Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใ !
ใใก!
ใใใ ใ?
ๅซใ !
ใใใใใใฆใใฆใใ
ๅซใ !
ใใใชใซ่ญใ!
ๆนฟใฃใฆใใฆใชใใใ
ๆนฟใฃใฆใชใใ
ใใฃใกๅใใกใใใใใช
ใปใใใใใฆ่ฆใใฆ
ใใ ใๆฅใใใใ
ใชใซใใๅ
ไปๆดๆฅใใใใใฃใใฃใฆ
ใใใใใชใใใๅคซๅฉฆใชใใ ใใ
ใงใ
ใฉใใใใฎ?
ใๅใๅใถใฎใฏๅฌใใใใ ใ
ใใใ ใ
ใฉใใใใฎ?
ไฝใๅฝใใฃใฆใใ
ใใใใใ
ๅฝใใ?
ๅฝใใฃใฆใใ
ไฝใๅฝใใฃใฆใใ?
ๅฝใใฃใฆใใ
ใปใใ่ฆใฆใใใใใใใ
ๅฏใฆใ่ชฐ?
ๅซใ ใใใพใใชใๅใฃใฆใ
ไน ใใถใใซ่ๅฅฎใใฆใใ
ใใกใใกใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใ่ นๆใใชใฃใใ
ใใผๆฐๆใกใใใญ
ใใใใญ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใ
ใญใใใณใฎไธญใซๅ ฅใใใจใใฏ ๆฐๆใกใใใงใ
ใญใใใณใฎไธญใซๅ ฅใใใจใใฏ ๆฐๆใกใใใงใ
ใใผใใใผ
ใใผใใใผ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใญใผใ
ใใใๅไปๆฅใชใใๆฟใใใ
ๆฟใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใฃใ
ใใชใใฎใๆฐใซๅ ฅใใฎใ่ๅญใฏไฝใงใใ?
ใใชใใฎใๆฐใซๅ ฅใใฎใ่ๅญใฏใ
ใใชใใฎใๆฐใซๅ ฅใใฎใ่ๅญใฏใ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใฐใใใ
ใใ้กๅ ฅใใชใใ
ใใใใ
ใใฃใกใฎๅฃใๅฏใใใฃใฆใใใ
ใใใงใใใชใใๆฅฝใใใใ ใฃใใใ
ใใชใใฎ้กใไธๅใ
ใใชใใฎใกใคใฏ
้ณใงใใฃใฑใ้ณดใฃใฆใ
ใใชใใฎ้ก
ใใผๆฐๆใกใใใช
ใใใ้ก
ใใใฎ้กใ่ฆใใจใใใใฎ
ใใผใใใใญ
ไฝ?
ใใใคใใคใใฎๅใใ?
ใ ใฃใฆใใชใใ
ใใใใญ
ๅคงใใช
ใพใฏใพใฏใใฆใใฎ
ใใ
ใใไปๅบฆใใ
ไธใ
ใใฃใใใใฃใใ
ใชใใง?
ใใฃใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใใจใใฆใ
ๅๆใซๅใใใใชใฃใกใใ
ใงใ่กใฃใกใใใ
่กใฃใกใใ
ใญใใใใชใ่กใฃใกใใฃใฆใใ?
ใใ!
ใพใฃใฆ!
ใพใฏใพใฏใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใๅบใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใพใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใจๆใ
ใใชใใๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
็ทใใใฃใฆใไนณ้ฆใฏๆใใใญใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใผใกใใ
ใใผใใใใญใใ
ใ ใใๆฟใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฑบใใคใใใใชใโฆ
ใใใใใ!
ใใใฏๆฐๆใกใใใช
ใใใฏๆฐๆใกใใใช
ใใใฏ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกๆชใใใ
ใใใฏใใใใ
ๆฏใจ้ขไฟใๆใฃใใฎใฏ3ๆฅๅ
ๆฏใฎใๆผใใใ่ฆใฆใใผใฃใใใฆใใ ๆฏใใใใใใฏๅใๆ้คใใฆใใใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใ
ๆฏใใ ใณใฆใใค
ใใฃใใฏใใใใจใ ใใใๅฅใซ
็้ข็ใใฆใใใใใ ไปๆฅใฎๆฉๅพก้ฃฏ
ใซใฌใผใงใใ? ใใใ ใใพใ
ใ็ถใใ ๆๅพๆฅใซใฏๅบๅผตใใๅธฐใฃใฆใใใฃใฆ
ๅคงๅญฆใฏใฉใ?
ใฉใใฃใฆ?
ๆฅฝใใใจใใๅฝผๅฅณใงใใใจใ
ๅฝผๅฅณใชใใฆใใชใใ
ใใ?
ๆฏใใใ็ก็ใซๅใใชใใฆใใใ
ๆผ้ใฎใใจใฏ่ชฐใซใ่จใใชใใใ
ใใใชใใใใชใใใใ
ๆฏๅญใฎๅฟ้ ใใฆใใ ใใใใชใ
ใชใใใใใฉ
ใใใใใใใใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใ
ใกใใใกใใฃใจใใณใฆใใณไฝใใฃใฆใใฎ?
ใญใใใใฆใใกใใฃใจใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใณใฆใใณใใใใฆใใฉใใใใฎ?
ใญใใใใฆใใญใใฉใใใใฎ?
ใณใฆใใณใใฉใใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใณใฆใใณใใใชใใ
ใกใใๅพ ใฃใฆใใญใใใใฆ
ใ ใใใใใกใใฃใจใใฉใใใใฎใใญใใใฉใใใใฎใใญใใ
ๆผ้ใฎๆฏใใใฎๅงฟใ่ฆใฆใใใใใๆฐใๅใพใใชใใใ ใใ
ๆฏใใใไปใ่ฆใใงใใใๆฏใใใ ใฃใฆใๆฌๅฝใฏๆฌฒใใใใงใใใใปใใ
ใใใฆใ
ใใใใใฌใใฌใใ
ใใฃใฑใใๆ ฃใใฆใใใจใใฏใใใใฏใชใใฆใใใใญใ
้ใใ
่ถณใ้ใใฆใฟใใใ
ใใใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใฆใ่ ฐๆญขใพใใชใใ
่ถณๅใใใใใใ
ๅบใกใใใ
ใใใใใใฆใ
ใใๅบใกใใใ
ๆฏใใ
ๆใพใง้ฃ็ตกใใใชใใงใฉใ่กใฃใฆใใฎ?
ๅพ็ทจ
ๅ้ใฎใจใใ
ๅฟ้ ใใใใใชใ
ๅพ็ทจ
ๆฏใใใซ
ๆฏใใใซใใใชใใจใใใใ
ไผใใใใ
็ๆฟใใใๅคงๅญฆ่กใใ
ๅ ฌๅนณใๆฌฒใใใฆๆฌฒใใใฆๅฏใใใฃใใใ ใใ
่กใใพใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใชใซใชใฃใฆใ
ใ ใฃใฆใๆฏใใใใใใ็ฉๆฅต็ใ ใ
่งฆใใฆใใ
ใใใชใซใชใฃใฆใๆฏใใๅฌใใ
ใใคใ
ใใใ ใญ
ใใๅทใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใฏ
ๆใใใ
ใฉใใใใฎ?
็กฌใใฎใใใใใซๅฝใใฃใฆใ
ใใใใฆๅบใใชใฃใฆใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฌใใ
ๅใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฏใใฏใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๅใๆฐๆใกใใ
ๅฌใใใใใๆฏใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใ
ๅซใ
ๅ้ใฎๅฎถใใ
ๅใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅซใ
ๅฌใใใใใๆฏใใ
ๆฏใใใใใใใใฎใๅฅฝใใงใใ?
ไปใๅฏใฆใใใใ?
ๆฏใใใใใใใใฎใๅฅฝใใงใใ?
ไปใๅฏใฆใใใใ?
ๆผใใคใใชใใใ
ใใใใใใ
็ใใใใ
ใใใ
่ชฐใ ่ชฐใ
ใใฃใกใ็ใ
ใฏใใฏใใฏใใฏ
ใใ ใใฃ
ใพใ ใใฃ
ใใใใกใ ใฃใใฎ
ใณใฃใใใใ
ๆฏใใใฎใปใใใใใใฃใฆใใใใใ
ใใใ ใใชใ
ใณใกใใณใกใใ ใ
่ชฐใฎใใ?
ๆฏใใใฎใใ
ใใใใฎใใใ ใ
ๆฏใใใฎใใใ ใ
ใปใ
่ฆใฆๆฏใใใ่ชๅใงๆฏใฃใฆใใใใ
้ใๅๆใซๅใใกใใ
ใใใธใ
ใใใธใ
ใใใใใ
ใใคใ
ๆฏใใใ้ ญใซๆญใใฆใใใใ
ใใใใธใงใณใธใงใณใใ่ฆใคใใ
ใใใใใฃใฆ็ฑใใ
ไฝใฏๆใใใใฆๆฅฝใใ
็ฑใ
ใใใ ใใกใใคใใช
ใใใ
ใใใใใฎ่กใใใฃใจใใใใใใๅ ฅใใฆใปใใ
ใฉใใพใง
ๆฏใใใฎใใใ ใ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใ
ๆฏใใใฎใใใ ใ
ๅฌใใใใงใ
็ใใ่ไธญใ็ใ
ใใผใใใก
ใใใชใซใซใใณใใฆใชใ
ใใใใช
ๆธฉใใใใใใใชใซ้ใ่ใใ
ๅทใใ
ใใฃใฑใใดใกใใดใกใใซใชใฃใ
ใใ่ใใ
ใใก
ๆฟใใใชใ
ใใกใฃใฆ่จใใ
ๆฏๅญ่กใฃใฆใใใ
ๆฏใใใๅฅฝใใชใใ ใใ
ใๆฏใใใฎใใใใงใใๆฏใใใฎใใใ
ใใใๆใๅบใใฆ
ใใใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใชใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใฎ
ใฏใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใ!
ใขใบใ!
ใขใบใใกใใ!
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใใใใชใฃใใ
ใใฃใจใใใใใใจใใฆใใ?
ใปใใ่ฆใฆ
ใใใซๆใใคใใฆใ
ใ?ใกใใฃใจ
ใชใซ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใช
ๅคงๅคใ
ใฒใใกใใๆณฃใใ
ใใ
ใใ?
ใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใกใใ
ใ็ถใใใใใใ?
ใ็ถใใใใ
ใณใผใใผ้ฃฒใใฎใๆฐๆใกใใใช
ใ็ถใใใๆฐๆใกใใ
ใใกใใใกใใใ
ใใกใใใชใใใณใผใใผ้ฃฒใใฎใใใกใใ
ใๆฏใใๆฐๆใกใใใใใ ใใ
ใใ ใช
ใใใใใใใช
ๅๆใซๅใใใใใชใฃใกใใ
ๆฏใใใฎๅฅฝใใชๅใ
ใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ็ใ
ใ ใใใใใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใชใฃใฆ
ใชใใง?
ใ ใฃใฆใใใใใใปใใใใใใใ
็งใฐใฃใใใใใใใชใฃใฆใ
ใ ใใใๆฌๅฝใซใใใใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ไฝใใใชใใ
็ฅใฃใฆใใ
ไธญใงใใฏใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆณฃใใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใพใ ่กใฃใกใใใฎ?
ใพใ ่กใฃใกใใใฎ?ใ ใใ ใ
ใ ใใ ใใใณใฃใใใใฆ
ไฟบใ่กใใใใ ใใ ใใ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซๆฅใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใ ใใใพใ ใใ
ไธ็ทใซ่กใใใใใ
ใญใฃ
ๆฅใฆใๅฃฐ
ๆฐๆใกใใใฃใ
็งใ
ๆใฏ?
ใพใ ใใใ
ใใไธๅ
ๆฅใฆ
ๅพใใใ่กใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใ็ฒพ็ฅใใๅฐปใฎ่ฃใซใใฃใฆ
ใใใใใๆฏใใใฎไธญใ็ฒพ็ฅใงใใกใใใกใใซใชใฃใฆ
ใใๅใฐใฃใใใใใ
ๅจใใใใ
ๆฏใใ ใใฃใจไธ็ทใ ใ
ใใ ใใพ
ใใใใ
ใใ ใใพ
ใๅใไธๆฏใฉใใ
ใใคใใง็ฒใใฆใใใใใๅฏใใ
ใ็ถใใ
็งใซใไธๆฏใกใใใ ใ
ใฏใใฏใ
ใใใใจใ
ไนพๆฏ
ใฏใไนพๆฏ
ใ็ถใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.