All language subtitles for urvrsp00285b2_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,300 --> 00:00:03,940
ใใผใใ ใใผๆฐๆใกใใ
2
00:00:11,020 --> 00:00:22,200
ใๅฐปใใญใใฃใกใใใใ ใใผใใฃใจใใฃใฑใใใฆ ใใผใใๆฐๆใกใใใ
3
00:00:24,200 --> 00:00:35,040
ใใผๅ
็ใใฃใกใใใใ ใใผใพใใใฃใใ่ฆใฆใฆ ใใผ ใใผ ใใผ
4
00:00:49,230 --> 00:01:01,040
ใใใ่งฆใๆนไธๆใง ๅใฎๆใงใใฃใกใใฃใ ใใฃใฑใใใใๅฎน้ใฎใใๅญใ ใญ
5
00:01:02,540 --> 00:01:14,430
ๆๆ
ขใงใใชใใฎ?
6
00:01:16,460 --> 00:01:24,040
ๅ
็ใๆๆ
ขใงใใชใ ใปใใฏในใใ?
7
00:01:32,920 --> 00:01:42,280
ใจใใใฎในใคใใๅ
ฅใใใฎใฏๅใชใใ ใใใญ ๅ
็ใๆฐๆใกใใใใจใใฃใฑใๆใใฆใใใใญ
8
00:01:52,870 --> 00:01:57,550
ใใใใใฏใใฏใใกใใฃใฆใใ ้ก ๅฏๆใใญ
9
00:02:10,539 --> 00:02:12,820
ๅ
็ใซ่งฆใใใฆ่ๅฅฎใใกใใ?
10
00:02:23,700 --> 00:02:26,600
ไปๆฅใฏๅ
็ใใชใใงใใใฆใใใใใใญ
11
00:02:36,400 --> 00:02:48,050
ไนณ้ฆๆๆใชใใ ใใใใใฏใฃใฆใชใฃใฆใใ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใญ
12
00:02:56,120 --> 00:03:07,870
ไปๆฅใฏๅ
็ใๅใฎใใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ ไนณ้ฆใใใๆใใกใใใใ ใญ
13
00:03:07,870 --> 00:03:29,500
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
14
00:03:29,500 --> 00:03:49,300
ๆฐๆใกใใ?
15
00:04:03,270 --> 00:04:12,780
ไนณ้ฆใๆใใใฃใฆ็ฅใใชใใฃใใใญ ใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
16
00:04:17,670 --> 00:04:19,730
ใใใไนณ้ฆๅบใใชใฃใฆใใใ
17
00:04:27,670 --> 00:04:30,710
ๅ
็ใจไธ็ทใงใใใๆๆใชใใ ใญ
18
00:04:38,980 --> 00:04:41,100
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
19
00:05:03,900 --> 00:05:10,400
ไนณ้ฆใใญใใญใใใใฎๆฐๆใกใใ? ใใฃใฑใใใฆใใใใญ
20
00:05:30,810 --> 00:05:48,720
ๅๅฏพใ่ใใฆใปใใ?
21
00:06:13,550 --> 00:06:18,910
ไนณ้ฆๅธใฃใฆใปใใใฎ? ใใใ ใชใใงใใใฆใใใใใ
22
00:06:20,890 --> 00:06:36,840
ไนณ้ฆ่งฆใใใฎๆฐๆใกใใ?
23
00:07:06,410 --> 00:07:12,850
ใใฃใกใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ ใใ
24
00:07:28,520 --> 00:07:32,740
ใใใชใซใใใๅฏๆใใใใใฃใฑใใใฆใใใใใชใฃใกใใ ใใ
25
00:07:33,280 --> 00:07:49,870
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใปใใ
26
00:08:33,539 --> 00:08:35,100
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใญ
27
00:08:49,450 --> 00:08:52,090
ๅ
็ใซไนณ้ฆ่ใใใใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใ?
28
00:09:04,140 --> 00:09:16,560
ๅ
็ใใใฎๆใฎใใจๆใๅบใใฆ ใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใ ใใๆๆ
ขใงใใชใ
29
00:09:50,030 --> 00:09:59,160
ใใใชใซๅคงใใใฆๅบใใฎ ๅ
็ใๅคงใใใฆๅบใใฎ ๅ
็ใๅใใฆใชใใ ใ ใใฃใจๅใฎใกใใใฎใใจๆใๅบใใกใใฃใฆใ
30
00:10:13,010 --> 00:10:14,510
ใใใพใงๅคใใฆใปใใใฎ
31
00:10:14,510 --> 00:11:10,900
ๅ
็ใฎใๅฃๆฐๆใกใใ?
32
00:11:37,840 --> 00:11:41,160
ไปๅบฆใฏ ๅ
็ใฎใใฃใฑใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
33
00:11:55,280 --> 00:12:04,090
ๅใฎๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใใ ใ ใใฃใฑใใใใใฎๆฐๆใกใใ?
34
00:12:14,590 --> 00:12:23,820
ๅ
็ใฎใใฃใฑใใง ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ ๅใฏใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใ ใใใญ
35
00:12:24,780 --> 00:12:36,200
ใใฃใฑใใใใชใใฆ ๅ
็ใฎใใฃใฑใใๅฅฝใใชใฎ
36
00:12:38,120 --> 00:12:42,450
ๅฌใใใช ใปใใจๅฏๆใ
37
00:13:01,930 --> 00:13:05,890
ใกใใกใใงไนณ้ฆใใใฃใฆ ๅ
็ใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
38
00:13:07,490 --> 00:13:15,000
ๅใฎใกใใกใๆฐๆใกใใ
39
00:13:21,820 --> 00:13:24,880
ๅ
็ใฎไนณ้ฆใ ใใใ็ซใฃใฆใใกใใฃใ
40
00:13:34,640 --> 00:13:44,990
ใกใใกใไนณ้ฆใซใใใใฆ ๆฐๆใกใใใฎ? ๅ
็ใๆฐๆใกใใ
41
00:14:04,790 --> 00:14:06,930
ใใใๆใใฆใ ้กๅฏๆใ
42
00:14:19,830 --> 00:14:21,870
ๅฏๆใใฆใญในใใใใชใฃใกใใฃใ
43
00:14:21,870 --> 00:14:34,040
ใใฃใฑใใซๆใพใใชใใใญในใใใใฎ
44
00:14:34,040 --> 00:14:39,080
่ๅฅฎใใใฎ? ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใใใญ
45
00:14:58,390 --> 00:15:10,980
ใญในใๆฐๆใกใใ? ใใฃใใใใฏใกใใกใๅบใใชใฃใฆใใ ใญในใใใฆ
46
00:15:10,980 --> 00:15:23,400
่ๅฅฎใใกใใฃใใฎ ๅฏๆใ ๅ
็ใฎใใฃใฑใใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
47
00:15:36,620 --> 00:15:39,140
ใใใๅคงใใใฆๅบใใชใฃใฆใ wwww
48
00:15:48,770 --> 00:15:55,470
ๅ
็ใซ่ฆใฆใฆใปใใใฎ ๅใฎๆใใฆใ้กๅฏๆใใ
49
00:16:05,460 --> 00:16:13,720
ๅ
็ใฎใใฃใฑใใง ใใฃใกใใใใใชใฎ ใใใๅบใใฆ ๅ
็ใฎใใฃใฑใใง ใใฃใฑใๅบใใฆ
50
00:16:17,720 --> 00:16:26,450
่กใใจใใฏ ๅ
็ใฎใใจใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ ใใฃใฑใ่ฆใคใใชใใๅบใใฆ
51
00:16:56,940 --> 00:17:03,480
ใใใใใฃใฑใๅฏใใญ ไธใพใงใใใๅใใกใใฃใ
52
00:17:07,869 --> 00:17:14,099
ใใฃใใๆใใใฃใฑใๅบใใใ ๅ
็ใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฃใ?
53
00:17:37,440 --> 00:17:46,520
ใใใ ๅ
็ใๅใฎใใจ ๅคงไบบใซใใฆใใใใญ ใใใ่กใใฃใ
5300
