All language subtitles for snis-304-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

้ฃŸใˆใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใซใจใฃใกใ‚ƒ

ๆฌก

็ต‚ใ‚ใ‚‰

ใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

้…ใ„ๆ™‚้–“ใพใง

ใ‚ใฃ

ใƒšใƒณ

ใฎ็จฎ้กžใงใใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฏใ„

ใ‚ใฎใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใงใ“ใ‚“ใช้…ใใพใง

ใ„ใ„ใชใใฟใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใชใใฆ

ใ—ใ‹ใ—

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใใ†ใญใˆ

ใ“ใฎใƒ“ใƒซ

ๆ˜ผๆ™‚ใซใชใ‚‹ใจ็ฉบ่ชฟใŒๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชๆš‘ใ•ใ˜ใ‚ƒ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใฏใ‹ใฉใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚‚

ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใง

ๆœฌๅฝ“่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้…ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ดใƒŸๅ‡บใ—ใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆฎ‹ๆฅญใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฏใฆๆŽขใ™ใž

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฏ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆง‹ๆˆใ™ใ‚‹ใฎใซ๏ผ“

ๅ›ž็›ฎใใ‚‰ใ„

่™ซๆญฏ

ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅŒป่–ฌ

ๅ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใŒๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ใพใ™

ใ—

ๅŒ–

ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

่ชฟในใฆใพใ™

้•ใ†

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใงใ™

ใ“ใฎ่พบใซใƒใƒใƒƒ

ใจ

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใฎใ‹ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ“ใฃใก

ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้บฆ่Œถ

ไบŒใฎ็›ฎใงใ™

ไปŠ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใๅ‰้‡Ž็”บ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

่™ซ

ใŒใ„ใพใ™

ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

่™ซๆŽขใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ็ด ๆ•ตใชใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚ค

ใฃใฆ

ใญใˆ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ™‚่จˆใชใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚

ไป•ไบ‹ใ„ใ“ใ†ใ‹ใจ

ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆททไนฑ

ใ‚’้˜ฒใใชใ

้Š€ๆฒณ

็ณป

ๅƒ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใชใ

ใ“ใฃใกใฏ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚ใฎ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใงใ™ใ—

่ชฐใ‚‚

ๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹

ๅพŒใ‚

ใ‚‚่‡ชๅ›ฝ้ธๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ใ‹

ใŠไป•ไบ‹ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅค–

ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‹ใ‚ณ

ๅ‹•ใƒ‹ใ‚ณ

ใณใฃใใ‚Šใ—

ไปŠ

ไฝ•ใ‹

ใญ

ๅคงๅฅฝใ

ๆœฌ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ‘ๅฎถๆ—ฉๆ€ฅใซ

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใช้Ÿณๅ‡บใŸใ‚‰

็•™ใญใƒผ

็ซ‹ๆดพใงใ™ใญใƒผ

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฃใฆไธๅ…ฌๅนณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‚

ๆœจ

ใ‚ซใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‹

ใงใ™

ใณใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใƒ„ใƒ

ใใ“

ใซๆ’ฎใ‚Œใฆใพใ™

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒƒใƒ‘

ใซใชใฃใฆ

ๅ”พใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ—ใกใ‚ƒใ„

ใŸ

ๅคซใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ใฟใ‚‹

ใ“ใ‚“ใ ใ‘

ใ‹

ๅ…จ็„ถใงใใพใ›ใ‚“

ๅ”พใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ๅ‹•ใๅ‘ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใใ†

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ‚’่ถ…ใˆใŸ

ๅฅๅบทใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใพใ„ใชใ

ๆ›ธ้กžใงใใพใ—ใŸ

็†Ÿใ—ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚้ญšๆฒนใฎ็”Ÿ

ใฎ

้ ƒใซใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่‹ฆ็ฌ‘

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใใฆใ„ใ‚‹ๆ‰€

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅง‰

ใจใ—ใฆ

ไปŠ

็ถšใ„ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“ไธ€ๅฟœใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ไป˜ใ‘ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ็ฌ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎฟใธ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

่ฆ‹้€ใ‚Š

ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใฆใ—

ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‹ๅค‰

ใฃใฆใ„ใ†

ใญ่ฒงๅ›ฐๅฑคใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้–‹ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆš‘ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ๅฃๅฎŸใ‚’

๏ผ’

ใญใƒผ

ๆฃ‹ๅฃซใงใ™

้ขจๆฐดๅญฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ‚

ใŸใ‚

ใซใ—ใชใ„ใงใ„ใคใซใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

้–‹ใ„ใฆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใญใ‡

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ญใƒ„ใใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใฃใฆใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ๆบœใพใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใใ†ใ 

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ‚

ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝŽใ‚

ๅ‹ๆ‰‹

ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใ ใ‘ใงใชใใฆ

ๅƒ•ใฎๅ‰ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ใƒˆใƒซใ‚ณ

ใงใ™

ใญใˆๅ…ˆ่ผฉ

ใงใ™

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆœˆ้กใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็›ฎ

ใฎๅ‰ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ™ใ‚‹ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปฅๅ‰

ใซใ‚‚ใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ—ใญใƒผ

ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ไบŒๅบฆใจ่กŒใ‹

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฎ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง้ฃฝใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—

ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ้€šใ‚Šใซ

ใพใจใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฃใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใƒผ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„

ใฎ

ใซ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ

็›ดๆŽฅใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

็›ด็ทšใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใˆใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณใฒใ‚ŒใŠใ‹ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใŸ

ใซๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎ้ธๆ‰‹ๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šไป•ไธŠใ’

ใฆใญใƒผ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠๅฑŠใ‘ใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใ„ใŸ

ใ ใญใƒผ

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใฎใ‚ตใ‚คใƒณ

ใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅพŒ่—ค

ๆฏ

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ

๏ผ’

ๆžš็›ฎใฎ

ไธ€็•ชไธ‹ใฎๆฌ„ใซใ‚‚

ใญๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

็ขบใ‹ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้…ๅถ่€…

ใ“ใฎ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ไปŠๅนด

ใฎ่จ˜ๅฟต

ๆ—ฅ

ใฏใ„

ใŠๆฑบใพใ‚Šใง็Ž„้–ขๅ…ˆใพใงใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๅ…ˆใŒๆœ‰ๆ–™ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใซใชใฃใฆใ„ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ้€ฑ

ใ‚ใฎใƒผ

ใŠ

ไผใˆใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ†…็ท’ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใฏใ„

่จญ็ฝฎ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ใฏใ„

ใใ†

ใ—ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„

ไธ€ๅบฆๅ›ž่ปข

ใ‚

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ๆฑ้ขจใ“ใก

ๅผŠ็คพ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใ”

ๅธŒๆœ›

ใกใ‚‡ใฃใจ้›จ

ใ‚„

ๆฐด

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸ้ ƒใ‹ใ‚‰

ๅๆ™‚่จˆ

้€†

็—ดๅฅณ

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ใŒ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใ ใ—ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ—ใŸ

ใŸ

ใใ—ใฆ

ๅฐ

ๅฐๅคงๅคง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใซ

ไธญๅฐๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ไธกๆ–นใงใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

ใพใ›

ใ‚“

ๅฃใฎไธญ

ใซใœใฒ

ใใ‚Œ

ใ†ใพใใงใใชใใฆ

ๆ€ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใใซ

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็›ดใ—ใŸๆ–น

ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ

้‡ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ

็ตŒๆธˆไฝ“ๅˆถใ‚‚ใ‚‚

ใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‚ˆ

ๆ€ใˆ

ใ‚ญใƒผ

ใงใ™

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—

ๅ…ˆๆ—ฅ

ๅนผใ„

ๅฟƒใฎ

ๅฃฒใ‚Œ

็ท’

ๅ…ƒ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ้™ใ‚Šใงใ‚‚ใ—ใŸ

้ขจไฟ—

ใพใ™

ๅญ่‚ฒใฆ

ไธญใฎ

ใ•ใ‚

็ดๆœŸใฎใฃใฝใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œ

ใ‚’

ใƒใ‚ฟ

ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใชใ

ใƒŸใ‚น

ใ ใญใ‡

็ง

ใญใ‡

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒใƒŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚’

ใ‚ˆใญ

่‰ฒใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅญฆ็”Ÿ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใคใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใณใฃใใ‚Š

ใงใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ƒธใŒใƒใƒญใƒช

ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใŠๅ€คไธ‹ใ’

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅŽŸ็™บใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใญใˆใž

ใŠใฃใใ„

ใช

ใ“ใฃใก

่‡ชๅˆ†

ใ“ใ‚Œใฏๅˆ†

ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ

ใ 

ๅฟœ็ญ”ๆ€ง

่ตทใ“ใ›ใ‚‹

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“

ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ใพใง้‹ใณใพใ™ใ—

ๅพนๅคœ

ใงใ—ใŸ

ไปŠๅนดใซ

่žใใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ใชใ

่‡ช็ฒ›

ใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใฃใก

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไน—ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸ่ˆนใ ใจๆ€ใฃใŸใญใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จๅ“กใงใ‚ใ‚‹

้…้€

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใงใ™

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ขจใซใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ใช

็šฎใ‚‚ๆŠœใ‘

็ตถๅฏพใชใ—ใงใ™

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ไฟ้™บใ‚‚

ใƒˆใƒณใƒ‡ใƒข

ๆœฌ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŒๅ…ฅใฃ

ใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใŒ่žใ„ใฆ

ใญใƒผ

็‰‡ๆ€ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ไฟบใŒ

ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ข็™ฝใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ช็Ÿฅ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใŸใ—ใพใ™ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‰

ๅ‡บใ‚‹ใพใงใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใฎ

ใใ†

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ 

ใชใ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใฐใฏๅฎน่ตฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ—

ใฆใใ‚ŒใŸ

ใพใงใซ

้‹ใ‚“ใงใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใใฆใพใ™ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฎๆญปใฎ่ฐท้–“ใ‚’่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใชใ‚“ใฆ

ๆœ€ไฝŽใ 

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ๆ€–ใ„

ๆ•ฐๅญ—ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใฃ

ใฆ

ใ‚ใชใŸใŒใŸใฎ

ๆฅญๅ‹™ใฏใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใฏใ„

๏ผ•

ใญ

ใใฎไธญใงๅๅˆ†

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•

ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ•ใƒ

ใฆใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‹

็™บๆณจใ—ใพใ™

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‹

ใงใใชใ„ใจใ„ใ†

ใชใใใ†ใชใ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็„ก็†ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆฃฎ

ๅฎ‰ๅ…จ

ใŒ

ใ™ใ”ใ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™

ใงใ™

ไธปๆผ”ใ—ใŸ

ๅ…ˆใฎ่ฆ‹้€šใ—ใ 

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ™

ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใซใ™ใ‚‹ใจ

ใใ†

ใงใ™

ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไปŠๅทป

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸไผšๆœŸไธญ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชไป•ไบ‹ใงใใญใƒผ

ไป–

ใ‚‚ใ†

ๅพฉ่ˆˆ

ไธ€ใ‹ใฉใ†

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅทฅไบ‹

ใงใ™

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅผ•็”จใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‚‚ใฏใ‹ใฉใ‚Š

ใ‚„ใ™ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใซ็ธใ‚‚ๆทฑใพใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ

ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใŸใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใŒใ•ใ™ใŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’

ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ๆœ€ๅพŒใซๅฐๆฑ ๆฐ้‡‘ๆฐใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

็ˆถ

็ฌ ้–“ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ๏ผ“

ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใชใ

ใใ‚‚ใใ‚‚

ๅผพๅŠ›ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใญ

ๅœง่ฟซๆ„ŸใŒ

ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใšใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆŒŸใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๆ—ฅใ ใ‘ใฉใชใ

ใ“ใฃใก

ใฆใใ ใ•ใ„

ใž

ใ‚ใฃ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ไปŠๅพŒ

ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใŸใ“ใจใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใใ‚“ใช

ๅไบŒ

ๆœˆใพใงๅๅ…ซๆดฅ่‘‰

ไฝœ็ฌฌ๏ผ“

ใฎๅฆป

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใ™

ๆ‰€ไฝœใใ†

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใƒ‘ใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใใ‚ใใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใชใ‚Šใใ†

ใใฎ

ไป•ไบ‹

ใฎใŸใ‚ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏๆ็คบใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐๅฐๅฐๅฐๅฐ

ๅฐ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅง‰ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ—

ใ•ใใ•ใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ—

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

็ฑณ็ฒ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ„ใใŸใ„

ใ“ใ‚Œ

้›†ไธญใงใใ‚‹

ใพใŸ

ๅƒ•ใฎ

ๆ›ฒ

ใŸใ 

ๅƒ•

ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใŸ

ใพใŸ้›†ไธญใงใใ‚‹

ไป•ไบ‹

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ—ใŸใ„ใชใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใŸ

้›ขใ‚Œใฆใใ ใ•ใฃ

ใฆใพใ™ใฟใŸใ„ใช

ใ—ใพใ™

ไฝฟใฃ

ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

๏ผ–

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใฃ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

ๆฐ—ใ‚‚ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใใฎไธ‹ๅฎฟๅ…ˆ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅผทใใ“ใ™ใฃ

็ญ‹่‚‰

ๅนธใ›ใงใ™

ใใ†ๆ€ใ†ใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‹

ใใ†

ใ ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฎฟๆณŠใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

่ฉฆ่กŒใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใชใฎใง

ใกใ‚ƒใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใงใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ๆฎ‹ๆฅญใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ›ใ„ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅนดใซ

ใ•ใ‚

็จฎ้กžใพใงๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จไฝ“ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใž

ใƒชใ‚ต

็งใŒไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ†ใกใซๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“

ใ 

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ…จ็„ถใƒŸใ‚น

ใ‚‚ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅŒป่€…ๆง˜ใซๅฎ‰้™ใซ่กŒใใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใฆใŸใ‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—

ใญ

ใใ ใ•ใ„

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅผŠ็คพๅ†ฌ

ๅฐ‘ใ—ๅŽšใฟใŒ

่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใƒผ

ๅฏ’ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆไพ›

ใ‚’

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๅนด

ใšใฃใจใ“ใฎ

ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ๅ…ผไปป

ใ—ใŸ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ 

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚‚ใ“ใ†

ใฏใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ปใƒƒใƒˆ

็„กๅŠนใงใ™ใ‹

ๆœบใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใ‚‹

่ฝใก็€ใ

ใ“ใ“

ใงใฏ

ๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒผใ‚น

ใ‚ˆ

ใญ

ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅบงใฃใŸใ ใ‘ใง

ใชใ‚“ใงใ™

ใงในใ—ใ‚ƒในใ—ใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๅคšใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŠ ใˆ

ใฆใพใ™

ไธญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๅ…„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใ“

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใซ

ใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใชใ

ใชใฃใฆ

ใใพใ™

่ƒŒไธญใซๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใชใ

ๆœฌ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใพใ™

็ตๆžœใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ใฏใ„

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใธๅ–ใ‚ŠๅŽปใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅคงใใใชใฃ

ใŸ

ใ“ใฎๆ—ฅ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ

ใ ใ‘ใญใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใญใ‡

็ง‹

ใ‚“

้ดๅบ—ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฝ“ใฆใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฆ

ใ‚ˆ

ใซ

ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŒ

ใงใใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้šŠ

ใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅณใ ใ‘ใฉ

ใŸใŸ

ๅˆฅใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚

๏ผ’

ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„

ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฅฝใใชใงใ™

ใ‹

ๆ—ฅ

ใฆใพใ™

ไผšใฃ

ใฆใฟใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ™

ไฝฟ็”จๆ„Ÿใ„ใฃใฑใ„็ชใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ใใฎใพใพใง่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใช

ใฏใ„ใค

ใ‹

ๅฐใงใ™ใ‹

ๆ—ฅ่จ˜

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใƒผ

ใšใฃใจๅ…ˆ่ผฉใฎใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

็ง

ๆฎ‹ๆฅญใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใญใƒผ

ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.