Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌๅฝใซ
ๅซใใใชใใฎ
ใฉใใใฆ
ใใ
ๅใใใชใใใฉ
ใใฏใใ
ๆใใฆใใใใ ใจๆใ
ใใใใจใ
ๆใฃใฆใใ
ใงใ
ใ ใฃใใ
็งใฎใใจ
ๆฑ
ใใฎๆใฎ่ฉฑใฏ่ใใใฆใใ
ๆจๆ
ใปใใฏในใฎ่ฉฑใ
ใฝใญ ๅซๅฆฌใงใๅใๆฑใใใใใ
ใ
็ตถๅฏพ
ๅซใใซใชใใชใใง
ๅซใใซใชใใใใชใใใใชใใ
ใปใ
่ฉฑใ
ๆฉใ่ฉฑใใฆใใใ
ใใฃใฑใ
ๆจๆใใใซ่ฒฌใใใใ
ไป
ใใใใชใจใใ
ใฏใชใใชใน
ใชใใใฎใ ใฉใใชใใ ใ ใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใชใใใใใ
ใฏใชใใชในใฎ
้กใฏใใใใใฆ
ๅฃใจ
ใคใงใใณใไฝฟใฃใฆ
ใใฃใฑใ
้ทใๆ้
่ฒฌใใใใใฎ
ใใฃใจใใฃใจใใใใชใใจใใฆใใใ ใใ
ไผ็คพใงใ
ใ
ใฟใใชใๅธฐใฃใๅพใจใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่ฒฌใใใใฆ
็งใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่ฒฌใใใใฆ
ใ ใใ
ไฝๅใ่จใฃใ
ใจใญใซใผใ
ใใใชใซๆใใฆใใใ
ๆจๆใฎใใใฏ
ใฉใใ ใฃใใใ ใ ๆใใฆใใใ
ๆจๆใใใฎใใใ
ๅใ
ใใใๅบใใฆ
ๅ ฅใใๆใ
ๅฅฅใพใง
ไธๆฐ
็ฒใใ ๆผขๅญ ใคใใฆใใๆใซ
่ ฐ
ใใซใฃใฆใใใใใใชๆใใ ใใ
ไฝๅใ่จใฃใกใใฃใ
ๅฏ
ใฉใใใใฎ
ใใใช
ใใฎๆฅใๅขใซ ็งใฏๆฏๆฉ ๅฆปใซ่ณชๅๆปใใใใฆ
ไบ็ดฐใใซ ๆจๆใจใฎใปใใฏในใฎๅ ๅฎนใ่ใใฆใฏ่ๅฅฎใใฆๅฆปใๆฑใใพใใ
้ไธญใใๅฆปใๆฌก็ฌฌใซ็งใๅซๅฆฌใใใใใใช ใใ
ๆจๆใใใฏใใฃใจๆฟใใใคใใ
ใใฃใฆใใใใซๅ ๆฐใซใชใไฝๅบฆใ่กใใใใใจใๆๅพ
ใฎ่ฉฑใง ็งใฏใใคใๆฉใๆใฆใฆใใพใใพใ 1ใถๆใใใใฐ
ๅฆปใไฝใฎๆตๆใใชใ็งใฎ่ณชๅใซไฝใงใ็ญใใฆใใใใใจใซใชใใพใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใใใใใใใชๆใ
็งใไฝๅบฆใ่กใใใใฆ
ใใฃใจ่จใใ ๆจๆใใ
ใใฃใใใคใใใใใใพ**ใ
ใใใ็งใฎๆนใ้
ๆฐๆใกใใจในใซใฌใผใใใฆๆฏๅ่ใ่ฉฑใงใฏ็ฉ่ถณใใชใใชใฃใฆใใพใ
ใขใซใใณ ็ธ้ฆฌๅธใซ่ฉฑใๅใๅบใใพใใ
ใงใ ไฟบ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใใใจ่ใใใใ ใใฉ
ไฝ
่จใฃใฆ
ใใ
ใใฃใฑใ่จใใจ
ๅคๅ ๆใใ ใใใใ
ใใฃใฑใใใใใ
ใใใๆฐใซใใชใ
ใญใ
ไปใใไฝ่จใฃใฆใใฎ
ๆ้ใใใ่ๅฅฎใใใใใใซ
ใใใช่ฉฑใใฆ
็งใ ใฃใฆๅๅใใๅคๆ ใใใชใ
ใใไป
ไฝใ่ใใฆใ้ฉใใชใ
ๆใใฆ
ใใใ
่จใใใฉ
ไฟบ
ใใใจใ ใใใฎ
ใปใใฏในใ่ฆใใ
ๆฌๆฐใชใฎ
ใใชใ
ใใใใ ใฃใใ
็งใฏใใใใฉ
ๆฌๅฝใ
1ๅ
1ๅใ ใใงใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๅใใฃใ
ๅฆปใฎ่ณชๅใฏใใฃใจใใชใใจใงใ ใใใใใฎๆฌฒๆใๅบใฆใใ
ใจใใใใ ็งใฏๅฏใใซ่จ็ปใ็ซใฆใฆใใพใใ ๆ
ไธๅบฆๆฅๅพ ใฎใใ ๆจๆใจไผๆฅ ใดใซใใซ่กใใใจใใใใฎใงใ
ใใฎๅใฎๆฅ ๆใกๅใใใๅ ผใญใฆ ๆจๆใจ้ ใ้ฃฒใฟ ใใฎใพใพ ๆใๅฎถใง้ฃฒใฟใช
็ฟๆ ็งใฎ่ปใง ใดใซใๅ ดใซ่กใใจใใใใจใง ็ก
ใฎ้ ๅฅฝใใง ใใใฆๅฅณๅฅฝใใฎๆจๆ ใชใใใใ
ๅฆปใฎ็พ่ฒใชใๅฟ ใ ๆจๆใฏ็ง
็งใ ้ ใๅผฑใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใ ็งใ
ๆ่ฟๅฏใฆใใพใใฐ ๆจๆใฏๅฟ ใใใฎๅพ ็งใฏ
็งๅฏใฎ้่ทฏใ้ใใฏใญใผใผใใใฎไธญใใ่ฆใใฐ็งใฎ่จ็ปใฏ
ๆๅใใใฎใงใใ
ใใใใญ
ใใ
ใคใใญ
ไฝ
ใใใ
ไธๆใ ๆจๆ
่ชใๅบใใฆใใใใฐ
ไฟบใฎ ใๅใฏ
ใใใใใ
ๆจๆใใใใใฎๆฐใซใใใ ่ชไฟก
ใใใใฉ
ใฉใใพใงใใ
ๆๅพใพใง
ๆจๆใ
ใใฎๆฐใซใชใฃใใ
ใใใ
่ฟไบใใชใใฆใใ
่ช็ถไฝใง
็ง ๆผๆใชใใฆใงใใชใใใ
ใใใชใขใซใช
ใใใฎๅงฟใ่ฆใใใใ
ใงใ
็ง
ๅ จ็ถๆใใชใใใใใใชใใ
ใใใงใๆงใใชใใใ
ใงใ
็ตถๅฏพใซ
ๅซใใซใชใใชใใงใญ
็ตถๅฏพใ ใ
็งใฎๆๆ้ใ
ๆจๆใฏ็งใฎ่ชใใซไนใใพใใ ๆจๆใๅฌใใใใซใใใใใซไผ
็ทๅผตใใใชใจ ไธๆฉๅซใงใใใใจใฏ ๅฆปใฎ ๆผๆ ๆฌก็ฌฌใงใ
ไน ใใถใใ ใใ
ใ
ใใ ใใ ใใพ
ใใใใ ใใผใ
ไน ใใถใ ๆฌๅฝใซไน ใใถใใงใใญ ใใค
ใฎไธปไบบใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ ไฟบใฎๆนใใ ใใฐใใกใใ
ๆฆ้ฃใใใซๅฉใใใใฆไธใใใพใใใ
ๆๆฅไธ็ทใซใดใซใ่กใใพใใใใฃใฆ ใไธปไบบใใใไฝใฃใฆใใใใใ
ใใใชใใงใใญ ใใใ ใใฃใใใใฆใใฃใฆไธใใ
ใกใใฃใจๅฎถใง้ฃฒใฟ็ดใใใฃใฆใใจใซใชใฃใฆใใใใใ็งใไปใๅใฃใกใใใฃใใช
ไปๆฅ ใใฐใกใใ
ใใใ้ฃฒใใงใใใฉๆๆฅใฏๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใ ใฃใฆๆฌๅฝ้จ
ใใใใจใ
ใงใ
ใใ
ๅ จ็ถๅคใใใชใใญ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใ ใฃใฆ
ใใฃใฑใใ ๅใใฆใใกใใฃใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใ
ใๅใใฃใจ้ฃฒใใงใใใใ ใใ
ใใ้ฃฒใใงใใ
ใงใ็ง
ใญใฃใใใฃใผใจ
ใญใ
ใใใๅฝผใ
ใใ้ ใๅ ฅใฃใฆใใใงใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไธใใ
ๆใ
ๅใฃใกใใฃใใใ
้ ใฃใกใใฃใใใ
ๅคงไธๅคซ
้จ้ท
ใใใชใใงใใใกใใฃใจใญ ็ฅใๅใใใใใใฃใใใง ใจๆใใใ
้ซ็
ใปใ ้ฃฒใใงใใ ใใ
ใ
ไฟบใใ ใใ ้ ใฃๆใฃใกใใฃใ
ใใฐใกใใ ๆๆฅๅคงไธๅคซ
ใใใไฟบใๅฏใใใใช ๆจๆใใใใฃใจ้ฃฒใฟใพใใใใ
ๆฎใฃใฆใใใง
ใใ ๆจๆใใใใฃใจ้ฃฒใฟใพใใใใ
ใใใ ้ฃฒใใใ
ๆๆฅ ไปปใใฆใใ ใใ ใใใๆๆฅใฎ้่ปข ้ ผ
ใญ ้ฃฒใฟใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.