Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธ็ทใซใงใใใใใซใชใใใงใใใฉใญ
ใพใใใๅฎ ใจใๅฎถใจๅ ฑๅใงใใฃใฆใใใพใใใใ
ใฏใใใใใใพใใ
ใฏใใใใใงใใญ
ใใใใใใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใฏใใใญใใพใใใฏใใใใงใฏ
ใพใไบไธใใๅ็ตๅฉใใๆฐใชใใใ?
ใใใใฎๆฐใใใใใชใใใใกใฎ็คพๅกๅผใๅใใใใ
ใใใจใใใใใๅฅณใฏ ไบบใซใใฃใฆใใ
ใใใใใฃใใใใฎ้ธใใฉใ ๆกๅจใจใใใ
ๆฑๆดๅป็ๆฉๅจๆ ชๅผไผ็คพ็คพ้ท46ๆญณ ไฟบใฏๅฝผใฎใๆฑใ้่ปขๆใ
ใใคใฆๅฝผใจไฟบใฏๅใๆ ้ทใงๅ ฑใซๅญฆใณ้ใใ ็กไบใฎ่ฆชๅใงใใฃใ ๅฝผใฏ่ฃ็ฆใชๅฎถๅบญใฎไธไบบๆฏๅญ
ไฟบใฏ็่ฆชใ ใใฎ็ๆดปไฟ่ญทๅฎถๅบญใฎ่ฒงไนไบบใ ใฃใ
ไบไบบใฏ่ชฐใใใๆฐใฎๅใไปฒ่ฏใใ ใฃใ
ใใใฆไธญๅญฆๅๆฅญใจๅๆใซๅใใซๅบใ
ไธๆนใๅฎ่ฅฟใฏ้ซๆ กๅคงๅญฆใธใจ้ฒๅญฆใ
ไบไบบใฎ้ขไฟใฏๅธ่ใจใชใฃใฆใใฃใ
ใใใฆไบๅนดๅใไฟบใจๅฎ่ฅฟใฏๅถ็ถ30ๅนดใถใใซๅไผใใใฎใ
ๅฝผใฏ็ถ่ฆชใฎไผ็คพใๅผใ็ถใ ๅทฅๆฅญๅป็ใฎ็คพ้ท
็ตๅฉใๅญไพใฏใขใกใชใซใซ็ๅญฆไธญ ไธๆนไฟบใฏใจใใใฐ30ไปฃๅใฐใซๅฐๅท
ไผ็คพใ็ซใกไธใใใๅคฑๆใๅ็ฃ ๅฅณๆฟใจใ้ขๅฉ
ใฟใฏใทใผ้่ปขๆใจใใฆ้ฃใใคใชใ ๆฅใ
ไฟบใฎๅข้ใ็ฅใฃใๆก็ฝช ๅฝผใฎใใใใ้่ปขๆใจใใฆๅใ
ใใจใจใชใฃใ
ๅธฐใใชใใ
ๅฏใฆใฆใใใ
่ฑใใ
ใไปไบใ่ฆๅดใใ
ใใใใ
ใๅใจใใใใฆใใพใใใใงใใฆๅนธใใ ใ
ใใพใใใใงใใฆ็งใๅนธใใใใใชใ
ใใฃใฑใๅบใใใญ
ใใใ ใช
2้ฑ้ใฐใใใใฃใฆใชใใฃใใใใช
ใใชใใใใใใใใฃใใ
ใกใใฃใจใทใฃใใๅใฃใฆใใ
ๅฏใฆใๅงฟใใใพใใซใ่ฒใฃใฝใใฃใใใใง
ใคใ็ฎใฉใ ใฉใฃใฆใใใพใฃใ
ใใณใใฃใผใ่ฑใใงๅพ ใฃใฆใใฎใ
ใๅใฎๆผๅบใซใณใญใชใจ่จใฃใกใพใฃใใ
ๆๆ้ซๆ กๅบใใฎใฏ7ๆใ
ๆ้ฃใฏใใใใๆบๅใ ใๆไผใฃใฆใใ
ใฏใใใใฃใฆใใ
็งๆๆฅ้ซๅๅฏบใฎๆฏใฎใจใใใซ็็ฉใฎๆกๅฏธใซ่กใใใใฎ
ใใใไบไธใซ้ใใใไฟบใ้ใฃใๅพ
ใใใซๅฏใใใใใๆบๅใ ใใใฆใใฆใใ
ใใใใฆใใใใจใใใใใใ
ไป็จๆใใฆใใ
ไธญใงใๅพ ใกใซใชใฃใฆ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใ้กใใใพใ
็งใฉใใฎๆพๆฌใใใใใๅ ฑๅใใใฃใใใงใใ
ๆกๆจใฎๆนใง่ชฟๆดใใฆ
ใพใๅ ฑๅใใใใจใใใใจใงใ
ใใฎๅพใใใกใฎใใคใ
ๅ ฌๅๆดฅใพใง้ใฃใฆใใฃใฆใใใใฐ
ใฏใใๆฟ็ฅใใพใใ
ใใใ
ใใใฃใใใใพใ
ไฟบใฏไธ็ใๆๆฎบใ่ถ ใใใใจใชใฉใงใใชใใฎใ
ใใใคใฎ็ฅใใ
ใใๅฅณใ
ใจใญใ
ๆฏๆฉใใฎไฝใ่ช็ฑใซๆฑใใใใ
ใใใค
ๆๆฎบใจใใ็ท
ๆชใใใคใงใฏใชใใ
็พๅฎใไฟบใฏใใคใฎไปไบใ
ใใใซ
ใใฎ็ฅใใใฎ็ฎ็ท
ใใคใไฝใ่จใใใใซ
ไฟบใ่ฆใคใใใใ
ๆฉใพใใ็ฎ็ทใ
ใใใใฟใใใช็ทใจใใฃใฆใฟใใใ
ไฟบใซใฏใใ่จใฃใฆใใใใซๆใใ
ใฉใใใ?ใฉใใใ?
ใฉใใใใใใใใ ?
่ฆ้ใใใ?
ใใใใ็ฎ็ทใงไฟบใใใฎๆฐใซใใใๅฅณใไฝไบบใ็ฅใฃใฆใใ
ใฟใใชๅใฅใใฆใใฎใซใใฆใใ
ไธไบบใจใใฆๆๅพใพใงๆตๆใใๅฅณใฏใใชใใฃใ
ใใฎใใฉใๅ ฅใใใ
ใปใจใใฉใฎๅฅณใใฒใใฒใๅฃฐใไธใใฆ
ไฟบใฎ่ ใซใใใฟใคใ
ๆฌ็คผใใใฃใใใจๆบ่ถณๆฐใช้กใงๅใฆใ
ๅใใชใใ ใ
ๅฅดใฎ็ฅใใ
ใใใใๅฅณใใกใจ
ไบไธใงใใใใพใ
็คพ้ทใซใ้กใใใใฆ
ใ่ฟใใซใใใใพใใ
ๅ ฅใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
ๆฟ็ฅใใใใพใใ
ๆฅใฎไธใใๅฐใใใใใฎๅคงๅน้ฃใซๅ ฅใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆ
ๆบๅใฏใใใใใใงใใ
ใใฎไบบใฎไนใ้ป่ปใฎๆ้ใฏ
ใใงใซ็บๅฐใใฆใใพใ
ๅฎใฏ
้ซๅๅฏบใซใฏใใใชใใฆใใใชใฃใใฎ
ไบไธ
ใๅใฎใใฎ็ฎ
ใใคใไฝใ
ๆชใใใใใใช็ฎใคใใญ
ใใใช้ขจใซ
่ฆใใพใใ
่ฆใใใ
็นใซใใฃใ
ๆใฎ็งใ่ฆใ็ฎใคใ
ใพใใซใใ
็ฃใ็ฒ็ฉใ็ใฃใฆใ็ฎใคใ
ๆใงใใปใฏใทใผ่ฅฒใใใฆ้ฃใๆฎบใใใฆใฟใใใ
่ฆๅดใใใใงใใฃใฆใญ
ๅฐใใ้ ใใ็ง่ฒงไนไบบใฎ็ท่ๅณใใใ
ใใกใฎไบบใใชใใฎใใจ
ในใใซใฟใซในใฃใฆๅผใใงใใ
ๅคงใญใผใๅธๅฝใซๆฆใใๆใใ
ๅฅด้ทใฎใชใผใใผ็ฅใฃใฆใในใใซใฟใซในๆๆ ็ปใง่ฆใพใใ
ใใ่จใใใฆใฉใๆใๅฅด้ทในใใซใฟใซใน
ใใกใฎไบบใฎ็ฎใ็ใฟ ใใคใ็งใใใใใใ็ฎใง่ฆใคใใใใญ
ใฉใใใฆ ใใชใใฎๆนใง็งใ่ฆใคใใใใ่ฆใคใ่ฟใใฆใใ ใใงใ
ใใชใใ็จใใใ็งใ็จใใฎใ
ๅฅใซ็จใใงใฏใใพใใ
ใใใใใใใจ่ใใฆใใงใใ
ใใใชใคใใใฏใใใพใใ
ๅ
ใชใๆณฃใใฎ
็งใ็ฏใๆฐ
ใใใใฆใปใใใฆใใฎ้จๅฑใซๅ ฅใฃใใใ ใใ
ไธปไบบใซ่จใใใ
้้ใใชใ
ใฏใใซใชใใใ
ๅฅฅใใ่ชๅใง่ฑใใงๅซใ ใฃใฆ่จใฃใใ
็ใใฎใคใใใกใน็ซใฟใใใซ
ไฟบใซใใใใใใฃใฆใใฎใฏ
ใใใใฎๆนใ ใ
็คพ้ทๅคซไบบใซๅใใฃใฆ
ใใใใชใใฆๅคฑ็คผใ
ใใใใไฟบใใใฎๆฐใซใใใ
ใใใใฎใๆฑใ
ใฉใใชๅณใใใ?
ใใใใใพใ็ชใๅบใ
ๅบใใฆใๆฉใๅบใใฆ
ใใผใ็ชใๅบใใฃใ
่จใใชใใงใ็ง่จใฃใฆใใฎ
่จใฃใฆใใฎ
ใใฃใฑใใๅใฏ็ฃใ ่กใซ้ฃขใใใใฌ
ใใฎ็ฃใซใใใใใใฃใฆใใฎใฏใใใใ
ใใใช้ขจใซๅใฅใใงใใฃใใฎใฏ ไธๅบฆใไบๅบฆใใใชใใใงใใใใญ
ใใใช้ขจใซ่ฆใใพใใ
่ฆใใใใชใใฎๆชๅ ่จดใใใใใใจใชใใฎใชใไธๅบฆใไฟบใฏใใคใใใใใใใใช้ขจใซใใฎใซใใใใฃใๅใใใงใพใใพใจใใฎใซใใใจใงใๆใฃใฆใใฎ
ไฟบใฏๆฏๆฉ
ใใใใฎใใณใณใๅต้ ใใฆใพใใๆธใใฆใใ ๅต้ ใฎไธ็ใงใฏ
ใใไฝ็พๅใใใใใฎใใณใณใซ็ๆฐใๆตใ่พผใใงใใ ใใ
็งใ่ๅฅฎใใใ ใใฎ่ฉฑ
ๅคในใฏๆฆ้ฃใจใใใใ ใใ ๅบๅผตใ ใใช
ใใใใใ ๅคใฎๅคไธญใซ
ใใใถใฃใฆ
ไธ้ฃใๅคฉไธไธๅใ ใญ
ใใใใจใๅฌใใใ
ใพใๅ ฅใฃใฆใใใฎใญ
ๆฌใใใ ใง่ฟใใฆใใฃใฆๆใใชใ
ใใใใ ใฃใฆๆฆ้ฃใ่ฃๅใฃใฆใ
ใใใใชใใฆๅผใฐใชใใง
ๆใฃใ้ใใฎ็ตถๅซใใในใญ
้ทใใฆๅคชใใฆ
ๅทฆๆฒใใใฎๅทจๅคงใใฉ
ใฉใ?ๆบ่ถณ?
ๆก็ฝชใฎๅฅณๆฟใใขใใซใใฆ
ใใใช้ขจใซ
ใใใใชๅฅณใ็ฏใใฆใใใใงใใ?
ใใใช้ขจใซ่ฆใใพใใ?
่ฆใใ
ใใฎใพใพไธใซไนใฃใฆ
ใพใ็ชใๅบใใฃใ?
ใฉใใซ็ชใๅบใใฃใฆใ?
็งใฎใใพใใใซ
ไฝใ็ชใๅบใใฃใ?
่ใฎไธใฎใใฉใผใ
ใฉใใซ็ชใๅบใใฃใ?
ใใใใฎใใพใใใซใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใช
ใใพใใใใใใใใใพใใ
ๆใใฆ
ใฏใใๆก็ฝชใงใใใใพใ
ใใใใๆฏใใพ?
ใใใไปๆ็ฆๅฒกใฎๆนใซ?
ใฏใใใใใๆๆฅใงใใญใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ใใใใฏใใใใใชใใงใใ?
ใฏใใใใใใพใใใ
ใฏใใใใใๅคฑ็คผใใใใพใใ
้ป่ฉฑไธญใซใใใชใใจใใใฎใ็งๅใใฆใใ
ใใใงใใใ
ไฟบใซใใใใใใฃใ
ใใใใใใฃใ
ใใใใใใ
ใใพใฃ
ๆๅคใฎๅคซใๅฎ่ฒกๆๅคซใฏ
ไบไธใฎๅฎฎๅใๆใฃใฆใใใๆฉไบบใงใใ
ใ ใใๅฎ่ฝ็ใชๆๅคใฎ่ไฝ็้ญ ๅใฎๅใซ
็ๆงใๅคฑใฃใฆใใไบไธใงใใ
ใใใชๆใไบไธใซ็ดฐๆ น่ฉฑใๆใกไธใใ
ใใฎๅๅฉใ่ชฐใใใๆใใ ใฎใฏไปใงใใชใๆ้ซใงใใ
ไบไธใจใฎ้ขไฟใใซใ ใใฉใผใธใฅใงใใใไบใใซ็งๅฏใๅ ฑๆใใๆนใ้ฝๅใใใใใใ
ไฟบใจ่ฝใกๅใ็จฝๅคใฎ็ตๅฉใไธ็ชๆใใงใใใฎใๅฝผๅฅณใงใใ ็งใซๅฅณๆฟใใใๆนใ้ฝๅใใใใใใ
ใใใฆไบไธใฏ่ฝใกๅใ็จฝๅคใจ็ตๅฉใใ ๅฅดใฏในใใซใฟใซใน
ๅทจๅคงใญใผใๅธๅฝใซๆใใ ใใใใๅฅด้ทใ
ใใใใชๆจฉๅใซ็ซใกๅใใ็ทใฎๅงฟใฏ
ไบบใฎๅฟใๆบใใถใๅฅณใฏใใใใ็ทใซๆนใใใฆใใพใ
ๆ้ซไบไธใจใงใใฆใชใใ
ใคใใซๆ้ซใจไบไธใฎ้ขไฟใฏ
็ฏ็ฝชใซ็ฅใใใใจใจใชใๆฟๆใใ
ๆก็ฝชใฏไบไธใ้ๅ่งฃ้ใใฆใใพใ
ใใใพใงใฎใใจใฏ็ฎใใคใถใฃใฆใใ ๅฅดใฏๆๆฅใฏใใซใใ
ใใใฆๆๅพใซๅฏพใใฆใฏ ไปๅพไธๅใฎไธใจใฎ้ขไฟใๆญใกๅใใใจใ็ดๆใใ
่จฑใใ
2ๅนดๅพ ๆก็ฝชใจใใใใ48ๆญณใฎ่ฅใใงๆฟๅไฟใซๅใ
ๅธฐใใฌไบบใจใชใฃ ่ฌๅใชใฉใฏใชใ่ฆชๆใ ใใฎๅฏ่ฌใจใชใฃใ
ไบกใใชใฃใๅฎ่ฅฟๆๅคซใฎ้บ่จใงใใใฃใ
ไผใใฆใใใใพใใ
ใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใ
ใฉใใใใกใใงใ้กใใใพใ
็ธๅคใใใ็ถบ้บใญใใฎๆน
ใใฐใซใใๆนใฏๅฐๅใฎๅคงๅชใใใใญ
ใชใใ ใ็ณใชใใชใ้ขไฟใใใ
ใใพใใซใ็ช็ถใ ใฃใใใใ
ใใฎไบบใๆญปใใ ใชใใฆใพใ ไฟกใใใใชใใฎ
ใพใ ๅ ๆฐใงใใฎ่พบใซใใๆใ
ใงใไปฎๆณ่ซใฎไธญใง็ใใฆใใฎใ่ฆใใใงใใใฎใญ
ๅฎๅ จใซใใๆญปใใงใใพใฃใใฎใญ
ๆญปใใงใใพใฃใไบบใฏใใไบๅบฆใจๆปใฃใฆใใชใ
ไบไธใ็ช็ถๆฅใฆใพใใใญ
็ฏ็ฝชใซไธ่ฉฑใซใชใฃใใใงใใใฎ
ๅฝ็ถใญๅคงๅชใฏไบไธใ้่ทใใ็็ฑ็ฅใฃใฆใใฎ
ใใๅใงใฏไผ็คพใฎ้ใ็ๆใใฆใใจใ
ๅคงๅชไฝๆ้ ใพใงใซๅธฐใใใฐใใใฎ
8ๆ้ ใพใงใซใฏ
ใใใใใใใฎไบบใซใ็ท้ฆใใใฆใใฆ
ๅคงๅชๅฝผใฎๅฎถใฎๅใงไฝใฆๆใใ ใฎ
็งใๆฑใๅๆฐใใใใใญ
ใชใใงใๅใฏใใใซใใใฎใฟใใชๅธฐใฃใใฎใซ
ใใฃใใใใใฎ็ฎใซๆธใใฆใใใพใ
ๅธฐใใชใใงใฃใฆใๅใฎ็ฎใซใๆธใใฆใใใ
ไธ็บใฏใใฆใใๅธฐใใฃใฆ
ใใฎไบบใซใชใใฆๆใใ
ๅพใฎใใจใฏไปปใใฆใใ ใใ
ไผ็คพใฎใใจใฏๅฝๆธใใฆๅฎใใพใ
ใใใ ใ?
ๅฏ่ฌใฎๅคใซ็งใๆฑใใใจใใ่จฑใใใ ใใใฃใฆ่จใใชใใฃใ?
ๅคง่พ
ใใๆ็ดๅฅณใงใใญใๅฅฅใใ
ๅคง่พ
ๅคง่พ
ๅ ฅใฃใใใงใใใฎใๅ ฅใฃใ
ใใคใผใใใใใใใใใใใใใใ
ใใคใผใ่กใใใฆใ่กใใใฆใ่กใใใฆใ
่กใใใฆใใใคใผใ
ใใไธๅ่กใใใฆใใใคใผใ
ใใคใฑใใใชใใใฆ
ใใฃใใทใฅใใใใใ
็งใฏไปใ็งใๆใฃใฆใใใใฎใๆใฃใฆใใชใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
็งใฏไปใ็งใๆใฃใฆใใใใฎใๆใฃใฆใใชใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
็งใฏไปใ็งใๆใฃใฆใใใใฎใๆใฃใฆใใชใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
ๅคงๅชใใใฆใใ็คพ้ทใชใฎใใใ ใใใซใใฆใๅฅฅๆง
ใใใใพใใพใ้ญ ๅ็ใซใชใฃใใใญใ
ใใใๆใไผผๅใฃใฆใใใญใ
ใใใใงใใญ?
็ด ๆต!
ใใซใทใณใฏ!
โช ๆฒใใBGM
โช ๆฒใใBGM
โช ๆฒใใBGM
ในใใซใฟใซใน
ๆก็ฝชๆ้ซๆใใใใ
ใใใ ใญไปไปไบไธญ
่ปใฎไธญใ ใฉใใชใไปไบ
ใฟใฏใทใผใ ไบไธใใใใ
ๆก็ฝชใฏ็ช็ถใฎใใใ ใฃใใช ๆฐใฎๆฏใซ
ไปใฉใฎ่พบใซใใใฎ ๅใฎๅฎถใฎ่ฟใใซใใ
2้ใฎ็ชใใ่ฆใใ ใใใใใชใฎ
ใใใใกใใฃใจ2้ใซไธใใใ ใใคใใใใใซใใใฎ
20ๅใปใฉๅใ ใฉใใใฆ
ๅฎ่ฅฟใฎใใชใใชใฃใฆๅฎถใ่ฆใใใฆ
ไผใใใใชใฃใฆใใใฎ
ใใใใใ
ไปใซ่ชฐใใใ
ใใชใใใ
ใฉใใใ
ๅฎถใซๅ ฅใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใฎ
ๅ ฅใฃใใใใ ใใๆธใพใชใใใญ
ใพใ ใใ้ใใฆใใชใ
ใ็ท้ฆใใใใ ใใงๅธฐใ
ๅๆฌก็ฌฌใ
่ใฎไธๆฌก็ฌฌใ
ใ็กๆฒๆฑฐใใพใ
ใใใไธใใฃใฆ
ไฝใใซๆฅใไฝใใซๆฅใใจๆใ
็งใๆฌฒใใใฆๆฅใใใงใใ
ๅคๅๆฅใใจๆใฃใฆใใ
็ฏ็ฝชใใใฎใใใ ใ
็ฏ็ฝชใ่ฆใฆใใใ
ๆฌฒใใใใ ใใ
ๅใจๅใใณใผในใ ใช
ใใใใฆใใใใใใใ ใใ
ใงใฃใใใฎใๅ ฅใฃใ
่ฒงไนใซใฎๅใใ
ๅคใใใ่ฒงไนใใฆใ
ใๅใฏ่ฒงไนใไผผๅใใ
้่ฏ็ฌใฎใใใชใใกใใฏ
ๆฉใใใใใ
ใใใๆใพใใชใ
ใใฎไบบใฎๅฏฟๅฝใ
่ใฎไธ
่ใฎไธๅ ฅใใฆใถใก่พผใใง
่ใฎไธๅซใ
ใถใฃ่พผใใงใใฎใพใพใถใฃ่พผใใง
ใใใฎใซใๅใฎใใณใฎใณๆ้ซ
็งใฎใขใณใฎใตใคใบ
ใใใฟใทใซใใใผใใจใใพใใใฃใฆใใใญ
ใใใใใพใง
ใทใผใใฎๆนใซใใผใใฆใใใ
ๆญใใพใใใใ
ใใใฎ ใใฎใพใพใงใใใฎ
ไบไธ ๆผซๆใ่ฆใฆใใใ
ๅคงๅชๅฐๅใ็ด็คพ้ท
ๅฝนๅกไผใๆฑบใใใใจ
ไบไธ ใใใใๆญใใฆ
ๅคงๅชใๆฐใซใชใ
ใใใไฟบใซใฏ้ขไฟใชใ
ๆฅไธใใๅใไปไฝใ่ใใฆใใใ็งๅใใใ
ใใใงใใ
ๅคงๅชใจ็งใฎ้ขไฟใๆฐใซใชใฃใฆใ
ใใใใใใงใใชใใงใ
ๆฅไธใใใฃใกๅใใฆ
ใใฎๅทฆๆฒใใใฎๆใใใใใใน
้ๅ็งใฎไธญใซๅใพใฃใใใญ
็ฏ็ฝชใซ้ ใใฆ
ๆฅใฎไธใใใใซๅฏใฆ
ๆฅใฎไธใใชใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใช
ใใพใใใใๆฐๆใกใใใช
ใใใกใใใใ
ใใใใฃใ
ไบไธใใใไธ็บใฏใใฆ
็ท ใ่พผใฟใซใใใฐใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใพใใชใ
ใใใใพใๅ ฅใฃใ
ไบไธใฎใงใฃใใใฎใใถใก่พผใใ
ใใฎใๆชใใใฉๅธฐใฃใฆใใใ
ใใคใฏไฝใใซๆฅใใใงใใ
ๆฐใซใชใใฟใฏใทใผใฎ้่ปขๆใ
ไธใง่ฆใพใใ
ไฝใใฎ้กใๅฐ้ฃใใใใใชใ
ไธญๅญฆ็ใฟใใใ
ๅฝผใใฉใฎใใใใใใใงใใ?
ๆฐใซใชใ?
ๆฐใซใชใใพใ
ใใก
ใชใใปใฉใ็คพ้ทใๆญปใใ ้็ซฏใไบไบบใฎ็ทใๅบใใๅ ฅใฃใใ
ใใใจไฟบใๅฅดใซๅใใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฎ?ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใ
ใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉใซๅบใใใฎ
ๅฎถใพใง่ฟใใซๆฅใฆใใ ใใ?
ใฏใใไปใใใงใใ?
ใใใพใงใฉใใใใใใใ?
30ๅใใใใงใใใญ
ใใใใใใๅพ ใฃใฆใใ
ใใใใใๅธฐใใฏ้ ใใชใใ
ใใจใฏใใใใใญ
ใฏใ่กใฃใฆใใฃใใใ
ๅ็จผใใ ใใ
็ขบใๅฅฅใใไปๆฅๅฎๅฎถใซ่กใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใญ
ใๅใฎๅฎถใงใใใใฏใใใงใๅใจ็ใใใใ
ใใใฎ
ใใใๆ้ซใฃใฆๅผใใง
ๆ้ซ
ๆฅใฎไธใ็ด ๆตใใๆฐๆใกใใใๅฏใใๆฅใฎไธใ็ธๅคใใใใใใใใญใๆฅใฎไธ
ๆฅใฎไธใ็งใไปไฝใ่ใใฆใใใๅใใ?
ใๅใใใคใพใงใ็งใฎในใใซใฟใซในใงใใฆๆฌฒใใใจๆใฃใฆใใฎ
ๅฅด้ทใซใชใใฃใฆใใจใงใใ
ใๅใซใฏไผผๅใใ
ๅบไธใใฆๆฌฒใใใชใใ
่ฒงไนไบบใฎใพใพ
ๅคงๅชใๆ้ทใซใชใฃใใ
ใพใใๆฑใ้่ปขๆใจใใฆใฉใ
ใใใๅฅดใซใใฌใฆใพใใฏใใซใใใใคใใใงใใ
ใใใฟใชใในใใซใฟใซในใๅใซใฏ่ฒงไนไบบใใใใฟใช่ฒงไนไบบใฎใๅใฎใใฉใงใใญใใญ็ใใใใ
็งใๆฑใใๆฐๅ
ใใใงใใญ
่ฟไบใซๅฐใใพใ
ๆๆชๆใ่ฆใใใฎ
ใใใงใใญ
ไบไธ
ๅฅฅๆง
ๅฅฅๆงใชใใฆๅผใฐใชใใง
ๆ้ซใฃใฆๅผใใง
ใใใใ
ไธ็ทใซๆฑใๅใใพใใใ
ใใใใ
ใฒใฎใใใใผใใใใใถใใใฆ
ใใฃใกใซ
ใฒใฎใใๅ ฅใใฆใใถใก่พผใใง
ใฒใฎใ
ๆ้ซ
ๆ้ซ
ใฒใฎใ
่กใใใใใงใใ
ๆ้ซ
ใฒใฎใ
ๅณใฎใใๅฎถใใใชใ?
ใฒใฎใ
ๅฎถ่ณใฏใฉใฎใใใใชใฎ?
ๅคงใใใใจใชใใงใใๅฎใใงใใใ
ใฒใฎใใ็งใไปไฝใ่ใใฆใใใใใใ?
ใๅใใใคใพใงใ็งใฎในใใซใฟใซในใงใใฆใปใใใจๆใฃใฆใใฎใ
ใๅใซใฏไผผๅใใใๅบไธใใฆใปใใใชใใใ่ฒงไนไบบใฎใพใพใ
ใๅใซใฏ่ฒงไนไบบใใดใฃใใใ
ใใคใพใงใ่ฒงไนไบบใงใใฆใปใใ
ใฉใในใใซใฟใซในใซๆฑใใใใใใ
็ฏ็ฝชๆ้ซ้ฃใใคใใใใปใฉใฎ
ๅฆ่ถใช่ฒๆฐใฎๅใซไธใใพใใใชใใใ
็คพ้ทใชใใใจๅ จใฆ็งใซไปปใใฆใใ ใใ
ๅฝใใใงไผ็คพใๅฎใใพใ
ไฝใใซๆฅใใจๆใ้ตไพฟๅฑใใซๆฅใใใงใใ
้ใใใใใใใช
ใใฎ็ฎ่ฆใใฐไปไบไธญใซไฝใใใซๆฅใใใงใใใ
ใใกใฎไบบใใใฎใ
ๅธฐใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใกๆชใใงใใ
็ท ใใใใ
็งใฎใใพใใใใใ
ๅฅฝใใ
ๆฉๆฌใใๅคงๅฅฝใ
ๆใใฆใใ
ๅใฏใใชใใๆใใฆใใ
ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆ
ๆใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใฐใใใฃใฆใใใช
ใใฐใใใฃใฆใใใ
ใใชใใฎๆฏใใใฏๅพใงๅบใฆใใใ
ไธญๅฑใฎ่ค้ใๅใฃใฆใใใใ
ๅฅฅใใใฏๅคงไธๅคซใชใฎ
้ๅฒกใฎๅฎๅฎถใซๅญไพ้ฃใใฆ่กใฃใฆ
ๆ้ซ
ๅฟ ใใ
ใใฃใจใใณใดใผใใใใ ใใ
ใใฃใจใใใ
ไฝใใใใ?
ใใพใใใใใ
ใใพใใใใใใ
ใใพใใ
็งใฎใใพใใใซ่ถณๅ ใใใฎๅฐปๅฐพใๅ ฅใฃใฆใใใจใ
ใใใใพใๆๆฅใช
็งใใ่ฒทใ็ฉใซๅบใใใฆใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใฃใใใใพใ
ใใคใใฉใใใซใใใฃใฆใ
ใใๆบๅไธ็ซฏใๆดใฃใฆใใ
้ตไพฟๅฑใใใใใใชๆ้ใซใใใชใจใๆฅใฆใใใฎ?
ใฌใฉใฌใฉใใ
ใใใญ
ใใชใใฟๅใฃใใใๅฅฅใใใชใใฆ่จใใใใใญ
ใงใใใใใชใใใฃใฆใฟใ
ใๅใใใ ใฃใฆไบๅบฆใจไฝฟใใชใใชใใใ ใ
ใใใไฝฟใใชใใชใใฎๅซ
ๅ ฅใใฆ
ๆฉๆฌใใใฎใใฉ
ใฉใใซ?
็งใฎใใณใณใซ
ๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใ?
ใใณใณใใใ
ใใณใณใใใฎใ?
ใใณใณใใใฎ
ใใณใณใใใฎใ?
ใใณใณใใ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใ?
ๆฉๆฌใใใฎใงใฃใใใใณใ
ใใณใณใใใใฎใ?
ใฉใใซๅ ฅใฃใฆใ?
็งใฎใใพใใใซ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใๆฐๆใกใใ?
ใใพใใๆฐๆใกใใ
ใใพใใๆฐๆใกใใใ?
ใใพใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใพใใๆฐๆใกใใใ?
ใใพใใๆฐๆใกใใ
ใใพใใใใ
ใใพใใใใใ?
ใใพใใใใ
ใใพใใใใใ?
ใใพใใใใใ
ใใพใใใใใ?
ใใพใใใใ
็งใฎใใณใดๆฐๆใกใใ?
ใใณใดๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
็งใใกไปไฝใใฆใใฎ?ๆใใฆ
ใใพใใใใฆใใ ใ
ใใพใใใใฆใใฎ?
ใใพใใใใฆใใ ใ
ใใใใฎใใณใดใซไฟบใฎ้ฃ็ฌฆๅ ฅใฃใฆใใ ใ
็งใฎใใณใดใซๆฉๆฌใใใฎ้ฃ็ฌฆๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใใใ ๅ ฅใฃใฆใใ ใใปใ
ใใพใใ
ใใพใใ
ใใพใฃใใใใช
ใใพใฃใใใใช
ใใพใฃใใใใช
ใใพใฃใใใใช
ใใพใฃใใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใพใฃใใซๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใ?
่ฆใใ?
ใใพใใใใใใพใใใใใพใใ
ใใพใใใใ
ใใพใใใใใฃใกใใฃใ
้ตไพฟๅฑใใใใพใใใจไธใคไธๅซใใกใใฃใใใญ
้ตไพฟๅฑใใใ็ๆผ้ใใใใใชใใจใใฆใฆใใใฎ?
้ๆนใฎๅฅฅใใใใไธปไบบใใใใฎใซ็ๆผ้ใใใใใชใใจใใฆใฆใใใฎ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.