All language subtitles for FAX-160.Whisper

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏๆฏๅญใฎๅซใซ็™บๆƒ…ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆฏๅญใฏไปŠ่…Ž่‡“ๆ‚ฃใ„ๅ…ฅ้™ขไธญใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ ใจๅซใฎไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ“ใฎใ†ใจใพใ—ใ„

ๅนใๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆตดๅ ดใ‚’ๆŠ‘ใˆ่พผใฟ ้Ÿณใชใ—ใๅ„ชใ—ใ„ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ‚’ๆผ”ใ˜

ใใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒใใฎๆœฌๆ€งใฏๅ‘็Œฅ ใชๆฌฒๆœ›ใงใƒžใ‚ฐใƒžใฎใ‚ˆใ†ใซ็‡ƒใˆ

ใŸใŽใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ๅซใ‚’ใ™ใฃใฑใ‚‰ใ‹ใซใ—ใฆใ‚ใฎ็™ฝใ„

ใพใŸใใ‚‰ใซ้ก”ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใŸใ„ใจไฝ•ๅบฆๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‹

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

็œŸๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰

ใ›ใŒใ‚ŒใŒใ†ใšใใฃใฑใชใ—ใงใ™ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฟกๅญใ•ใ‚“

้ ผใฟใŒใ‚ใ‚‹

่žใ„ใฆใใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้ ผใฟใฃใฆไธ€ไฝ“ไฝ•ใงใ™ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‰ฒใฃใฝใ„ใ‚‚ใ‚“ใง ๆŠ‘ใˆใใ‚Œใ‚“ใฎใงใ™ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‹ ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ•ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฎๅญใ•ใ‚“ใฎๅญใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„!ใŠ็ˆถใ•ใ‚“!ใ„ใ‚„!

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚ŒไปฅไธŠ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„!

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„

ใƒŽใƒ–ๅญใ•ใ‚“ใ€่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ใƒŽใƒ–ๅญใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ„ใ‚„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ฆณๅฟตใ—ใฆใใ‚Œใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ฆณๅฟตใ—ใฆใใ‚Œใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒŽใƒ–ๅญใ•ใ‚“ใƒปใƒปใƒปใƒŽใƒ–ๅญใ•ใ‚“ใƒปใƒปใƒปใƒŽใƒ–ๅญใ•ใ‚“ใƒปใƒปใƒป

ใ‚ใ‚ใƒปใƒปใƒปใƒŽใƒ–ๅญใ•ใ‚“ใƒปใƒปใƒป

ใ‚ใ‚ใƒปใƒปใƒปใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒปใƒปใƒป

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒปใƒปใƒป

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒปใƒปใƒปใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒปใƒปใƒป

็ˆถใ•ใ‚“ใƒปใƒปใƒป

ใ†ใ‚“ใฃ

6ๆฐดใฎ ๅซใฎไฝ“ๅ†…ใซๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใจใ‚’็ต‚ใˆใƒใƒƒใจๆˆ‘ใซๅธฐใฃใŸ็งใงใ‚ใ‚Šใพใ™ ๆฏๅญใฎๅซใ‚’ๅŠ›ใšใใงๆ‰‹่พผใ‚ใซใ—ใกใพใฃใŸใ‚“ใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใจใŠใžใพใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ ใ‚ใ‚ไปๆง˜

ใใฎๅคœใ‹ใ‚‰ๅซใฏๅฎŸๅฎถใซๅธฐใ‚Šๆˆปใฃใฆ ใพใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

1ใƒถๆœˆๅพŒๆฏๅญใŒ้€€้™ขใ™ใ‚‹ใจๅซใ‚‚ ๅฎŸๅฎถใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฎŸๅฎถใซใ‚‚ๆฏๅญใซใ‚‚ๅซใฏไปŠๅ›žใฎใ“ใจ ่ชฐใซใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ๅซใจ็งใจไบŒไบบใ ใ‘ใซใชใฃใŸใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅใฎใ“ใจ

ๅซใฏ็งใซ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ไธ€ๅบฆใฏ่จฑใ—ใพใ™็›ฎใ‚‚ใคใถใ‚Šใพใ™ ใงใ‚‚ไบŒๅบฆ็›ฎใฏ่จฑใ—ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใŒๆ‚ช่€…ใจ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ—ใฏ่‰ฒๆฐ—้•ใ„

ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚Šใใ†ใ 

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฒใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใŸใ„้€”ไธญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€้›ป่ฉฑใซๅ‡บใ‚‹

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚

ใˆ?ใใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆใ€‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ๅ…ƒๆฐ—?

่ฒทใฃใŸใฎ?

ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ„ใใ‚‰?

ใใ†

ใƒฆใ‚ฟใŒๅ…ƒๆฐ—?

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่จ€ใฃใจใ„ใฆ

็งใ‚‚ๅ…จ็„ถไผšใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใŸใ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚‚้ข็™ฝใ„ใฎใ‚„ใฃใฆใŸใ ใ‘

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใญ

ใพใŸใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ„

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„?

็งใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๆญปใฌใปใฉๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆญปใฌใปใฉๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใงไฝ•ๅˆ†

ๆ•ฐใˆใฆใชใใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

4ๅทปใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ๆœใ ใฃใฆ

ใ‚ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใฉใ†ใž

ๅ…ƒๆฐ—ใ‹

ใฏใ„ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใพ ใŠ่Œถใงใ‚‚ใฉใ†ใž

ไธ่‡ช็”ฑใฏใชใ„ใ‹

ใฏใ„ ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใพใ‚ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ ไปŠๆ—ฅใ‚‚่‰ฒใฃใฝใ„ใž

ใพใ‚ ใŠๅธƒๅ›ฃไป•ๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใช

ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ณ ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ณ

ๅ…„ๆง˜

ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ณ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“

ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใฟใชใ•ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

็Šฏใฎๅฎน็–‘ใง้€ฎๆ•ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ ๅคซใฏไปฅๅ‰ใซใ‚‚ไบบ่บซไบ‹ๆ•…ๅŠ ๅฎณ่€…ใฎ

ๅ‰ๆญดใŒใ‚ใ‚ŠไปŠๅ›žใฏ้‡ๅคงใชไบ‹ๆ…‹ใงใ‚ใ‚‹ ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่‡ช้™ฃใฎ็ดนไป‹ใงๅผ่ญทๅฃซ ใ‚’่จชใญใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ไบ‹ๅ‰ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง่ฃๅˆคๅ‰ใฎ ่ฃœ็€ใฏ้›ฃใ—ใ„ใจ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใšใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆฅฝ่ฆณ่ฆ–ใ—ใชใ„ใง ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒใ€่ฒป็”จใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ๆ ฝๅŸน่ฒป็”จใ‚‚ๅซใ‚ใฆใ€100ไธ‡ใจ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

100ไธ‡ใ€100ไธ‡ใงใ™ใ‹?

ใˆใˆใ€‚

ไปŠใฎ็งใซใ€ใŠใ„ใใ‚Œใจ็”จๆ„ใงใใ‚‹้‡‘้กใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ€‚

่ฃœๅ€Ÿใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Œใฐใ€ใใ‚ŒไปฅไธŠใซใŠ้‡‘ใฏๅฟ…่ฆใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ?

ๅผ่ญท่ฒป็”จใฎใ“ใจใงใ™ใ‹?

่ฆ–็ทšใงใฏใชใๅ›ฝๅฎฃๅผ่ญทๅฃซใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

3ใ€4ไธ‡ใงๆธˆใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„้‡‘ๅฑฑๆณ•ๅพ‹ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚ๅคงๅฑฑใ•ใ‚“

ใˆใˆใฏใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ้ขไผšไธญใงใ™ใฎใง

ใˆใˆๅพŒใปใฉใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใพใ‚ใพใ‚ใŠๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‹ใคใŸใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใงใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ€ๅคฑ็คผใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

้‡‘ๅฑฑๅผ่ญทๅฃซใฎๅฃใ‹ใ‚‰ใ€ใจใฆใ‚‚ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆๆกˆใŒใ‚ใฃใŸ

ๅฑˆ่พฑใจใ—ใ‹่จ€ใ„ใ‚ˆใ†ใฎใชใ„่จ€่‘‰ใงใ‚ใฃใŸ

ไบบใฎๅผฑใฟใซใคใ‘่พผใฟใ€่…นๆญฃใ—ใ„ๆ€ใ„ใŒๅ…ˆ่ตฐใ‚Šใ€็งใฏ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚’ๅพŒใซใ—ใŸ

ๅคซใ‚’ๆ•‘ใ†ใŸใ‚ใซใ€ใ‚ใฎๅ„ชใ—ใ„ๅคซใฎใŸใ‚ใซใ€ๆœ€ใ‚‚ๆ‰‹ใฃๅ–ใ‚Šๆ—ฉใ„ๆ–นๆณ•ใ‚’็งใฏ้ธใ‚“ใ ใฎใงใ‚ใ‚‹

็›ฎใ‚’ใคใ‚€ใฃใฆๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใใ‚‰ใ„้€šใฃใŸใ“ใจใชใ„

ๅคซใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ•ใˆใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆทฑๅˆปใซใชใ‚‰ใšใ‚ใฃใ•ใ‚Šใจ็งใฏ่‡ชๅˆ†ใซ่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใฆใ„ใŸ

ไบบใฎไธ€็”Ÿใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

็›ฎใ‚’ใคใ‚€ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใ‚“ๆ™‚ใ‚‚

ๆ™‚ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“็ด ๆ•ตใ 

ใ“ใฃใกๆฅใฆๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‚’่พผใ‚ใฆใใกใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹

ไปŠๅบฆใ‚‚ใฏใ‚ใชใ„ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹

็งใฏใƒใƒกใŸใใชใ„

็”Ÿ่บซใงๅ›ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใงใ‚‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ ใ„ใถๆฟกใ‚Œใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ”ไธปไบบใฎ้ก”ใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใ™ใŽใพใ™ใ‹

ไธปไบบใฎใŸใ‚ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใพใ‚“ใ‹ๅผ่ญทๅฃซๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎไบบใจไบŒไบบใ ใ‘ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ถใƒ•ใจๆˆปใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

็އ็›ดใซ่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹ใ„

ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ“ใจใฏ่žใ“ใˆใŸใ‹ใ„

ใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ 

ใใ“ใ‚’ไฝ•ใจใ‹ไฝ•ใจใ‹ไฝ•ใจใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆกไปถใŒใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใชใ‚Šใจ

ใ“ใฎไฟบใจไธ€ๆ™ฉๅฏใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ๅซŒใชใ‚‰ๆ–ญใ‚‹

่ˆŒๅ‡บใ™ใช

ใฉใ†ใ ใ„่‡ชๅˆ†ใฎ่ฉฑใฏ

็†ฑใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไบŒๅบฆใฏๅพฉ่ฎใŒๆฅใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆฏๅญใ‚’็‹ใจใซใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ๆญŒ่ฉžใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใฏ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

ใ‚ซใ‚ดใ ใ‚ซใ‚ด

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฏใ€ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ“็ฝฎใใพใ™?

ใใ†ใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใซใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใ€็–ฒใ‚ŒใŸ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š

ใ‚ใŒใ‚“ใ€ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎ็คผใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎ้‡‘ใฏใจใฃใ“ใฎๆ˜”ๆธกใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ดใƒ ใ‚‚ใฏใ‚ใšใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใ‹

ใ„ใใชใ‚Šใใ‚‹ใฃใฆใใฃใกใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ•ใ‚ฃใƒชใ‚ขใ‚นใฎๅˆฉ็”จใ—ใฆ

ใใ‚Œใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ  ใ‚ฎใƒชใฎๅ…„ใงใ‚ใ‚‹็งใฎๅง‰ใฎๅคซใฎๅ†ๅฉš็›ธๆ‰‹

ๆด—ใฃใฆใ“ใ„ ๅ…„ใจ็งใฏใ™ใงใซ่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใซใ‚ใ‚‹

ๅŒใ˜ๅฑ‹ๆ นใฎไธ‹ใงใฎๅ…„ใจๆฏใจ็งใฎ3ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ไนฑใ‚Œใฌใ‚ใ‘ใŒใชใ„

ๆฏใซใƒใƒฌใ‚‹ๅ‰ใซ็งใฏๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆ ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆไฝใพใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃ

ๅ…„ใŒ็งใฎไฝ“ใซๅคขไธญใ ใใ†ใ„ใ†็งใ‚‚ๅ…„ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใฎใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ ๅฅณใฎใ›ใ„ใฎๅ–œใณ

ใŸใฃใทใ‚Šใจๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸๅˆ‡ใ‚Šใฎใ‚ใ‚“ใฃ ใˆใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ใงใใ‚‹

ใ‚ ็งใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใใ›ใซ

ไป•ไบ‹ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ไฟบใฏใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚‹

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅๆฅใ‚‹

็พŽ็މๅญ

็พŽ็މๅญใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

็พŽ็މๅญ

้ตใ‹ใ‘ใฆใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไธญใซๅ…ฅใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ‹็”จใ“ใฎ้–“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ•

ๅ …ใไพตๅ…ฅใ‚ˆ

็Šฏ็ฝชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎ้–“ใฎ็”ทใ‚ใ‚“ใŸใฏใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใŸ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸ

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‚ใƒผใซไผšใ†ๅใฏใ„ใคใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆๅˆฅใ‚Œใซใชใ‚‹

ใพใŸๅ‘ฝใŒๆฌฒใ—ใใชใ‚‹

็งใ‚‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ๆธˆใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใƒจใƒ˜ใƒ‰!ใƒจใƒ˜ใƒ‰!

ใ“ใฎไบบใฏ็งใฎไบŒๅบฆ็›ฎใฎ่ฆช็ˆถ

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซใŠใฃใ‹ใ•ใ‚“ใซๅ››ๅ€‹็މ้…’ใ‚’้ฃฒใพใ—ใฆ

็œ ใ‚‰ใ›ใกใพใฃใŸ

ใŠใฃใ‹ใ•ใ‚“ใŒๆฏใ‚’ใ‹ใๅง‹ใ‚ใŸ้ ƒ

ใ‚ดใ‚ฝใ‚ดใ‚ฝๅนใๅ‡บใ—ใฆ็งใฎๅธƒๅ›ฃใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใŠใฃใ‹ใ•ใ‚“ใฏใ‚ˆใ่จ€ใ†

ใ“ใฎไบบใŒ็จผใ„ใงใ“ใชใ„ใจ็งใŸใก่ฆชๅญ ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ„ใ‘ใญใƒผใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใจใซใ‹ใใ“ใฎไบบใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใชใฃใฆ ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Š

ไปŠๅคœใ‚‚ใ“ใฎไบบ ็งใฎไฝ“ใฎไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใชใ

้€ฒใ‚€ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ‰‹ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‘ฝๆ—ฅใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡็งใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ ๆด—ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ ใŠใฃใฑใ„ๆด—ใ†ใ‚ˆ

้€ฒใ‚€?ใ‚‚ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ้ฃŸในใฆ

ใ•ใ‚ใจใชใ่จ€ใ„ใŸใ„ใช ใ”ใฏใ‚“ใฏ้€ƒใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฝใก็€ใ„ใฆ้ฃŸในใฆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ™ ไฟบใฎ่ฆช็ˆถ

ไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช ็งใฎ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆญปใ‚“ใงใ„ใชใ„ใ‚ˆ ไฟบใฎๅฎฎๅŸŽใฏ้ซ˜็”ฐ

็งใฏๆธ…ๆฐด ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ ไปŠๆ—ฅใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใฃใฝใ„ ใ“ใฃใกใธๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅ‰ใ„ใใคใซใชใฃใŸ?

19ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

24ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ™ใ‚€ใ€ๅฃใฅใ‘ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ‚€ใ€็งใฎ่ˆใ‚ใฆ

ใ™ใ‚€ใ€ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅค–ใซๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใฎใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ไฟบใฎๆœฌๅฝ“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

้šฃใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซไฝใ‚€ๅคงๅญฆ็”Ÿใ 

ๅŠๅนดใปใฉๅ‰

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงๅฃใ‚’่žใ„ใŸใฎใŒๆœ€ๅˆ

็ฟŒๆ—ฅ

ๅคซใŒๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใฎใ‚’่ฆ‹ๅฎšใ‚ใฆ

ๅฝผใฏ

ใ„ใใชใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใŸ

็„ก่จ€ใง็›ฎใจ็›ฎใงใซใ‚„ใฟๅˆใฃใฆ

ไบŒไบบใฏใ™ใใซ็‹‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ—ใŸ

ๆœ็‰ฉๆŠผใ—ใพใงใฎ็›ฎ็ทšใฎใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใฏ

ใพใ•ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅ‰ๆฎ

็งใจๅฝผใฏ็‰ฉๆŠผใ—ใพใงใฎ็›ฎ็ทšใฎใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใง

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใฎ็„ก่จ€ใฎไผš่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใฎใ 

ใ™ใๆฅใฆ

ใŠ่…น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…น

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใชใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใฎ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ๅˆๅพŒไธ€็•ชๅ–ใ‚Š่พผใ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตทใใฆ

ๅฑใชใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใŠใ“

ไปŠๆ›ด้…ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ“ๆณจๅฐ„็ฆๆญขใ‚’ ๆ—ฉใใฉใ‹ใ—ใฆ

ใฉใ‹ใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็งปๅ‹•ใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใใซ็งปๅ‹•ใ—ใชใ•ใ„ ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคฑ็คผใญใƒผ ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

่‰ฒใฃใฝใ„ใชใ ๅพ…ใคใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ไบบใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ ็ด ๆ•ตใ ใž

ไธๅฏฉ่ญฆๅฎ˜ใจใŠใพใ‚“ใกใ‚‡ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.