All language subtitles for Hunting.Emma.2017.720p.WEBRip.x264-.YTS.AM
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,799 --> 00:00:27,799
{\ AN8} HI kodovi eksplozivom sistema
2
00:02:40,642 --> 00:02:42,678
{\ AN8} [melodije zvona klase]
3
00:04:59,748 --> 00:05:00,883
{\ AN8} [zviždaljke]
4
00:05:10,125 --> 00:05:11,093
{\ AN8} [zviždaljke]
5
00:06:10,219 --> 00:06:11,687
{\ AN8} [Output start]
6
00:06:18,260 --> 00:06:19,562
{\ AN8} [Output start]
7
00:06:45,854 --> 00:06:46,919
{\ AN8} [zazvonivanje telefon]
8
00:06:46,921 --> 00:06:50,725
{\ AN8} [telefon vibrira]
9
00:07:01,904 --> 00:07:02,939
{\ AN8} [beep]
10
00:08:19,380 --> 00:08:22,415
{\ AN8} [kliknite na Shift]
11
00:08:22,417 --> 00:08:28,354
{\ AN8} -
♪♪ [Radio]
- [hum]
12
00:08:28,356 --> 00:08:30,023
{\ AN8} [telefon zvona]
13
00:08:30,025 --> 00:08:33,095
{\ AN8} [nastavlja zujanja]
14
00:08:39,901 --> 00:08:41,169
{\ AN8} [jecaje]
15
00:08:44,173 --> 00:08:47,974
{\ AN8} ♪♪ [radio nastavlja
Ponavljajući pjesmu]
16
00:08:47,976 --> 00:08:49,245
{\ AN8} [telefon zvona]
17
00:09:08,429 --> 00:09:10,864
{\ AN8} [motor ugasi]
18
00:09:10,866 --> 00:09:14,837
{\ AN8} ♪♪ [za dalje]
19
00:10:01,884 --> 00:10:03,919
{\ AN8} [telefon zvona]
20
00:10:34,917 --> 00:10:37,419
{\ AN8} ♪♪ [nastavak]
21
00:10:56,438 --> 00:11:00,342
{\ AN8} [vozilo približava]
22
00:16:15,423 --> 00:16:18,794
{\ AN8} [kliknite na Shift]
23
00:16:32,439 --> 00:16:36,508
{\ AN8} [Emma zujanja]
24
00:16:36,510 --> 00:16:38,613
{\ AN8} [nastavlja zujanja]
25
00:16:58,400 --> 00:17:00,369
{\ AN8} [kočnica cvili]
26
00:17:01,803 --> 00:17:03,337
{\ AN8} [ručice kočnica za hitne]
27
00:18:06,001 --> 00:18:07,669
{\ AN8} [nestanka struje]
28
00:18:10,772 --> 00:18:12,307
{\ AN8} [nestanka struje]
29
00:18:13,440 --> 00:18:16,611
{\ AN8} [sputters motora i start]
30
00:18:21,916 --> 00:18:23,986
{\ AN8} [Hum]
31
00:19:26,781 --> 00:19:27,816
{\ AN8} [kucanje motori]
32
00:19:34,823 --> 00:19:38,592
{\ AN8} [kucanje motor nastavlja]
33
00:19:41,129 --> 00:19:42,363
{\ AN8} [Whistler]
34
00:19:46,400 --> 00:19:47,768
{\ AN8} [ruga]
35
00:19:53,707 --> 00:19:54,743
{\ An8} [bogovi]
36
00:20:11,059 --> 00:20:13,628
{\ An8} [kašalj]
37
00:21:59,700 --> 00:22:00,735
{\ an8} [Baz smeje]
38
00:22:11,746 --> 00:22:13,148
{\ An8} [povratak]
39
00:22:21,089 --> 00:22:22,724
{\ An8} [povratak]
40
00:25:53,900 --> 00:25:55,937
{\ An8} [grunts]
41
00:26:40,214 --> 00:26:42,982
{\ an8} [Emma plače]
42
00:26:42,984 --> 00:26:44,486
{\ An8}
43
00:26:56,797 --> 00:26:59,467
{\ an8} [Emma grunting]
44
00:27:15,816 --> 00:27:17,284
{\ An8} [bug]
45
00:27:19,821 --> 00:27:21,322
{\ An8} [cvileći]
46
00:27:25,392 --> 00:27:27,428
{\ an8} [nastavi cvrčanje]
47
00:28:27,354 --> 00:28:29,556
{\ An8} [ječaji]
48
00:28:38,399 --> 00:28:42,303
{\ An8} [cvileći]
49
00:28:46,474 --> 00:28:48,509
{\ an8} [vrištanje, plakanje]
50
00:29:04,525 --> 00:29:06,561
{\ an8} [Emma cviljenje]
51
00:29:32,018 --> 00:29:34,154
{\ An8} [titri]
52
00:29:37,390 --> 00:29:38,525
{\ An8} [ječaji]
53
00:29:57,678 --> 00:29:59,714
{\ An8} [plače]
54
00:30:46,092 --> 00:30:47,594
{\ An8} [gušenje]
55
00:31:04,477 --> 00:31:06,514
{\ An8} [plače]
56
00:31:18,059 --> 00:31:19,527
{\ AN8} [Output start]
57
00:31:21,762 --> 00:31:24,198
{\ An8} [pucnjave]
58
00:31:51,225 --> 00:31:53,127
{\ An8} [pucnjave]
59
00:31:59,667 --> 00:32:01,569
{\ An8} [omamljen]
60
00:32:17,584 --> 00:32:22,090
{\ An8} [pucnjave]
61
00:32:50,484 --> 00:32:53,855
{\ An8} [grunting]
62
00:37:13,012 --> 00:37:14,648
{\ AN8} [Output start]
63
00:37:19,153 --> 00:37:21,689
{\ An8} [kucanje]
64
00:37:28,896 --> 00:37:31,129
{\ an8} [nastavak taktike]
65
00:37:31,131 --> 00:37:32,900
{\ An8} [odiše]
66
00:38:34,994 --> 00:38:38,998
{\ an8} [tvrdo disanje]
67
00:38:41,267 --> 00:38:45,706
{\ an8} [tvrdo disanje]
68
00:46:41,680 --> 00:46:45,716
{\ An8} [jek]
69
00:46:45,718 --> 00:46:48,121
{\ An8} [jek]
70
00:46:56,496 --> 00:46:59,599
{\ an8} [busy signal]
71
00:47:03,269 --> 00:47:05,339
{\ An8} [jek]
72
00:47:22,622 --> 00:47:24,324
{\ AN8} [Output start]
73
00:49:18,671 --> 00:49:19,739
{\ An8} [zvono]
74
00:49:52,438 --> 00:49:53,874
{\ AN8} [Output start]
75
00:50:04,883 --> 00:50:08,755
{\ An8} [omamljen]
76
00:58:29,088 --> 00:58:30,356
{\ An8} [smeh]
77
01:00:55,099 --> 01:00:57,135
{\ An8} [jecanje]
78
01:01:47,619 --> 01:01:49,855
{\ an8} [Emma plače]
79
01:02:05,470 --> 01:02:10,908
{\ An8} [smeh]
80
01:02:10,910 --> 01:02:12,044
{\ An8}
81
01:02:29,928 --> 01:02:31,296
{\ an8} - [ubod]
- [Emma viče]
82
01:02:47,146 --> 01:02:48,481
{\ An8}
83
01:02:54,485 --> 01:02:55,587
{\ an8} - [ubod]
- [Boela vika]
84
01:03:41,633 --> 01:03:45,104
{\ An8} [omamljen]
85
01:03:47,740 --> 01:03:53,012
{\ an8} ♪> [strani jezik]
86
01:05:23,468 --> 01:05:24,602
{\ An8} [pak]
87
01:05:36,347 --> 01:05:38,349
{\ an8} [puške za puške]
88
01:05:42,553 --> 01:05:43,689
{\ An8} [pak]
89
01:06:03,342 --> 01:06:04,309
{\ An8} [pak]
90
01:16:01,805 --> 01:16:02,808
{\ an8} - [uzvik]
- [pucanje]
91
01:16:19,089 --> 01:16:22,494
{\ An8} [omamljen]
92
01:20:12,522 --> 01:20:13,490
{\ An8} [povratak]
93
01:20:20,630 --> 01:20:21,598
{\ An8} [pak]
94
01:21:10,147 --> 01:21:11,248
{\ An8} [povratak]
95
01:21:17,187 --> 01:21:19,223
{\ An8} [smeh]
96
01:21:39,177 --> 01:21:41,345
{\ An8} [kašalj]
97
01:21:47,485 --> 01:21:51,622
{\ An8} [omamljen]
98
01:25:43,653 --> 01:25:44,621
{\ an8} [Jay vrište]
99
01:26:38,709 --> 01:26:39,744
{\ An8} [kašalj]
100
01:26:44,447 --> 01:26:47,082
{\ An8} [kašalj]
101
01:26:47,084 --> 01:26:48,486
{\ An8}
102
01:29:01,251 --> 01:29:02,219
{\ An8} [tup]
103
01:29:40,558 --> 01:29:41,526
{\ An8} [klik]
104
01:31:56,393 --> 01:31:58,095
{\ An8} [smeh]
105
01:32:29,960 --> 01:32:31,059
{\ An8}
106
01:32:31,061 --> 01:32:32,063
{\ An8} [kriza]
107
01:34:05,254 --> 01:34:09,159
{\ an8} ♪♪ [španska gitara]
108
01:38:15,839 --> 01:38:18,075
{\ AN8} [telefon zvona]
109
01:38:23,213 --> 01:38:25,249
{\ AN8} [telefon zvona]
110
01:38:32,289 --> 01:38:34,457
{\ AN8} [telefon zvona]
111
01:39:05,722 --> 01:39:08,492
{\ an8} ♪♪ [heavy metal]
112
01:39:08,495 --> 01:39:13,495
{\ AN8} HI kodovi eksplozivom sistema
6757
