Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,388 --> 00:00:14,932
I'm okay!
2
00:00:19,561 --> 00:00:20,395
♪ Party ♪
3
00:00:20,479 --> 00:00:21,897
♪ Who's the king?
King Julien! ♪
4
00:00:22,021 --> 00:00:23,607
♪ Who's the king?
King Julien! ♪
5
00:00:23,691 --> 00:00:25,526
♪ Get down for the get down ♪
6
00:00:25,609 --> 00:00:28,696
♪ Everybody party with King who?
King Julien! ♪
7
00:00:28,779 --> 00:00:30,238
♪ King who?
King Julien! ♪
8
00:00:30,322 --> 00:00:32,516
♪ Tonight will be forever ♪
9
00:00:32,520 --> 00:00:33,979
♪ Let's do King Julien style ♪
10
00:00:34,062 --> 00:00:34,896
♪ Woof! ♪
11
00:00:37,232 --> 00:00:38,984
♪ Whoa, whoa ♪
12
00:00:39,067 --> 00:00:40,736
♪ Y'all tell me who's the king ♪
13
00:00:40,820 --> 00:00:42,780
♪ Whoa, whoa ♪
14
00:00:42,862 --> 00:00:44,406
♪ All hail King Julien! ♪
15
00:00:48,381 --> 00:00:50,341
Looking back on the glory days
16
00:00:50,425 --> 00:00:54,012
of the KJ Mystery Solving 5
all those years ago...
17
00:00:54,095 --> 00:00:57,432
I remember what it felt like
to be unstoppable.
18
00:00:57,515 --> 00:01:00,560
We'd just solved over 300 mysteries.
19
00:01:00,643 --> 00:01:03,354
We were on top! Tippy top!
20
00:01:03,438 --> 00:01:05,231
Of our mystery solving game.
21
00:01:05,315 --> 00:01:08,651
Seemed like we would go on
solving mysteries forever,
22
00:01:08,735 --> 00:01:09,861
or so I thought,
23
00:01:09,944 --> 00:01:13,406
until that fateful day
we solved our last.
24
00:01:15,492 --> 00:01:18,036
Now, remember, Mort,
you're delicious pie bait
25
00:01:18,119 --> 00:01:19,704
to catch the Phantom Ninja Pie Thief.
26
00:01:19,788 --> 00:01:22,791
I'm delicious pie bait!
27
00:01:22,874 --> 00:01:25,293
All right, KJ Mystery Solving 5!
28
00:01:25,376 --> 00:01:28,546
Let's catch this mysterious pie ninja!
29
00:01:30,423 --> 00:01:31,966
I love you too, Keytar.
30
00:01:32,050 --> 00:01:35,261
You are the most important member
of our mystery-solving group.
31
00:01:35,345 --> 00:01:38,056
Yes, you are. Don't argue with me.
32
00:01:43,436 --> 00:01:45,021
Hu-rah!
33
00:01:45,104 --> 00:01:47,482
Uh, nothing to see here.
34
00:01:47,565 --> 00:01:50,735
Just your average,
uh, Phantom Ninja Pie Thief!
35
00:01:50,819 --> 00:01:52,362
Uh, hu-rah!
36
00:01:52,445 --> 00:01:54,197
Aw, sheesh!
37
00:01:54,280 --> 00:01:55,740
The pie's alive!
38
00:01:55,824 --> 00:01:56,783
Ha!
39
00:01:56,866 --> 00:01:58,952
You've been nabbed, pie ninja!
40
00:01:59,035 --> 00:02:00,870
You won't take me alive!
41
00:02:00,954 --> 00:02:03,581
Not you or your meddling pie!
42
00:02:03,665 --> 00:02:04,666
Die!
43
00:02:06,626 --> 00:02:08,086
Huh?
44
00:02:08,169 --> 00:02:10,129
Ah, sheesh!
45
00:02:10,213 --> 00:02:12,715
No! Keytar!
46
00:02:15,009 --> 00:02:16,970
The pie went over the cliff
47
00:02:17,053 --> 00:02:19,514
and with it, my beloved Keytar...
48
00:02:19,597 --> 00:02:20,849
Oh, and Mort.
49
00:02:20,932 --> 00:02:24,269
The KJ Mystery Solving 5 was done.
50
00:02:24,352 --> 00:02:27,522
The surviving three members
went our separate ways.
51
00:02:27,605 --> 00:02:28,439
Hu-rah!
52
00:02:28,523 --> 00:02:32,569
And even though
it was a long time ago,
53
00:02:32,652 --> 00:02:35,697
those emotions...
54
00:02:35,780 --> 00:02:38,992
still run pretty deep.
55
00:02:39,075 --> 00:02:42,912
Keytar, how I miss you.
56
00:02:42,996 --> 00:02:44,789
Oh, and you other guys, too.
57
00:02:44,873 --> 00:02:46,708
Emotions! Ugh!
58
00:02:48,001 --> 00:02:49,752
Don't like 'em.
59
00:02:49,836 --> 00:02:51,796
Emotions were never my thing.
60
00:02:51,880 --> 00:02:54,173
What are they good for anyway?
61
00:02:54,257 --> 00:02:55,967
Just then, I heard something.
62
00:02:56,050 --> 00:02:59,971
Something that would change everything!
63
00:03:00,054 --> 00:03:02,098
King Julien!
64
00:03:02,181 --> 00:03:03,641
It was a dame
65
00:03:03,725 --> 00:03:05,101
but not just any dame.
66
00:03:05,184 --> 00:03:07,103
A dame with hands
like a pair of hunchbacks
67
00:03:07,186 --> 00:03:09,022
wrestling under a sweater.
68
00:03:09,105 --> 00:03:12,775
I need the Mystery Solving 5!
69
00:03:12,859 --> 00:03:15,653
Sorry, Tammy.
The mystery-solving gang broke up.
70
00:03:15,737 --> 00:03:17,113
Just me now.
71
00:03:17,196 --> 00:03:19,365
What? What happened?
72
00:03:19,449 --> 00:03:22,619
Well, it's a long story.
73
00:03:22,702 --> 00:03:24,704
Looking back on the glory days
74
00:03:24,787 --> 00:03:28,416
of the KJ Mystery Solving 5
all those years ago...
75
00:03:28,499 --> 00:03:29,626
King Julien!
76
00:03:29,709 --> 00:03:32,086
I remember what it felt like!
I got a real problem.
77
00:03:32,170 --> 00:03:35,381
Butterfish has gone missing,
and I am worried sick.
78
00:03:35,465 --> 00:03:37,884
Poor Todd is beside himself.
79
00:03:37,967 --> 00:03:40,845
He can't eat. He can't sleep.
80
00:03:40,929 --> 00:03:44,474
Look at him. Look at him!
81
00:03:44,557 --> 00:03:47,769
Something
in the kid's soulless, dead-shark eyes
82
00:03:47,852 --> 00:03:49,437
freaked me out so much...
83
00:03:49,520 --> 00:03:52,148
...I was afraid to turn the case down.
84
00:03:52,231 --> 00:03:55,568
I'll do it,
but I got to ask you a few questions.
85
00:03:55,652 --> 00:03:57,737
What is a Butterfish?
86
00:03:57,820 --> 00:04:00,323
I mean, what kind of name is that?
Just find him!
87
00:04:00,406 --> 00:04:02,075
Finding a missing
88
00:04:02,158 --> 00:04:04,077
Butterfish wasn't a dream case,
89
00:04:04,160 --> 00:04:07,622
but I decided
to burn a little shoe leather.
90
00:04:07,705 --> 00:04:09,332
First thing I noticed,
91
00:04:09,415 --> 00:04:11,125
everything was the wrong color.
92
00:04:11,209 --> 00:04:13,544
My booty didn't look good
in black and white.
93
00:04:19,217 --> 00:04:21,844
Hmm, that's better.
94
00:04:21,928 --> 00:04:25,264
Second, I knew Glitterbunz
was working the Brundle Man bar mitzvah.
95
00:04:25,348 --> 00:04:28,267
Good place to start asking around.
96
00:04:28,351 --> 00:04:30,812
♪ Ba-ba-ba-ba-ba bar mitzvah ♪
97
00:04:30,895 --> 00:04:33,690
♪ Got the rich stuff
Stickin' to the on-high plan ♪
98
00:04:33,773 --> 00:04:38,486
♪ As little B-B-B-B-B-Brundle Man Junior
Becomes a man ♪
99
00:04:38,569 --> 00:04:40,405
♪ Wicky-wicky-wicky-wick, check it! ♪
100
00:04:40,488 --> 00:04:43,283
♪ Brundle Man-Man-Man-Man-Man-Man... ♪
101
00:04:45,743 --> 00:04:48,496
Say, Glitterbunz, you know Butterfish?
102
00:04:48,579 --> 00:04:51,624
Big man? About yay tall? About yay wide?
103
00:04:51,708 --> 00:04:54,877
Uh, are you Koo-Koo-Cocarachi-Machi?
104
00:04:54,961 --> 00:04:58,131
Butterfish is the best doorman
in the business.
105
00:04:58,214 --> 00:05:01,175
He called in sick today,
and just look at this place.
106
00:05:01,259 --> 00:05:03,970
It's full of little...
107
00:05:04,053 --> 00:05:04,887
...kids!
108
00:05:04,971 --> 00:05:06,556
It's a bar mitzvah.
109
00:05:06,639 --> 00:05:09,350
You know, coming-of-age party
for preteen Jewish boys?
110
00:05:09,434 --> 00:05:12,395
Ah? You don't say?
111
00:05:12,478 --> 00:05:16,649
I just thought they were
some kind of stunted turtles or something.
112
00:05:17,984 --> 00:05:19,819
It was a bust.
113
00:05:19,902 --> 00:05:21,821
Nobody had seen the big man.
114
00:05:21,904 --> 00:05:24,782
Just then, I got tossed a lucky break.
115
00:05:24,866 --> 00:05:26,326
Aah!
116
00:05:26,409 --> 00:05:29,120
Almost got run over
by a bunch of bar mitzvah kids
117
00:05:29,203 --> 00:05:31,456
joyriding in their dad's wagon.
118
00:05:31,539 --> 00:05:32,957
That's when I found him...
119
00:05:33,041 --> 00:05:34,208
Butterfish.
120
00:05:34,292 --> 00:05:36,252
Aah!
He wasn't moving.
121
00:05:36,335 --> 00:05:40,965
Looked like he might have bought that old
one-way bus ticket to Frankri-la.
122
00:05:41,049 --> 00:05:44,469
Still, I needed to know for sure.
123
00:05:53,227 --> 00:05:55,438
No! Get away!
124
00:05:55,521 --> 00:05:58,274
Aw, man, something ain't right, King J.
125
00:05:58,357 --> 00:06:00,902
They after us! Ain't gonna get me!
126
00:06:00,985 --> 00:06:02,528
Get away!
127
00:06:02,612 --> 00:06:05,114
Ahh...
128
00:06:05,198 --> 00:06:07,742
Another case closed.
129
00:06:07,825 --> 00:06:10,870
Time to tell Tammy the good news.
130
00:06:14,248 --> 00:06:16,834
Oh, hello, King Julien.
131
00:06:16,918 --> 00:06:20,922
Hmm?
How ever so nice to see you.
132
00:06:21,005 --> 00:06:22,882
Tammy, I found Butterfish.
133
00:06:22,965 --> 00:06:26,636
He's running around, ranting and raving,
like a lunatic in the jungle.
134
00:06:26,719 --> 00:06:30,515
Oh! Butterfish has been here
the whole time,
135
00:06:30,598 --> 00:06:33,226
playing a game with Todd.
136
00:06:33,309 --> 00:06:36,813
Todd, come say hello.
137
00:06:36,896 --> 00:06:37,980
Hello, sir.
138
00:06:38,064 --> 00:06:40,566
Get me out of here.
139
00:06:40,650 --> 00:06:41,943
Everything is fine here.
140
00:06:42,026 --> 00:06:44,654
Please take me with you.
141
00:06:44,737 --> 00:06:45,988
Todd!
142
00:06:46,072 --> 00:06:49,700
Little man, come on back
and finish the game.
143
00:06:49,784 --> 00:06:52,662
This didn't make a lot of sense.
144
00:06:52,745 --> 00:06:55,414
How is it that Butterfish is here?
145
00:06:55,498 --> 00:06:58,835
Anything else I can do for you,
King Julien?
146
00:06:58,918 --> 00:07:01,087
So nice to see you.
147
00:07:01,170 --> 00:07:03,381
Come by anytime.
148
00:07:04,715 --> 00:07:05,550
Huh?
149
00:07:05,633 --> 00:07:06,717
Tammy acting sweet?
150
00:07:06,801 --> 00:07:08,678
Butterfish knowing Todd's name
151
00:07:08,761 --> 00:07:10,763
and the fact that Todd
wasn't a little girl?
152
00:07:10,847 --> 00:07:13,891
I mean, come on, man.
He knew Todd was a boy.
153
00:07:13,975 --> 00:07:16,060
Something was not right.
154
00:07:16,144 --> 00:07:18,521
Something was very off.
155
00:07:19,856 --> 00:07:22,275
Don't look at me, Julie.
Rob?
156
00:07:22,358 --> 00:07:23,651
I said, don't look at me.
157
00:07:27,321 --> 00:07:30,366
You can look at me now. Look at me!
158
00:07:30,449 --> 00:07:32,368
Don't I look great?
159
00:07:32,451 --> 00:07:35,371
Yeah, buddy, you look...
Shh!
160
00:07:35,454 --> 00:07:37,832
Keep it down, Julie. Sheesh.
161
00:07:37,915 --> 00:07:40,418
They could be watching.
Who's they?
162
00:07:40,501 --> 00:07:42,420
Exactly. Take this.
163
00:07:42,503 --> 00:07:46,007
Rob, I don't want
any of your face-lift leftovers.
164
00:07:46,090 --> 00:07:48,968
Oh, no, Julie,
I keep those in a jar at home.
165
00:07:49,051 --> 00:07:50,761
This is something I stumbled on.
166
00:07:50,845 --> 00:07:55,308
It's the key to the whole thing.
What whole thing, Rob?
167
00:07:55,391 --> 00:07:57,560
Exactly. Now you're getting it.
168
00:07:57,643 --> 00:08:00,229
If they knew I had it, whoa, boy.
169
00:08:00,313 --> 00:08:01,689
You better hold on to it,
170
00:08:01,772 --> 00:08:04,358
in case something bad happens
to the old Rob-a-roono.
171
00:08:04,442 --> 00:08:07,987
Don't be silly, Rob.
What bad thing could possibly happen?
172
00:08:08,070 --> 00:08:09,739
Hey-ya, Rob!
173
00:08:09,822 --> 00:08:12,325
The phone's for you.
Thanks, Jimmy.
174
00:08:12,408 --> 00:08:14,702
Hello? Hello?
175
00:08:14,785 --> 00:08:20,124
Oh, shellac my bones and call me Ginger!
They found me!
176
00:08:20,208 --> 00:08:21,500
Oh!
177
00:08:21,584 --> 00:08:22,835
Ohh!
178
00:08:28,257 --> 00:08:31,385
They got Rob!
179
00:08:31,469 --> 00:08:33,846
Okay, get it together, Julien.
180
00:08:33,930 --> 00:08:36,432
Who's to say what you saw?
181
00:08:36,515 --> 00:08:41,229
Go to your happy place.
You can do this. Happy place.
182
00:08:41,312 --> 00:08:44,106
All those horrible things
that happened to Rob
183
00:08:44,190 --> 00:08:47,151
could have been accidents, right?
184
00:08:47,235 --> 00:08:49,570
He was always accident-prone.
185
00:08:49,654 --> 00:08:53,282
Yeah, accidents.
186
00:08:53,366 --> 00:08:55,243
I thought a little stroll
amongst my peeps
187
00:08:55,326 --> 00:08:57,203
might put me in a better mood.
188
00:08:57,286 --> 00:08:59,121
Boy, was I wrong 'cause I saw...
189
00:08:59,205 --> 00:09:00,539
Ah! Rob!
190
00:09:00,623 --> 00:09:01,874
Hiya, Julie.
191
00:09:01,958 --> 00:09:04,961
But I watched you get exploded!
192
00:09:05,044 --> 00:09:07,296
I don't know what you're talking about,
old chum.
193
00:09:07,380 --> 00:09:09,006
But...
194
00:09:09,090 --> 00:09:12,260
Nothing like that happened to me.
I was never there.
195
00:09:12,343 --> 00:09:13,719
You gave me this.
196
00:09:14,804 --> 00:09:15,972
Ha ha, ha!
197
00:09:16,055 --> 00:09:18,766
I think you should
hand that over to me, Julie.
198
00:09:18,849 --> 00:09:19,684
You might get hurt.
199
00:09:19,767 --> 00:09:23,854
Better do as Rob says, King Julien.
200
00:09:23,938 --> 00:09:26,023
That is right, King J.
201
00:09:26,107 --> 00:09:28,484
Hand that over, and nobody gets hurt.
202
00:09:28,567 --> 00:09:30,695
Hand it over, ding-dong.
203
00:09:30,778 --> 00:09:33,114
Make it go easy on yourself, man.
204
00:09:34,907 --> 00:09:39,078
B-b-b-b-beverage!
205
00:09:39,161 --> 00:09:42,373
King Julien. King Julien.
206
00:09:42,456 --> 00:09:44,709
King Julien. King Julien.
207
00:09:44,792 --> 00:09:47,169
King Julien. King Julien.
208
00:09:47,253 --> 00:09:49,755
I had a real mystery
on my hands now.
209
00:09:49,839 --> 00:09:52,591
I needed all the help I could get.
210
00:09:52,675 --> 00:09:56,762
Time to put the mystery-solving team
back together!
211
00:09:56,846 --> 00:09:58,264
I want it.
212
00:09:58,347 --> 00:09:59,807
I am sorry, Princess.
But I want it.
213
00:09:59,890 --> 00:10:01,517
But I made this hat myself.
I want that hat!
214
00:10:01,600 --> 00:10:04,103
Do you know how many hours
it took to stitch on
215
00:10:04,186 --> 00:10:06,689
each individual piece of glitter
with these claws?
216
00:10:06,772 --> 00:10:08,357
Simply ages.
217
00:10:08,441 --> 00:10:10,901
I don't care! I want it!
218
00:10:10,985 --> 00:10:13,112
Enforcer?
Yes, Princess!
219
00:10:13,195 --> 00:10:15,948
Sorry! What Amy wants, Amy gets!
220
00:10:16,032 --> 00:10:17,658
Be brave, be brave...
221
00:10:17,742 --> 00:10:19,952
Oh, okay, take it. Just take it.
222
00:10:21,078 --> 00:10:23,289
Clover, I know Mort dying and all
223
00:10:23,372 --> 00:10:26,334
was pretty traumatic,
but the kingdom needs you.
224
00:10:26,417 --> 00:10:27,918
I need you.
225
00:10:28,002 --> 00:10:31,255
We need the KJ Mystery Solving 5.
226
00:10:31,339 --> 00:10:35,343
Oh, thank Frank.
I've missed that life so much!
227
00:10:35,426 --> 00:10:36,886
I'm coming with you, King Julien.
228
00:10:36,969 --> 00:10:39,889
Well, let's go, then!
229
00:10:39,972 --> 00:10:42,642
Ugh. Rude.
230
00:10:42,725 --> 00:10:47,271
Now that I had Clover,
we needed to find Maurice.
231
00:10:47,355 --> 00:10:50,399
Last I'd heard,
he'd gone home to the Aye-Aye Kingdom,
232
00:10:50,483 --> 00:10:52,109
working in a jive joint.
233
00:10:53,361 --> 00:10:57,031
♪ I am just an aye-aye, yeah ♪
234
00:10:57,114 --> 00:11:00,618
♪ Groovy, groovy aye-aye, yeah ♪
235
00:11:00,701 --> 00:11:02,912
♪ Gonna move my thigh-igh ♪
236
00:11:02,995 --> 00:11:07,625
♪ Gonna make you fly-y
Poking out your eye-eye ♪
237
00:11:07,708 --> 00:11:11,879
♪ 'Cause I am such
An aye-aye, aye-aye, yeah ♪
238
00:11:11,962 --> 00:11:13,798
Bricky, I love you!
239
00:11:13,881 --> 00:11:16,717
Seeing Mo-Mo onstage filled me with...
240
00:11:16,801 --> 00:11:19,970
got to admit... emotions,
241
00:11:20,054 --> 00:11:22,807
ranging from disgust to...
242
00:11:22,890 --> 00:11:24,975
Ugh!
243
00:11:25,059 --> 00:11:28,437
Show us your musk gland!
244
00:11:28,521 --> 00:11:31,649
Excuse me, ladies.
Royal personage coming through.
245
00:11:31,732 --> 00:11:34,610
Stop the music! Stop it!
246
00:11:36,987 --> 00:11:40,074
Maurice, I don't know how to
tell you this, but your show is canceled.
247
00:11:40,157 --> 00:11:42,243
Really?
I need you to help solve the mystery
248
00:11:42,326 --> 00:11:44,537
that's happening right now
in the Lemur Kingdom.
249
00:11:44,620 --> 00:11:47,998
I'm not coming back, Your Majesty,
and I'm not Maurice.
250
00:11:48,082 --> 00:11:51,460
I go by my natural-born
aye-aye name now... Bricky.
251
00:11:51,544 --> 00:11:53,963
And this is my place. Bricardo's.
252
00:11:54,046 --> 00:11:55,840
Bought it off my sister, Brosalind.
253
00:11:55,923 --> 00:11:57,967
First, that name is just stupid.
254
00:11:58,050 --> 00:12:01,595
Second, your name isn't Bricky.
It's Maurice.
255
00:12:01,679 --> 00:12:04,181
Say it. Maurice!
256
00:12:04,265 --> 00:12:05,975
Bricky.
No, it's with a M.
257
00:12:06,058 --> 00:12:08,436
It's like Mauuuu-reee...
258
00:12:08,519 --> 00:12:10,104
Bricky!
You are Maurice!
259
00:12:10,187 --> 00:12:12,022
Bricky!
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo...
260
00:12:12,106 --> 00:12:13,482
Maurice-reese-reese-reese!
Bricky, Bricky, Bricky!
261
00:12:15,401 --> 00:12:17,278
It's Mo-Mo!
I said Bricky!
262
00:12:17,361 --> 00:12:18,946
Fine! That's how it is?
263
00:12:19,029 --> 00:12:21,031
You think these ladies love you?
264
00:12:21,115 --> 00:12:24,702
Ha! Or they just love you for your booty.
265
00:12:24,785 --> 00:12:27,371
Like an object. You are being objectified.
266
00:12:27,455 --> 00:12:31,000
But if they see a better booty,
they will leave you.
267
00:12:31,083 --> 00:12:34,170
Booty love is a fickle love, Mo-Mo!
268
00:12:34,253 --> 00:12:36,922
Fi-i-i-i-ckle!
269
00:12:37,006 --> 00:12:40,926
Nothing doing, Your Majesty.
I am never leaving here!
270
00:12:41,010 --> 00:12:43,512
Not as long as this place
is still standing.
271
00:12:50,269 --> 00:12:51,562
Great.
272
00:12:51,645 --> 00:12:56,025
Now that the gang is back together,
we can start with this clue.
273
00:12:56,108 --> 00:13:00,362
Well, I have to say,
this is not a mystery at all.
274
00:13:00,446 --> 00:13:01,489
It is nothing.
275
00:13:01,572 --> 00:13:03,324
I wish I could help you out, King Julien.
276
00:13:03,407 --> 00:13:06,243
But I cannot.
I will just hold on to this, though.
277
00:13:06,327 --> 00:13:09,038
Hold on there, egghead.
278
00:13:09,121 --> 00:13:11,624
That chip is our only clue
to this mystery.
279
00:13:11,707 --> 00:13:14,752
Must not touch. Must not touch.
280
00:13:14,835 --> 00:13:18,422
Must destroy. Must destroy.
281
00:13:18,506 --> 00:13:19,798
His creepy eyes!
282
00:13:19,882 --> 00:13:20,966
No!
283
00:13:31,852 --> 00:13:34,688
What in the Vicar's closet is...
Timo was a robot?
284
00:13:34,772 --> 00:13:37,233
Which would explain why all the people
attacked King Julien.
285
00:13:37,316 --> 00:13:38,692
They're all robots!
286
00:13:38,776 --> 00:13:40,236
But he exploded!
287
00:13:40,319 --> 00:13:42,446
It seems that heightened states of emotion
288
00:13:42,530 --> 00:13:45,032
are the key to destroying these robots.
289
00:13:45,115 --> 00:13:48,744
Emotions. It had to be emotions.
290
00:13:48,827 --> 00:13:50,913
We needed to test Clover's theory.
291
00:13:50,996 --> 00:13:54,250
And I knew exactly the lemur-bot
for the job.
292
00:13:54,333 --> 00:13:56,377
Must find King Julien.
293
00:13:56,460 --> 00:14:00,548
Get your face-lifts!
Uh, get your robot face-lifts right here!
294
00:14:00,631 --> 00:14:03,801
That's right.
Robot face-lifts are free today.
295
00:14:03,884 --> 00:14:05,970
I say, I say, step right up, sir.
296
00:14:06,053 --> 00:14:07,680
Oh, you look amazing, but, uh,
297
00:14:07,763 --> 00:14:10,307
you can always look more amazing,
am I right?
298
00:14:10,391 --> 00:14:12,309
Am I right? You know I'm right.
299
00:14:12,393 --> 00:14:14,979
I like face-lifts. I like face-lifts.
300
00:14:15,062 --> 00:14:16,939
Well, good for you.
301
00:14:17,022 --> 00:14:18,691
The doctor will see you now.
I like face-lifts.
302
00:14:20,192 --> 00:14:23,320
The booty is in the toilet.
Repeat. Booty in the toilet!
303
00:14:25,614 --> 00:14:27,866
Now, let's test out this emotion theory.
304
00:14:27,950 --> 00:14:30,327
Enough emotion should make Rob explode.
305
00:14:30,411 --> 00:14:31,912
All right.
306
00:14:31,996 --> 00:14:34,540
Eat this, Rob-bot.
307
00:14:34,623 --> 00:14:37,960
My name is Clover!
I hail from Dover!
308
00:14:38,043 --> 00:14:39,628
I kick you flankers...
Hmm...
309
00:14:39,712 --> 00:14:43,215
Eh-eh-eh, uh,
not so sure anger is working.
310
00:14:43,299 --> 00:14:45,884
What?
I got a better idea. Watch this.
311
00:14:45,968 --> 00:14:48,387
Maurice, I want you to look at something
very closely.
312
00:14:48,470 --> 00:14:49,471
Nuh-uh.
313
00:14:49,555 --> 00:14:52,141
Look at the kitten, Maurice.
314
00:14:52,224 --> 00:14:53,767
I don't wanna.
It's very simple.
315
00:14:53,851 --> 00:14:55,477
You just look at it.
Nuh-uh.
316
00:14:55,561 --> 00:14:57,438
You know, just take a glance.
I don't wanna.
317
00:14:57,521 --> 00:15:00,107
So cute. You have to see it, really.
I don't wanna.
318
00:15:00,190 --> 00:15:01,317
Look at it!
319
00:15:01,400 --> 00:15:03,944
So...
Look at it!
320
00:15:04,028 --> 00:15:06,155
...cute!
Look at it.
321
00:15:06,238 --> 00:15:09,950
Oh, its little furry head
and those big eyes.
322
00:15:10,034 --> 00:15:12,369
♪ They say ♪
323
00:15:13,871 --> 00:15:17,625
♪ Love is in ♪
324
00:15:17,708 --> 00:15:21,045
♪ The air ♪
325
00:15:36,143 --> 00:15:38,896
Maurice!
326
00:15:40,397 --> 00:15:43,609
All about the tears, baby.
327
00:15:43,692 --> 00:15:45,694
Wait. Do you smell that?
328
00:15:45,778 --> 00:15:48,906
Uh, it is an outhouse, Clover.
No, it's coffee.
329
00:15:48,989 --> 00:15:51,659
Poo-coffee!
330
00:15:51,742 --> 00:15:55,162
There's only one person
that could smell like poo-coffee.
331
00:15:55,245 --> 00:15:56,288
Willie!
332
00:15:56,372 --> 00:15:58,666
Karl.
Right, Karl, that's what I meant.
333
00:15:58,749 --> 00:16:02,044
And so we set out to confront Karl
334
00:16:02,127 --> 00:16:05,047
and get to the bottom
of this robot mystery
335
00:16:05,130 --> 00:16:07,049
once and for all.
336
00:16:09,718 --> 00:16:13,597
It was quiet, too quiet. Then...
337
00:16:13,681 --> 00:16:16,058
Hmm?
338
00:16:16,141 --> 00:16:18,727
Sorry.
339
00:16:18,811 --> 00:16:20,312
Hanging out with my aye-aye relations
340
00:16:20,396 --> 00:16:23,148
really got the old musk gland
working, you know?
341
00:16:23,232 --> 00:16:26,944
Well, keep it to yourself, buddy.
I mean, seriously.
342
00:16:27,027 --> 00:16:28,988
Quiet. Something's not right.
343
00:16:31,532 --> 00:16:35,494
No, Clover. Everything is right.
344
00:16:35,577 --> 00:16:36,829
Right as rain!
345
00:16:36,912 --> 00:16:39,039
Wouldn't you agree, Chauncey?
346
00:16:40,582 --> 00:16:44,003
All right, Karl,
what have you done with my peoples?
347
00:16:44,086 --> 00:16:46,380
Isn't it obvious, Julien?
348
00:16:46,463 --> 00:16:49,717
I've replaced them all with robots.
349
00:16:49,800 --> 00:16:53,762
King Julien! King Julien!
350
00:16:56,473 --> 00:16:57,558
You see, Julien,
351
00:16:57,641 --> 00:16:59,685
I learned a little something
from the whole endeavor
352
00:16:59,768 --> 00:17:02,938
of me helping you
rescue your kingdom from Koto.
353
00:17:03,022 --> 00:17:06,442
The one thing you care about
more than your kingdom
354
00:17:06,525 --> 00:17:09,570
is your people in it.
355
00:17:09,653 --> 00:17:12,698
And thus, in my most genius
and diabolical move,
356
00:17:12,781 --> 00:17:15,576
I have struck at the very heart of you
357
00:17:15,659 --> 00:17:19,163
by kidnapping all your peoples
358
00:17:19,246 --> 00:17:20,664
and locking them up!
359
00:17:24,877 --> 00:17:30,674
Look, I have robot replacements
for Maurice and Clover as well.
360
00:17:30,758 --> 00:17:32,468
That's horrible.
361
00:17:32,551 --> 00:17:35,012
This is the end!
362
00:17:35,095 --> 00:17:37,639
I want you to witness the horror
363
00:17:37,723 --> 00:17:40,726
of seeing your own people destroy you!
364
00:17:40,809 --> 00:17:45,230
With their blank, lifeless, robotic eyes!
365
00:17:45,314 --> 00:17:48,650
I am not going down without a fight!
366
00:17:51,612 --> 00:17:53,030
Aah!
367
00:18:04,583 --> 00:18:06,001
Ow!
368
00:18:12,716 --> 00:18:14,510
Huh? Huh?
369
00:18:16,345 --> 00:18:19,807
Ah...
370
00:18:22,101 --> 00:18:24,937
Aah!
371
00:18:25,562 --> 00:18:27,940
It's so beautiful, Chauncey!
372
00:18:28,023 --> 00:18:30,943
My masterpiece!
373
00:18:31,026 --> 00:18:32,569
Robot Butterfish,
374
00:18:32,653 --> 00:18:34,571
please finish this!
375
00:18:34,655 --> 00:18:38,033
Got to go to work. Got to go to work.
376
00:18:38,116 --> 00:18:40,661
Got to go to work. Got to go to work...
377
00:18:44,331 --> 00:18:46,834
Mo-Mo, it's all up to you now.
378
00:18:46,917 --> 00:18:50,254
I need you to cry, buddy.
379
00:18:50,337 --> 00:18:52,172
Here, look at this!
380
00:18:52,256 --> 00:18:53,549
Huh?
381
00:18:53,632 --> 00:18:56,927
No cute cat pictures.
No cute cat pictures.
382
00:18:57,010 --> 00:18:59,263
Oh, quick, Mo-Mo, look!
383
00:19:07,938 --> 00:19:10,899
Mm-hmm. That's the last one.
384
00:19:10,983 --> 00:19:14,403
There was absolutely no hope for us now.
385
00:19:14,486 --> 00:19:16,113
It was all over.
386
00:19:16,196 --> 00:19:18,115
For my king!
387
00:19:20,033 --> 00:19:21,535
I'm sorry I'm late.
388
00:19:21,618 --> 00:19:24,288
Keytar and I were
stuck in that pie for years.
389
00:19:24,371 --> 00:19:27,583
Keytar! You're alive! Yes!
390
00:19:27,666 --> 00:19:29,877
Oh, and, Mort, you little tree worm!
391
00:19:29,960 --> 00:19:31,211
Ha ha! You're not dead either.
392
00:19:31,295 --> 00:19:32,921
You said my name!
393
00:19:33,005 --> 00:19:34,381
Whee!
394
00:19:35,924 --> 00:19:37,676
Oh, it's really, really hot!
395
00:19:37,759 --> 00:19:40,053
Oh, no, wait.
I found the cold spot, I think...
396
00:19:42,639 --> 00:19:45,017
We were in a jam,
a pickle, a conundrum,
397
00:19:45,100 --> 00:19:48,061
a rock and another rock
and a really hard place.
398
00:19:48,145 --> 00:19:50,480
There was only one way
we were gonna survive.
399
00:19:50,564 --> 00:19:54,651
I had to make Mo-Mo squirt those tears.
400
00:19:54,735 --> 00:19:57,696
Mo-Mo, check it.
401
00:19:57,779 --> 00:20:01,742
Um, if this is the end,
I just want to sing you this
402
00:20:01,825 --> 00:20:03,827
one last song.
403
00:20:03,911 --> 00:20:07,164
♪ Oh, my dear brother Mo-Mo ♪
404
00:20:07,247 --> 00:20:09,875
♪ You got to know-know ♪
405
00:20:09,958 --> 00:20:15,422
♪ Life is a story about feeling ♪
406
00:20:18,800 --> 00:20:22,804
♪ I can show you pics
Of bunnies and beavers ♪
407
00:20:22,888 --> 00:20:24,932
♪ Makin' your tears overachievers ♪
408
00:20:25,015 --> 00:20:28,101
♪ Got a cute chipmunk saying,
"Hey, what's up?" ♪
409
00:20:28,185 --> 00:20:31,897
♪ Let the waterworks flow
Come on, Buttercup ♪
410
00:20:31,980 --> 00:20:34,316
♪ Hurry up, Mo-Mo, we're all gonna die ♪
411
00:20:34,399 --> 00:20:39,821
♪ Unless you start squirting
Those tears, tears from your eyes ♪
412
00:20:39,905 --> 00:20:42,282
Check it out, Mo-Mo. You remember this?
413
00:20:42,366 --> 00:20:44,576
Oh, we were crazy back then, weren't we?
414
00:20:44,660 --> 00:20:46,161
Oh, look at this one.
415
00:20:46,244 --> 00:20:47,746
My hair looks sweet.
416
00:20:47,829 --> 00:20:49,665
Hey, what about this one?
417
00:20:49,748 --> 00:20:52,334
Remem... Oh, lookit! Oh, yeah!
418
00:20:52,417 --> 00:20:55,379
♪ Cry like a woman, cry like a man ♪
419
00:20:55,462 --> 00:20:58,632
♪ Put those tiny tear streaks
Down your spray-on tan ♪
420
00:20:58,715 --> 00:21:00,842
♪ Cry like a baby, cry like a god ♪
421
00:21:00,926 --> 00:21:06,098
♪ Cry like you're feeling it
Deep in your bod ♪
422
00:21:06,181 --> 00:21:08,141
♪ Way to go, Mo-Mo ♪
423
00:21:08,225 --> 00:21:10,269
♪ We ain't gonna die ♪
424
00:21:10,352 --> 00:21:14,564
♪ Because you started
Squirt-squirt-squirtin' ♪
425
00:21:14,648 --> 00:21:19,653
♪ Those tears from your eyes ♪
426
00:21:22,864 --> 00:21:25,617
Oh, look, Karl.
427
00:21:25,701 --> 00:21:29,162
All your robots seem to have blown up.
428
00:21:29,246 --> 00:21:31,331
Like... Boom!
429
00:21:34,876 --> 00:21:36,920
Yes, uh, Julien, in hindsight,
430
00:21:37,004 --> 00:21:39,006
I really shouldn't have bought those
431
00:21:39,089 --> 00:21:41,133
secondhand emotional regulator chips.
432
00:21:41,216 --> 00:21:43,885
You would think
I would have learned my lesson!
433
00:21:47,472 --> 00:21:49,850
You may have foiled my plan
434
00:21:49,933 --> 00:21:53,353
with all your singing and squirty tears,
435
00:21:53,437 --> 00:21:57,190
but, of course, this isn't over!
436
00:21:57,274 --> 00:22:00,068
Not yet at least!
437
00:22:00,152 --> 00:22:04,740
So you see, that's why I couldn't get
out of bed this morning.
438
00:22:04,823 --> 00:22:06,700
I was, like, totally exhausted.
439
00:22:06,783 --> 00:22:09,119
But... but I did learn a valuable lesson.
440
00:22:09,202 --> 00:22:11,663
Emotions are important.
441
00:22:11,747 --> 00:22:13,290
You shouldn't just ignore them.
442
00:22:13,373 --> 00:22:16,752
I finally understand
what they're good for.
443
00:22:16,835 --> 00:22:20,297
Emotions blow up robots! They do!
444
00:22:20,380 --> 00:22:23,550
Um, none of that actually happened,
Your Majesty.
445
00:22:23,633 --> 00:22:26,219
No, Clo-Clo, but it could have.
446
00:22:26,303 --> 00:22:27,929
It could have.
447
00:22:28,013 --> 00:22:31,349
That was a very silly story, Your Majesty.
448
00:22:31,433 --> 00:22:34,102
Thank Frank none of it was real.
449
00:22:41,359 --> 00:22:44,654
♪ Oh, my dear brother Mo-Mo ♪
450
00:22:44,738 --> 00:22:47,115
♪ You got to know-know ♪
451
00:22:47,199 --> 00:22:53,455
♪ Life is a story about feeling ♪
452
00:22:56,541 --> 00:22:59,628
♪ I can show you pics
Of bunnies and beavers ♪
453
00:22:59,711 --> 00:23:02,297
♪ Makin' your tears overachievers ♪
454
00:23:02,380 --> 00:23:05,801
♪ Got a cute chipmunk saying,
"Hey, what's up?" ♪
455
00:23:05,884 --> 00:23:09,304
♪ Let the waterworks flow
Come on, Buttercup ♪
32547
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof