Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,388 --> 00:00:14,932
I'm okay!
2
00:00:19,561 --> 00:00:20,395
♪ Party ♪
3
00:00:20,479 --> 00:00:21,897
♪ Who's the king?
King Julien! ♪
4
00:00:22,021 --> 00:00:23,607
♪ Who's the king?
King Julien! ♪
5
00:00:23,691 --> 00:00:25,526
♪ Get down for the get down ♪
6
00:00:25,609 --> 00:00:28,696
♪ Everybody party with King who?
King Julien! ♪
7
00:00:28,779 --> 00:00:30,238
♪ King who?
King Julien! ♪
8
00:00:30,322 --> 00:00:32,516
♪ Tonight will be forever ♪
9
00:00:32,520 --> 00:00:33,979
♪ Let's do King Julien style ♪
10
00:00:34,062 --> 00:00:34,896
♪ Woof! ♪
11
00:00:37,232 --> 00:00:38,984
♪ Whoa, whoa ♪
12
00:00:39,067 --> 00:00:40,736
♪ Y'all tell me who's the king ♪
13
00:00:40,820 --> 00:00:42,780
♪ Whoa, whoa ♪
14
00:00:42,862 --> 00:00:44,406
♪ All hail King Julien! ♪
15
00:00:48,798 --> 00:00:52,218
If you make me late, Maurice,
so help me, I will hurt Mort!
16
00:00:52,302 --> 00:00:54,220
Yay!
Judy the Goddess of Seafood
17
00:00:54,304 --> 00:00:56,222
leaves her sea harvest at midday.
18
00:00:56,306 --> 00:00:57,599
It is not midday!
19
00:00:57,682 --> 00:01:01,352
What if maybe the world sped up?
What then, huh?
20
00:01:01,436 --> 00:01:02,896
You want me to speed up?
21
00:01:02,979 --> 00:01:05,190
Hey!
22
00:01:05,273 --> 00:01:07,108
Come on, that's cheating, Maurice!
23
00:01:10,278 --> 00:01:13,406
I told you it's not midday.
When it's midday...
24
00:01:16,451 --> 00:01:19,245
This is amazing!
25
00:01:19,329 --> 00:01:21,790
Thanks, Judy! Appreciate it.
26
00:01:23,333 --> 00:01:28,004
Eh, got to say, Judy kind of dropped
the ball this year on the harvest.
27
00:01:28,087 --> 00:01:31,424
I haven't even found something
that burns my skin when I touch it.
28
00:01:31,508 --> 00:01:33,426
My King, look at this!
29
00:01:33,510 --> 00:01:34,677
Hmm?
30
00:01:35,345 --> 00:01:38,056
Now we're talking! First sip, I called it!
31
00:01:38,139 --> 00:01:39,098
Me second!
32
00:01:39,182 --> 00:01:42,852
Whoa, whoa, shouldn't we have an idea
about what this is before you drink it?
33
00:01:42,936 --> 00:01:45,480
I don't understand the question.
34
00:01:45,563 --> 00:01:48,525
It's like he's speaking
a different language. I don't get it.
35
00:01:48,608 --> 00:01:50,985
Why don't we have Timo
look at this first?
36
00:01:51,069 --> 00:01:54,197
Come on, come on, let's go!
Timo, I am working up a powerful thirst
37
00:01:54,280 --> 00:01:57,450
for something that may or may not
mutate my body. Let's go.
38
00:01:57,534 --> 00:02:00,036
I wouldn't recommend drinking this,
Your Majesty.
39
00:02:00,120 --> 00:02:02,372
Far as I can tell, this is plant food.
40
00:02:02,455 --> 00:02:06,084
Wait. Plants eat food?
41
00:02:06,167 --> 00:02:08,002
Wow. How do they hold their forks?
42
00:02:08,086 --> 00:02:09,379
The leaves, maybe?
43
00:02:09,462 --> 00:02:12,549
I always thought that jungle
was a little handsy.
44
00:02:12,632 --> 00:02:15,677
Not that kind of food. Liquid nutrients.
45
00:02:15,760 --> 00:02:16,719
See this writing?
46
00:02:16,803 --> 00:02:20,807
"Pure organic impossibly safe
organic nutrients."
47
00:02:20,890 --> 00:02:22,851
Yep, definitely plant food.
48
00:02:22,934 --> 00:02:26,145
You know, I've been making my
own compost for years using only my...
49
00:02:26,229 --> 00:02:30,066
Stop right there, Timo.
There could be children watching.
50
00:02:30,150 --> 00:02:32,277
So this, uh, plant food...
51
00:02:32,360 --> 00:02:34,737
what exactly does it, uh, do?
52
00:02:34,821 --> 00:02:38,074
Well, I guess you could say
it supercharges them.
53
00:02:38,157 --> 00:02:40,368
It makes them stronger
so they produce more.
54
00:02:40,451 --> 00:02:46,165
Oh! Oh! I'm getting an idea!
55
00:02:46,249 --> 00:02:47,625
Ta-da!
56
00:02:49,627 --> 00:02:51,212
This plant food is gonna give me
57
00:02:51,296 --> 00:02:55,383
the most mango-rich kingdom
in all of Madagascar.
58
00:02:55,466 --> 00:02:57,802
You already have
the most mango-rich kingdom
59
00:02:57,886 --> 00:02:59,178
in all of Madagascar.
60
00:02:59,262 --> 00:03:01,139
Exactly! Which is why I need more.
61
00:03:01,222 --> 00:03:05,393
Greatness is all about how much
you have when you're dead, Maurice.
62
00:03:05,476 --> 00:03:07,937
Mango King right here, y'all! Right here!
63
00:03:08,021 --> 00:03:12,025
Well, I thought greatness was about
good deeds and kindness and such.
64
00:03:16,195 --> 00:03:18,406
No. No. Oh.
65
00:03:18,489 --> 00:03:20,575
You know, uh, if this works,
66
00:03:20,658 --> 00:03:23,578
we're finally gonna have
enough surplus mangos
67
00:03:23,661 --> 00:03:26,456
to trade for some real weapons.
68
00:03:26,539 --> 00:03:29,709
I heard the crocodiles have gotten
their hands on a drone.
69
00:03:29,792 --> 00:03:32,295
Mm. You drone-t say.
70
00:03:35,757 --> 00:03:38,301
You two are crazy!
Timo, tell them they're crazy.
71
00:03:40,053 --> 00:03:41,262
What are you doing?
72
00:03:41,346 --> 00:03:45,850
I'm calling the company that made
the plant food... Sunshine Farm Place.
73
00:03:45,934 --> 00:03:48,895
I figure they might be able
to tell us if the plant food is safe.
74
00:03:48,978 --> 00:03:50,605
And? What did they say?
75
00:03:50,688 --> 00:03:53,316
They put me on hold.
76
00:03:53,399 --> 00:03:54,400
Hmm?
77
00:03:54,484 --> 00:03:55,818
Don't worry, Maurice.
78
00:03:55,902 --> 00:03:59,197
I told them to only put a quarter
of the plant food in the water supply,
79
00:03:59,280 --> 00:04:00,406
just to be safe.
80
00:04:02,992 --> 00:04:05,203
Sure Timo said the whole barrel?
81
00:04:05,286 --> 00:04:06,621
Yep! That's what I heard.
82
00:04:06,704 --> 00:04:07,956
Okay!
83
00:04:08,998 --> 00:04:14,337
Oh!
84
00:04:14,420 --> 00:04:18,132
You may sprinkle when ready.
85
00:04:21,010 --> 00:04:22,220
Bring it!
86
00:04:23,846 --> 00:04:26,516
Whoo-hoo!
Spray it on me!
87
00:04:26,599 --> 00:04:27,684
Spray it in my mouth!
88
00:04:34,107 --> 00:04:38,069
What's the matter, Maurice?
A little scared of toxic chemicals?
89
00:04:38,152 --> 00:04:40,905
We're getting soaked
in glowing green plant food, Mort!
90
00:04:40,989 --> 00:04:44,200
Oh, I know. Isn't it refreshing?
91
00:04:44,283 --> 00:04:47,161
Oh! So luxurious.
92
00:04:48,621 --> 00:04:53,001
So how long we talking
till this mang-splosion happens?
93
00:04:53,084 --> 00:04:55,295
I got my eye on a rice cooker
that seats 12,
94
00:04:55,378 --> 00:04:57,839
and I'm a little short on fruit
to seal the deal.
95
00:04:57,922 --> 00:05:01,759
Hard to say, Your Majesty.
These things don't happen overnight.
96
00:05:07,724 --> 00:05:09,767
I can assure you, madame,
97
00:05:09,851 --> 00:05:13,730
this booty is 100% tax deductible.
98
00:05:18,943 --> 00:05:22,363
Get behind me, Your Majesty!
I think we're under some kind of attack.
99
00:05:24,824 --> 00:05:25,700
Mangos?
100
00:05:29,078 --> 00:05:31,539
We're all gonna die...
101
00:05:34,083 --> 00:05:39,464
My beverage!
102
00:05:41,215 --> 00:05:43,885
Oh, yeah. Right there, sister.
103
00:05:43,968 --> 00:05:46,679
Your Majesty, what's happening?
104
00:05:46,763 --> 00:05:50,349
The plant food. It finally worked!
105
00:05:50,433 --> 00:05:52,477
I knew you could do it, my king!
106
00:05:52,560 --> 00:05:54,729
Mort, stop standing so close to me.
107
00:05:54,812 --> 00:05:58,274
You smell like a hermit crab
with gingivitis.
108
00:05:58,357 --> 00:06:00,735
Oh, sorry.
Zora?
109
00:06:00,818 --> 00:06:02,862
I no bath this year.
110
00:06:02,945 --> 00:06:04,280
But I heard Mort.
111
00:06:04,363 --> 00:06:06,157
I'm right here, Your Majesty.
112
00:06:06,240 --> 00:06:08,451
It was only a matter of time
before she ate him.
113
00:06:08,534 --> 00:06:11,704
All right, well, I'll put her down.
114
00:06:11,788 --> 00:06:12,872
No, I'm okay!
115
00:06:16,417 --> 00:06:19,879
Zora has an armpit pouch
from an old wound,
116
00:06:19,962 --> 00:06:22,423
and I just love to sleep in it.
117
00:06:22,507 --> 00:06:26,177
It also doubles as a change purse.
118
00:06:26,260 --> 00:06:28,805
Your Majesty, this is incredible.
119
00:06:28,888 --> 00:06:33,101
I hoped there'd be a spike
in mango production, but not like this!
120
00:06:33,184 --> 00:06:34,560
Where are we gonna put it all?
121
00:06:35,394 --> 00:06:36,521
Aha!
122
00:06:36,604 --> 00:06:39,982
Lemurs of Madagascar!
123
00:06:40,066 --> 00:06:42,443
Find anything you can to store the mangos.
124
00:06:42,527 --> 00:06:44,445
Buckets, carts, Willie's hut.
125
00:06:44,529 --> 00:06:46,280
What the heck, man?
126
00:06:46,364 --> 00:06:48,116
Whatever it takes.
127
00:06:48,199 --> 00:06:51,619
We're gonna go to our graves
with more mangos
128
00:06:51,702 --> 00:06:55,665
than anyone's ever had
in the history of the world!
129
00:06:56,666 --> 00:06:59,502
♪ You want it fast
'Cause you don't have time ♪
130
00:06:59,585 --> 00:07:02,255
♪ Don't worry, son, you're doin' fine ♪
131
00:07:02,338 --> 00:07:05,049
♪ Be it veggies, cows, chickens or swine ♪
132
00:07:05,133 --> 00:07:08,010
♪ We got the answer every time ♪
133
00:07:08,094 --> 00:07:08,970
♪ Pour some ♪
134
00:07:09,053 --> 00:07:11,556
Phosphorous trichloride.
♪ On it ♪
135
00:07:11,639 --> 00:07:14,267
♪ Make it perk right up ♪
136
00:07:14,350 --> 00:07:15,184
♪ Pour some ♪
137
00:07:15,268 --> 00:07:18,187
Iminodiacetic calcium hydroxide.
♪ On it ♪
138
00:07:18,271 --> 00:07:20,690
♪ Time to make a buck ♪
139
00:07:20,773 --> 00:07:21,858
♪ Pour some ♪
140
00:07:21,941 --> 00:07:24,902
Triethylamine dimethyl phosphite.
♪ On it ♪
141
00:07:24,986 --> 00:07:27,321
♪ What could go wrong? ♪
142
00:07:27,405 --> 00:07:28,239
♪ Pour some ♪
143
00:07:28,322 --> 00:07:31,325
Glyphosate surfactant
polyethoxylated tallow amine.
144
00:07:31,409 --> 00:07:34,245
♪ On it, what could go wrong? ♪
145
00:07:34,328 --> 00:07:35,163
♪ Pour some ♪
146
00:07:35,246 --> 00:07:38,249
Sunshine Farm Place LLC
not responsible for any injury.
147
00:07:38,332 --> 00:07:39,667
Please spray responsibly.
148
00:07:39,750 --> 00:07:42,628
♪ On it
Just keep singin' this song ♪
149
00:07:42,712 --> 00:07:43,921
Yeah!
150
00:07:46,424 --> 00:07:49,510
Uh, Your Majesty, we have a prob...
Oh, wow.
151
00:07:49,594 --> 00:07:53,848
Uh, Your Majesty, that rice cooker looks
dangerously close to the edge.
152
00:07:53,931 --> 00:07:55,808
What, are you a contractor now?
153
00:07:55,892 --> 00:07:59,854
Relax, Timo. We are the most
mango-rich Kingdom in all the land.
154
00:07:59,937 --> 00:08:03,149
And everyone knows that being rich
means nothing ever goes wrong.
155
00:08:03,232 --> 00:08:04,775
It's, like, a historical fact.
156
00:08:07,153 --> 00:08:10,072
What was that?
Yeah, that's why I'm here.
157
00:08:10,156 --> 00:08:11,991
Oh, nurse.
158
00:08:12,074 --> 00:08:15,161
Eh, keep the bubbles going, ladies.
I'll be right back.
159
00:08:19,916 --> 00:08:23,461
The mangos are growing out of control!
160
00:08:24,420 --> 00:08:27,089
Aah! Where are they all coming from?
161
00:08:27,173 --> 00:08:28,591
We're all gonna... Aah!
162
00:08:30,760 --> 00:08:33,846
Mangos killed my family!
163
00:08:33,930 --> 00:08:36,224
It must be the plant food!
164
00:08:36,307 --> 00:08:37,850
Uh, you think?
165
00:08:37,934 --> 00:08:40,269
We need to get everyone
to safety, Your Majesty!
166
00:08:40,353 --> 00:08:42,605
Zora! Where's Zora?
167
00:08:45,608 --> 00:08:46,859
My love...
168
00:08:48,319 --> 00:08:52,198
I tried to fight them off,
but the mangos...
169
00:08:52,281 --> 00:08:55,159
they invaded my armpit pouch.
170
00:08:55,243 --> 00:08:57,119
No!
171
00:08:57,203 --> 00:08:59,622
That's my wife, you mango scum!
172
00:08:59,705 --> 00:09:03,584
We can't stay down here!
The mangos are rising too fast!
173
00:09:03,668 --> 00:09:07,421
Oi!
Stop your blabbering and get on the plane!
174
00:09:10,341 --> 00:09:13,552
Timo, there... there must be some antidote,
175
00:09:13,636 --> 00:09:17,265
some highly toxic spray
whose ingredients will alter our DNA.
176
00:09:17,348 --> 00:09:19,517
I'll alter your DNA, Your Majesty.
177
00:09:19,600 --> 00:09:21,394
Oh!
178
00:09:23,312 --> 00:09:25,523
Who would have thought
this glorious booty,
179
00:09:25,606 --> 00:09:27,817
which has escaped death countless times,
180
00:09:27,900 --> 00:09:30,194
would be felled by mangos?
181
00:09:30,778 --> 00:09:32,863
It's not fair, Frank! It's not...
182
00:09:34,115 --> 00:09:35,241
Uh...
183
00:09:35,324 --> 00:09:37,034
Where did all the mangos go?
184
00:09:39,620 --> 00:09:41,664
We got them on the run, King J!
185
00:09:41,747 --> 00:09:46,419
I say we capture those fruits
and pulp every one of them.
186
00:09:46,502 --> 00:09:50,590
Make a protein shake out of their innards.
187
00:09:50,673 --> 00:09:53,426
None of this makes any sense.
Where are they going?
188
00:09:55,052 --> 00:09:56,470
Uh, what's that, Maurice?
189
00:09:56,554 --> 00:10:00,057
You... you want to lead us and face
any danger that might be waiting? What?
190
00:10:00,141 --> 00:10:01,934
I didn't say... Aah!
191
00:10:02,018 --> 00:10:04,020
Mo-Mo? Mo-Mo?
192
00:10:04,103 --> 00:10:06,981
Yeah, he's dead. Dibs on his hut.
193
00:10:07,064 --> 00:10:09,191
King Julien! You need to see this!
194
00:10:14,947 --> 00:10:16,282
Where am I?
195
00:10:16,365 --> 00:10:18,743
Oh, my...
196
00:10:18,826 --> 00:10:19,910
Yes!
197
00:10:19,994 --> 00:10:23,623
Ah! What's better than
having the most mangos?
198
00:10:23,706 --> 00:10:26,167
Having one giant mango, y'all.
199
00:10:26,250 --> 00:10:29,003
Ah! That talks! Ah!
200
00:10:29,086 --> 00:10:32,256
Scientifically, Your Majesty,
this is impossible.
201
00:10:32,340 --> 00:10:33,299
Fruit do not talk.
202
00:10:33,382 --> 00:10:37,928
Oh, uh, pretty serious
fruit profiling there, Timo.
203
00:10:38,012 --> 00:10:41,724
FYI, I know a pineapple
who would disagree with you.
204
00:10:42,683 --> 00:10:46,520
He's right, kids.
Fruit profiling is no joke.
205
00:10:46,604 --> 00:10:49,065
Educate yourself, uh...
206
00:10:49,148 --> 00:10:50,358
and stay in school.
207
00:10:50,441 --> 00:10:54,195
We have no idea
what this Giant Mango is capable of.
208
00:10:54,278 --> 00:10:56,155
We have to destroy it.
209
00:10:57,573 --> 00:11:01,243
You want the Giant Mango taken out,
Your Majesty, just say the word.
210
00:11:01,327 --> 00:11:03,746
I got a van full of these blenders.
211
00:11:03,829 --> 00:11:06,332
Mango can scream all he wants.
212
00:11:07,541 --> 00:11:09,293
Ain't no one gonna hear.
213
00:11:09,377 --> 00:11:11,420
Destroy it? Never!
214
00:11:11,504 --> 00:11:14,799
I have created life!
215
00:11:14,882 --> 00:11:18,511
Forget Mango King.
We're talking Mango God here!
216
00:11:18,594 --> 00:11:19,887
I don't understand.
217
00:11:19,970 --> 00:11:22,848
We used exactly the right amount
of plant food.
218
00:11:22,932 --> 00:11:26,602
Plus, the barrel King Julien and I
dumped in the sprayer machine.
219
00:11:26,685 --> 00:11:28,145
You used the whole barrel?
220
00:11:28,229 --> 00:11:32,483
I think we can all admit mistakes
were made and that Maurice is sorry.
221
00:11:32,566 --> 00:11:33,567
I'm sorry?
222
00:11:33,651 --> 00:11:36,570
But don't you see the gift
we have been given?
223
00:11:36,654 --> 00:11:41,158
Precisely! Lives! Changing!
224
00:11:41,242 --> 00:11:44,078
I, for one, feel really good about that,
225
00:11:44,161 --> 00:11:46,122
which is why there's no time to waste.
226
00:11:46,205 --> 00:11:49,542
We need to exploit that mango
for profit right away!
227
00:11:49,625 --> 00:11:51,585
Ted, you have a degree in marketing.
228
00:11:51,669 --> 00:11:52,962
I do not, sir.
229
00:11:53,045 --> 00:11:57,758
Excellent. I want to blanket Madagascar
with Giant Mango promotional materials.
230
00:11:57,842 --> 00:12:02,638
I'm talking Giant Mango branded rides,
Giant Mango branded clothing,
231
00:12:02,721 --> 00:12:05,474
Giant Mango branded hair extensions.
232
00:12:05,558 --> 00:12:06,642
Hey, where's Mort?
233
00:12:06,725 --> 00:12:09,728
Oh, I sent him ahead
to do a little pre-interview
234
00:12:09,812 --> 00:12:11,814
with the Giant Mango before we got there.
235
00:12:11,897 --> 00:12:14,233
Speak up, you!
236
00:12:14,316 --> 00:12:17,111
What are you hiding? Spill it!
237
00:12:17,194 --> 00:12:20,531
Mort, you indignant toilet brush,
what are you doing?
238
00:12:20,614 --> 00:12:22,700
I am so sorry.
239
00:12:22,783 --> 00:12:25,536
How's my superstar today? Hmm?
240
00:12:25,619 --> 00:12:27,037
Are you my father?
241
00:12:27,121 --> 00:12:30,791
Father, mother, agent,
realtor, spiritual advisor.
242
00:12:30,875 --> 00:12:32,501
Whatever you need, buddy.
243
00:12:32,585 --> 00:12:34,003
Your Majesty, if I may.
244
00:12:34,086 --> 00:12:35,880
What's your purpose here, big fella?
245
00:12:35,963 --> 00:12:39,633
Give the fruit a break, Clover.
He was just born.
246
00:12:39,717 --> 00:12:43,012
Don't worry, buddy. We got big plans.
Hmm?
247
00:12:43,095 --> 00:12:44,388
Big plans!
248
00:12:44,472 --> 00:12:46,432
Anything I can get you right now, though?
249
00:12:46,515 --> 00:12:48,893
I am hungry, Father.
250
00:12:48,976 --> 00:12:50,686
Hey, no problem!
251
00:12:50,769 --> 00:12:54,773
Ted, get our cash cow...
eh, guest something to nosh on.
252
00:12:54,857 --> 00:12:58,235
Well, Dorothy was just mixing up
a batch of mango smoothies.
253
00:12:58,319 --> 00:12:59,862
Really, Ted?
254
00:12:59,945 --> 00:13:03,282
One of those mangos could be a relative.
255
00:13:03,365 --> 00:13:07,536
My mistake.
I'll see what else I can whip up.
256
00:13:07,620 --> 00:13:09,872
There we go, food is on the way.
257
00:13:09,955 --> 00:13:13,042
Man, I feel good about this.
Bring it in, you mensch.
258
00:13:13,125 --> 00:13:16,170
Yeah, get the right angle.
259
00:13:16,253 --> 00:13:18,631
Okay, let's table that hug.
260
00:13:18,714 --> 00:13:20,758
Buddy, why don't you take a Hollywood five
261
00:13:20,841 --> 00:13:23,552
whilst me and the boys discuss some deets?
262
00:13:23,636 --> 00:13:24,803
Yes, Father.
263
00:13:24,887 --> 00:13:27,306
Uh, Your Majesty,
don't you think it's a little odd
264
00:13:27,389 --> 00:13:29,016
he keeps calling you his father?
265
00:13:29,099 --> 00:13:32,186
No. Fruit have always seen me
as a father figure.
266
00:13:32,269 --> 00:13:33,729
Don't make it weird, Maurice.
267
00:13:33,812 --> 00:13:37,149
King Julien, I would really love
to run some tests.
268
00:13:37,233 --> 00:13:40,110
We still have no idea
how it became like this.
269
00:13:40,194 --> 00:13:42,571
Totally get that. Choosing to ignore it.
270
00:13:42,655 --> 00:13:45,032
Mo-Mo, you're with me. We got work to do.
271
00:13:45,115 --> 00:13:46,575
Clover, guard the Giant Mango
272
00:13:46,659 --> 00:13:49,453
and make sure no one gets in to see him
without my approval.
273
00:13:49,537 --> 00:13:50,704
On it.
274
00:13:50,788 --> 00:13:52,581
Pancho, tag along with Maurice and I.
275
00:13:52,665 --> 00:13:56,335
We may need those blenders
if things go, uh, sideways.
276
00:13:56,418 --> 00:13:57,461
Hoo-ah!
277
00:13:57,545 --> 00:14:02,341
Time for Madagascar
to meet its newest superstar.
278
00:14:04,760 --> 00:14:07,221
Are you sure this is a good idea?
279
00:14:07,304 --> 00:14:09,932
King Julien and I didn't exactly end
on good terms
280
00:14:10,015 --> 00:14:13,435
after the whole
"betraying him to Koto" incident.
281
00:14:13,519 --> 00:14:18,190
Sir, I am told this will be
the do-not-miss event of the season.
282
00:14:18,274 --> 00:14:19,400
Oh, here's our seats.
283
00:14:19,483 --> 00:14:23,279
Let my body be your pillow, sir!
284
00:14:23,362 --> 00:14:24,196
Oh, my!
285
00:14:25,823 --> 00:14:29,493
Big crowd out there, buddy.
Feeling good? Feeling pumped?
286
00:14:29,577 --> 00:14:32,329
I am hungry, Father.
287
00:14:32,413 --> 00:14:35,291
Uh, uh, M-Maurice,
what's with the food situation?
288
00:14:35,374 --> 00:14:37,501
We got a growing boy here.
I'll say.
289
00:14:40,004 --> 00:14:43,257
Uh, dude?
You did not just come out of his wa...
290
00:14:43,340 --> 00:14:44,508
No, Your Majesty.
291
00:14:44,592 --> 00:14:48,345
Fruit do not have
the same digestive system as us.
292
00:14:48,429 --> 00:14:51,640
I was just inserting a probe
to examine its core
293
00:14:51,724 --> 00:14:55,436
to see if I could find the source
of the Giant Mango's extreme growth.
294
00:14:55,519 --> 00:14:57,187
You were inserting what, now?
295
00:14:57,271 --> 00:14:59,857
Well, it's actually quite fascinating.
296
00:14:59,940 --> 00:15:04,111
It appears
the Giant Mango has not finished growing.
297
00:15:04,194 --> 00:15:08,032
The seeds at its core
are still replicating at a ferocious pace.
298
00:15:08,115 --> 00:15:11,243
Yeah, yeah, yeah, b-but g-go back
to that probe thing, now.
299
00:15:11,327 --> 00:15:12,912
Good evening, Madagascar,
300
00:15:12,995 --> 00:15:16,457
and welcome to the christening
of little Cory Taylor.
301
00:15:16,540 --> 00:15:19,084
Somebody's gonna get wet today.
302
00:15:19,168 --> 00:15:21,503
Ted, what you doing?
This isn't a christening!
303
00:15:21,587 --> 00:15:22,671
It isn't?
304
00:15:22,755 --> 00:15:25,758
Oh, that is it! I warned Banana!
305
00:15:25,841 --> 00:15:28,427
You need to find me a breakout role
306
00:15:28,510 --> 00:15:31,805
before I age out of being a young ingénue.
307
00:15:31,889 --> 00:15:35,309
Are you even hearing
what I'm saying? Banana!
308
00:15:39,563 --> 00:15:41,649
Uh, King Julien?
309
00:15:41,732 --> 00:15:44,818
Ted is fear tinkling all over the stage.
310
00:15:44,902 --> 00:15:46,403
You better get out there.
311
00:15:46,487 --> 00:15:48,781
Do I have to do everything myself?
312
00:15:48,864 --> 00:15:49,740
Fine.
313
00:15:49,823 --> 00:15:51,784
Your Majesty, what about what Timo said?
314
00:15:51,867 --> 00:15:56,163
If this thing is still growing...
I am hungry, Father.
315
00:15:56,246 --> 00:15:58,290
I do not have time for this, Maurice!
316
00:15:58,374 --> 00:16:00,292
We'll figure it out after the show.
317
00:16:02,544 --> 00:16:05,172
Good evening, Madagascar.
318
00:16:06,298 --> 00:16:08,801
I know what you're thinking.
319
00:16:08,884 --> 00:16:12,805
How does it feel to create life?
320
00:16:12,888 --> 00:16:13,847
In a word...
321
00:16:13,931 --> 00:16:16,350
It feels great!
322
00:16:16,433 --> 00:16:19,144
You guys are totally gonna freak
when you see what I made!
323
00:16:21,730 --> 00:16:24,441
Right? Amazing!
324
00:16:26,819 --> 00:16:28,278
Say something.
325
00:16:28,362 --> 00:16:30,197
They're all waiting.
326
00:16:30,280 --> 00:16:34,076
Uh, just give him... it... a moment.
327
00:16:34,159 --> 00:16:36,745
A little shy. You know, just born and all.
328
00:16:36,829 --> 00:16:39,498
Rip-off!
329
00:16:39,581 --> 00:16:42,251
Make it talk,
or I'm gonna eat that thing, okay?
330
00:16:42,334 --> 00:16:43,836
Uh...
331
00:16:43,919 --> 00:16:45,713
While we're waiting, don't forget...
332
00:16:45,796 --> 00:16:49,008
we're selling commemorative diapers
at the swag kiosk.
333
00:16:49,091 --> 00:16:51,719
No one wants your stinking diaper!
334
00:16:51,802 --> 00:16:54,471
Lemur power! Lemur power!
Stop.
335
00:16:54,555 --> 00:16:56,181
It spoke.
336
00:16:56,265 --> 00:16:58,017
Yeah, it did!
337
00:16:58,100 --> 00:17:01,019
Told you! Freakin' amazing, right?
In your face!
338
00:17:01,103 --> 00:17:03,814
More! Make it say more, King Julien!
339
00:17:03,897 --> 00:17:07,776
Way to drama it up
with the silent act, Mango.
340
00:17:07,860 --> 00:17:09,486
They love you, man!
341
00:17:09,570 --> 00:17:10,863
Show them what you got.
342
00:17:10,946 --> 00:17:14,575
I was a mango who dreamed of life.
343
00:17:14,658 --> 00:17:15,909
Whoo-hoo!
344
00:17:15,993 --> 00:17:17,578
The dream came true.
345
00:17:17,661 --> 00:17:19,705
Testify!
346
00:17:22,708 --> 00:17:25,335
Mother!
347
00:17:25,419 --> 00:17:27,004
Did that thing just vomit on us?
348
00:17:27,087 --> 00:17:30,424
Yes. Isn't it wonderful? Encore!
349
00:17:33,635 --> 00:17:36,847
Let go of me,
you surprisingly strong fruit!
350
00:17:39,349 --> 00:17:44,104
Don't worry, everyone.
It's all part of the show.
351
00:17:44,188 --> 00:17:46,023
What are you doing?
352
00:17:46,106 --> 00:17:48,442
I'm hungry, Father.
353
00:17:50,694 --> 00:17:54,073
Uh... Giant Mango,
when you said you were hungry,
354
00:17:54,156 --> 00:17:56,450
what kind of meal were you looking for?
355
00:17:56,533 --> 00:17:59,495
My meal is the knowledge of this world.
356
00:17:59,578 --> 00:18:02,790
My meal is your brain.
357
00:18:02,873 --> 00:18:06,335
King Julien, run! Save your brain!
358
00:18:08,754 --> 00:18:10,798
Mo-Mo! Huh?
359
00:18:13,342 --> 00:18:14,384
Ah!
360
00:18:17,596 --> 00:18:18,847
Ah!
361
00:18:20,933 --> 00:18:24,353
I don't know about you, King J,
but I think it's blender time!
362
00:18:26,605 --> 00:18:27,856
More, Father.
363
00:18:27,940 --> 00:18:30,943
The brains of your friends are too small.
364
00:18:31,026 --> 00:18:32,986
You're telling me!
365
00:18:33,070 --> 00:18:34,363
Hey, what do you say
366
00:18:34,446 --> 00:18:38,408
you, uh... you put my people's brains back
and get yourself a real meal?
367
00:18:38,492 --> 00:18:41,995
Huh? There's plenty
of well-educated big brains
368
00:18:42,079 --> 00:18:43,539
on the mainland.
369
00:18:43,622 --> 00:18:46,834
Main... land. Is that close?
370
00:18:46,917 --> 00:18:49,253
Oh! Close? Is it close?
371
00:18:49,336 --> 00:18:50,587
You... you just, uh...
372
00:18:50,671 --> 00:18:53,924
Uh, you hit the ocean,
and then you just... you just keeping going.
373
00:18:54,007 --> 00:18:56,844
Thank you, Father.
374
00:18:59,763 --> 00:19:03,058
Pancho, it worked! He let my peoples go.
375
00:19:07,938 --> 00:19:09,731
Where is it going?
376
00:19:09,815 --> 00:19:10,732
Don't worry.
377
00:19:10,816 --> 00:19:14,111
It's headed for the mainland
and away from Madagascar.
378
00:19:14,194 --> 00:19:16,113
We're all good. You're welcome.
379
00:19:16,196 --> 00:19:18,532
Oh, no!
380
00:19:18,615 --> 00:19:20,784
If that thing reaches the mainland,
381
00:19:20,868 --> 00:19:23,662
it could absorb every brain in the world.
382
00:19:23,745 --> 00:19:26,456
Okay, hadn't thought it through
that far yet.
383
00:19:26,540 --> 00:19:29,293
If that thing absorbs
every brain in the world,
384
00:19:29,376 --> 00:19:33,088
that would make us, like, the last
intelligent creatures on the planet.
385
00:19:33,172 --> 00:19:34,548
Gods, really.
386
00:19:34,631 --> 00:19:39,094
Maybe we should just
let that Giant Mango do its... thing.
387
00:19:39,178 --> 00:19:42,806
No. This is my fault.
We need to stop that fruit.
388
00:19:42,890 --> 00:19:43,932
Saddle up.
389
00:19:47,019 --> 00:19:50,898
♪ ♪
390
00:19:50,981 --> 00:19:53,358
Timo, isn't there any way
to make it listen?
391
00:19:53,442 --> 00:19:55,569
Have you gotten through
to the corporation?
392
00:19:55,652 --> 00:19:57,279
Not yet, Your Majesty.
393
00:19:57,362 --> 00:20:00,574
Although the recorded voice
has been very apologetic for the wait
394
00:20:00,657 --> 00:20:02,576
and promises my business is important.
395
00:20:02,659 --> 00:20:05,454
I am not giving up on my dream yet.
396
00:20:05,537 --> 00:20:08,373
Pancho, punch it! Get me up close!
397
00:20:09,041 --> 00:20:11,460
Hey, Django. Hey, bud.
398
00:20:11,543 --> 00:20:13,587
Where you going in such a hurry?
399
00:20:13,670 --> 00:20:17,591
Uh, look, I don't want
to make this all about me,
400
00:20:17,674 --> 00:20:21,261
but, uh, kind of messing up my plans
for greatness here.
401
00:20:21,345 --> 00:20:22,930
Because I am a fruit,
402
00:20:23,013 --> 00:20:26,099
I should just relinquish the life
I have always dreamed of
403
00:20:26,183 --> 00:20:28,936
to fulfill your selfish need to be adored?
404
00:20:29,019 --> 00:20:30,771
Exactly. You get it.
405
00:20:30,854 --> 00:20:34,316
Yes. I do.
Thank you for clarifying, Father.
406
00:20:34,399 --> 00:20:38,028
It will make it so much easier
when I absorb your brains.
407
00:20:42,783 --> 00:20:44,034
Aah!
408
00:20:44,117 --> 00:20:45,911
Pancho, back up! Back up!
409
00:20:49,081 --> 00:20:50,916
Ah, sheesh! It's got us!
410
00:20:50,999 --> 00:20:53,210
Aah!
411
00:20:53,835 --> 00:20:56,713
Help! Don't let it eat my brain!
412
00:20:56,797 --> 00:21:00,342
The feet! Hold on, My King!
413
00:21:00,425 --> 00:21:03,428
Brains! Brains!
414
00:21:04,388 --> 00:21:07,975
Brains! Brains!
Aah!
415
00:21:09,059 --> 00:21:11,645
Ah, sheesh again! It's got King J!
416
00:21:11,728 --> 00:21:13,105
Do something, milquetoast!
417
00:21:13,188 --> 00:21:16,566
What can I do? I'm still on hold!
418
00:21:16,650 --> 00:21:18,485
Did you trying pressing zero?
419
00:21:18,568 --> 00:21:20,153
Does that work?
420
00:21:25,284 --> 00:21:28,203
Good afternoon, Sunshine Farm Place.
421
00:21:28,287 --> 00:21:31,623
My name is Kimberly.
To who am I speaking today?
422
00:21:31,707 --> 00:21:34,251
Your plant food has created
a brain-eating mango,
423
00:21:34,334 --> 00:21:37,379
and it's headed for the mainland
right now!
424
00:21:37,462 --> 00:21:40,382
I am so sorry, sir.
Help is on the way.
425
00:21:44,970 --> 00:21:48,348
Have I been able to answer
all your questions today, sir?
426
00:21:49,016 --> 00:21:51,476
Uh-huh.
427
00:21:51,560 --> 00:21:54,313
Guys, where's King Julien?
428
00:22:02,821 --> 00:22:03,905
What's happening?
429
00:22:06,700 --> 00:22:10,954
Well, I think we've learned
a valuable lesson.
430
00:22:11,038 --> 00:22:13,999
Fruit doesn't need our help.
431
00:22:14,082 --> 00:22:17,586
From now on,
we will only pour chemicals on ourselves
432
00:22:17,669 --> 00:22:19,546
as the sky gods intended.
433
00:22:21,715 --> 00:22:24,718
If you'll excuse me,
I'd like to see Dr. S.,
434
00:22:24,801 --> 00:22:26,845
as I believe much of my body is broken.
435
00:22:34,978 --> 00:22:35,896
Father?
436
00:22:41,359 --> 00:22:44,196
♪ You want it fast
'Cause you don't have time ♪
437
00:22:44,279 --> 00:22:46,948
♪ Don't worry, son, you're doin' fine ♪
438
00:22:47,032 --> 00:22:49,701
♪ Be it veggies, cows, chickens or swine ♪
439
00:22:49,785 --> 00:22:52,746
♪ We got the answer every time ♪
440
00:22:52,829 --> 00:22:53,663
♪ Pour some ♪
441
00:22:53,747 --> 00:22:56,249
Phosphorous trichloride.
♪ On it ♪
442
00:22:56,333 --> 00:22:58,960
♪ Make it perk right up ♪
443
00:22:59,044 --> 00:22:59,878
♪ Pour some ♪
444
00:22:59,961 --> 00:23:02,881
Iminodiacetic calcium hydroxide.
♪ On it ♪
445
00:23:02,964 --> 00:23:05,425
♪ Time to make a buck ♪
446
00:23:05,509 --> 00:23:06,927
♪ Pour some ♪
447
00:23:07,010 --> 00:23:10,013
Triethylamine dimethyl phosphite.
♪ On it ♪
33182
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof