Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Şansız mısındır?
Pardon?
Taksilerde, şansın yok mudur?
Ah hayır, burada gerçekten şansın olmaz.
O halde beklentilerim konusunda fazla iyimser olmayacağım
O kahrolası müzisyeni dinlemektense bütün gece...
burada taksi beklemeyi tercih ederim.
Aman Tanrım, gerçekten korkunçtu, değil mi?
Ben Kyle.
Ah, ben de Maggie.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum.
Peki buraya çok sık gelir misin?
Ah, demek istediğim pek değil.
Bir arkadaşımın doğum günü partisi için buradayım.
Buralıyım ama burası pek benim tarzım değil.
Neden, sık sık geldiğin yer mi burası?
Evet, dün gece bir süreliğine buradaydım...
sokağın aşağısındaki arkadaşımın evinde kalıyorum.
Yarın sabah altı aylık bir görev için ayrılıyorum.
Vay canına.
Haberlerde duydum ki, orada durum gerçekten kötüleşiyor.
Evet, yani...
eh, bu benim işim.
Bana söylediklerini yapmak zorundayım.
Ama onur duydum ve oraya çıkıp hizmet etmekten heyecan duyuyorum.
Biliyor musun?
Ama bunun gibi gecelerin daha unutulmaz olmasını dilerdim.
Çünkü ne zaman ne olacağını asla bilemezsin...
sadece her şeye hazırlıklı olman gerekir.
Çünkü bir anın ne zaman son anın...
olabileceğini asla bilemezsin.
Üzgünüm, canını sıkmak istemezdim. Tanrım.
Hayır, sorun değil.
Peki.
Aslında.
Ben.
- Sonunda, taksini seç. - Ah.
Seninle tanışmak güzeldi.
Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum.
Aslında doğu yakasına gidiyorum.
Hangi yöne gidiyordun?
Ah, şehrin diğer tarafına.
Birch Bulvarı.
Birch Bulvarı üst tarafıma çok yakın ve...
belki benimle taksiyi paylaşmak istersin?
Eğer sen de istersen.
Evet olur, harika bir fikir.
Kesinlikle.
KANCA, HAT VE LAVABO
Güzel yer.
Dudakların yumuşak.
- Çok iyi tatlım. - Evet!
Neden arkanı dönmüyorsun?
Buraya gel.
Oh, harika bir şeysin..
Em bebeğim, aynen böyle.
Aman Tanrım! Evet, al o lanet siki, evet.
Aman Tanrım, sen çok iyi bir kızsın.
İşte böyle, evet!
Bu konuda çok iyisin.
Ah, işte böyle. O siki al.
Aman Tanrım! Hepsini al.
Neden sırt üstü yatmıyorsun?
- Tamam mı? - Ah evet!
Aman Tanrım, sikin çok büyük.
Çok darsın bebeğim.
- Kahretsin! - Ah, çok iyi hissettiriyor.
- Evet! - Aman Tanrım, çok güzel.
Evet, beni boşalt.
Aman Tanrım, işte böyle.
Ah kahretsin, bu çok iyi hissettiriyor.
Ah, devam et, devam et.
Bu...
işte bu, boşaldın mı?
Bu...
- Bu çok iyiydi. - Evet inanılmazdı..
- Tamam. - Oh, kahretsin!
Bir dahaki sefere görüşürüz, gitmem lazım.
- Evet! - Seninle tanışmak güzeldi.
Evet evet çok güzeldi.
Bu çok eğlenceliydi.
Bir dahaki sefere kadar, tamam mı?
Harika bir sikişti. Evet!
Pekala.
Teşekkür ederim.
Evet, merhaba Billy.
Evet, kafeteryadayım, ofiste olacağım.
O belgeleri hazırlamana ihtiyacım var.
Üzgünüm, biraz geç kalacağım .
Evet, seni geri arayacağım.
-Maggie? - Evet o benim.
Yani görevden döndün demek Kyle, öyle mi?
Birkaç hafta oldu.
Altı aylığına gideceğini söylemiştin .
Evet, 6 ay mı demiştim? Muhtemelen 3 ay demek istemiştim.
Çeneni kapat.
Bunun saçmalık olduğunu biliyorum, tamam mı?
Yani bana yalan söyledin.
Belli ki yurt dışında da değildin ve görünüşe göre...
asker bile değilsin, şehir dışında falanda değildin.
Hepsi yalan mıydı?
Bak, sorun yok, beni yakaladın.
Ben o değilim, ben kahrolası bir asker değilim .
Ben vergi denetçisiyim.
Aslında şu anda işe geç kaldım.
Ben bu kasabada büyüdüm.
Her zaman bu kafeye geldim .
Bilmiyorum...
ara sıra barlara gidip kızları tavlamaya çalışıyorum.
Peki bu gerçekten işe yarıyor mu?
Dürüst olmak gerekirse, kaç tane pilicin vatansever bir kahramana...
sopaya, kancaya, oltaya ve kurşuna aşık olduğuna şaşırırsın.
Yani, kahretsin, bu sende işe yaradı.
Sanırım, ama benimle yatmak için bana...
yalan söyleyip boktan hikayeler uydurmana...
gerek yoktu, anlıyor musun?
Ne?
Bilmiyorum, sadece şaşırdım, hepsi bu.
Bunu öğrenen kızların çoğu benimle birlikte psikopata bağlıyorlar.
Bunu neden yapsınlar ki?
Yani bak, seks gerçekten çok iyiydi ve biliyorsun...
yani ikimiz de o geceden istediğimizi aldık, değil mi?
Yani hiçbir şeyden pişman değilim.
Ben sadece bu kadar kolay aşık olmanın biraz aptalca olduğunu hissediyorum.
Pekala, ben...
Bak, beni anlıyorsun ve kendimi kötü hissediyorum ve...
her zaman bir karakteri oynamak istemiyorum ve...
seksin harika olduğunu söylemiştin, değil mi?
Şimdiye kadar yaşadığım en iyi seksti.
Ne yani, buralarda yaşadığını mı söylüyorsun?
İşte buradayız.
- Ah evet, yap şunu. - Evet.
Anladın, ha.
Aman Tanrım, böyle çok güzel görünüyorsun.
Elbisemi çıkar.
Aman Tanrım, çok güzelsin.
Aynen böyle, çıkar onu.
Bir saniye bekle.
Bunları çıkaralım.
- Buraya gel. - Evet!
Gel de em, evet!
Bunu bir kez yap ve kendin için çok zorla.
Lanet olsun, böylesi çok iyi.
Aman Tanrım, işte böyle bebeğim.
Benim için eğilmeni istiyorum.
- Bana o götünü göster. - Öyle mi?
Orada götünü sallamaya devam et.
- İşte al, bastırır mısın? - Evet.
- Kendi hızınla bebeğim. - Evet!
Almak için çok büyük sik var. Kahretsin!
Aynen böyle bebeğim.
- Ona doğru bastır. - Ah evet.
Aman Tanrım! Amın çok ıslak, bebeğim.
Siktir beni.
İstediğin buydu, değil mi?
- Evet, evet, evet, evet, evet, evet! - Küçük deliğimi sik.
Dar küçük amımı sik.
Böyle dur.
- Gel de şunu dene bebeğim. - Ah evet!
Ah aşağı gel ve uzan.
Evet bebeğim, aynen böyle.
Bırak o göğüsleri sikeyim bebeğim.
- Al onu. - Evet.
Evet, göğüslerimi sikmeyi sevdin mi?
Evet, tükür onu, sadece döndür.
Onları böyle sik, aynen böyle.
Aman Tanrım, çok iyiler bebeğim.
Aman Tanrım! çok yumuşak.
Geçen sefer kıyafetlerimi bile çıkarmamıştın, onları görememiştin.
Evet, bundan yararlansan iyi olur, anlıyor musun?
Benim için kalk.
- Kalk kalk. - Evet!
Gel otur şuraya.
Üzerine otur bebeğim..
Ah, bu sik çok iyi hissettiriyor.
Evet, küçük deliğimi sik.
Bana vur.
Şu güzel amı göreyim.
Bak, beni böyle yaladığında kim olduğunun bir önemi yok.
Amımı sik..
Beni o sikle sik.
Aynen böyle, güzel amcığıma vur.
Çok büyük.
Oh evet, göğüslerimi sik, evet!
- Çok büyük. - Evet!
Ah evet! Şu siki aralarına koy.
- Evet! Evet! - Bırak da şu lanet göğüsleri sik.
Evet, göğüslerimi böyle sikmeyi sevdin mi?
Ah evet, amıma dokun.
Yalancı olman umurumda değil, anladın mı?
Bana gerçeği söylemen yeterli.
Evet, büyük göğüslerimi sikmene ihtiyacım var .
Tam istediğin gibi.
İşte böyle.
İşte başlıyoruz, aynen böyle.
Evet, o siki içime koy.
İşte böyle.
- Gel otur. - Evet! Evet!
Gerçekten harika.
- Aynen böyle. - Evet, götümü tokatla.
Ah, aynen böyle. Evet!
Sik beni. Küçük deliğimi sik.
Evet, çok derindesin. Kahretsin!
Evet, seni boşaltacağım.
Buraya gel.
Ah, çok derindesin.
Çok derindesin bebeğim.
Boşal bana. Evet!
Bu sefer içime boşalma, tamam mı?
Bana twerk yaparsın ya da sikersin.
Boşalıncaya kadar sik beni.
Göğüslerime boşalana kadar sik beni.
Her son damlaya kadar boşal.
Biliyor musun...
Ben de yalan söyledim.
Neden bahsediyorsun?
Sen ve ben görüştükten sonra.
Bir arkadaşımla konuşuyordum ve çok çılgınca bir şeydi, bilirsin.
O da az önce bir askerle sikişmişti .
Ertesi gün altı aylık görevden ayrılmak üzere olan biri .
Biliyorum, bu çok çılgınca, değil mi?
Bu çok çılgınca.
Biliyor musun? Bil bakalım adı neydi?
- Bilmiyorum. - Sanırım adını biliyorsun.
Bu yüzden biraz araştırmaya başladım.
Ve tahmin et ne oldu...
bu adamın uzun süredir kadınları aldattığı ortaya çıktı.
Arkasında gerçekten lanet bir gözyaşı izi bırakıyormuş...
ve bir sosyal medya grubu kurdum.
Eh, daha yeni ortaya çıkmaya başladılar. Onları bulmak çok kolay oldu.
Bazılarını tanıyorsun, bu adamla karşı karşıya kalmışlardı, değil mi?
Nerede yaşadığını biliyorlardı.
Adını biliyorlardı.
En sevdiğin kahve dükkanını da.
Maggie, sanırım artık gitmen gerekiyor.
Kafein ihtiyacını karşılaman için gereken zamanıda.
Maggie, bak, ben zaten....
Onlar kızgındı.
Onlar kızgındı.
Yalan söylediğini öğrendiğimde.
Maggie, bu nedir?
Hiç olmadığım kadar çılgınım.
Maggie?
Tek yapmam gereken seni buraya çekmenin bir yolunu bulmaktı.
Ne yapıyorsun Maggie?
Eski güzel bir seanstan daha iyi bir sebep olabilir mi ?
Zaten peşinde olduğun şey de bu değil mi?
Bu yüzden bu kadar çaresizsin.
Ve aşık oldun.
Lütfen.
Buna inandın.
Kanca, ip ve pis koku.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.