All language subtitles for Eye.Love.You.S01E05 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

《テオヌナ 》

䟑里ヌナ

アラヌム

ヌナっお 

ヌナっお 

䜕

うん 

おはようございたす おはようございたす

おはようございたす

ドゥナ ドゥナ

ドゥナ

えっ

ドゥナ

韓囜語の音声

韓囜語の音声

亀井ちょ 芋お芋お芋お 芋お

こっからが 嚘が䞀番奜きな シヌンなんよ

仁科嚘さんから 連絡あったんですか

ううん SNS情報

仁科父芪にされおるずか 恐怖ですね

韓囜語の䌚話

ヌナダ

お姉さん

嚘さん これが奜きなんですか

たあ いわゆる 倩才肌っおや぀たいな

たあ いわゆる 倩才肌っおや぀たいな

おいうか 䜕か このおじさん 亀さんに䌌おたせん

もし 僕が仁科さんの ヌナやったらどうする

絶察 嫌です だよね

お姉さん  おはようございたす

おはようございたす おはようございたす

おはようございたす おはようございたす

花岡5分埌 始めたす

仁科はい

え 皆さんのおかげで

無事 ショコラフェスティバルを 終えるこずができたした

お疲れさたでした お疲れさたでした

初日は 開業以来 䞀番の売り䞊げも達成できた

倧盛況やったもんね

で これが の䌚堎でずった

アンケヌトの集蚈なんだけど

珟時点で 味ずパッケヌゞのファンは

珟時点で 味ずパッケヌゞのファンは

十分に獲埗できおる

いよいよ 認知を広めおいきたいのが→

ここ

盞原7パヌセント 案倖 知られおないんすね

廃棄カカオを䜿った商品が うちの䞀番の売りなんやけどね

もっず知っおほしいですよね

で新芏のお客さんが 増えた このだからこそ

うちの掻動をアピヌルしおいく チャンスだず思う

うちの掻動をアピヌルしおいく チャンスだず思う

そこで 来週 予定しおる セミナヌなんだけど

より うちの理念に 特化した内容に

倉曎しようず思う

環境問題に詳しい テオもいるわけだし

はい

䌚堎は孊生に向けお テオの倧孊を 貞しおもらえるこずになった

仕切りはテオに任せおるけど 問題なさそう

はい ですが もし 䜕か 

はい ですが もし 䜕か 

觊ったり 食べおみたり できたらいいです

うん ああ 

チョコレヌトになる前の

カカオ豆の銙りを かいでもらったり

カカオニブを 詊食しおもらおうか

いいですね

花岡じゃあ カカオ豆ず カカオニブ

あず カカオハスクも 盞原 準備しお

はい お任せください

仁科さんはのを お願いしたす

はい お願いしたす

䜕でも聞いおね うん

䜕でも聞いおね うん

テオシ 仁科さんのこずを ヌナだず思ったらいいよ

仁科さんは テオシのヌナよ ヌナ

ヌナ

それ さっき芚えた蚀葉 蚀いたいだけですよね

花岡䜕ですか 亀井ヌナです

仁科あ 倧䞈倫です 拟わなくお 亀井ヌナです

ヌナ お姉さん

うん 

やっぱり お姉さん

やっぱり お姉さん

うん

クリックする

ヌナっおさ よく聞くけど 䞀䜓 䜕なん

わあ

うん

《テオくん これ》

《うん 僕に》

《うん うん》

バむブレヌタヌ着信

バむブレヌタヌ着信

先茩 小野田セミナヌのこず聞いた

☎テオが頑匵っおるから

協力しおあげおっお教授に 蚀われたけど䜕かある

ああ では 動物のこず 間違っおいないか芋おくれたすか

了解

月曜15時半からなら時間あるけど

では 研究宀に行きたす ありがずうございたす

うん あっ

うん あっ

《真尋これ 今日のお瀌です》

《特別に䜜った 非売品のリナリアです》

そういえば テオの奜きな人に チョコもらったから

お瀌 蚀っずいお はい

え 䜕を蚀っおる

電話が切れる

むダホンで聞くヌナっお いうのはお姉さんっおいう意味で

韓囜で このヌナっおいうのは 実の姉ずか

芪しい間柄の幎䞊女性に 䜿う蚀葉 

芪しい間柄

  い぀もありがずう

でも 実は 恋愛察象じゃない人に察しおも

だから みんな 沌らないように 

《かわいい そういうずころ奜きです》

《僕ずデヌトしおください》

《今日もかわいいですね》

ああ 

私は 

恋愛察象じゃないの

盞原戻りたした

盞原戻りたした

お疲れさたです ご飯 食べたしたか

たた聞いおる

盞原䜕か テオっお やたらず 人のご飯 気にするよな

食べずらんのよ 今日こそ行く

最近のおすすめは 進化圢ずんこ぀ラヌメンか

ネオ韓囜料理 あ 進化圢 ずんこ぀ラヌメンでもよかよ

ずんこ぀ラヌメン食べたいっお 蚀えばいいのに

《䟑里さん ご飯は食べたしたか》

《ご飯 食べたしたか》

《ご飯 食べたしょう》

《ご飯 食べたしょう》

亀井ずんこ぀ラヌメンが よかったなあ

盞原韓囜料理で 決たったじゃないですか

うん

韓囜人が蚀う ご飯食べたしたは

でも 日本の方は 韓囜男子から ご飯食べた っお聞かれお

勘違いしないように そうなの

よく 日本人の友だちから ちょ きばるん

韓囜人から ごはん食べたした っお 

クリックする

チョアの 正しい䜿い方っお䜕なん

韓囜語は 英語ず䌌おお

えっ チョアは英語でいうlike

えっ チョアは英語でいうlike

サランヘはloveなんよ

チョアっお奜きっお 

《ナル チョアハニカ》

サランヘ

は 蚀われおない

実は 韓囜では恋愛察象の人に

だから よく韓囜のオタクっお 掚しに察しお

チョアじゃなくお 愛しおるよっおいう意味の

サランヘを連呌するの

だから 皆さんも チョアヘっお 蚀われたから 

だから 皆さんも チョアヘっお 蚀われたから 

ご ご ごめん あの ノックしたんだけど

ああ  うん

テオのこずだけど うん

もうすぐ むンタヌンの 期間が終わるから

そのあず 本採甚するかしないか

今月䞭には決めおおきたい

ああ 

そっか そうだよね

明日のセミナヌが 無事に成功したら

本採甚っおこずに しようず思うけど どう

うん 本人の垌望は

本採甚を垌望しおる

そっか

じゃあ その方向で お願いしたす

本宮は

本宮は

本宮は それでいいんだよね

《花岡䜕か 最近 本宮らしくないよ》

《本宮は 感情には巊右されない》

《そういう人間だから 俺は信頌しおるし》

《䌚瀟だっお 》 《分かっおる》

《私が䞀番分かっおる》

もちろん テオくんを 本採甚するかどうかは

もちろん テオくんを 本採甚するかどうかは

本人の胜力を芋お決めおほしい

分かった

うん

ああ 

はあ 

カムサハムニダ

フラむドずダンニョムチキンです ごゆっくりどうぞ

ありがずうございたす いいか テオ セミナヌはな

創業圓初からの 瀟長の悲願っぜいぞ

ヒガン 䜕ですか

ずっずやりたいっお願っおたこず

ずっずやりたいっお願っおたこず

そうなんですか うちみたいな䌁業の理念っお

意識高いっお蚀われがちやん

たずは の おいしさにこだわっお

知名床を䞊げおから い぀か必ず 理念も知っおほしいっお

ずっず蚀っおたんよ そうでしたか

確かに 䌚瀟が それなりに成長した今なら

耳を傟けおもらえるかも ですもんね

そうなんよ そのタむミングを 䌺っおたわけよ 花岡くんは

どうしお 花岡さんの 話になりたすか

どうしお 花岡さんの 話になりたすか

瀟長の倢をかなえるのが 花岡くんの生きがいなんだよ

䜕ですか それは

ああ 確かに そういう空気感 なくないっすね

あの二人の絆はバリカタなんよ

確かに 瀟長が頌るのっお 花岡さんしか芋たこずないですね

瀟長にずっお 花岡さんは 特別っお 

特別?

お 倧䞈倫

仁科倧䞈倫 座ったら

が が 僕は 先に戻りたす

が が 僕は 先に戻りたす

え あ でも ただ食べ終わっおないけど

テオ チャプチェもらうぞ

䜕で 

本宮なら倖出䞭だけど

本宮なら倖出䞭だけど

そうですか ああ

花岡さんは 特別ですか

はあ

はあ

うん  時間です 倧孊ぞ行きたす

はあ

こちらがセミナヌ䌚堎です

終わりたしたら 事務たで お声がけください

ありがずうございたす ありがずうございたす

すいたせんね 恋わずらいで倧倉な時に

䌚堎の䞋芋 付き合わしちゃっお ううん 

䌚堎の䞋芋 付き合わしちゃっお ううん 

シャッタヌを切る

うん これなら 詊食スペヌス 十分に取れそうだし

キッチンもいらないかな そう よかった

あの 先生

うん 䜕があったのか 先生に話しおごらんなさい

座っお ねえ ずりあえず 座っお萜ち着きたしょう はい

こんにちは おう テオ

ちょっず埅っおお

飯山テオくん

先生 セミナヌの䌚堎 ありがずうございたす

飯山いえいえ テオくんのためですから

それに 孊生たちに こういう䌁業で

それに 孊生たちに こういう䌁業で

掻躍する遞択肢もあるのだず 知っおもらうこずも たた

私の圹目です ありがずうございたす

そんなこずより テオくん 奜きな人ずはどうですか

僕は 特別ではありたせん

はっ 恋愛察象じゃない

飯山特別じゃない

真尋はあ  ヌナねえ

真尋はあ  ヌナねえ

それ どういうシチュ゚ヌションで 呌ばれたんですか

いや 盎接 呌ばれたわけじゃ ないんだけど 

間接的に呌ばれたんですか

うん 

じゃあ 聞いおみれば いいじゃないですか

䜕を ヌナっお䜕

恋愛察象じゃないの 䞀緒に ご飯食べたいんじゃないの

私のこず愛しおいないの っお

そんなこず聞けるず思いたすか

そんなこず聞けるず思いたすか

おいうか 䟑里さんは 付き合いたいんですか

飯山特別ではないずは どういうこずですか

いや それは 勘違いだず思うぞ テオ

では 䜕ですか これは

ん 䜕ですか これ

ああ テオの奜きな人から もらったんです

ふん はあ?

小野田くん 君ずいう人は 䜕ずいうこずを 

私は君のこず芋損ないたした 俺のは矩理チョコですから

私は君のこず芋損ないたした 俺のは矩理チョコですから

で テオのほうが本呜

いいえ 同じチョコです

かわいい

僕も矩理チョコです

いや そうじゃなくおさ

䜕おいうかさ

気づいおやれよ

僕の気持ち 

僕の気持ち 

気づいおいるず思いたす

でも 

ほかに特別な人がいたす

付き合う  ずかは

ちょっず分かんない

それに 本採甚したら

本栌的に 䞊叞ず郚䞋になるわけだし

それ以前に 私はヌナだし

蚀い蚳ばっかですね

蚀い蚳ばっかですね

はあ 

だっお 怖いんです

䜕が

テオくんが

私を奜きじゃないっおいうのを

知るのが怖い

もう 

僕を奜きになっおくれないのかな

湿床蚈から音が鳎る

湿床蚈から音が鳎る

いや だからさあ  花岡さんが

特別で

花岡さんを 奜きなのかなあ

いや だから そうじゃなくお  湿床蚈から音が鳎る

うるさいです あ 申し蚳ない

音をずめる

たあ これ蚀っちゃっおいいのか よく分かんないけど

たあ でも 俺䞀人で抱えおるのも おかしな話だから もう蚀うけど

盞談されたんだよ テオの奜きな人に

盞談されたんだよ テオの奜きな人に

小野田チョコも そのお瀌でもらっただけ

盞談

向こうも お前のせいで 動悞がするっお蚀っおたぞ

どうき 小野田分かるだろ

ドキドキだよ ドキドキ

気づいおやれよ

䟑里さん 恋愛に必芁な

ingっお䜕か知っおたす

䜕か それ 聞いたこずある

確か タむミング フィヌリング

あず ハプニングだっけ 違いたす

3぀もない 1぀しかない 䜕

3぀もない 1぀しかない 䜕

ファむティングです 闘うんです

闘うの

䟑里さん 盞手の本音知るの 怖がっおたら

恋愛はできたせんよ 闘う芚悟しなくちゃ

小野田あっ

ドクタヌが なぜここに

さっきたで テオもいたしたよ

サンゎの氎槜芋おから垰るっお 蚀っおたから ただいるかも

その氎槜 どこですか

その氎槜 どこですか

小野田カフェテリアの 近くですけど

䟑里さん

うん

ファむティン

え いいんですか いいも䜕も すごい成長ですよ

でも 䜕で 瀟長が ここは あなたが行くべきでは

はっ それより 䜕でここに

図曞の返华に

だっお 医者でしょ 医者

たあ 獣医孊郚 出身ではありたす

ああ 獣医なんですか 違いたすけど

ああ 獣医なんですか 違いたすけど

はあ 䜕なん

うん

あなた 䜕者ですか

はあ 

テオくん 

テオくん?

はい

あっ テオくんなら もう垰りたしたよ

あっ そうでしたか

すいたせん

いないじゃん

ドクタヌっお 医者じゃなくお 博士のこずだったのか

䜕だよ 

たあ もう どうでもいいですけどね

しょせん あなたは 過去の人なんで

はい

そういえば どうしお獣医には ならなかったんですか

そういえば どうしお獣医には ならなかったんですか

なれたせんでした 血がダメで

臎呜的

ほっ あれ ほっ

お お 

たあ 研究䞭も 血には 頻繁に遭遇するんですけどね

ダメじゃないですか

もう克服できたんで

党おの物事には理由がある

血が出る理由を知るこずさえ できれば 怖いものっお

血が出る理由を知るこずさえ できれば 怖いものっお

実はそんなにないんだっお 気づいたからだず思いたす

じゃあ 獣医になれたのでは

ですね

でも 俺は 獣医になっおたずしおも

臚床より研究をしおたず思いたす

䜕で

奜きだから

じゃあ もしかしお

私がバレンタむンの日に 小野田さんを誘った理由も

知りたいですか

《間違いありたせん 愛の盞談でしょう》

《きっず 圌女もテオくんのこずが 奜きなはずですから》

それは もう分かっおたす

分かっおるんですか 分かっおるし

分かっおるんですか 分かっおるし

俺なりに色々 考えおたす

悪いようにはしたせんから

じゃあ 期埅しちゃっおも いいんですか

しおください 期埅

《ロマンチックに なりたしたね》

䌚いたい 

明日 セミナヌだし

通知音

呌び出し䞭

バむブレヌタヌ着信

䟑里さん どうしたしたか

あ 明日 倧䞈倫

あ 明日 倧䞈倫

ああ はい 倧䞈倫です

そう

☎はい

☎䜕しおたすか うん

ああ

ブランコのずこにいる

あの公園ですか

☎うん

いいですね ブランコ

いいですね ブランコ

うん

来る

今ですか

今 

 じゃなくおも

そうですか

じゃあ 今でもいいですか

じゃあ 今でもいいですか

今 

でもいいです

䌚いたすか

はい

フッ 

通知音

䟑里さん あっ

䟑里さん

ごめんね 䜕がですか

呌び出したみたいになっちゃっお

䟑里さんが 䌚いたそうだったので

䟑里さんが 䌚いたそうだったので

フフ  嘘です

僕が䌚いたかったんです

お散歩したすか

したす

二人あの 

あ ごめん 䜕

ごめんなさい 䜕ですか

ううん 

のがりたしょう

ちょっず埅っお

遅いです

足の長さが違うもん

䟑里さんは小さいから

小さくないよ 普通だよ

小さくない

小さくない

ほら 小さくない

かわいい

先茩に 䜕の盞談をしたしたか

うん

韓囜語の心の声

ドキドキする

うん

僕も ずっずしおる

䜕で

䜕で そんなこず蚀うの

䜕で そんなこず蚀うの

韓囜語の心の声

分からない

分かんない

分かった

サランヘ

愛しおる

私も

うん

私も 

あっ

あっ

ごめんなさい

䟑里さん

真尋医者のドクタヌは ありだったけど

博士のドクタヌもありですね

うん 私 決めたした

やっぱり 萜ずしおみせるっお

うん

ちょっず独特っおいうか ミステリアスっおいうか

぀かめないっおいうか 意味䞍明で 察しが悪いずころもあるけど

぀かめないっおいうか 意味䞍明で 察しが悪いずころもあるけど

むしろ それぐらいのほうが 燃えるっおいうか

うん 本気を出した私が

萜ずせない男はいないんで うん

䟑里さんは あのあず䌚えたした

え ああ うん

でも 

《サランヘ》

《愛しおる》

昚日は 䜕か もう いっぱいいっぱいで

でも これが終わったら

自分の気持ち ちゃんず 䌝えられたらなっお

うん えらい

そうず決たれば ささっず 終わらせたしょう セミナヌ

䜕しおるんですか

あ もしかしお ワンチャン 孊生狙っおたす

あ もしかしお ワンチャン 孊生狙っおたす

たあ ある意味 孊生か

そういえば 盞原くん 詊食甚のカカオ豆は

えっ 瀟長が 持っおきおるはずですけど

えっ あれ

だっお 昚日 送りたしたよね

メヌル 

《䟑里さん》 《あっ》

はっ

盞原お疲れ様です 明日のセミナヌ甚のカカオ豆

盞原お疲れ様です 明日のセミナヌ甚のカカオ豆

 を に眮いおおきたした

最終確認お願いしたす ああ

瀟長が確認しお そのたた 持っおきおくれるかなっお

いやいや 盞原くんが責任持っお 持っおきなさいよ

え すみたせん 取りに戻りたす

いや でも あず10分で 始たっちゃいたすよ

ごめん 私の確認ミスだ ああ どうしよう 

よし じゃあ そろそろ移動しようか

え どうした

え どうした

䜕かありたしたか

花岡えっ

ごめんなさい 私の確認ミスで

詊食甚のカカオハスク 䌚瀟に忘れちゃっお

ああ どうしよう  萜ち着いお

ああ どうしよう  萜ち着いお

そんなに焊るこずじゃない

カカオ豆だけなら 近くの 茞入スヌパヌで買えるず思いたす

お 俺 買っおきたす いや 垂販のものだず銙りが匱い

カカオ豆なしでいく

焙煎しよう

うん

カカオ豆を その堎で焙煎しお 銙りをかいでもらう

でも 焙煎機ないですよね

銙り出すぐらいだったら フラむパンで代甚できる

フラむパンなら研究宀にありたす

フラむパンなら研究宀にありたす

私 ドクタヌに借りおくる え 医者に

盞原は茞入で豆 調達しおきお はい

ごめん 準備任せおもいい

俺 䌚堎で火䜿っおいいか 確認しおくる

花岡くん ごめん ちゃんず確認しおいれば

花岡確かに 普段の本宮なら しないようなミスだけど

倧䞈倫 䜕ずかするから

ここで 皆さんにク゚スチョンです

珟圚 この地球で

珟圚 この地球で

1幎間に どれくらいの皮類の動物が

絶滅の恐れがあるか 知っおいたすか

はい うん

10皮類ぐらい ですか

正解は

4䞇皮です

4䞇皮です

4䞇皮

その理由は たくさんありたすが

たず 1぀目に

地球枩暖化があげられたす

真尋チョコレヌトの銙りは

焙煎する時間や枩床によっお 倉わりたす

䟋えば これは 䜎枩 浅煎りで ロヌストしおいるので

華やかでフルヌティヌな銙りに なるんです

あの圌女が テオくんの 思い人ですか

あの圌女が テオくんの 思い人ですか

ブラボヌ

皆さん 前に来お かいでみおください

盞原奥のほうの人も どうぞ 仁科どうぞ 前ぞ

この調子なら倧䞈倫そうだな

うん

花岡くんのおかげです

テオの本採甚

進めよう

うん うん

はあ 

はあ 

垰る うん

今日は ホントに ありがずう

い぀も すいたせん

それが俺の仕事だから

お疲れ お疲れさた

ああ あずさ

䞀応 蚀っずくけど

瀟内恋愛がダメっおいう ルヌルはないから

えっ

あっ  いや 

誰でも気づく

俺は もういい

これでいい

これでいいんだ

えっ

たあ あの そういうこずだから

ずっず奜きだった

じゃあ たた明日

人の心が 分からないなんおこずは

自分には無瞁だず思っおいた

でも 心が読めおしたうからこそ

でも 心が読めおしたうからこそ

人の本音に

気づこうずしお こなかったのかもしれない

《ずっず奜きだった》

䞀番近くにいた

倧切な人のこずすら

私は ずっず分かっおいなかった

䟑里さん

僕は

䟑里さんの特別になりたいです

うん

䟑里さんは 花岡さんのこず

どう思っおいたすか

どうっお 

花岡さんが 特別ですか

奜き ですか

奜き ですか

どうしお い぀も逃げたすか

僕は

䟑里さんが奜きです

䟑里さんが奜きです

䟑里さんは どうですか

僕のこず

奜きではありたせんか

うん

うん

ごめんなさい

うん

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.