All language subtitles for Floribama.Murders.S01E03.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-PlayWEB.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪

All the power was out. Just chaos and destruction.

There was a charred body of a female

lying face up on the floor.

There's no way to describe it.

This was not an accident.

The pathologist throws the blanket off of her,

and he goes, "These are bullet holes.

You got a homicide."

Who would do this in her own home?

You've got a monster who took her life

and set it on fire.

She goes, "Oh, my God, he did it."

And I thought we'd be dealing with a serial killer.

It's just unfathomable that he was

sharing the same oxygen as everyone else.

The person on the other end of the phone says,

"He could not have committed the crimes

that y'all are looking at."

♪

♪

♪

In the heart of Mobile County, Alabama,

just 50 miles from the Gulf Coast

lies the tiny town of Chunchula.

You definitely would know if someone didn't belong there.

The people that live there know pretty much everybody

that lives there.

It was just, you know, kind of a working class,

you know, small rural area.

The closest convenience store was 30, 40 minutes away.

Even though we live in paradise,

we are next to the beaches.

It's just a given that that comes with a price.

♪

Hurricanes are just a part of our culture.

We prepare for it every season.

Sometimes there's an evacuation plan.

People, they panic.

So law enforcement has to deal with the chaos of that.

In 2004, Ivan was

one of the biggest hurricanes we'd had in recent times

in the heart of Mobile County, Alabama.

♪

And this hurricane brought a lot of devastation.

The power was out for an extended period of time.

I just got home from hurricane duty

and literally had just laid down when I received the call

from dispatch, you know, about a female body

being found inside a mobile home

by her daughter.

[Siren wailing]

I headed out there. It was extremely dark.

There was still a lot of roadways

that weren't completely cleared,

so you have to go slowly

and, you know, look for trees

partially in the road.

When we got there,

I met with the deputies on the scene and got a briefing.

Immediately upon entry,

you could tell there had been a fire,

but not throughout the home.

♪

As you got closer to the bedroom,

you could tell, you know,

there was more intense fire in that area.

And then looking into the bathroom,

that was clearly the source of the fire.

And there was a charred body – hard to identify.

♪

Female lying face up on the floor.

I'm thinking she had a Coleman lantern or something like that.

It knocked over, caught on fire. It was an accident.

You know, that was just first impression.

But the coroner got there and we moved the body.

That's when you could smell the gasoline.

The fire marshal, he's got test kits, which he tested.

And, yes, it was gasoline.

Then he said, "The fire originated right here,"

which was right between her legs.

I mean, it was right there.

That's where the most intense heat was.

It actually burned through the floor.

There did not appear to be any clothing,

because usually when there's a burned body,

you can still see remnants of clothing.

The bathtub was full of water,

which is what people do during a hurricane,

because a lot of times water service is interrupted.

But it was clear there was a really dark red tone

to the water, as if there were blood.

And then some of her clothing was in the tub.

At that point, it made us believe

that there had, you know, been foul play

and someone had set her on fire.

We knew that we were looking for someone

who didn't want to leave evidence of their crime.

And obviously fire is the easiest way to destroy evidence.

You know, an autopsy is the only thing

that's going to reveal what killed her.

♪

We moved the body to the forensic science building

for the autopsy, and then we talked to the family,

and of course they were distraught and uncontrollable.

Family members identify the victim

as 44-year-old Lisa Nichols.

With the reality of the murder still settling in,

the family provides detectives with information

about who Lisa was.

My mom was a very happy person, loving. Everybody loved her.

She – She loved to cook. She loved her grandkids.

She loved going to the beach.

And I hate to sound so cliche about it,

but, like, she was my best friend.

Like, we talked on the phone three or four times a day.

My mom lived in a very rural part of north Mobile County,

and she started working for a local grocery store.

She was probably in it for a good 20 years.

My mom definitely struggled in finding the perfect guy,

as I think every person does.

Um...

so she had a lot of boyfriends or relationships

that she would get involved in and they wouldn't work out.

And then she would be left without a place, you know,

to live because she would move in with these people.

And it finally got to a point where the last one,

my sister and I just told her,

like, "You gotta stop this.

It's time for you to get your own place."

She went and found a mobile home

and she was going to start building her own life out there.

She loved being out in the country.

Investigators question the family

about Lisa's whereabouts over the past several days,

including where she may have sheltered during the hurricane

that just passed through town.

Ivan was projected to be a pretty big storm

for us down here.

To be 100% safe, my mother came down.

She stayed that night at the hotel with our family.

We sheltered at a hotel for two days.

All the power was out. I mean, just chaos and destruction.

♪

The day after the hurricane, I was at home cleaning up

and I tried to convince my mom to stay because we had power.

She didn't have power, but she wanted to go home.

So she went back to her place.

I know when she got home, she had checked in.

The next morning we tried to call her a couple times.

She didn't always get great cellphone signal up there.

And then with the power being out and all that stuff,

that was our first thought.

"Oh, she's just not getting our calls or she's busy."

At first, we didn't have that much concern.

It wasn't till later in the evening

when we had touched base with my sister and then my aunt

and all realized none of us had talked to her.

♪

My mother probably lived –

It was probably about an hour or so away from us.

We're like, "Okay, something – like,

we need to go check on her."

♪

I remember, you know, we all brought flashlights

because we knew there was going to be no power.

One of the first things that I noticed when we opened the door,

smoke just took us over – the smell of smoke and soot.

I just was like, "Where – Where is she?"

At that moment, I think Todd took the lead.

I'm glad they did not see anything.

It's probably the worst day of my life.

♪

There's no way to even describe it.

And he turned and looked into her bathroom.

And after he looked in her bathroom, I just remember him

grabbing my sister and was like,

"You got to get her out of here. It's too late. Y'all call help."

I just remember running out of the house screaming,

you know, "Help, somebody call 911."

♪

So none of our cellphones would work.

Cellphone towers were down everywhere.

I remember going to a couple of neighbors' houses first,

banging on their doors.

[Pounding]

After knocking on several doors,

one finally opens.

And I was like, my mom needed help.

That's all I can say at that moment was she needed help.

And Mark Bentley who was always kind of looking out for my mom,

he and who we now know was "Scooter" Coleman

ran to my mom's house.

There was another guy that stayed in the Bentleys' home

with gray sideburns,

but he didn't ever offer to help.

[Sirens wailing]

After talking with the family, the decision was made

because there was no lighting or electricity that we,

you know, back out of the scene so as not to trample,

you know, any potential evidence

and wait until daylight to continue the investigation.

♪

♪

I think it's about 530, 6:00 that morning,

the coroner came in and found what he thought

were stab wounds in the head.

That was his first reaction and said this girl's

been stabbed in the head.

The pathologist corrected himself and he goes,

"Wait a minute, these are bullet holes.

You've got a homicide for sure."

♪

There's not one single person

in her life that would do that to her.

Not one.

We couldn't believe that it would be someone that she knew.

There is a report of attempted robbery

and a man running through somebody's house.

So we shoot up there.

As we're walking him to the patrol car,

he says, "I had every intention of making you shoot me."

It's just a very odd thing to say.

♪

♪

12 hours into the investigation of Lisa Nichols' death,

the Mobile County, Alabama, coroner's office

has determined this was a homicide

based on bullet wounds found in her skull.

Detective Burch called, and, um...

I'll never forget what he said, honestly.

He said that this was not an accident.

♪

That was rough.

It was rough.

I mean...

like I said – if it's a homicide,

then you know someone did this.

And it's like, who would do this

in her own home?

Like...

It was just hard. It was a hard day.

♪

Following the coroner's ruling,

a murder investigation is officially launched.

Detectives return to the crime scene during the day

in hopes of coming across any evidence

that might lead them to a suspect.

We were able to see on her back porch the victim's phone,

a pack of cigarets.

What stuck out most to me was there was a small barbecue grill

sitting on the back porch with charcoal, lighter,

but it had never been lit.

Something had interrupted her

during that time where she's preparing, you know,

to cook dinner.

♪

While collecting evidence, we, you know,

discovered there are two types of beer cans in the home.

We found a beer canned upside down in the sink,

which after interviewing the daughters,

they told us "That's what my mother would do,

is she would drink a beer.

When she finished it, she'd turn it upside down in the sink,

let all the beer drain out of it.

Then she'd crush the can because she would sell

the aluminum."

The beer can in the sink

was obviously hers.

And the beer can that we saw sitting on the floor

could be the suspect's.

Detectives photograph the cans

and send them in for forensics.

They then shift their focus to possible suspects.

One of the questions the detectives kind of asked us

was 9 times out of 10 a crime like this,

someone knew this person.

This isn't just your stranger.

We couldn't believe that it would be someone that she knew.

We began interviewing, you know,

those who were closest to her.

You know, we talked with her ex-boyfriend

and talked with her ex-husbands,

some of whom who actually came to check on her

during the hurricane to make sure she didn't need anything.

So she even, you know,

maintained a good relationship with her exes

because she was just that kind of a person.

All of the potential persons of interest provide detectives

with a detailed alibi.

They were completely cleared of any involvement.

They had solid alibis, and, you know,

you could tell clearly were devastated at Lisa's death.

♪

Detectives expand the investigation to other people

who knew Lisa and may be able to shed light on her final days.

This includes Mark Bentley, the neighbor her family ran to

for help the night they discovered her body.

There comes a time you just kind of pick up,

you know, when someone is genuine.

And Mark was clearly shaken, you know, by this case.

He was devastated that something like that could happen

right next door to him.

We asked him about who all was here last night.

And he said, "Scooter

and also a guy that works for me named

John Paul Chapman."

Mark was in the construction business.

They were his off-and-on employees

who lived with the Bentleys.

Then detectives speak with Mark Bentley's houseguest,

Scooter Coleman.

He tells them about a strange event

that occurred the night Hurricane Ivan hit.

He said the day before the hurricane, Mark was packing up

to take his family to safety.

Offered John and Scooter to go with them.

And they said, "No, I'll stay here.

I'll take care of the place

and make sure everything's fine while y'all are gone."

Mark Bentley confirmed that he and his family left

for Birmingham and got a motel room.

Scooter, he told us that the night of the hurricane,

he wanted some flashlights and batteries, you know, for radios

and flashlights.

While searching for those items, Scooter caught John Chapman

going through a closet in the Bentleys' bedroom.

They claim to be looking for a radio but had a small pistol.

Scooter tells the detectives he doesn't know

where John Chapman went after that,

but he later found Mark's gun back in the closet.

Scooter come walking with us with the gun in his hand

for potential evidence.

You know, the Bentleys also had given us

a bag of Chapman's clothing,

and then some of it was bloodstained.

To detectives, the story about the gun

and the bloody clothing make John Chapman a primary suspect.

♪

We told Mark Bentley

we've needed to find John Paul Chapman.

I said, "Where is he?"

"Uh, he left.

I don't know where he went, but I'm sure he'll be back."

I said, "Okay. We need to talk to him."

So me and Paul sat on a sofa all night long.

While we waited, Mark was able to tell us

that John worked for him a couple of years previous

working another hurricane

doing debris cleanup and rebuilding.

John was on the road, didn't have a place to stay.

So Mark being the type of person he was, he said,

"Well, I've got plenty of room at my house.

You can come stay at my house until you can get on your feet."

John went up there, moved in with them

and became friends with them.

They became hunting bodies and fishing buddies

and – and worked.

♪

By the next morning, there was no signs of Chapman.

We had to give up.

We went back to the office.

We had run a criminal history on him

and he had an active warrant out of Douglasville, Georgia,

for failure to show up in court.

♪

The search for Chapman is coming up empty,

but then Detective McRae receives a phone call

promising to change that.

All of a sudden, John Chapman, he called and said,

"Hey," you know, nonchalant.

"Hey, what do you need? I'll come down and talk to y'all."

He said, "It'll be a couple of hours before I can get there."

And I'm waiting.

Of course, he never showed up.

Obviously, that was a flag going up.

He was acting pretty guilty, and I needed to find him.

I needed to know more about this guy.

♪

♪

Detectives in Mobile County, Alabama,

have identified John Chapman

as a person of interest in the murder of Lisa Nichols,

but he fails to show up, as promised, for an interview

and they're having trouble tracking him down.

While we tried to contact Chapman,

there is a report of attempted robbery

and a man running through somebody's house.

It's a small town, so we shoot up there,

find out a known meth cook

saw this guy grab a handful of meth

and stick it in his pants.

So that meth cook pulls out a gun and starts chasing him

but then lost him.

But the guy leaves this red Jeep Cherokee

at the meth cook's house.

When detectives run the plates, they get a surprise.

It turned out the red Jeep Cherokee

was John Paul Chapman's.

♪

And so we were able to seize it and have it towed.

♪

Well, the next morning I got a call from an unknown number,

and it was Chapman.

And he was just insistent that, you know,

he didn't know anything.

While I was speaking with him,

I got one of the other detectives to trace that number

and I'm trying to keep him talking.

We're getting closer and closer to the area.

As we're pulling up,

we could see two males in a truck, and we get out.

And I could see that Chapman was the passenger

and was on the phone.

When I approached the vehicle,

Chapman, he was really, really...

I guess hyped up at the time,

very anxious and talking fast.

And he had meth sores on his face, on his arms, and...

You know, we got Chapman on the ground.

As we're walking him to the patrol car,

he says, "I had every intention of making you shoot me."

It's just a very odd thing to say.

And we learned from the driver that he didn't know Chapman,

never met him before.

He showed up at his house

wanting a ride to the bus station.

And he was willing to

take him to the bus station just to get him away.

♪

We got John arrested for failure

to show up in court in Douglasville, Georgia.

And we brought him down to the office,

and me and Paul started an interview.

It was apparent when we sat down with Chapman,

you know, that he thought he was the smartest guy in the room.

And when you're talking with someone like that,

you got to play along with it, you know,

or they'll shut down on you.

But slowly and patiently, the detectives turn

the conversation to the night that Hurricane Ivan hit

and what they believe might have happened

at Lisa Nichols' trailer.

At first, Chapman wouldn't talk to us

and denied ever being over there.

And then, you know, we began throwing hints

that he was seen over there.

And so he bit into that a little bit and said,

"Well, you know, I went up to the back porch

but never went inside."

You know, the lady there, referring to Lisa, you know,

engaged him in conversation and invite him over and...

He'd tell us one story, and then he'd watch our reaction

and then he'd say, "Oh, I missed that one up.

Let me change it a little.

He gave us the story that he went over there and met Lisa

and that she wanted to buy some crystal meth.

And so he went and got some, then brought it back to her.

And they did crystal meth and had sex.

Then he said then she OD'd and died.

[Indistinct]

So he got scared and he said,

"Oh, no, they're going to blame me for killing her

since I bought the crystal meth."

[Indistinct]

"So I went and got a gun and I shot her

so it'd look like she didn't die from the crystal meth."

Then he said he thought about it and he went back

and got gasoline later and came back over there

and poured it all over her,

poured a trail outside the door

and lit it and closed the door.

♪

It was apparent that he would tell partial truths.

But obviously, at that point he's making up the confessions

and that he shot Lisa after she died of an overdose.

There was never any indication from anything

that Lisa had any involvement in drugs.

But there is some truth to John Chapman's confession.

The autopsy concluded that Lisa was definitely shot

before being set on fire.

- Here he is. - The middle of the interview,

he wanted to call his girlfriend, Vickie.

I had let him use my phone.

And he tried to call Vickie and didn't get an answer.

And so we took him to jail.

Well, then I come back and I start calling Vickie's number...

try to get as much information that we could get about Chapman.

And she didn't answer.

But the next morning she did.

I identified myself and said,

"I'm in Mobile, Alabama, and we've got John in jail."

And she goes, "What'd he do this time?"

And I said, "We are interviewing him for murder."

And she immediately, "Oh, my God, he did it.

He's the one that did it."

I always knew he had killed her."

♪

And I'm like, "What are you talking about?"

And she said, "There's a –

There's a 16-year-old girl up here

in Georgia that lived in my trailer park,

and she went missing last year

and they found her bones and she had been murdered.

And I always thought he had had something to do with it."

Me and Paul looked at each other

and said, "This in his first one."

♪

♪

Alabama authorities have just learned

that the man they have in custody

for the murder of Lisa Nichols

may have also committed another murder

six months earlier

and 400 miles away in neighboring Georgia.

The body of 16-year-old Amanda Greenwell

was found a month after she went missing in March 2004.

She'd been beaten, raped, and her neck was broken.

The case was still unsolved.

His girlfriend said that the day

before the body was discovered,

John Chapman came home, was scratched up, had dirty clothes,

and immediately took his clothes off,

put them in the washing machine, which he never did,

and – and took a shower.

She was alleging that – that she suspected

that her boyfriend killed,

you know, the juvenile that was –

lived in that trailer park.

Hang up from her.

I called Douglasville, Georgia, and confirmed the murder

they had worked up there of the 16-year-old girl.

It became evident that Lisa's murder wasn't his first time.

And, you know, I thought we'd be dealing

with the serial killer.

♪

I was devastated that something like that could happen,

but we would not speak with him about other crimes

until he told us the truth about Lisa Nichols.

Detectives worry that Chapman's rambling statements

in his interrogation won't be enough

to ensure a conviction for killing Lisa.

So they come up with a plan to coax more details out of him.

The next day, we made the decision

to just kind of play a bluff and see what happened.

We did obviously fingerprint the beer cans from the crime scene,

but there was nothing there to really get.

But I went downstairs and got our crime scene unit

to take some of my prints

and put them on a little three-by-five card

like we would normally do when you're printing a scene.

So when he kept saying, "No, I didn't go in and, well,

I just went in the kitchen to throw my beer can away,"

I said, "Well, John, you have another can

that is in the master bedroom with your prints on it."

And I laid down that print card, and you could see

that his expression changed.

Oh, man.

That's when he kind of, "Alright, guys, you've got me.

I know all the stuff I told you yesterday didn't work.

- This is what I did it." - [Indistinct]

He told us when he first went over there,

she wouldn't let him inside.

This boy could cry at any minute he wanted to.

I mean, he – he could turn on the tears, and he –

he just did that to talk his way into the mobile home.

So once he got her inside, that was it.

You said, "I went over there to rape her

and she fought like a wild cat, so I killed the bitch."

♪

And just cold chills went down you,

and he just... nonchalant said it.

When he said that, he basically confessed

and he's charged with murder.

♪

We were at the florist picking out flowers for my mom's service

and Detective Burch called, and he said, "We got him."

♪

I said, "What do you mean you have him?"

He says, "We have him." I said, "How sure are you?"

And he was like, "I'm 99.9% sure."

♪

Lisa's family is stunned when they recognize the killer

as one of the men they approached for help

after discovering her body in the burnt-out trailer.

It was the man with the gray sideburns.

It was the third guy from the night we found her.

And I just remember telling Detective Burch, I said,

"That's him. That's the man with the gray sideburns."

Detectives have a confession for Lisa Nichols' murder,

but now they have information that John Chapman was involved

in yet another murder of Amanda Greenwell.

They decide to contact law enforcement agencies

outside their jurisdiction to see

if he can be tied to other cases as well.

Thinking he might have killed other people,

I did a brief synopsis of the case we were working,

which was attempted rape, murder and arson, which is unique.

I put the information in there.

It was John Paul Chapman,

had his date of birth and social security number.

♪

I get a phone call, Missouri State Prison...

regarding the teletype that we sent out.

And, you know, the person on the other end of the phone says,

"Look, you know, I've got y'all's bulletin.

I don't know who you all have,

but we have John Paul Chapman in our prison,

same social, same date of birth,

and he's been here a number of years for robbery.

♪

So he could not have committed,

you know, the crimes that y'all are looking at.

♪

So I don't know who you have, but it's not John Paul Chapman."

♪

Now we're trying to figure out

who we have in our jail across the street

and – and who this suspect really is.

♪

♪

Mobile County, Alabama,

investigators are stunned to learn the man they charged

with the murder of Lisa Nichols is not who he claims to be

and the real John Chapman is behind bars in Missouri.

I went and called his girlfriend, Vickie.

She knew him only by Chapman, and questioned her

some more about his family

and she said she had met his mother.

Her name was Jenny Beard, and she lived in Oklahoma.

And so...

I call Miami, Oklahoma, a little small town,

and I get this young new detective.

And I said, "We're looking to try to identify this person"

and said, "his mother's Jenny Beard.

Does that name ring a bell?"

He goes, "Tell me you got Jeremy Jones in custody.

We want him for rape in Oklahoma,

and we've been looking for him for a while."

Within five minutes, he had faxed us a picture of him,

and it was Jeremy.

Jeremy Bryan Jones.

♪

We went across the street to the jail

and had him brought to the administration office.

I said, you know, "How you doing today, Jeremy?"

And the color just like left, you know, left his face

and he looked in disbelief,

almost like "I hadn't heard my name in years."

And I said, "Well, you know, we have you identified.

We know who you are.

Here's your fingerprints, you know,

and here's warrants you're being served with,

and all felonies, a number of them from Oklahoma."

You know, we interviewed him for several hours

and he gave us more of the puzzle.

And he told us how he went about changing his I.D.

He was already on probation and he made the decision to flee.

And while he was on the run, he stopped at a bar in Joplin,

Missouri, started talking with a woman at the bar,

told her that he was on the run, didn't say for what.

She said, "Well, my son's in prison.

He's going to be there for a long time.

I'll sell you, you know,

his Social Security card and driver's license."

And Jones said he paid her $50 or something along that line

and lived his life that way for a number of years.

Fast forward, he ends up in Douglasville, Georgia.

He gets arrested several times. They fingerprint him.

He gives them the name John Paul Chapman.

The fingerprints go to the FBI.

And somebody made a booboo. They didn't compare them.

They actually had two files for the same person,

one under Jeremy Jones and one under John Chapman.

And that was a huge error. Huge.

The fact there were two sets of fingerprints on file

made it impossible to connect Jeremy Jones

with his alias John Chapman,

which devastated Lisa Nichols' family.

They found out he was Jeremy Jones,

and we started finding out, you know,

all this stuff with him.

I was just angry.

I was so mad because, like, you know,

he could have been stopped and so many other...

cases, like, it didn't have to get that far.

This man had no reason to be out of jail.

His crimes were so horrific.

He was able to slip through the fingers of law enforcement

time and time again

because of a technicality with a fingerprint system federally.

And because of the discrepancies,

he landed in the Mobile area

and – and brutally murdered one of our own.

So we were disgusted.

It's just unfathomable

that he was sharing the same oxygen as everyone else.

With his true identity revealed,

Jeremy Jones surprises the Alabama detectives

as he begins revealing

even more about his past than they've asked about.

Jones said that he had warrants on him for rape

and a variety of sex crimes.

He confessed to a number of crimes.

Those were all the cases. That's not our jurisdiction.

But at that point, we were really wanting

to get information and help those out-of-town agencies.

The FBI sent a crew here from Washington,

and within a day we had poster board

all the way down the wall of our interview room

of every step Jeremy Jones had done in the past 25 years.

I mean, everywhere he bought a car,

got a ticket and got stopped.

We're interviewing him about a possible murder in New Orleans,

and he finally confesses to it and starts telling us,

"Yeah, I saw this girl.

She was a prostitute.

She was walking down the street.

I don't know what street it was.

And I needed some sex, so I stopped.

We went at this warehouse.

That's where I killed her."

♪

So we get on the phone with the detectives,

he gave them pinpoint directions exactly where her body

had been found out in the parking lot

and inside where he killed her at.

It was all true.

♪

Jeremy Jones has implicated himself in at least two

unsolved murder cases –

Amanda Greenwell in Douglasville, Georgia,

and now Katherine Collins in New Orleans.

Meanwhile, prosecutors prepare for a trial

in the Lisa Nichols case,

confident of the solid evidence they have against Jones.

It includes the murder weapon and a bag of Jones' clothing

handed over to police by Lisa's neighbor.

The .25 caliber pistol was sent to the lab, tested,

and then the bullets came back to be the same.

So we could definitively say

that's the gun that killed Lisa.

We did DNA testing on the clothing evidence,

and I found positive presumptive results

on one item that matched Lisa Nichols.

And that's indisputable.

And there was – there was no logical explanation

why Lisa Marie Nichols' DNA

would be on Jeremy Bryan Jones' clothing

unless he killed her.

Jones unexpectedly adds to that evidence

and to his confession with a surprise move from jail.

[Ringing]

♪

[Ringing]

Jeremy Jones is awaiting trial in Alabama

for killing Lisa Nichols, but he's not waiting quietly.

He makes a phone call from the Mobile County jail

to Mark Bentley, Lisa's neighbor,

who he was living with at the time of the murder.

I've talked to Mark a few times,

you know, over the years, and –

and it still affects him to this day.

He was devastated that someone in his home

did that to another human being.

Jones made admissions to Mark on a recorded line

knowing he's being recorded.

You know, that was a pretty crucial piece of evidence.

♪

He basically confessed on the phone to Mark

that he had done it all,

which was just icing on the cake.

Obviously, there's a lot of preparation

that goes into a trial,

especially a capital murder trial.

We had to make sure we stayed focused on Lisa Nichols...

you know, and not these cases outside of this jurisdiction.

Mark Bentley was a really crucial witness

during the trial.

Jones confessed to Mark over the phone,

and Mark had to validate that phone call.

And that was huge in the trial.

♪

If any case ever warranted the death penalty,

this would be one.

I mean, you have a truly innocent victim who is already,

you know, struggling after a hurricane just hit.

And then you've got, you know, a monster who took her life

and set her on fire.

He was on crystal meth.

This was drug-induced rape and homicide.

He was on crystal meth.

He wasn't thinking of anything but getting another fix.

That's all he cared about.

♪

The jury, it didn't take them long.

Their mind was made up.

Came back guilty very quick

and then sentenced to death quick.

It was a slam dunk

and it was a big relief, you know, for the family.

You know, that doesn't give them their mom back, you know,

but it gives them a sense of justice.

That was... it was a moment

where I really felt like I could breathe

for the first time in a very long time because...

we did it.

We did it. We got justice.

We got the justice that we wanted.

That part of it was over. We did it.

So it was – it was a good day. It was a good day.

The FBI later issued a statement,

an apology to the family,

that there were errors made in the fingerprinting process

during his arrest in Georgia.

Had they caught him in Georgia by his fingerprints,

he would have been extradited back to Oklahoma.

He would have never been in Alabama.

My mom, ultimately she would still be alive

is what it came down to.

♪

I feel like my mom died a true hero

because she stopped him.

Jeremy Jones was not going to stop killing.

He was not going to stop raping innocent women.

He was not going to stop abusing drugs.

He was going to keep being a criminal.

I guess the lasting impact is just everything

that I know she misses.

Like, you know, she missed...

like... what we've become.

I didn't have my mom at my wedding.

She missed, you know, my daughter graduating high school.

She missed my daughter graduating college.

And I sit here and go, like, I know she would be proud of us.

♪

♪

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.