I finished my 2-day trip to the local area.
I'll go back to Tokyo and start working again.
I'm thinking about having lunch with the director tomorrow.
I'm thinking about having lunch with the director tomorrow.
I have it.
I'll bring it.
I have it.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.