All language subtitles for Breathtaking s01e03 Mitigation.eng

ADVISER:
'Well, what we don't want to do

'is to have to go back
to a national lockdown.'

ADVISER 2: 'And so we really need
people to stick with us

'and stick to those social
distancing interventions

'for that period.'

Together we are tackling
this disease,

and I want to reassure you

that if we remain
united and resolute,

then we will overcome it.

MAN: I've adhered to all the rules

that have been set down
by the government,

and this chap just appears
from London

and drives all the way
up here and...

thinks that he's beyond reproach.

Sorry I'm late.

It's time to eat out to help out.

REPORTER: You have always said
as a government

you are led by the science,

so can you tell us how the decisions
you've come to

are still based on the science,
rather than just the economy?

REPORTER: And now what we're seeing
is a rate of increase

across the great majority
of the country.

We haven't got the right
communications messages

in place locally.

As a result,
confusion and chaos spreads,

which actually undermines
the very messages

that we're trying to get across
to the public.

Can I ask why you're filming me, please?

REPORTER:
The epidemic is taking off again,

and so I don't think
we've hit this sweet spot

where we've been able
to control the epidemic.

REPORTER 2:
The idea of a second COVID wave

isn't some far-off concept.

It feels very real here.

I need to call security
if you don't identify yourself

or explain what you're doing.

It's a ghost town. It's empty.

Liars!

Security, please.

Bilateral creps.

LABOURED BREATHING

Very poor air entry.

Sit back for me, please.

Thanks.

Heart sounds barely audible.

What's the gas like?

CO2's 12
and he's got a lactate of five.

On how much oxygen?

Six litres on the Hudson.

OK...

...let's get the fluids in,
but cautiously, please.

Have you got this?
Yeah.

COUGHING

BEEPING,
GENERAL CHATTER

Thanks, everyone.

So, as some of you may have heard,

we are going back to being
a hot ward.

GROANING

When?

As of tomorrow.
The signage will go back up.

The whole of this floor is becoming
COVID wards again.

It's not just us.

We're seeing it more and more
on the take.

ED is just...

Well, it's...

Look...

...we have treatments now.

We're doing things now
that we didn't know to do

at the beginning of all this.

We have vaccines round the corner.

We know what we're doing.
Abbey?

Can I just ask a question?
Of course.

Why is it that they're talking about
social bubbles at Christmas

when we're having to open up
new hot wards again?

Doesn't that mean
that we're gonna be...

Social bubbles for some of us,
at least.

Look, even if it doesn't feel
like it...

...it's not going to be
how it was before.

MICHAEL GOVE: '..First Minister
of Northern Ireland,

'to have a relaxation
of the rules over Christmas.'

So for five days, from the 23rd
to the 27th of December,

people will be allowed to have
a Christmas bubble.

I think this has been done
to be popular

and possibly because the governments
are worried that people are gonna do

their own thing if they don't
come up with some restrictions.

But there's no question there is
quite a lot of risk with this.

BREATHLESSLY: I just wanna...

try everything.

Hit me with it.

OK... Don't hold...
Don't hold back.

OK?

I wanna...

I wanna make sure...

the children are
a part of everything.

We completely understand, Ellie.

We're gonna treat your COVID
as aggressively as we possibly can.

ON TABLET: Thank you, Ant.

It's just so...

Yeah, it is.

GASPING

I'll see you later on, Simon.

Great. Bye. Yeah.

Ellie Bridges.
Should she be for resus, ITU?

Well, it's hard to say.
I mean, there's a reasonable chance,

even with her MS where it is,

that she could survive both
an ITU admission or a resuscitation.

So let's go with a trial of CPAP
on the ward

and keep her at full escalation,
ITU and resuscitation. OK?

Yeah, there's something else.

Simon, her husband.

We just talked to him on Zoom.

He's desperate
to bring the children in.

I...
They're only six and eight,

so I thought...

Current hospital policy
is one visitor only,

and only in the last days of life.

Yeah, but in Ellie's case,
that could easily apply.

Can't we make an exception?

We can't, Emma, it's...

It's hospital policy. We...

We all have to follow the rules.

Right.
OK?

BORIS JOHNSON:
'..for those at particular risk

'of loneliness or isolation.'

Across the rest of the country,

the Christmas rules allowing
up to three households to meet

will now be limited
to Christmas Day only,

rather than the five days
as previously set out.

'Three, two, one...'

CHILDREN: 'Merry Christmas, Mum!'

Happy Christmas, my sweethearts.

What's Father Christmas
brought for you?

'He got me a Nintendo Switch!'
'Oh, wow.'

'I told you I'd get one.'

'An Apple iPad.'
Oh, lovely.

'Right, let's eat the chocolate.'

Save me some of that chocolate,
please...

'Yeah.'
...you little horrors.

'It's so tasty.'

KNOCK ON DOOR
Hi, Abbey. Oh, sorry.

It's fine.
You got a sec?

Yeah, just give me a minute.

'Can we eat the rest
of the chocolate now?'

No.
'Oh, come on.'

'Mum!'
You have to have breakfast first.

'Even on Christmas Day?'
Even on Christmas Day.

'Oh, please.'

I'm sorry.
I've got a patient on the ward

that's going to have to take
my last remaining ITU bed, so...

But hold on...
Ellie Bridges is young.

Young family, desperate for
everything, full intervention.

Currently receiving CPAP
on the ward. COVID positive.

We both agree her sacral agenesis
is not clinically relevant.

Yeah.
Her MS relapsing-remitting

is currently stable
with good quality of life.

I recognise sacral agenesis
isn't relevant here,

but she has advanced MS,
and that is.

She's COVID-positive,
and she's struggling with it.

I've just seen her on the wards,

and I think
we're pretty rapidly going to get

to maximal intervention in ITU,
and then we'll see her slide.

The other patient
I've been asked to take is 51.

COVID positive with, in my view,
a recoverable illness.

His only comorbidity
is type 2 diabetes.

He has decent lungs, doesn't have
a life-limiting illness,

and on balance, I think he's
most likely to cope with the vent.

And most importantly,
he's most likely to come off it.

Yeah.

Ellie's chances of being extubated
are very slim.

But we don't deny
life-saving treatment

when it's clinically indicated.

Lockdown was lifted.
We're overrun. I...

It's just where we are.

Chantelle.

Oh, hi. What's up?

I need to discuss Ellie Bridges.

OK.

According to hospital policy,

she's entitled to a relative
or caregiver

visiting at the end of life.

Right.

Her husband wants to bring
both kids in...

...and I can't choose between her
children.

Both children should come
as her relatives.

Her husband is their caregiver.

Right.

Thank you.

Hi, girls, hi.

That's it.
Come on in.

That's pretty.

So, Mummy's just up this way.

All right, darling?

Hello.
Hi!

Hi, guys.
Hi.

This is Tracey.
Hi.

Tracey's been helping
to look after Mummy.

Hi.
And you two...

must be Poppy and Katie?

Poppy.
Yeah.

You two look beautiful.

We're wearing
our party dresses for Mummy.

Unicorns are her favourite.

Are they?
Wow.

Oh, my goodness.
They're my favourite, too.

Isn't that lucky?

Mummy is going to be so happy
to see you all.

Now, she might look
a little bit different to before

because she's wearing
a special mask,

and that's just
to help her breathing.

OK?

It might make it a little bit
more difficult for her to talk.

There's some machines
in the room with her,

and they look a bit strange,
but they're just there to help her.

Nothing to worry about.

Can you put your hands
through there?

And let's find those hands
at the end of those arms.

There you go. Brilliant.

Pull that one up there.

Make sure they're all there.

One last bit.

What do you think?
I can still see you.

What's that, darling?

Can I go see Mummy?

You can go and see Mummy now. Yeah.

Yeah?
Yeah.

You want to see her? Let's go.

Come on. You follow me, my love.

ELLIE: Oh, my babies!

Go on, girls, give your mummy a hug.

This is weird.

I feel so helpless inside.

'We are hoping
that the CPAP will work.'

But we do need to consider

the possibility that it may not.

But what happens then?

Does she go to intensive care?

We don't think that...

...intensive care or a ventilator

would really be in Ellie's
best interests.

In light of her MS...

it's very unlikely
that she'd be strong enough

to ever come off the ventilator
again.

I'm so sorry.

So, erm...

So, is that it?
Is that what you're saying?

You're giving up on her?

We are absolutely not doing that...

...but while we hope for the best...

...we do need to prepare ourselves
for the worst

because I'm afraid Ellie
is potentially sick enough to die.

Yes.

HE SOBS

Please, can I ask
what is most important to Ellie?

Staying alive for as long
as possible for the kids.

That's all she cares about.

I will do everything I possibly can
for her, Simon,

I promise you that.

I don't know how
you're all coping in here.

Thank you.

Mummy, Mummy.

Mum, Merry Christmas!
Merry Christmas.

Happy Christmas.
Oh, happy Christmas.

Oh, I've missed you.

We made something for you,
we made something for you!

You OK? Yeah?
Yeah.

Open them, open them, open them!
Are these for me?

Yeah!
Yeah?

OK, shall I come inside, yeah?
Yeah, come in.

OK, let's go in and open them.
Hello.

Happy Christmas.
It's good to see you, babe.

MEDICAL ADVISER: 'So, you can see,
unfortunately,

'it is a pretty grim

'and depressing picture
at the moment.

'The situation in the UK
is precarious in many parts already,

'particularly
the South East and London.'

And it is almost certainly true

that the NHS has not yet seen
the impact of the infections

that will have occurred
during mixing on Christmas Day.

Hey, Emma.
Hiya.

Are you OK?

Joan.

She's deteriorating.

Her husband's on
one of the COVID wards,

her daughter-in-law's in ITU.

They all got it at Christmas.

How about you?

Have you had any time off?

Did you manage to see your family?

I was isolating.

Abbey?

Coming.

Look, I'm here if you want to chat,
OK?

SIRENS BLARE

PHONE RINGS

MOTHER:

MOTHER:

MOTHER:

MOTHER:

MOTHER SOBS

MOTHER:

MOTHER:

Hi, Joan. Hi, it's Emma.

I'm gonna do a quick little look
at you, if that's OK.

WHEEZING

Just gonna lay you back down.
There we go.

There we go, darling.

She's tiring fast now.
I think it's time.

Yeah. All good to go.

Joan, we're just gonna move you
to a side room.

OK?

All right, let's go. Here we go.

We're just going to move you
this way.

Nigel?

I'm afraid your mother
has also now deteriorated.

'OK.'

We have her on the maximum amount
of oxygen we can give,

but it's not enough.

Her lungs are failing.

'This is my fault.

'I invited them down here
for Christmas.

'Now my wife's in the ITU,
and they're both in there.

'It's my fault.'

It is not your fault.

You were told that it was OK.

Nigel, what would matter most of all
to your parents now?

'Being together.
That's the only thing.

'They've been married for 50 years.

'It was always about
being together for Christmas.'

BEEPING

She's with her husband
because of you.

It means something. Well done.

PAGER BEEPS

Sorry.

SHE SOBS

I know Heather was asking about
that patient in bed three,

Abbey wanted to take a look at her.
Hey.

Hey. Um, did you get
those two sets of TTAs ready?

They went to the pharmacy
this morning.

Right, OK.
Shall I ring them to chase?

No, it's fine,
but can you check on...

No, I'm not gonna keep
my voice down.

It's really important.
No. He can't hear, can he?

He needs to be able to see my mouth.
I understand that.

You know,
what is the point of visiting

if he can't hear me? It's a joke.

They're fucking face nappies anyway,
for fucking sheep.

Mrs Smith, I understand this is...
Do you want me to call security?

Er, just hold off for a moment.

Is that something you understand
I would need to do?

If you want to stay,
please put your mask on.

We're doing everything we can here.

I understand it's an extreme time
for you.

It's all made up.
It's all made up.

Well, I can absolutely
assure you... it isn't.

People are dying in here
to protect you and your family.

Please put your mask back on.

Thank you very much.

How dare you talk to me like that!

I pay your salary.

Good. Can I get a raise?

Christ.

'It's a ghost town,
a complete and utter ghost town!

'Look at this place.
Look at this place!

'It's all completely empty.'
Everyone OK?

This is getting scary now.
'It's a ghost town.

'You're being lied to.
We're all being lied to!

'COVID is a hoax. It's a scamdemic.'
I've had enough of this shit.

Can we please stop watching
these things?

'These people are aiding
and abetting genocide.'

I just want to be at work
and do my job.

Alison's right.

We should keep this material
off the ward, please.

Yeah, sure.

SHE SOBS
Hey, hey.

You'll see them,
you'll see them on the call, yeah?

I'm gonna set it up, you'll see.

It's all right.

It's OK, darling.
Am I gonna die?

I know, hey.

You're gonna be fine.

You needed me?

The PRNs aren't helping.

It's OK, Tracey.
She begged me to take the mask off.

I didn't know what else to do.

Ellie, we need to get this mask
back on.

SHE SOBS

We can't give her more,
she'll lose consciousness.

Poppy. Katie.

I want my babies. I want them.
Hey. Hey, hey, hey.

Hey, my love.

Poppy, Katie!
Hey. It's OK.

Shh, shh, shh...

We've got you. We've got you.

We're not going anywhere.

SHE COUGHS

Shh...

Erm, the surgical reg said
he's too frail for surgery,

but I just...
I don't think that's right.

He walked four miles
with his wife on Boxing Day.

Yeah, I can't see any evidence
of MetS.

There's none in the report.

So then, surely,
couldn't surgery be curative?

Where is he?

Cold Zone EAU.

COUGHING

OK. I'll talk to the surgeons.

Leave it with me.

You're doing really well, Emma.
Keep going.

Sam, hi. Listen, it's about...

Oh, I know. Rodgers?

The 70-something in Cold EAU,
new colorectal primary.

Well, yes, 70-something,
but no past medical history,

physically active
and a good quality of life.

I'm not convinced he's up
to an emergency laparotomy.

OK.
The ITU's swamped,

even cancelling
all the elective surgeries,

so, even if he was fit enough,
he's too much of a risk, I think.

So which is it?
Not fit enough or no ITU bed?

My hands are tied.

I'm sorry.

I need to talk to my wife.
Of course.

We can arrange that
as soon as possible.

Can I see her?

I'm afraid it's complicated,
with the rules...

Oh, with COVID, I know, yeah.

...and the tier system
as it is at the moment.

We have a hospital policy
that only allows visitors

in the last few days of life, so...

But... But...

if the bowel's blocked by the cancer
and you can't treat it...

...it might be...

I'll see what I can arrange.

Is there really nothing you can do?
You can't operate?

Has it spread?

It hasn't spread, but...

But what?

Mr Rodgers, we aren't sure
that we could provide

the post-operative care
that you would need

to help you survive
an operation like this.

You would need an ITU bed...

and they are all full
with COVID patients.

God.

HE SOBS

Come on, Mike, this is inhuman.

OK. Can we just step this inside, please?

At any other time,
that man would've been considered

for a de-functioning colostomy.
Rodgers?

A de-functioning colostomy,
at least.

It was a new tumour, no MetS,

in a fit, essentially healthy
72-year-old.

We are being forced to deny patients
potentially life-saving treatment

because we're overwhelmed
with COVID again.

We're doing everything we can.
Tell me what are

the procedures for determining...
We've tripled our ITU footprint...

...who gets care at this point?
...and it's not nearly enough

for all the COVID
pouring through the door.

I cannot magic beds out of thin air.

Actually, I can,
and that's what I have been doing,

but there's a limit to what we can
do, and at some point, Abbey,

we have to start accepting

a reality that is in play
that is no-one's fault.

No, no. This was not inevitable.

This is where we've ended up
because...

because people made decisions
they could have made differently.

We're not locked down.

The Christmas bubbles have
spread the variant far and wide,

and no-one, no-one is showing
the public what's really happening.

So people are getting together
online

and protesting outside hospitals
they say are empty.

Someone needs to be honest
about these pressures.

If no-one else will,
then we need to be.

People won't understand
what they don't see.

The public don't think
hospitals are full,

and why would they?
Some of the public.

They don't believe that this virus
kills people, and why would they?

They don't believe that we could
conceivably be rationing

emergency care services,
and why would they?

Why isn't anyone telling people
what's actually happening?

All COVID comms
go through NHS England.

They control that and not us.

Well, if the Department of Health
won't tell the truth...

...I will.
Abbey, take a breath.

The NHS eats whistleblowers alive.

Don't go there.

We're already there.

The first thing they'll do
is discredit you,

spend 100 grand on lawyers
to claim you're the problem...

and when they're done,
your career's ruined.

Yep.

You know I'm with you, but...

...I just don't know.

How much difference
will it really make?

I need an extra pair of hands
outside.

OK.

Please help him.
OK, OK.

Step back for me.

Hello, sir. Sir?

He's not breathing.

He's cold. No pulse.
Get a trolley now.

How long have you been driving him?

My God...

I came as fast as I could,
I don't want to be sick. I...

It's OK.
It's a 20-minute journey.

I'll pronounce him here

and then let's get him
to the mortuary, please.

PHONE RINGS

Here.

Driver's gonna need to isolate.

Thanks, guys,
I need to get back to ED.

WOMAN: 'Why are you not answering
your phone?

'What's going on? Are you OK?'

Hello? This is Dr Henderson.
'Hello?'

Who am I speaking to?

'Yeah, this is Khalid's wife, Nina.
Is he at the hospital?

'They were...
We waited hours for an ambulance.

'Is he OK? He just left,

'and the driver said he was gonna
take him straight to the hospital.'

Nina.

'Yeah?'

I'm afraid I have some
very difficult news for you.

'What is going on? I...

'Why are you answering his phone?'
Nina...

...I'm so sorry to have
to tell you this over the phone.

I'm afraid your husband has died.

I'm so sorry.

'No!'

SOBBING

'No!

'No!'

'Hi, is that the ITU reg?'

I have a 68-year-old, Martin Paji,
desaturating on CPAP

on 70%, sats now at 82.

Please could you...

'We'll try,
but every bed we've got's in use.

'We're kind of, you know,
we're in that place.'

He's only 68.
Please, will you at least review...

'Look, we'll come if we can.'

When... can you?
'No idea.

'I'm sorry.'

Hiya, Martin. Hiya, it's Emma.

I just need to check your pulse
quickly, if that's all right.

If you could just relax
a little bit.

Can you relax a little bit for me?
LABOURED BREATHING

Thank you, that's perfect.

Hi, yeah, I called earlier about
Martin Paji, the 68-year-old...

'Is this Emma?'
...on C... Yeah.

Just wondering when I'm gonna get
some... anyone to review?

'I'll see if ITU outreach
can come by.'

Erm... OK, right,
we need to switch that over.

Martin, Martin,
it's all right, it's all right.

We'll come back to this in a minute,
OK?

I'm gonna go find someone to help me
hold your hand whilst I do that, OK?

Yeah.

I mean, I'm worried about him,

so if someone could come up
as soon as possible,

that would really help me.

Got it, yeah?

Yep.
'We're drowning in here, sorry.'

OK, thanks.

SHAKY BREATHING

So, yeah, he's doing well.
He's transferring independently now.

OT and physio have been to see him,

and I think they've written
in his notes.

So, yeah,
I reckon he's good to go.

Good. Thanks, Tracey.

Could you give
the discharge co-ordinator a call?

I've got to nip down for my vaccine.

Oh, yeah,
you don't want to miss that.

Where's Emma?
Wasn't she on overnight?

Er, yeah, she was.

I haven't seen her, though.

So, Mr Connors...

SHE DIALS

BEEPING

Emma?

Oh, Emma.

Emma, hey.

EMMA SOBS

It's OK.

It's OK.

It's OK, sweetheart.

We're gonna work this out. OK?

CLAMOURING

You deserve Nuremberg, you scum!

You hear me?

National death service!
Murderous bitch.

SPITTING,
SHE GASPS

Fuck!

LOW CHATTER

LINE RINGING

'Chat Room Radio,
how can I help you?'

Hello, hi, erm...

I'd like to speak
to a health journalist, please.

'Who's calling, please?'

Erm... No, sorry, I can't...

I can't give you my name,
but I'm a doctor.

A COVID doctor.

'And where do you work?'

No, no, this needs to be anonymous.

You can just put your things
on this chair.

You'll just be sat right here.

Would you like some water?

Oh, no, thank you.

You can take your mask off, yeah?

Welcome back.
It's eight minutes past six,

and right now I'm joined by a doctor

who's currently working on COVID
wards in an NHS hospital.

You've asked to remain anonymous,

but you want to talk about your
experiences as an NHS consultant.

Talk to me about the situation
in your hospital right now.

We are overwhelmed with COVID.

Old people, young people.

We have 30-year-olds in our ITU.

There are pregnant women
with COVID on ventilators.

There aren't enough staff
or machines, and...

we can't give everyone
the care they need.

Are you saying that care
is being rationed,

that you're choosing between
who lives and who dies?

Yeah. So, if...
if you have, say, cancer...

and you need an ITU bed...

you might not necessarily get it

because they're filled with people
dying from COVID.

We are seeing three generations
of the same family

all dying, one after the other,

because they mixed at Christmas.

It is... horrific.

It's like a war zone.

We have staff members
who work on the front line

who still haven't been able
to get a vaccine yet.

I can tell it's emotional for you.

Yes.

So, when people say
that COVID isn't real,

when people say that hospitals
are empty, it must make you...

Hospitals are definitely not empty.
It's the complete opposite.

And I just want to say to people
to please, please stay at home.

Please follow the rules.
I know it's difficult.

We are genuinely struggling

to give everyone the care
they need at the moment.

We just can't cope with the numbers.

Why is this not coming
from NHS England?

Well, we're not allowed
to talk about this.

So you're a whistle-blower.
You shouldn't be here?

Erm... Right now...

...cameras, press, they aren't
allowed inside hospitals,

at the exact moment
it's so important they should be.

So nobody knows how bad
conditions are,

and that's why these other stories
fill that gap.

OK, but some might say
that gap's being filled now

with people asking why
you are hiding behind anonymity.

I mean, in this current climate,
some will say,

"Are you even a doctor?

"Why are you scaremongering?"

What's your motive
behind whistle-blowing right now?

Talk to those people directly.
What have you got to say to them?

I would say to them that I have been
a doctor for 15 years,

and I am seeing things
at the bedside

that I can never un-see.

And if I don't tell the truth...

...I don't deserve
to be a doctor at all.

Right, but people are spreading
doubt about what doctors are saying.

They are eroding trust
in what doctors are saying.

How can we trust
what you are saying?

Well...

Look, I, erm...

My name is Abbey Henderson.

I'm an NHS consultant
in acute medicine,

and my GMC number is 3170981.

And I am here representing
my own views,

my own experiences, my past year.

I believe that there have been
deaths from COVID in care homes,

in hospitals,
in the back of ambulances,

that resulted from locking down
too late and incompletely,

and those people you speak about

can and absolutely should
come forward

and talk about their views
and their experiences too.

But they cannot deny
the reality of mine.

Because if you get sick
and you need a hospital bed...

then my reality
is going to become yours.

ABBEY: Was it all OK?

'Are you kidding, it was incredible.

'I love you so much.'
PHONE BUZZES

'Whatever happens, OK, I love you.'
Someone's trying to call me.

'Graham Norton, is it?'
SHE CHUCKLES

I'd better go.

'All right, go, go, go.
I'll see you later.'

Bye. Bye-bye, bye. Love you. Bye.
'Love you.'

Hello?

'Hi, Abbey, it's Robert.'

Robert...?
'Hexfield, NHS England.'

Oh, hi.

'Yeah, hi.

'I wonder how your CEO will feel
about that interview.

'And I'm also wondering what
the GMC will feel about it, Abbey.'

Well, I'm...

...not sure what you're saying
to me, Robert.

But as I stated...

...I have an NHS duty of candour.

A professional duty to be truthful
about failures of care.

We all do.

So, yeah...

...I guess we'll see
what the GMC says.

REPORTER: 'Another, for a second day
in a row, grim record.

'1,820 deaths.'

'100,000 dead in the ten months

'since Daryl Blakely became
one of the first.'

THE QUEEN: 'We should take comfort

'that while we may have more
still to endure,

'better days will return.'

REPORTER: 'And now, here we are,
the first vaccinations.

'There is still a long way to go,

'but there is finally
a glimmer of hope

'that one day soon
this will be over.'

'A long-awaited public inquiry
into the COVID pandemic

'is finally set to get underway
tomorrow.'

We will be with our friends again.

We will be with our families again.

We will meet again.

LOW CHATTER

Thank you for organising today.

I just wish we could do more.
Yeah.

Thanks.
Found it really helpful.

I appreciate your help...

and support.

Hi, come in.

You're welcome.

Hiya.

How are you doing?

Trying, I guess.

Trying... not to leave medicine.

Right.

Well...

I think you'd make
a wonderful doctor.

But...

you need to do what's best for you.

Thank you.

Can I ask...

have you ever thought of leaving?

Yeah.

Yeah, I've thought about it,
of course.

But I keep coming back
to the idea that...

...what we do has value.

It matters.

We're just here to talk, that's it.

If it helps. Yeah?

OK. Shall we?

Right.

Thanks for coming.
You're all very welcome.

Some old faces, some new.

This is a room...
we can talk, we can listen...

Subtitles by accessibility@itv.com

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0