All language subtitles for NEWM-062.Whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:58,850 --> 00:03:00,050
ๅใ !
2
00:03:00,390 --> 00:03:00,990
ใใก!
3
00:03:02,010 --> 00:03:03,570
ใใใ ใ?
4
00:03:05,030 --> 00:03:06,270
ๅซใ !
5
00:03:10,340 --> 00:03:13,680
ใใใใใใฆใใฆใใ
6
00:03:20,680 --> 00:03:21,960
ๅซใ !
7
00:03:22,000 --> 00:03:23,120
ใใใชใซ่ญใ!
8
00:03:23,360 --> 00:03:24,920
ๆนฟใฃใฆใใฆใชใใใ
9
00:03:24,920 --> 00:03:27,100
ๆนฟใฃใฆใชใใ
10
00:03:30,770 --> 00:03:32,110
ใใฃใกๅใใกใใใใใช
11
00:03:39,400 --> 00:03:42,160
ใปใใใใใฆ่ฆใใฆ
12
00:03:46,960 --> 00:03:49,140
ใใ ใๆฅใใใใ
13
00:03:49,140 --> 00:03:50,260
ใชใซใใๅ
14
00:03:51,940 --> 00:03:53,960
ไปๆดๆฅใใใใใฃใใฃใฆ
15
00:03:55,300 --> 00:03:57,420
ใใใใใชใใใๅคซๅฉฆใชใใ ใใ
16
00:03:57,420 --> 00:03:57,940
ใงใ
17
00:06:04,360 --> 00:06:04,920
ใฉใใใใฎ?
18
00:06:06,740 --> 00:06:09,420
ใๅใๅใถใฎใฏๅฌใใใใ ใ
19
00:06:11,180 --> 00:06:12,840
ใใใ ใ
20
00:06:39,820 --> 00:06:40,980
ใฉใใใใฎ?
21
00:06:52,880 --> 00:06:54,100
ไฝใๅฝใใฃใฆใใ
22
00:06:54,940 --> 00:06:57,640
ใใใใใ
23
00:07:06,460 --> 00:07:07,120
ๅฝใใ?
24
00:07:08,690 --> 00:07:09,610
ๅฝใใฃใฆใใ
25
00:07:12,460 --> 00:07:13,460
ไฝใๅฝใใฃใฆใใ?
26
00:07:16,250 --> 00:07:17,670
ๅฝใใฃใฆใใ
27
00:07:19,640 --> 00:07:22,970
ใปใใ่ฆใฆใใใใใใใ
28
00:07:22,970 --> 00:07:28,050
ๅฏใฆใ่ชฐ?
29
00:07:31,920 --> 00:07:34,560
ๅซใ ใใใพใใชใๅใฃใฆใ
30
00:07:56,960 --> 00:07:58,680
ไน
ใใถใใซ่ๅฅฎใใฆใใ
31
00:08:15,820 --> 00:08:17,740
ใใกใใกใ
32
00:08:21,660 --> 00:08:23,560
ใใผๆฐๆใกใใ
33
00:08:24,580 --> 00:08:30,120
ใ่
นๆใใชใฃใใ
34
00:08:53,510 --> 00:08:55,950
ใใผๆฐๆใกใใใญ
35
00:09:05,580 --> 00:09:06,520
ใใใใญ
36
00:10:12,710 --> 00:10:16,370
ใ่
นใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใ
37
00:10:18,600 --> 00:10:31,960
ใ่
นใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใ
38
00:10:59,290 --> 00:11:08,350
ใญใใใณใฎไธญใซๅ
ฅใใใจใใฏ ๆฐๆใกใใใงใ
39
00:11:14,450 --> 00:11:26,560
ใญใใใณใฎไธญใซๅ
ฅใใใจใใฏ ๆฐๆใกใใใงใ
40
00:11:38,510 --> 00:11:42,760
ใใผใใใผ
41
00:12:23,480 --> 00:12:28,000
ใใผใใใผ
42
00:12:28,000 --> 00:12:29,880
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใญใผใ
43
00:12:32,680 --> 00:12:36,440
ใใใๅไปๆฅใชใใๆฟใใใ
44
00:12:36,440 --> 00:12:38,160
ๆฟใใใชใใใ
45
00:12:44,420 --> 00:12:45,300
ๆฐๆใกใใ?
46
00:12:45,600 --> 00:12:46,720
ๆฐๆใกใใใญ
47
00:12:46,720 --> 00:12:47,560
ใใใฃใ
48
00:15:18,620 --> 00:15:25,140
ใใชใใฎใๆฐใซๅ
ฅใใฎใ่ๅญใฏไฝใงใใ?
49
00:15:25,140 --> 00:15:27,880
ใใชใใฎใๆฐใซๅ
ฅใใฎใ่ๅญใฏใ
50
00:15:29,540 --> 00:15:30,720
ใใชใใฎใๆฐใซๅ
ฅใใฎใ่ๅญใฏใ
51
00:15:36,980 --> 00:15:41,040
ใใฃใจๆๆ
ขใใฆใใใฐใใใ
52
00:15:42,000 --> 00:15:44,870
ใใ้กๅ
ฅใใชใใ
53
00:15:46,970 --> 00:15:52,680
ใใใใ
54
00:15:57,790 --> 00:16:02,580
ใใฃใกใฎๅฃใๅฏใใใฃใฆใใใ
55
00:16:04,000 --> 00:16:07,420
ใใใงใใใชใใๆฅฝใใใใ ใฃใใใ
56
00:18:01,480 --> 00:18:03,980
ใใชใใฎ้กใไธๅใ
57
00:18:03,980 --> 00:18:08,060
ใใชใใฎใกใคใฏ
58
00:18:11,650 --> 00:18:13,490
้ณใงใใฃใฑใ้ณดใฃใฆใ
59
00:18:13,490 --> 00:18:15,210
ใใชใใฎ้ก
60
00:18:22,110 --> 00:18:24,370
ใใผๆฐๆใกใใใช
61
00:18:36,250 --> 00:18:37,850
ใใใ้ก
62
00:19:30,320 --> 00:19:30,800
ใใใฎ้กใ่ฆใใจใใใใฎ
63
00:19:40,720 --> 00:19:42,900
ใใผใใใใญ
64
00:19:42,900 --> 00:19:43,080
ไฝ?
65
00:19:43,880 --> 00:19:45,320
ใใใคใใคใใฎๅใใ?
66
00:19:45,560 --> 00:19:46,780
ใ ใฃใฆใใชใใ
67
00:20:17,420 --> 00:20:18,340
ใใใใญ
68
00:20:20,490 --> 00:20:21,290
ๅคงใใช
69
00:20:21,290 --> 00:20:23,190
ใพใฏใพใฏใใฆใใฎ
70
00:20:27,050 --> 00:20:27,510
ใใ
71
00:20:28,510 --> 00:20:29,770
ใใไปๅบฆใใ
72
00:20:29,770 --> 00:20:30,610
ไธใ
73
00:20:43,920 --> 00:20:45,120
ใใฃใใใใฃใใ
74
00:20:45,120 --> 00:20:45,740
ใชใใง?
75
00:20:46,040 --> 00:20:46,920
ใใฃใใใ ใ
76
00:20:56,100 --> 00:20:57,620
ๆฐๆใกใใใ
77
00:20:58,520 --> 00:21:00,780
ใใฃใใใใจใใฆใ
78
00:21:03,970 --> 00:21:05,930
ๅๆใซๅใใใใชใฃใกใใ
79
00:21:10,300 --> 00:21:11,940
ใงใ่กใฃใกใใใ
80
00:21:13,960 --> 00:21:15,020
่กใฃใกใใ
81
00:21:15,020 --> 00:21:16,460
ใญใใใใชใ่กใฃใกใใฃใฆใใ?
82
00:21:16,460 --> 00:21:17,100
ใใ!
83
00:21:17,580 --> 00:21:18,000
ใพใฃใฆ!
84
00:21:26,620 --> 00:21:29,500
ใพใฏใพใฏใฃใฆใใกใใฃใ
85
00:21:30,260 --> 00:21:32,540
ใใใๅบใฆใใใ
86
00:21:34,040 --> 00:21:34,900
ๆฐๆใกใใ
87
00:21:34,900 --> 00:21:35,160
ๆฐๆใกใใ?
88
00:21:35,340 --> 00:21:37,140
ใพใใใใใ
89
00:21:38,040 --> 00:21:39,620
ๆฐๆใกใใใใใใใใ
90
00:21:44,400 --> 00:21:48,840
ๆฐๆใกใใใจๆใ
91
00:21:56,520 --> 00:21:58,040
ใใชใใๆฐๆใกใใ?
92
00:21:58,180 --> 00:21:58,840
ใใใๆฐๆใกใใ
93
00:23:19,400 --> 00:23:21,780
็ทใใใฃใฆใไนณ้ฆใฏๆใใใญใ
94
00:23:30,160 --> 00:23:42,080
ใใผใๆฐๆใกใใใ
95
00:23:44,140 --> 00:23:45,380
ๆฐๆใกใใใใ
96
00:25:43,450 --> 00:25:44,590
ใใผใกใใ
97
00:25:45,200 --> 00:25:46,990
ใใผใใใใญใใ
98
00:26:09,350 --> 00:26:14,520
ใ ใใๆฟใใใ
99
00:26:19,750 --> 00:26:21,790
ๆฐๆใกใใ
100
00:27:32,280 --> 00:27:35,350
ๆฑบใใคใใใใชใโฆ
101
00:28:05,090 --> 00:28:05,830
ใใใใใ!
102
00:28:07,410 --> 00:28:09,490
ใใใฏๆฐๆใกใใใช
103
00:28:51,830 --> 00:29:09,220
ใใใฏๆฐๆใกใใใช
104
00:29:09,220 --> 00:29:09,780
ใใใฏ
105
00:29:09,780 --> 00:29:10,840
ๆฐๆใกใใใช
106
00:29:11,620 --> 00:29:14,360
ๆฐๆใกๆชใใใ
107
00:29:16,100 --> 00:29:17,620
ใใใฏใใใใ
108
00:39:48,460 --> 00:39:51,360
ๆฏใจ้ขไฟใๆใฃใใฎใฏ3ๆฅๅ
109
00:40:54,930 --> 00:41:06,820
ๆฏใฎใๆผใใใ่ฆใฆใใผใฃใใใฆใใ ๆฏใใใใใใฏๅใๆ้คใใฆใใใใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใใ
110
00:42:22,950 --> 00:42:28,190
ๆฏใใ ใณใฆใใค
111
00:42:29,270 --> 00:42:32,330
ใใฃใใฏใใใใจใ ใใใๅฅใซ
112
00:42:32,330 --> 00:42:37,580
็้ข็ใใฆใใใใใ ไปๆฅใฎๆฉๅพก้ฃฏ
113
00:42:38,180 --> 00:43:26,600
ใซใฌใผใงใใ? ใใใ ใใพใ
114
00:43:43,820 --> 00:43:47,450
ใ็ถใใ ๆๅพๆฅใซใฏๅบๅผตใใๅธฐใฃใฆใใใฃใฆ
115
00:43:53,480 --> 00:43:54,660
ๅคงๅญฆใฏใฉใ?
116
00:43:56,340 --> 00:43:56,820
ใฉใใฃใฆ?
117
00:43:58,780 --> 00:44:01,760
ๆฅฝใใใจใใๅฝผๅฅณใงใใใจใ
118
00:44:02,890 --> 00:44:04,630
ๅฝผๅฅณใชใใฆใใชใใ
119
00:44:06,320 --> 00:44:06,720
ใใ?
120
00:44:12,720 --> 00:44:15,480
ๆฏใใใ็ก็ใซๅใใชใใฆใใใ
121
00:44:15,480 --> 00:44:18,060
ๆผ้ใฎใใจใฏ่ชฐใซใ่จใใชใใใ
122
00:44:19,630 --> 00:44:21,610
ใใใชใใใใชใใใใ
123
00:44:21,610 --> 00:44:23,310
ๆฏๅญใฎๅฟ้
ใใฆใใ ใใใใชใ
124
00:44:26,500 --> 00:44:27,600
ใชใใใใใฉ
125
00:44:29,110 --> 00:44:31,390
ใใใใใใใใ
126
00:44:32,730 --> 00:44:34,090
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใ
127
00:47:33,430 --> 00:47:34,190
ใกใใใกใใฃใจใใณใฆใใณไฝใใฃใฆใใฎ?
128
00:47:38,770 --> 00:47:43,540
ใญใใใใฆใใกใใฃใจใไฝใใฃใฆใใฎ?
129
00:47:44,240 --> 00:47:48,490
ใณใฆใใณใใใใฆใใฉใใใใฎ?
130
00:47:48,770 --> 00:47:52,470
ใญใใใใฆใใญใใฉใใใใฎ?
131
00:47:52,990 --> 00:48:00,550
ใณใฆใใณใใฉใใฆใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใณใฆใใณใใใชใใ
132
00:48:04,100 --> 00:48:04,580
ใกใใๅพ
ใฃใฆใใญใใใใฆ
133
00:48:07,500 --> 00:48:08,620
ใ ใใใใใกใใฃใจใใฉใใใใฎใใญใใใฉใใใใฎใใญใใ
134
00:48:36,840 --> 00:48:41,740
ๆผ้ใฎๆฏใใใฎๅงฟใ่ฆใฆใใใใใๆฐใๅใพใใชใใใ ใใ
135
00:48:43,920 --> 00:48:52,600
ๆฏใใใไปใ่ฆใใงใใใๆฏใใใ ใฃใฆใๆฌๅฝใฏๆฌฒใใใใงใใใใปใใ
136
00:48:52,660 --> 00:48:52,820
ใใใฆใ
137
00:49:06,520 --> 00:49:08,560
ใใใใใฌใใฌใใ
138
00:49:16,060 --> 00:49:19,040
ใใฃใฑใใๆ
ฃใใฆใใใจใใฏใใใใฏใชใใฆใใใใญใ
139
00:49:19,340 --> 00:49:19,620
้ใใ
140
00:49:30,500 --> 00:49:31,220
่ถณใ้ใใฆใฟใใใ
141
00:49:43,380 --> 00:49:44,100
ใใใใใใฆใ
142
00:49:45,550 --> 00:49:46,890
ๆฐๆใกใใใฆใ่
ฐๆญขใพใใชใใ
143
00:49:58,240 --> 00:49:59,080
่ถณๅใใใใใใ
144
00:50:03,560 --> 00:50:05,390
ๅบใกใใใ
145
00:50:05,510 --> 00:50:06,050
ใใใใใใฆใ
146
00:50:10,950 --> 00:50:11,570
ใใๅบใกใใใ
147
01:06:15,780 --> 01:06:16,580
ๆฏใใ
148
01:06:18,170 --> 01:06:20,790
ๆใพใง้ฃ็ตกใใใชใใงใฉใ่กใฃใฆใใฎ?
149
01:06:27,010 --> 01:06:27,550
ๅพ็ทจ
150
01:06:29,620 --> 01:06:30,780
ๅ้ใฎใจใใ
151
01:06:33,260 --> 01:06:34,740
ๅฟ้
ใใใใใชใ
152
01:06:43,050 --> 01:06:43,850
ๅพ็ทจ
153
01:06:45,720 --> 01:06:46,760
ๆฏใใใซ
154
01:06:48,110 --> 01:06:50,630
ๆฏใใใซใใใชใใจใใใใ
155
01:06:50,920 --> 01:06:52,600
ไผใใใใ
156
01:06:53,080 --> 01:06:54,860
็ๆฟใใใๅคงๅญฆ่กใใ
157
01:09:37,730 --> 01:09:40,990
ๅ
ฌๅนณใๆฌฒใใใฆๆฌฒใใใฆๅฏใใใฃใใใ ใใ
158
01:09:57,700 --> 01:10:03,220
่กใใพใใใ
159
01:10:57,890 --> 01:11:05,260
ๆฐๆใกใใ?
160
01:11:29,800 --> 01:11:33,580
ใใใชใซใชใฃใฆใ
161
01:11:33,580 --> 01:11:39,490
ใ ใฃใฆใๆฏใใใใใใ็ฉๆฅต็ใ ใ
162
01:11:39,490 --> 01:11:41,030
่งฆใใฆใใ
163
01:11:49,410 --> 01:11:53,070
ใใใชใซใชใฃใฆใๆฏใใๅฌใใ
164
01:13:53,610 --> 01:14:06,700
ใใคใ
165
01:14:14,090 --> 01:14:14,750
ใใใ ใญ
166
01:14:25,260 --> 01:14:30,490
ใใๅทใๆฐๆใกใใ
167
01:14:30,490 --> 01:14:32,850
ใใใใใใ
168
01:14:33,480 --> 01:14:33,990
ใใใฏ
169
01:15:07,890 --> 01:15:08,890
ๆใใใ
170
01:15:13,590 --> 01:15:14,270
ใฉใใใใฎ?
171
01:15:18,290 --> 01:15:20,450
็กฌใใฎใใใใใซๅฝใใฃใฆใ
172
01:15:24,350 --> 01:15:25,710
ใใใใฆๅบใใชใฃใฆใ
173
01:15:25,710 --> 01:15:28,870
ใใใใใใ
174
01:15:35,450 --> 01:15:36,750
ๆฐๆใกใใ
175
01:15:47,810 --> 01:15:53,060
ๆฐๆใกใใ
176
01:15:53,060 --> 01:15:54,440
ใใใใใใฌใใ
177
01:17:03,700 --> 01:17:04,660
ๅใ
178
01:17:19,570 --> 01:17:22,810
ใฉใใใใฎ?
179
01:17:24,570 --> 01:17:25,950
ใใฏใใฏใใ
180
01:17:38,340 --> 01:17:46,320
ๆฐๆใกใใ?
181
01:17:46,540 --> 01:17:47,620
ๆฐๆใกใใใ
182
01:17:48,480 --> 01:17:50,160
ๅใๆฐๆใกใใ
183
01:17:50,160 --> 01:17:52,080
ๅฌใใใใใๆฏใใ
184
01:17:53,200 --> 01:17:54,180
ใฉใใใใฎ?
185
01:17:55,100 --> 01:17:56,160
ใใใ
186
01:17:58,730 --> 01:17:59,690
ๅซใ
187
01:18:00,410 --> 01:18:01,790
ๅ้ใฎๅฎถใใ
188
01:18:01,790 --> 01:18:02,830
ๅใใฆใใใใ
189
01:18:05,250 --> 01:18:05,810
ใใใ
190
01:18:08,060 --> 01:18:09,660
ใใใ
191
01:18:10,580 --> 01:18:11,420
ๅซใ
192
01:18:12,080 --> 01:18:13,640
ๅฌใใใใใๆฏใใ
193
01:19:16,260 --> 01:19:21,920
ๆฏใใใใใใใใฎใๅฅฝใใงใใ?
194
01:19:23,980 --> 01:19:27,670
ไปใๅฏใฆใใใใ?
195
01:19:37,040 --> 01:19:40,690
ๆฏใใใใใใใใฎใๅฅฝใใงใใ?
196
01:19:40,690 --> 01:19:48,570
ไปใๅฏใฆใใใใ?
197
01:20:17,450 --> 01:20:18,570
ๆผใใคใใชใใใ
198
01:20:18,570 --> 01:20:25,450
ใใใใใใ
199
01:20:30,930 --> 01:20:35,280
็ใใใใ
200
01:20:37,840 --> 01:20:38,840
ใใใ
201
01:20:39,840 --> 01:20:43,600
่ชฐใ ่ชฐใ
202
01:20:55,360 --> 01:21:06,310
ใใฃใกใ็ใ
203
01:21:18,520 --> 01:21:18,800
ใฏใใฏใใฏใใฏ
204
01:22:38,700 --> 01:22:41,100
ใใ ใใฃ
205
01:22:41,100 --> 01:22:44,020
ใพใ ใใฃ
206
01:22:45,650 --> 01:22:47,670
ใใใใกใ ใฃใใฎ
207
01:22:47,670 --> 01:22:49,110
ใณใฃใใใใ
208
01:23:06,510 --> 01:23:08,450
ๆฏใใใฎใปใใใใใใฃใฆใใใใใ
209
01:23:08,450 --> 01:23:10,330
ใใใ ใใชใ
210
01:23:41,790 --> 01:23:42,690
ใณใกใใณใกใใ ใ
211
01:23:42,690 --> 01:23:43,910
่ชฐใฎใใ?
212
01:23:44,210 --> 01:23:45,150
ๆฏใใใฎใใ
213
01:23:45,150 --> 01:23:46,050
ใใใใฎใใใ ใ
214
01:23:46,050 --> 01:23:47,450
ๆฏใใใฎใใใ ใ
215
01:23:47,450 --> 01:23:47,670
ใปใ
216
01:24:01,760 --> 01:24:18,000
่ฆใฆๆฏใใใ่ชๅใงๆฏใฃใฆใใใใ
217
01:24:18,000 --> 01:24:42,200
้ใๅๆใซๅใใกใใ
218
01:24:43,520 --> 01:24:45,180
ใใใธใ
219
01:25:25,870 --> 01:25:27,010
ใใใธใ
220
01:25:27,010 --> 01:25:27,770
ใใใใใ
221
01:25:27,770 --> 01:25:28,210
ใใคใ
222
01:25:28,210 --> 01:25:33,230
ๆฏใใใ้ ญใซๆญใใฆใใใใ
223
01:25:36,190 --> 01:25:38,930
ใใใใธใงใณใธใงใณใใ่ฆใคใใ
224
01:25:44,910 --> 01:25:49,170
ใใใใใฃใฆ็ฑใใ
225
01:25:49,170 --> 01:25:53,450
ไฝใฏๆใใใใฆๆฅฝใใ
226
01:25:55,740 --> 01:25:56,900
็ฑใ
227
01:25:57,620 --> 01:25:59,620
ใใใ ใใกใใคใใช
228
01:26:01,160 --> 01:26:03,280
ใใใ
229
01:26:41,190 --> 01:26:44,780
ใใใใใฎ่กใใใฃใจใใใใใใๅ
ฅใใฆใปใใ
230
01:26:44,780 --> 01:26:45,520
ใฉใใพใง
231
01:27:25,180 --> 01:27:27,220
ๆฏใใใฎใใใ ใ
232
01:27:28,060 --> 01:27:29,400
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใ
233
01:27:30,120 --> 01:27:33,240
ๆฏใใใฎใใใ ใ
234
01:27:33,240 --> 01:27:34,380
ๅฌใใใใงใ
235
01:27:40,980 --> 01:27:50,230
็ใใ่ไธญใ็ใ
236
01:27:56,530 --> 01:27:57,530
ใใผใใใก
237
01:28:31,030 --> 01:28:32,630
ใใใชใซใซใใณใใฆใชใ
238
01:28:34,060 --> 01:28:36,020
ใใใใช
239
01:28:36,020 --> 01:28:39,060
ๆธฉใใใใใใใชใซ้ใ่ใใ
240
01:28:39,600 --> 01:28:41,360
ๅทใใ
241
01:29:37,680 --> 01:29:38,900
ใใฃใฑใใดใกใใดใกใใซใชใฃใ
242
01:29:39,440 --> 01:29:40,420
ใใ่ใใ
243
01:29:47,540 --> 01:29:48,260
ใใก
244
01:29:49,560 --> 01:29:50,680
ๆฟใใใชใ
245
01:30:42,610 --> 01:30:44,370
ใใกใฃใฆ่จใใ
246
01:30:45,040 --> 01:30:46,080
ๆฏๅญ่กใฃใฆใใใ
247
01:30:46,080 --> 01:30:47,600
ๆฏใใใๅฅฝใใชใใ ใใ
248
01:32:46,520 --> 01:32:47,240
ใๆฏใใใฎใใใใงใใๆฏใใใฎใใใ
249
01:33:19,640 --> 01:33:21,120
ใใใๆใๅบใใฆ
250
01:33:33,060 --> 01:33:34,140
ใใใใใใงใใ?
251
01:33:34,500 --> 01:33:36,580
ๆฐๆใกใใใชใ?
252
01:33:37,260 --> 01:33:45,510
ๆฐๆใกใใใชใใใใใใใ
253
01:34:16,650 --> 01:34:19,390
ๆฐๆใกใใ
254
01:34:21,570 --> 01:34:22,510
ๆฐๆใกใใ
255
01:35:06,800 --> 01:35:07,600
ใฉใใใใฎ?
256
01:35:11,720 --> 01:35:11,920
ใใใใใฎ
257
01:35:16,870 --> 01:35:17,310
ใฏใใใใใๆฐๆใกใใ
258
01:35:27,840 --> 01:35:33,010
ใใใใใใๆฐๆใกใใ!
259
01:35:33,470 --> 01:35:34,230
ใขใบใ!
260
01:35:35,170 --> 01:35:36,610
ใขใบใใกใใ!
261
01:35:53,450 --> 01:35:54,930
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
262
01:35:55,550 --> 01:36:55,600
ใใใใใใๆฐๆใกใใใฎ
263
01:37:54,600 --> 01:37:56,100
ใใใใใชใฃใใ
264
01:37:56,100 --> 01:37:57,300
ใใฃใจใใใใใใจใใฆใใ?
265
01:37:57,680 --> 01:37:58,940
ใปใใ่ฆใฆ
266
01:37:59,460 --> 01:38:01,180
ใใใซๆใใคใใฆใ
267
01:38:01,180 --> 01:38:02,280
ใ?ใกใใฃใจ
268
01:38:14,210 --> 01:38:15,010
ใชใซ?
269
01:38:38,790 --> 01:38:48,280
ๆฐๆใกใใใ
270
01:39:06,110 --> 01:39:07,190
ๆฐๆใกใใใใ
271
01:39:07,190 --> 01:39:08,230
ๆฐๆใก่ฏใใช
272
01:39:08,230 --> 01:39:09,380
ๅคงๅคใ
273
01:39:18,400 --> 01:39:19,920
ใฒใใกใใๆณฃใใ
274
01:39:29,930 --> 01:39:30,730
ใใ
275
01:39:30,730 --> 01:39:31,490
ใใ?
276
01:39:33,760 --> 01:39:34,260
ใใใ
277
01:39:38,800 --> 01:39:45,900
ๆฐๆใก่ฏใใใกใใ
278
01:39:45,900 --> 01:39:46,920
ใ็ถใใใใใใ?
279
01:39:48,010 --> 01:39:49,050
ใ็ถใใใใ
280
01:39:49,730 --> 01:39:52,210
ใณใผใใผ้ฃฒใใฎใๆฐๆใกใใใช
281
01:39:53,570 --> 01:39:55,390
ใ็ถใใใๆฐๆใกใใ
282
01:39:55,390 --> 01:39:57,730
ใใกใใใกใใใ
283
01:40:03,910 --> 01:40:07,450
ใใกใใใชใใใณใผใใผ้ฃฒใใฎใใใกใใ
284
01:40:08,210 --> 01:40:11,860
ใๆฏใใๆฐๆใกใใใใใ ใใ
285
01:40:11,860 --> 01:40:13,180
ใใ ใช
286
01:40:23,840 --> 01:40:25,820
ใใใใใใใช
287
01:40:35,440 --> 01:40:42,800
ๅๆใซๅใใใใใชใฃใกใใ
288
01:40:44,430 --> 01:40:45,450
ๆฏใใใฎๅฅฝใใชๅใ
289
01:40:51,390 --> 01:40:52,110
ใใใใใ
290
01:40:52,110 --> 01:40:52,430
ใใใๆฐๆใกใใ
291
01:41:02,330 --> 01:41:03,430
ใใใ็ใ
292
01:41:08,070 --> 01:41:11,300
ใ ใใใใใใใชใฃใกใใฃใฆใ
293
01:41:13,100 --> 01:41:14,160
ใใใใใใใใใชใฃใฆ
294
01:41:14,160 --> 01:41:14,940
ใชใใง?
295
01:41:15,340 --> 01:41:17,020
ใ ใฃใฆใใใใใใปใใใใใใใ
296
01:41:17,020 --> 01:41:19,140
็งใฐใฃใใใใใใใชใฃใฆใ
297
01:41:19,140 --> 01:41:22,580
ใ ใใใๆฌๅฝใซใใใใใชใฃใฆใ
298
01:41:22,580 --> 01:41:22,980
ใกใใฃใจ
299
01:41:35,270 --> 01:41:35,770
ๆฐๆใกใใ
300
01:41:35,770 --> 01:41:36,570
ไฝใใใชใใ
301
01:41:36,570 --> 01:41:38,190
็ฅใฃใฆใใ
302
01:41:38,820 --> 01:41:40,210
ไธญใงใใฏใฃใฆใใ
303
01:41:48,500 --> 01:41:54,010
ๆฐๆใกใใ
304
01:41:56,750 --> 01:42:16,050
ๆณฃใใกใใ
305
01:42:27,000 --> 01:42:28,120
ๆฐๆใกใใใ
306
01:42:28,120 --> 01:42:28,980
ๆฐๆใกใใใช
307
01:45:32,480 --> 01:45:33,680
ใพใ ่กใฃใกใใใฎ?
308
01:45:33,700 --> 01:45:34,980
ใพใ ่กใฃใกใใใฎ?ใ ใใ ใ
309
01:45:34,980 --> 01:45:36,800
ใ ใใ ใใใณใฃใใใใฆ
310
01:45:37,220 --> 01:45:38,640
ไฟบใ่กใใใใ ใใ ใใ
311
01:45:39,100 --> 01:45:39,720
ไธ็ทใซ
312
01:45:41,700 --> 01:45:43,140
ไธ็ทใซๆฅใฆ
313
01:45:50,530 --> 01:45:51,550
ๆฐๆใกใใ
314
01:45:56,160 --> 01:45:57,460
ใ ใใใพใ ใใ
315
01:45:57,880 --> 01:45:59,020
ไธ็ทใซ่กใใใใใ
316
01:45:59,020 --> 01:46:00,580
ใญใฃ
317
01:46:00,580 --> 01:46:02,120
ๆฅใฆใๅฃฐ
318
01:46:40,990 --> 01:46:42,330
ๆฐๆใกใใใฃใ
319
01:46:42,330 --> 01:46:43,510
็งใ
320
01:46:43,510 --> 01:46:44,350
ๆใฏ?
321
01:46:45,670 --> 01:46:47,130
ใพใ ใใใ
322
01:46:48,590 --> 01:46:49,310
ใใไธๅ
323
01:46:50,650 --> 01:46:51,390
ๆฅใฆ
324
01:46:51,390 --> 01:46:53,340
ๅพใใใ่กใฃใฆ
325
01:46:56,540 --> 01:46:57,660
ใใใใใ
326
01:46:57,660 --> 01:47:01,000
ใใใ็ฒพ็ฅใใๅฐปใฎ่ฃใซใใฃใฆ
327
01:47:55,190 --> 01:47:59,950
ใใใใใๆฏใใใฎไธญใ็ฒพ็ฅใงใใกใใใกใใซใชใฃใฆ
328
01:48:25,420 --> 01:49:17,320
ใใๅใฐใฃใใใใใ
329
01:49:42,590 --> 01:49:42,790
ๅจใใใใ
330
01:50:43,590 --> 01:50:51,000
ๆฏใใ ใใฃใจไธ็ทใ ใ
331
01:51:17,660 --> 01:51:18,560
ใใ ใใพ
332
01:51:19,600 --> 01:51:20,680
ใใใใ
333
01:51:20,680 --> 01:51:21,720
ใใ ใใพ
334
01:51:21,720 --> 01:51:23,280
ใๅใไธๆฏใฉใใ
335
01:51:23,840 --> 01:51:26,240
ใใคใใง็ฒใใฆใใใใใๅฏใใ
336
01:51:39,160 --> 01:51:40,100
ใ็ถใใ
337
01:51:53,100 --> 01:51:54,500
็งใซใไธๆฏใกใใใ ใ
338
01:51:54,500 --> 01:51:56,260
ใฏใใฏใ
339
01:52:02,150 --> 01:52:02,550
ใใใใจใ
340
01:52:03,550 --> 01:52:04,170
ไนพๆฏ
341
01:52:04,330 --> 01:52:05,290
ใฏใไนพๆฏ
342
01:52:27,120 --> 01:52:28,140
ใ็ถใใ
20612
