All language subtitles for ROE-143-DS-Whisper-th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

มันเป็นงานศิลปะ

ถึงแม่ที่รักของฉัน ปี 3 ทาคาชิ ซาวาโนะ แม่ของฉันหัวเราะอยู่เสมอ ฉันชอบรอยยิ้มของเธอ

บางครั้งฉันรู้สึกเศร้านิดหน่อยแต่ฉันก็อยากทำให้เธอมีความสุขด้วยการเตรียมอาหารและขนมให้ฉัน

ฉันอยากส่งรูปแม่ของฉันพร้อมรอยยิ้มในวันเกิดแม่ของฉัน

ฉันอยากให้เธอเป็นแม่ที่มีรอยยิ้มตลอดไปดังนั้นฉันจึงฉลองวันเกิดของเธอทุกปี

ขอบคุณเสมอครับแม่

โอ้ใช่.

คุณเอาทากที่ฉันสั่งไปเมื่อวันก่อนออกไปหรือเปล่า?

ฉันกำลังจะไปวันนี้

คุณงี่เง่า!

คุณกำลังทำอะไร?

ฉันจะทำทันทีถ้าคุณบอกฉัน

ยังไงก็มีกลิ่นเหม็น

รับรองว่าวันนี้จะออกแล้ว

ถ้าไม่ตรงเวลาผมไม่ยกโทษให้!

ฉันเข้าใจ.

ไม่ไม่ไม่!

ถ้าคุณเดินไปกับฉันฉันจะอารมณ์เสีย

วันอาทิตย์นี้เป็นวันเกิดแม่คุณใช่ไหม?

อะไร

อ้อเข้าใจแล้ว.

อย่าลืมว่าเป็นวันเกิดของคุณ

ฉันเสียใจ.

ฉันเป็นคนซุ่มซ่ามเล็กน้อย

ฉันคิดว่าคุณน่ารัก

อะไร

ไม่มีอะไร.

ฉันอยู่ที่บ้าน.

ขอบคุณที่มา.

คุณงี่เง่า!

กี่ครั้งแล้วที่คุณทำสิ่งเดียวกัน?

ฉันบอกแล้วว่าอย่าส่งของขวัญให้นายทานาคา

นั่นนายทาเคนากะ

ฉันถามเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

อย่าหาข้อแก้ตัว

ฉันไม่ใช่คนที่ผิด

ฉันเสียใจ.

ฉันยุ่งมากกับการประชุมบริษัทกับคุณทาเคนากะ

ว่าวันนี้ฉันกลับบ้านเร็ว

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะหงุดหงิดเพราะคุณขนาดนี้

พ่อของคุณมักจะโกรธคุณเสมอใช่ไหม?

ฉันเสียใจ.

ใช้ได้.

ป้าฉันอยู่ที่นี่

โอ้ มาซานิจิ..

สวัสดี

ซอฟต์แวร์อยู่ในห้องของคุณหรือไม่?

โอ้ใช่.

ฉันจะได้รับมัน

ฉันอยากเล่นเกมก่อนที่พ่อจะกลับมาบ้าน

ฉันเสียใจ.

ฉันให้มาซามิจิเห็นคุณแบบนั้น

ไม่มีปัญหา.

คุณใจดีมาก.

ขอบคุณ

มากินกันเถอะ

เฮ้.

คุณช่วยหยุดวันเกิดฉันหน่อยได้ไหม?

อะไร

ฉันสบายดี.

ฉันจะกลับมา.

พ่อของคุณไปตีกอล์ฟหรือเปล่า?

ใช่เขาทำ.

เขาไปแต่เช้า

ฉันเห็น.

เขานอนจนดึก

11 โมงแล้ว

ฉันจะทำอาหารเช้า ดังนั้นรอก่อน

เขานอนไม่หลับจนดึก

ฉันหงุดหงิดมาก

คับข้องใจ?

ฉันขอโทษที่ฉันแสดงให้คุณเห็นพฤติกรรมโง่ ๆ ของแม่ฉัน

มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

คุณไม่สนใจแม่ของคุณเลย

ฉันเป็นคนที่ใส่ใจ

เกิดอะไรขึ้น?

คุณจะไม่ทำแบบนั้นอีกต่อไปแล้วใช่ไหม?

ฉันรักคุณ.

ขอบคุณ

คุณกำลังทำอะไร?

ฉันรักแม่.

ทาคาชิ รอก่อน

ฉันรักคุณมานานแล้ว

ไม่ไม่.

ไม่ไม่.

เฮ้!

นี่ไม่ยุติธรรมเลย

ฉันกลัว.

มันไม่ยุติธรรม.

ฉันกลัว.

ฉันกลัว.

เลขที่!

เลขที่!

เลขที่!

เลขที่!

กรุณาหยุด.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

อย่าสัมผัสร่างกายของฉัน

ฉันเสียใจ.

เลขที่!

เลขที่!

เลขที่!

เลขที่!

เลขที่!

ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ใจเย็น ๆ.

แม่.

ฉันหายใจไม่ออก

ฉันหายใจไม่ออก

ฉันหายใจไม่ออก

กรุณาหยุด.

ฉันทำเสร็จแล้ว

อะไร คุณไม่รู้วิธีติดต่อคนที่คุณชอบใช่ไหม?

ที่เป็นความสนใจของคุณ?

โรงเรียนของคุณ? งานพาร์ทไทม์ของคุณ?

มันไม่สำคัญว่าเป็นใคร

ฉันรู้แล้ว ฉันไม่ควรปรึกษาคุณเลย

ทาคาชิ เธอเป็นแม่ของคุณเหรอ?

คุณล้อเล่นใช่ไหม?

ฉันคิดว่าเธอเป็นแม่ของคุณมานานแล้ว

แต่เธอเป็นโสเภณีจริงๆ

นั่นเป็นไปไม่ได้

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับเกมนี้

ฉันจะจ่ายเงินให้คุณสำหรับเกมนี้

ปลาแซลมอนมีรสเค็ม

คุณกำลังพยายามที่จะฆ่าเลือดของฉัน?

มันเค็มขนาดนั้นเลยเหรอ?

ผมว่ามันเค็ม..

ขออนุญาต. ฉันจะทำมันอีกครั้ง

เลขที่

คุณเป็นคนหัวแข็งมากไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม

มันไม่เค็มเลย

อะไร

ปลาแซลมอนที่แม่ทำอร่อยมาก

คุณเป็นนักเรียนแบบไหน?

คุณไม่เก่งในการทำอาหาร

นั่นเป็นเหตุผลที่คุณเป็นแบบนี้

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ. ว่าไง?

คุณกำลังมาที่นี่?

ไปกันเถอะ.

ขอโทษที่พูดสิ่งที่ไม่จำเป็น

และ...

ฉันขอโทษเรื่องตอนกลางวัน

อย่าทำอย่างนั้นอีก

โปรด.

พ่อของคุณอยู่ที่ไหน?

เขาโทรหาฉันเมื่อวานนี้

เขาไปหาเพื่อนที่วิทยาลัย

เขาจะออกวันแบบนี้เหรอ?

แม่สุขสันต์วันเกิด

อะไร ถึงฉัน?

ใช่.

ขอบคุณ

เกิดอะไรขึ้น?

ฉันเพิ่งจำอะไรบางอย่างจากหนังสือได้

หนังสือ?

ไม่มีอะไร.

ไม่ว่าใครจะคิดยังไงฉันก็จะรักคุณเสมอ

ฉันจะรักคุณตลอดไป.

กรุณาหยุด.

เลขที่

ฉันรักคุณ.

อาซาโตะ...

จริงหรือ...

จริงหรือ...

ฉันเสียใจ...

แม่...

แม่...

โชตะ...

โปรด...

หยุด...

แม่...

ฉันเสียใจ...

แม่...

แม่...

แม่...

อย่ามองฉันแบบนั้น

ฉันไม่ต้องการ

โอ้พระเจ้า.

โอ้พระเจ้า.

แม่ครับ ขออนุญาตนอนหมอนใบนี้นะครับ

ไม่ อย่าแตะต้องฉัน

ให้ฉันนอนหมอนใบนี้เถอะ

ให้ฉันนอนหมอนใบนี้เถอะ

ให้ฉันนอนหมอนใบนี้เถอะ

ให้ฉันนอนหมอนใบนี้เถอะ

ให้ฉันนอนหมอนใบนี้เถอะ

ให้ฉันนอนหมอนใบนี้เถอะ

นั่นคือสิ่งที่รู้สึก

กรุณานั่งลง.

โปรด.

กรุณานั่งลง.

ขอบคุณ

โปรด.

อย่า. อย่าเข้าใกล้..

ทำไม

เราเป็นพ่อแม่

มันเจ็บ.

ขอเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ตื่น.

โปรด.

อย่าทำอย่างนั้น ทาคาชิ

มันเจ็บ.

มันรู้สึกดี.

ขออีกสักหน่อยเถอะ

มันรู้สึกดี.

ขออีกสักหน่อยเถอะ

อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

มันรู้สึกดี.

มันรู้สึกดี.

มันน่ากลัว.

มันน่ากลัว.

ฉันเสียใจ.

อยากจะใส่มันเข้าไป..

นี่เป็นครั้งแรกของคุณใช่ไหม?

ไม่เป็นไรสำหรับคุณที่จะเป็นคนแรก?

ฉันอยากเป็นคนแรก

ฉันอยากเป็นคนแรก

ได้โปรด...

กรุณาใส่ฉันเข้าไป

แล้ววางฉันไว้กลางตะกร้า

ตกลง.

โปรด.

กรุณาวางฉันไว้กลางตะกร้า

ฉันรู้สึกดี.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

แม่คะ หนูอยากลงไป

ฉันต้องการที่จะลงไป

แม่คะ หนูอยากลงไป

ฉันต้องการที่จะลงไป

อย่าขยับ.

คุณสั่นสะโพกแบบนี้

จับ.

จับ.

ดูสิว่าคุณอยู่ไหน

ฉันอยู่ที่ไหน?

จับ.

พ่อ ฉันขอโทษ

พ่อ ฉันขอโทษ

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

มันน่ารักมาก ๆ.

มันน่ารักมาก ๆ.

มันน่ารักมาก ๆ.

มันน่ารักมาก ๆ.

คุณเข้าไปข้างในเหรอ?

ค-นั่นคืออะไร?

ไม่มีอะไร.

วันนี้คุณเรียนหนักไหม?

ใช่.

คุณจำได้ไหมว่าวันนี้เป็นวันอะไร?

ก็วันนี้เป็น...

มันเป็นวันอะไร?

มันเป็นวันเกิดของแม่ฉัน

อ้อเข้าใจแล้ว.

ฉันลืมไปเลย

คุณแย่ที่สุด

ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น?

คิดถึงแม่ของคุณด้วย

ช.

ฉันจะไปเอาน้ำผลไม้

โอ้ ฉันจะรับมันทันที

ตกลง.

เฮ้ คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

มาซามิจิมาแล้ว

ใช้ได้. ฉันมุ่งเน้นไปที่เกม

แต่...

เมื่อวานฉันมีความสุขมาก

ฉันรักแม่.

เป็นยังไงบ้าง ทาคาชิ?

ฉันอยากไปเข้าห้องน้ำ

รอ.

คุณไม่สามารถ.

ฉันจะพาคุณไปหาหมอ

ฉันสบายดี.

โปรด.

ฉันอยากไปเข้าห้องน้ำ

รอ.

รอก่อน ทาคาชิ

ฉันสบายดี.

ทาคาชิ.

ฉันทำไม่ได้

ฉันทำไม่ได้

ฉันทำไม่ได้

ถ้าคุณสัมผัสฉันแบบนั้น ฉันจะกรีดร้อง

ถ้าคุณสัมผัสฉันแบบนั้น ฉันจะกรีดร้อง

ฉันจะกรีดร้อง

ฉันรักแม่.

มันร้อน.

ฉันเสียใจ.

รอสักครู่.

กรุณาอ่อนโยนกว่านี้อีกหน่อย

อ่อนโยนไหม?

กรุณาสุภาพในตอนท้ายด้วย

ใช่ ฉันวาดวงกลม

ดี.

ใช้เวลาของคุณเลียหัวนมของคุณ

รู้สึกดีนะทาคาชิ

เฮ้ ขึ้นมานี่สิ

การจูบเริ่มต้นจากส่วนที่อ่อนโยนนี้

รอสักครู่.

เกิดอะไรขึ้น?

จะเป็นอย่างไรถ้า...

ซายูจิมาเหรอ?

กรุณาเงียบ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

อย่าส่งเสียง.

นี้...

นี่คือ...

นี่คือ...

ฉันเสียใจ.

ฉันเหนื่อยมาก.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

คุณรู้สึกดีไหม?

ฉันรู้สึกดี.

ใช่.

เฮ้ คุณต้องใจดีกับฉันนะ

ใช่.

คุณกำลังทำอะไร?

อะไร

ฉันบอกว่าจะไปซื้อน้ำผลไม้ แต่คุณไม่กลับมา

รอรอ

ฉันจะนำมาทีหลัง

ฉันมาถึงที่นี่แล้ว ฉันก็เลยเอาของฉันมาเอง

ใช้ได้.

เกิดอะไรขึ้น?

ไม่มีอะไร.

ผู้หญิงอยู่ที่ไหน?

เธอไปช้อปปิ้ง

ฉันเห็น.

ฉันเข้าใจแล้ว.

ใช้ได้.

คุณกำลังทำอะไร?

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

คุณจะไม่เป็นไร

คุณสามารถดื่มเบาๆ แบบนี้ได้

เช่นเดียวกับที่คุณทำเพื่อฉัน

ฉันเสียใจ.

ฮ่าๆ

ยืนขึ้น.

อยากจะทำเบาๆแบบนี้มั้ย?

ฉันจะลอง.

โอ้ มันร้อน

ตกลง.

ฉันอยากจะสัมผัสคุณมากกว่านี้

อ่อนโยน.

พ่อ...

เฮ้อ...

ฉันรู้สึกดี.

ทาคาชิ ฉันรู้สึกดี

ฉันรู้สึกดี.

ฉันรู้สึกดี.

ฉันรู้สึกดี.

ฉันเสียใจ.

ฉันพยายามให้อภัยคุณตั้งแต่แรก

ฉันเสียใจ.

ฉันขอโทษจริงๆ

ฉันเสียใจ.

ฉันขอโทษจริงๆ

ฉันเสียใจ.

เฮ้อ...

เฮ้.

ผ่านไปสักพักแล้วชิจิโระ

ฉันเสียใจ.

พ่อของคุณไม่ได้ทำอะไรให้คุณเลย

ฉันรู้สึกแย่มาก

ทาคาชิโระ, ชิจิโระ.

ฉันรู้สึกแย่มาก

แม่คะ ฉันรู้สึกแย่มาก

แม่ครับ ผมจะไปแล้ว

ฉันกำลังจะไป.

ทาคาฮาชิ ฉันจะไป

ฉันกำลังจะไป.

ฉันกำลังจะไป.

ฉันกำลังจะไป.

ฉันกำลังจะไป.

ฉันกำลังจะไป.

กิโมจิ.

กิโมจิ.

ฉันเสียใจ.

มันร้อน.

นี่คืออะไร?

เป็นเรื่องที่คิดถึงตั้งแต่สมัยประถม

คุณจำได้ไหมว่าคุณวาดมันเมื่อไหร่?

ใช่.

แม่ครับ ความรู้สึกของผมที่มีต่อคุณยังคงเหมือนเดิม

ฉันเสียใจ.

แม่.

ฉันอยากทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันขอโทษจริงๆ

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

รอสักครู่.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

คุณอยากเลียรักแร้ของฉันมากไหม?

ฉันจะเลียรักแร้ของคุณด้วย

รักแร้ของคุณ

รักแร้ของคุณรู้สึกดี

รักแร้ของคุณรู้สึกดี

วางมือของคุณลง

มือของคุณแข็ง

ฉันอยากจะไปหาแม่

ฉันทำไม่ได้

โปรด.

ฉันร้องเพลง.

ฉันไม่เคยร้องเพลงเลย

ฉันไม่สามารถร้องเพลงได้

ฉันไม่สามารถร้องเพลงได้

ฉันทำไม่ได้

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันรักคุณ.

ฉันรักคุณ.

ฉันเสียใจ.

ฉันก็รักคุณ.

ฉันคิดถึงกางเกงของฉัน

ไม่ไม่.

อย่าทำอย่างนั้นเพราะคุณไม่มีกางเกง

ฉันอยากจะทำอย่างนั้น

ฉันเสียใจ.

เฮ้อ...

เฮ้อ...

เฮ้อ...

เฮ้อ...

เฮ้อ...

เฮ้อ...

เฮ้อ...

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

มันร้อน.

มันร้อน.

ฉันรักแม่.

ฉันรักแม่.

มันร้อน.

มันร้อน.

ฉันหายใจไม่ออก

ฉันหายใจไม่ออก

มันอบอุ่นมาก

มันรู้สึกดีไหม?

รู้สึกดีที่ได้อยู่ในสถานที่ที่อบอุ่นเช่นนี้

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

แม่ ฉันขอโทษ

มันรู้สึกดี.

ฉันก็รู้สึกดีเหมือนกัน

ฉันรู้สึกเหมือนเป็นแม่

ฉันอยากเห็นคุณไป

ฉันเฝ้าดูคุณหลายครั้ง

ฉันอยากเจอคุณมากกว่านี้

ฉันอยากเจอคุณมากกว่านี้

ฉันอยากนอน

ฉันอยากนอน

ฉันรู้สึกดี.

ฉันรู้สึกดี.

ทาคาชิ ฉันรู้สึกดี

ฉันก็รู้สึกดีเหมือนกัน

ฉันรู้สึกดี.

ฉันรู้สึกดี.

สิบ.

สิบ.

ฉันควรทำอย่างไรดี?

ฉันเหนื่อยแล้ว.

ฉันเหนื่อยแล้ว.

ฉันเหนื่อยแล้ว.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันขอโทษที่ฉันดึงคุณ

ฉันขอโทษที่ฉันดึงคุณ

ฉันเสียใจ.

มันรู้สึกดี.

มันรู้สึกดี.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันรู้สึกดี.

ฉันก็รู้สึกดีเหมือนกัน

ฉันอยากจะอยู่กับคุณ

ฉันอยากจะอยู่กับคุณตลอดไป

ฉันอยากจะอยู่กับคุณตลอดไป

แม่ขอทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นหน่อย

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.