All language subtitles for Time.Wars.2023_track4_[ita]

II tempo.

II più grande mistero dell'universo'

È un motore eterno

e adesso sappiamo come
utilizzare questa forza.

In queste cinque ore, abbiamo viaggiato sul
primo aereo alimentato da unînnovativa,

potentissima fonte di energia

Questo carburante, il quantanium,
viene prodotto dal tempo'

L'aereo viaggerà intorno
allaTerra in tempo record per

poi riportarci dai nostri
ospiti e dai nostri investitori

Ecco il comandante della missione, Io
straordinario inventore del quantanium, io.

Accesso ai comandi del velivolo, bloccato.

Pilota automatico attiva

I sistemi non rispondono'

Non abbiamo più il controllo'

Stiamo perdendo quota e velocità.

I comandi non funzionano,

non posso farci niente.
Stiamo precipitando in fretta'

Signore e signori, è il vostro
comandante che vi parla'

Abbiamo Iîmperdibile occasione di
osservare molto da vicino l'oceano Pacifico

Cosìfiniremo in acqua.

Cosa sono quelle facce?

La nostra è un'opportunità rara.

Fate come Roderick, lui sì che
sa cosa significa spassarsela'

Guardi che io mi chiamo Ryan'

Ethan, mi avevi detto che
il volo non era pericolosa

Ed è vero' Finché
voliamo siamo al sicuro.

'|'I avevo awisato: dovevamo controllare il
primo aereo da remoto, senza equipaggio.

Così adesso avremmo perso il velivola

Per fortuna, ho un'idea'

Cos'hai fatto?

L'ho solo spento.

Hai spento cosa?

L'aeroplano.

Ted e, come ti
chiami, tenetevi forte.

Sto per riaccenderlo'

Accesso ai comandi
del velivolo, bloccata

Pilota automatico attiva

II pilota automatico ci
sta portando in acqua'

Signore e signori, il comandante
ha fatto del suo meglio'

Ci restano pochi minuti e io
intendo godenneli il più possibile.

Bravo, Ethan' Mi
hai deluso di nuovo'

Precipitiamo? lo non posso precipitare,
ho una diretta di moda domani.

'|'I vanti dei tuoi successi, ma
sono gli altri a pagarne il prezzo.

Ethan, devi fave qualcosa.

C'è un'isola sotto di
noi. Ci schianteremo.

Io sono Eva Adams.

Oggi, tutti insieme, impareremo
delle cose molto affascinanti sul tempo.

Cose che non potete immaginare.

Diamo il benvenuto, al
capo della Blake Exploration'

Un inventore. Un innovatore.
Un visionario' Ethan Blake.

Suo fratello,

Jacob Blake,

direttore commerciale dell'azienda.

Ho trascorso tutta
quanta la mia vita,

a studiare il tempo, per trovare
una risposta alle sue domande'

Ma il tempo non ha avuto pietà di te'

Tuo padre, il professor Henry
Blake, è scomparso nellbtkantaquatkm,

quando tu avevi soltanto sei anni.

È stato lui il primo al mondo
a ottenere energia dal tempo

e Ethan ha messo in pratica le sue idee.

Oggi sarà il tempo,
a lavorare per noi'

Questo che vedete è

il quantanium.

La più potente,

più efficiente,

e più sostenibile fonte
di energia del mondo.

Abbiamo creato il primissimo
aeroplano, che è alimentato a, quantanium.

Adesso, noi stiamo per partire

per il primo volo senza
scali intorno alla Terra,

battendo tutti i record
di velocità e altitudine.

II capo ingegnere della nostra azienda

Ted Decker.

E, gli altri'

Come stai, Eva?

Che, stupido.

Eva, sei bellissima'

Ehi, bellissima, sei Eva.

Io sono il braccio destro di Ethan.

Ehm, beh, sono una delle sue braccia.

Ma io sono quello destro, cioè, di
solito fa tutto da solo, ma, ma- ma-

Smettila.

Ho dato a questo aeroplano il nome di una
persona per cui provo un grande affetto.

Una persona che conosco
da quando ero un bambina

Lo dedico

alla mia amica e collega

Elizabeth Paulsen.

Due giorni fa le abbiamo
dato l'estremo saluta

Elizabeth e.' non voleva che cercassi nuove fonti
di energiaeTemeva che fossero, pericolose'

Anche quando ero più giovane, ha
sempre cercato di frenare il mio desiderio

di scoperta.

E io ho sempre trovato
un modo, per soddisfarlo.

Adesso“. andrò contro la
sua volontà un'ultima volta.

Vola con me, Elizabeth'

Ehi, quello è il mio quantanium'

Questo posto è bellissimo'

Sta'tranqui||a, voglio solo parlare'

Ma sei armato.

La metto via.

Esci dall'acqua'

Di solito non giro armato, ma

i soldati lo erano.

Quei tizi facevano sul serio'

Avranno le loro ragioni,

ma io voglio solo riavere quello che è mio.

Lo capisco, non potevate
sapere che, ero io.

Echi saresti?

Non guardare'

Scusa.

È dura resistere

Beh,

non sono fatto di ferro'

E tu sei molto attraente.

Io nonnalmente non mi
comporto in questo modo.

Fermo' Non muoverti'

Mi stai puntando addosso la pistola?

Hai idea di che cosa stai facendo?

Non provocarmi oti sparo.

Chi sei tu per minaccianni?

Chi sei tu?

Rispondi'

Non muoverti'

Lì c'è scritto "Morozovaî

Voltati e va' da quella parte'

Dove?

Dove ti aspettano i nostri
agenti di sicurezza' Mh'

Tesoro, avete
colpito un aereo civile'

'|'I ho detto di non muoverti 0-

E adesso?

Non fai più la spaccona eh?

Cavolo. Potevi uccidermi.

Purtroppo ho sbagliato'

Andiamo.

Cammina.

Dove?

Dove?

Dai tuoi complici

Se mi restituirete ciò
che è mio, vi perdonerò.

Forza, avanti.

Senti, siamo partiti col piede sbagliata

Se mi restituite le mie cose, non dirò
a nessuno che cosa state combinando.

Questa strana nebbia è ovunque.

Quale nebbia?

Io non ci parlo con te.

D'accordo'

Senti, manca ancora molto?

Siamo quasi arrivati.

Bene.

Devo andare.

È ora di salutarci.

Toma presto'

Jacob.

Ciao, papà.

Ethan'

Dovrò stare lontano per molto tempo.

Due anni'

Allora perché non resti a
lavorare in quel posto per sempre?

Ethan'

Vado a parlargli.

No, no, no.

Non serve, Jacob, tranquillo.

Col tempo, capirà anche lui.

Per adesso, prenditi
cura di tuo fratello.

E ricordati:
qualunque cosa farai,

cerca di seguire sempre lama strada'

Non permettere“ a
niente, e a nessuno

di mettersi in mezzo'

È chiaro?

N0. no, no, no, no, no.

II mio quantanium.

Che bastardi.

Pagherete per ogni
grammo sprecata

Stamane'.?

Sei ferito?

II quantanium è andato'

Noi stiamo bene, comunque'

Non preoccuparti'

Mi spieghi dov'eri finito?

Dei soldati hanno preso il
quantanium e io li ho seguiti.

Dei soldati? Maledizione'

Cosa volevi fare? Attaccarli?

II quantanium è andato distrutta

Non soltanto tre anni del mio lavoro sono andati
in fumo, ora l'aereo non potrà più decollare'

Ethan“. e Jacob'

I due fratelli Blake. Questo è il mio ultimo
video, ecco i responsabili della mia morte.

Si è graffiata durante l'incidente.

Quelli cosa sono?

- Antidolorifici.
- Ascolta, non credi di esagerare?

Perché vi ho messi in
questo guaio? Sono un mostro'

Di che diavolo stai parlando?

Signor Blake,

Teti

Eva.

Che C'È?

Do- do-dovete perdonarmi.

Se siete qui“. è colpa mia'

Cosa?

I, comandi”. non erano guasti Ho
impostato io la rotta su questa posizione

e ho programmato il pilota
automatico per“. farci atterrare qui'

Sei un idiota!

Perché l'hai fatto?

Perché Elizabeth la-la signora
Paulsen ha detto che Ethan

doveva venire qui e che, avrebbe
trovato qualcosa di preziosa

E- E che io avrei avuto la mia
occasione... di... rendermi utile.

È una confessione: quest'uomo
ha attentato alla mia vita.

U0, uo, uo, no, aspetta,
forse non è andata così male'

Se Ryan sta dicendo la
verità, l'aeroplano funziona.

Non partirà senza
quantanium, ma iL.

Segnalatore di emergenza,
avrà inviato le nostre

coordinateequalcuno
ci starà già cercando'

Non credo che sia così'

Ehm, la signora Poulsen ha detto che nessun
altro doveva venire qui. Per questo, ho

disattivato il segnalatore
di emergenza prima

del decollo. Nessuno
può sapere, dove siamo'

Mia figlia crescerà senza un padre.

Ed è tutta colpa tua.

Sei solo un bastarda Non
verranno mai a salvarci'

Calmati, adesso smettila.
Lo ucciderai più tardi.

Maledetta Elizabeth'

Ecco perché mi ha convinto a portarti
con me sull'aereo. Mi avete preso in giro!

No. Credevo che avremmo
trovato un tesoro qui.

E anche la mia
mamma era d'accordo'

Hai raccontato tutto a quella
squilibrata di tua madre e non a me?

Smettetela!

Ora basta.

II problema è

che non funziona niente'
Né i telefoni, né la radia

Non abbiamo contatti
con il resto del mondo'

Ma questo posto sembra,
una specie di accampamento.

Devono avere un trasmettitore.

Okay, Rinaldo, fa' mente locale.

Ricordi se per caso Elizabeth ti
ha detto niente su questo posto?

Mi chiamo Ryan.

Che importa?

Rispondi alla domanda.

No, non mi ha detto niente,
neanche che fosse un'isola.

Ethan,

ce li abbiamo portati noi'

È tutto nelle nostre mani.

Ho cose più importanti da fare.

E hai il coraggio di dare a
nostro padre dell'egoista?

A differenza sua,

sono un uomo onesta Non ho
creato una famiglia per abbandonarla.

Ciao, mio caro Man.

Mi dispiace che il professore non
ti abbia portato con sé sull'isola'

Speravo davvero di rivederti qui'

Ma non preoccuparti." risponderò
alle tue domande nelle mie lettere

Come saprai, la nostra
stazione scientifica è segreta

quindi non saremo soli.

Maggiore, giuro di non
rivelare infonnazioni riservate,

ma non rida delle sciocchezze
che sto per dire al mio amica

Ah, sei tu allora'

Prima di tutto,

ti racconto come mi sono sistemata.

Vivo in un'adorabile casetta.

Di certo ti piacerebbe'

Sai, di notte vedo la costellazione
del Leone dalla finestra.

II tuo segno zodiacale. E“. spesso
mi trovo a sognare i nostri incontri.

Ethan!

Ethan!

Oggi

accogliamo

dei grandi scienziati...
e dei cari amici.

Ci tengo a esprimere la
mia gratitudine, a tutti voi.

In patria prendevano
in giro il mio lavoro,

- ma voi, voi tutti avete creduto in me'
- Che succede?

E io ho fatto in modo
di non deludervi'

Oggi

è il giorno ventidue agosto

millenovecento, ottantasei'

Papà;

Questo, verrà ricordato per
sempre come il giorno in cui,

è stata creata la fonte
di energia più potente,

del mondo'

Da oggi, sarà il tempo
a lavorare per noi.

Eccolo qui.

Amici!

Siete stati molto gentili
a visitare il mio canale

II mio quantanium!

Allora ce l'ha lei.

Vieni, Rob'

Voglio vedere come finisce, mamma.

Cantiamo una canzone mentre andiamo?

D'accordo'

Questa è la storia del serpente-

-che vien giù dal monte-

-per ritrovare la sua coda.

Mi state portando in ospedale?

'|'I ho beccata'

Dov'è? Avevi tu il
quantanium, dove lo hai messo?

'|'I ho fatta sentire come
una Bond girl, vero?

Chi diavolo sei?

Capisco che prima c'era la
nebbia, ma sono di nuovo io.

Come'di nuovo'?

Stai scherzando? Mi hai quasi fatto fuori'

Non so proprio di
cosa stai parlando.

Ah, capisco cosa
stai cercando di fare.

"Non mi ricordo, non è mai successo'.

Non ti ho mai visto prima'

Così credibile che stavo per cascarci.

Aspetta. Dawero,
non, ti ricordi niente?

Non lo ricordo perché non è mai successo.

Ehi' Dov'è il mio quamanium?

Quando è diventato tuo?

Quando l'ho creata

L'avresti creato tu?

Sì.

Quando?

Nel duemiladiciannove'

Dillo al professor Blake.

Aspetta. Hai detto Blake?

Henry Blake, ha creato lui il quantanium.
Scusa se te lo dico ma siamo nell'ottantasei.

Henry Blake? Èdawem qui?

Fermi, non muovetevi.

A terra, tutti e due'

Ci penso io, ma il discorso
non finisce qui Signore-

Non muoverti' Non fare un altro passo

Abbiamo un problema qui, è fuori
di testa, crede di essere nel passato.

Sta' fermo.

- Se non lo sai sono Ethan Blake.
— A terra o sparo.

A terra.

Ethan Blake'

-'F ho detto di sdraiarti a terra.
- Guarda, posso mostrarti un documento sul telefono.

Voi non sapete chi sono io.

Sono la guardia del corpo di Ethan Blake.

Sono uno spietato omicida'

Sono un cittadino americano'

Mio padre è un senatore.

Eva!

Avete visto anche voi?

Sono spariti.

Ho- ho visto nostro padre, Ethan.

Stava tenendo un di scorsa Ha
detto che oggi è il ventidue agosto-

Dell'ottantasei.

Esatto' Due anni
dopo che se n'è andata

Sono spariti quando
la nebbia si è diradata.

Che è successo?

Perché lui è ancora qui?

Potrebbe dirci che sta succedendo.

Ehi!

Ehi!

Ventidue agosto millenovecento
ottantasei. Ore ventidue.

Lînterrogatorio di'|'Ina Morozova viene
condotto in presenza di Henry Blake.

Di nuovo tu.

Alle ore ventuno la signora
Morozova ha rubato il quantanium

nel tentativo di danneggiare ÌITAU.

La colpevole è stata arrestata. Tuttavia
non abbiamo trovato il quantanium.

Quanti soldi ti
hanno dato per farlo?

Duecento, trecento dollari?

Hai pianificato tutto
con il tuo." amante?

Ho agito da sola.

Ha sentito le registrazioni,

io e Man siamo solo amici'

Lui non è sull'Isola, non c'entra niente.

Perché avevi intenzione
di distruggere il TAU?

GIie|'h0 già spiegato'

Sì, sì, certo, sei convinta
che moriremo tutti quanti'

È la verità' Ho parlato con i soldati
del futura Milioni di persone moriranno'

Ed è solo colpa nostra'

È così. Papà?

Ora capisco che avevi in mente'

Di' soltanto un'altra parola
e diventerai cibo peri vermi'

E tu chi saresti?

'|'I manca già la tua
mammina, non è così?

Non hai imparato le buone
maniere da quando ti ho lasciata

Che genere di vita mi aspetta qui, eh?

Conosco un ragazzo che crede...

che ci sia, un tesoro?

Un tesoro!

Questa spada, ha
aspettato a sufficienza'

È da tempo che non
assaggia il sangue'

Donne e bambini avranno salva la vita.

Sono un bambino'

Come ho fatto a
non notarlo, Dorothy?

Sul sentiero di mattoni gialli'

Semi, ma dove ci troviamo?
Noi siamo caduti sull'Isola e-

Sei caduto, caro?

Ora è meglio se fili a letto.

Senti, avrei, qualche domanda'

Ehi, se sei tanto furbo,
rispondi alla domanda.

Come arrivo all'impianto di collaudo?

Sai perché un corvo
assomiglia a una scrivania?

Provare a cambiare discorso
a casa di qualcun altro

è molto scortese'

Tagliategli la testa'

Tagliategli la testa'

Tagliategli la testa!

AI mio adorato figlio Rob,

per il suo nono compleanno.

Vieni, Robert

Rob?

Sei davvero tu?

Sei il bambino che
assisteva alla proiezione.

Cara Mary,

ricordi quanto tempo è passato da quando il
vento ti ha trascinata qui insieme a tua madre?

La mamma di Rob si
comporta in modo bizzarra

Si presenta allo spettacolo ogni sera

e non riconosce mai il suo stesso figlio'

La nebbia'

Ethan, sei qui dentro?

Sono quaggiù' Sto bene.

Noi neanche un poi

Siamo in una specie
di zona di guerra'

Lima qui Delta, mi ricevi?

Delta, rapporto. Hai
individuato il bersaglio?

Qui DeltaAffermativa

Ha nascosto qui il quamanium.

L'abbiamo trovata

Faglielo vedere.

Li porteremo agli scogli'

Entrate nel bunker al mio segnale.

È il mio quantanium.

Sta' ima.

Sdraiatevi subito a terra'

Mettetevi in
ginocchio. State giù.

Tu non puoi passare'

Cos'è successo?

Che posto è questo?

Sono stanco di questa farsa'

Stavi per farci uccidere'
Che diavolo ci facciamo qui?

Se sei tanto furbo,

rispondimi: perché un corvo
assomiglia a una scrivania?

Direi che ci troviamo
in un bunker.

Dev'esserci un
trasmettitore qui.

Signor Blake,

dobbiamo trovare Eva, andiamo.

È meglio se cerchiamo
aiuto prima che ci uccidano.

Indossateli'

Niente domande'

Non lo metto, scordatelo.

Guarda che bello
stanno di uccellini'

Uno di voi senza alcun
dubbio vuoterà il sacco'

Sono uomini d'onore, capitano.

Possiamo fidarti di
loro durante il viaggio.

Il tesoro di Blake
è lo mano da qui?

La strada è lunga,

il viaggio ostico e insidiosa

capitana

E se qualcun altro trovasse il tesoro?

Seguitemi'

Mi è venuta un'idea geniale:

perché non chiedi a questo
pazzo se ha un trasmettitore?

L'unico modo per comunicare con
lui è interpretare un personaggio'

È rimasto, bloccato qui per quarant'anni
da solo con i suoi libri, è fuori di testa.

Che storia affascinante' Spiegami
come può esserci d'aiuto, allora.

Quello che nostro padre ha
creato quando ci ha lasciati,

si trova senz'altro qui.

Questo pazzo ha dissolto la nebbia,
deve avere un qualche segreto.

Soltanto Gandalf ha il potere necessario
per allontanare la nebbia insidiosa.

Deduco che non siamo più pirati.

Ehm, ma- maestro
Gandalf, signore,

che cos'è questa nebbia?

Si tratta del respiro di Smaug, il drago'

E dove, si nasconderebbe
questo Smaug?

Qui.

Cari i miei fedeli compagni, Uomo di
Latta, Leone Codardo e Spaventapasseri,

oggi, sono qui per raccontami

una favola'

C'era, una volta

Henry Blake, che atterrò qui

per conquistare il tempo stesso'

Stava cercando di ottenere la più
potente fonte di energia del mondo'

Ma per riuscirvi, aveva bisogno di
ideare uno strumento fino ad allora

mai creato'

Un incredibile, drago di
metallo, che consuma il tempo.

Un macchinario

chiamatqTAU.

E ilTAU è anche il tesoro che la saggia
incantatrice Elizabeth voleva che trovassi'

Ce l'abbiamo fatta'

II lavoro di nostro padre.

Non l'ho mai presa molto sul seria

Ma da dove viene quella nebbia?

È l'ora”. di tenere una
conferenza stampa.

Signore e signori

Ethan“. Blake'

Grazie, Jacob.

Mi avete chiesto da dove viene la nebbia.

Abbiamo trovato una risposta'

Noi abbiamo impiegato tre anni
per creare il quantanium, ma qui

ci hanno messo,
soltanto venti minuti.

Se il processo è stato così
veloce, devono esserci stati

degli effetti collaterali,
nello specifico, quella nebbia.

È una massa di particelle
quantiche che conserva

l'impronta degli eventi
avvenuti in un giorno specifica

Un'impronta degli eventi?
Che cosa significa?

Abbiamo una risposta,
anche a questa

È come una registrazione.

Dentro la nebbia...

viene riprodotta una
copia di quel giorno'

II giorno nella nebbia

scorre in parallelo al nostro'

Se qui è mezzogiorno,
Io è anche lì.

Se per noi sono le otto,
Io sono anche per loro'

Ehm, aspetta.

Quindi se le persone nella nebbia

sono copie di un giorno passato,
allora perché interagiamo con loro?

Perché sono, copie quantiche'

Ma la guerra, e gli scienziati.“
vengono da epoche diverse.

Nella nebbia si
ripetono due giornate'

II ventidue agosto

millenovecemo otkantasei,

e il punto conclusivo, dell'onda temporale,
il ventidue agosto, duemila, ne ma sei.

Quindi sono riusciti a produrre il quantanium così in fretta,
perché hanno sfruttato un'onda temporale di ben cinquant'anni.

Signor Blake, abbiamo
individuato la fonte del segnale,

ma viene da un punto
in mezzo all'oceano'

Oh, credetemi' In quelle
coordinate, c'è un'isola invece.

W stiamo aspettando.

La nave salperà domattina,
saremo fi tra due giorni, signor Blake.

Ricevuta Passo e chiuda

Chiudo.

Dobbiamo capire come funziona
esattamente ilTAU e come portarlo con noi.

Ma- ma dobbiamo trovare Eva.

Verranno a recuperarci dopodomani,
sono certo che salveranno anche lei'

Non pensate che dovremmo
andare a cercarla prima che arrivino?

È ferita, potrebbe essere in pericolo'

Ora basta.

Non immischiarti'

Signor Blake'

Io sognavo di lavorare con lei.

Ma quando l'ho conosciuto

ho capito che lei è pronto a
sacrificare chiunque perché è'

uno stronzo.

Tenga'

Elizabeth mi ha chiesto di
darglielo una volta arrivati.

Ha detto che
sarebbe cambiato qui.

E aveva ragione' È peggiorato'

Vado a parlargli.

Ryan!

Inginocchiati, subita

È un civile.

Come sei arrivato qui?

Delta rapporto' Avete
individuato il bersaglio?

Aspetta. Io lo conosco.

Li porteremo agli scogli'

Entrate nel bunker
al mio segnale'

Guardalo. Èluifilî ammazzo, bastardo.

Non sparare, ti prega

No. Fermo, sei impazzito?

È Ethan Blake'

È troppo giovane.

II tuo nome' Come ti chiami?

Sono io, è vero, il mio nome è Ethan Blake.

È un paradosso temporale.

Ancora meglio, così
posso ucciderlo più volte.

Guarda. Sono morti per colpa tua e
di tuo fratello. Mia moglie e mio figlio.

Non li conosco.

Le Nazioni Unite hanno
provato a portarti via ÌITAU'

Nessuna azienda dovrebbe
controllare un potere così grande.

Tu e tuo fratello avete
scatenato una guerra.

Avete schierato il
vostro esercito di droni.

Avete tenuto nascosta quest'isola per anni,

ma l'abbiamo trovata.

E quando arriveremo al TAU”.
finalmente combatteremo ad anni pari.

Perché ci stai parlando? È solo
un'immagine prodotta dalla nebbia.

Voglio che sappia perché gli spara

Non farlo, non
farlo, ti prego, nooo!

Forza! Coraggio, Ryan. Resisti!

Avanti, apri gli occhi'
'|'I troveremo un dottore'

Ma devi svegliarti.

Resisti, arrivo'

Ethan'

Che C'È?

È troppo tardi.

Devo contattare sua madre

e dirle della sua morte'

E anche

che sarei morta se non
fosse venuta a salvarmi.

Non me lo perdonerò mai.

No. La colpa è soltanto mia.

Era questo il timore di Elizabeth.

Soddisfatti?

Credete di aver vinto?

Beh, ho una notizia per voi:

siete già morti.Tutti quanti!

Morti!

Anche tu.

Cadaveri!

Etu'

Sei così orgoglioso di te,

ma sei solo una nebbia sfocata.

Sei del tutto, inesistente,

come sei sempre stata

Lama scoperta mi farà costruire un'arma!

Aspettate.

Portatelo nel mio ufficio.

Avevi delle buone intenzioni, vero?

Se è per questo, anch'io!

Uau

Mi è bastato fave una piccola scoperta
e mi ritrovo." con una spia alle calcagna'

Per chi lavori?

Gli americani, gli inglesi, itedeschi?

Si sono presi gioco di me
e adesso si sono accorti

che hanno a che
fare con un genio?

'|'I sta venendo un infarto?

0 forse è solo l'effetto
della mia scoperta?

La mia invenzione
cambierà il mondo

e il mio nome
rimarrà nella storia.

Ogni abitante di questo pianeta

mi adorerà.

Ora capisco perché sono diventato così.

Sai quanto me ne importa'

Esatto!

È proprio questo il punto.

Oggi ho risolto il più
grande mistero dell'universo.

II tempo?

II tempo

e Infinito in ogni sua forma, ma-

Non ce n'è mai abbastanza.

Ma cosa diavolo vuoi saperne tu?

Hai una vaga idea di quanta
energia ci vuole per trascinare-I'

Per trascinare,
l'oggi, nel domani?

Una quantità immensa'

Da oggi sarà il tempo a lavorare per te?

Come lo so?

Quando ci hai abbandonati, hai
dimenticato tutti i tuoi appunti a casa'

Che diavolo sta succedendo qui?

L'avresti capito subito se tu fossi stato

con noi, quando la mamma è morta'

'|'I ricordi?

Quando hai abbandonato la tua famiglia hai
detto ai tuoi figli di seguire la propria strada.

Niente e nessuno avrebbe dovuto fermarli.

L'abbiamo seguita fino in fondo'

Ed è cosi che siamo
diventati dei mostri

Io e Jacob.

Togligli le manette

e lasciami solo con lui'

Ethan?

Ma.

Come diavolo è possibile?

Tu

sei un effetto collaterale del TAU'

La produzione del quantanium

rilascia particelle
quantiche processate.

Sì.

Hai ragionasi
dissolvono nell'aria-

No, ti sbagli.

Non si disgregano

e circondano gli
eventi, e le persone.

In realtà, tu non esisti più'

Ciò significa.“ che ce l'ho fatta.

Che è tutto vero'

Che opportunità incredibile.

Raccontami'

II mondo, dev'essere cambiato.

Quanti usi ha il
quantanium? Sono famoso?

Sono famoso?

Non sei mai tornata

Non sei mai tornata

Cosa?

Non ti abbiamo più rivista

La mamma è morta,

io e Jacob siamo
finiti in orfanotrofio.

N0.N0.

Non essere ridicolo'

È andato tutto bene'

Tornerò presto. Mi sono
anche segnato la data“. Guarda'

Tornerò tra dieci giorni.

Tornerò tra dieci giorni.

'|'I ho detto che non sei tornato.

Dovrei saperlo, è la mia vita'

Le tue azioni hanno distrutto te e
tutti quelli cheti stavano accanto.

E ora quello che sto per
creare causerà milioni di morti.

E ora quello che sto per
creare causerà milioni di morti.

No, Ethan, no.

'|'I sbagli'

Anche se è andata così, ora
possiamo cambiare le cose

Anche se è andata così, ora
possiamo cambiare le cose

Sistemerò tutto quanta Domani,
dopo la visita del comitato, me ne andrò.

Sarò a casa dopodomani'

Vuoi ascoltami?

È tutto già successo.

Anche il nostro incontra

II cui unico scopo è
mostrarmi chi sono diventato.

II cui unico scopo è
mostrarmi chi sono diventato.

Professore'

Cos'è stato?

Un gigantesco banco di
nebbia. C'è qualcosa dentro'

Resta qui, Ethan. D'accordo?

Aspetta.

Papà;

Fermo'

Papà'

Papà]

Nel bunker! Forza, entrate
tutti nel bunker! Subito!

Nel bunker! Forza, entrate
tutti nel bunker! Subito!

Più il grande giorno si awicina,

più vengo assalita dell'ansia.

Stiamo facendo la cosa giusta?

Stiamo facendo la cosa giusta?

II professore è cambiato molto,
ultimamente non è più lo stesso.

Non credo che lo riconosceresti.

Lui prima sognava di
migliorare la vita delle persone,

ma ora invece parla solo del potere e della gloria
che questa nuova fonte di energia gli procurerà'

ma ora invece parla solo del potere e della gloria
che questa nuova fonte di energia gli procurerà'

Spero di sbaglianni.

Perché, se dovessi
avere ragione,

dubito fortemente che ilTAU potrà
rendere il mondo un posto migliore'

dubito fortemente che ilTAU potrà
rendere il mondo un posto migliore'

Jacob, non dovremmo
toccare niente'

Jacob, non dovremmo
toccare niente'

Che ti è successo?

Che cos'hai fatto?
Perché l'hai acceso?

Ethan'

Dobbiamo portare via
" quamanium possibile'

Faremo una montagna di soldi'

Faremo una montagna di soldi'

Non pensi al futuro
della nostra azienda?

Spegnilo immediatamente.

No-.

Lo sai chi farà scoppiare
la guerra nel futuro?

Blake Exploration'

E tutto ha inizio oggi, in
questo, momento. lo l'ho visto!

E tutto ha inizio oggi, in
questo, momento. lo l'ho visto!

E io ti credo'

Ma adesso lo sappiamo,
giusto? E riusciremo a impedirlo.

C'è un soltanto un modo per
farlo: distruggere la macchina.

No-.

Domani... alle otto di sera,
Io yacht verrà a prenderci.

Domani... alle otto di sera,
Io yacht verrà a prenderci.

Noi ce ne andremo da qui e porteremo
a tennine l'opera di nostro padre'

Papà è stato ucciso dai nostri droni.

È colpa nostra, Jacob!

Sai che il quantanium era tutto per me'

Sai che il quantanium era tutto per me'

Ma è un sogno a cui
dobbiamo rinunciare.

No, Ethan... No.

Noi dobbiamo seguire la nostra strada, e
niente e nessuno dovrà mettersi in mezzo'

Ted.

Spegnila

Senza di te, lui
non può fare niente'

Mi spiace, Ethan.

Devo pensare al mio futuro.

A mia figlia.

Sai che tè?

Mi sono stufata

Htfflîamehoîed.

Tu non mi servi più.

Adesso basta'

Vuoi che me ne stia zitta?
Beh, peggio per te' Guarda qui

Vuoi che me ne stia zitta?
Beh, peggio per te' Guarda qui

Ho visto Ryan morire
proprio come ha detto Ethan.

Devi spegnere subito
quella macchina.

Tu stanne fuori'

Riprendi tutto.
Fermeremo questa follia.

Riprendi tutto.
Fermeremo questa follia.

Quando torneremo online, i miei
follower sapranno che cos'hai fatto.

Smettila!

Sta' indietro!

E non muoverti.

Sparami pure'

Ryan si è sacrificato
per me e non sarai tu a-I

Ryan si è sacrificato
per me e non sarai tu a-I

Ma perché?

Niente e nessuno“. dovrà
mettersi in mezzo.“ È chiaro?

Che bastardo!

Che bastardo!

D'accordo' Approfittiamone
per fare un po' di quantanium'

Ora

sono diventato morte,

il distruttore, di mondi.

Il distruttore, di mondi.

Elizabeth ha provato ad avvertirmi
e io sono stato così, sciocco.

Ma è vero!

H0 parlato coni
soldati del futuro'

Milioni di persone moriranno,

ed è solo colpa nostra'

ed è solo colpa nostra'

Moriranno, a milioni!
Ed è solo, colpa nostra!

Sì, sì, certo. Sei convinta
che moriremo tutti.

Sì, sì, certo. Sei convinta
che moriremo tutti.

Milioni di persone moriranno,

Milioni di persone moriranno,

ed è solo colpa nostra'

Ho parlato con i soldati del futuro.

Milioni di persone moriranno.

- Perché.“ avevi intenzione di distruggere ÌITAU?
- Perché.“ avevi intenzione di distruggere ÌITAU?

- Questo gliel'ho già spiegata
- Ma, gliel'ho spiegato.

- Questo gliel'ho già spiegata
- Ma, gliel'ho spiegato.

I, sì, certo. Sei convinta che moriremo tutti'
- Sì. Stiamo, tutti, per morire'

Dove hai nascosto il quantanium?

Dicci tutto quanto.

Io non vi dirò niente!

Perché avevi intenzione
di distruggere il TAU?

Perché?

Perché.' avevi intenzione
di distruggere ilTAU?

GIie|'h0 già spiegato!

Sì, sì, certo. Sei convinta
che moriremo tutti.

Sì, sì, certo. Sei convinta
che moriremo tutti.

Ma è vero!

H0 parlato coni
soldati del futuro'

Sì, sì, certo. Sei convinta
che moriremo tutti.

Ora ho capito'

Il quantanium è ancora sull'isola.

Il quantanium è ancora sull'isola.

Lo ha nascosto'

I soldati ne stavano parlando' Questo
significa cheìîna sa dove trovarlo.

No, milioni di persone
morirannaE sarà colpa nostra'

Invece no.

Invece no.

Ho un piano.

Faremo quello che volevaìîna'

Ora so come intendeva
distruggere ÌITAU.

Se si prende una fiala di quantanium,

la si mette nella macchina

la si mette nella macchina

e si inizia a produrne dell'altro,

l'energia sarà così tanta
da causare un'esplosione.

Dovremo solo mettere l'uovo di
Smaug, dove meno se lo aspetta.

Dovremo solo mettere l'uovo di
Smaug, dove meno se lo aspetta.

Allora, alle otto e
quarantanove di sera mi trovavo

all'interno del castello
di 'I'ma Iîncantatrice

e ho visto che a quell'ora
aveva già rubato l'uovo di Smaug'

e ho visto che a quell'ora
aveva già rubato l'uovo di Smaug'

Questo significa che avrà lasciato
il bunker circa alle otto e quaranta.

Non dobbiamo rompere i cristalli magici,
o non potremo mai dissipare la nebbia!

Oh, grande Gandalf.
I cristalli respingono la

Oh, grande Gandalf.
I cristalli respingono la

nebbia, ma se inverto
la polarità, la attireranno.

Fuggite, per il
sentiero di mattoni gialli!

Mio caro Man.

Non credevo che mi
saresti mancato così tanto.

Ho detto al professore che
gli servono due assistenti.

Vediamo che succede.

Ma anche da sola, continuerò
a rispondere alle tue domande'

Ma anche da sola, continuerò
a rispondere alle tue domande'

Come se fossimo insieme.

Mi ha dato confenna.

Andrò in America con lui'

Ci vedremo molto presto.

In questi sei mesi, sei
diventato importante per me.

In questi sei mesi, sei
diventato importante per me.

Non ci conosciamo' Non ti
ho neanche mai visto in foto'

Ma il nostro primo
appuntamento sarà perfetto.

È anche meglio così'

Non ci conosciamo. Non ti ho neanche
mai visto in foto. È anche meglio così'

Ne sono convinto anch'io.

Mani in alto!

Tranquillo.

Mi gira

Okay?

Oh... sei uno straniero.
Tìva un po' di vi no?

Ehi, dove vai?

Ma che-?!

Cosa-?

'F ho fatta sentire come
una bond giri, vero?

Io non ti conosco.

Ci siamo incontrati in un
sognate ne sei già dimenticata?

In un, sogno?

Me l'hai scritto tu, in una lettera'

Man;

Allora sei dawero tu?

In persona.

Non credevo che ci saremmo incontrati qui.

'|'I stanno cercando,
andiamo in un posto sicuro'

Nascondiamoci qui'

Man;

Che C'È?

Non era proprio così che me Iîmmaginavo'

Improwisiamo?

Ascoltami bene'

Ho fatto una cosa.

Una cosa dawero imperdonabile.

SÌ, so del quantanium
e di tutto il resto.

Dici sul serio?

Sappi cheti credo, e voglio aiutarti.

Man'.

Non voglio coinvolgerti in questa storia'

Ascolta. Sono felice di vederti,

ma questo è il momento sbagliata

Non possiamo controllare il tempo, ma solo
cosa fare con il tempo che ci viene concessa

Sistemeremo, le cose, vedrai.

Non è troppo tardi.

Ma, non hanno preso
il quamanium, vero?

No. L'ho nascosto.

Perfetto.

'|'I aiuterà con il tuo piano.

Man'.

Sei sicuro di volerlo fare?

Tu hai sempre ammirato
le idee di Henry Blake'

Lui era convinto che avrebbe
potuto cambiare il mondo in meglio,

ma ha causato solo sofferenza.

Solo tu puoi cambiare le cose.

E voglio aiutarti'

Devi, solo dirmi
dov'è il quantaniumi

Lo prendo io'

In fondo, stanno
cercando te, non me.

Dovìffina!

È in un posto sicuro'

Non possiamo andarci ora.

Stanno ancora festeggiando,
mi vedranno di sicura

Allora aspettiamo qui..fin0 all'alba.

Come hai fatto a convincere
Henry Blake a invitarti sull'Isola?

Non è stato facile, ma

mela cavo bene con le parole'

Mi sembra di sognare'

Chi lo sa? Potresti
anche avere ragione.

Tu credi nel destino?

Da oggi, penso di sì'

Mi sento al sicuro con te'

Le stelle sono
meravigliose stanotte'

Quella è Strio,

la più splendente di tutte.

Una delle stelle
più vicine alla Terra.

E quella è Vega,

la guida di ogni marinaio.

È al vertice destro di una
costellazione triangolare.

Viene chiamatoTriangolo Estivo e

“ON.!

“ON.!

Un momento, lui che cosa
c'entra in questa storia?

Robert.

Fina!?

Ridammela

'I'ma, a cosa, ti riferisci?

Puoi stare tranquillo,
è un mio amico.

Hai dato il quantanium
a un bambino?!

'I'ma, di cosa stai parlando?

Non è il momento di scherzare.

Dopo l'accensione delTAU, ho
messo il quamanium nel tuo zaino.

L'accensione è prevista per stasera.

Ti sbagli, è
avvenuta ieri, ricordi?

No, sei tu che ti stai sbagliando.

Ma sì, certo. È tutta colpa della nebbia'

II giorno, cambia... alle quattro di mattina.

Ciò significa che il
TAU sarà acceso oggi

Man, che vuoi dive?

Ora devo andare' Ci
vediamo stasera, va bene?

Ciao. mamma.

- Ciao, Kate'
- Sono pronta,

ma ho ancora un sonno. Non
potevano lasciarci dormire?

II professore soffre dînsonnia,
e quindi ne soffriamo tutti'

Ma questo

è impossibile!

Cerca di calmarti.

Non può essere, è una follia'

Tu non sei Matt, vero?

Dimmi la verità.Tu
non sei Man. Dimmelo!

Pensavo che
fosse la cosa giusta.

'I'ma!

Ferma!

Aspetta.

Lasciami andare'

Non posso farlo, 0 scomparirai.

Com'è possibile?
Perché c'era un'altra me?

'F spiegherò tutto quanto.

È opera del TAU, vero?

II testé iniziato?

Qualcosa dev'essere
già andato storto.

I0 vengo dal futuro'

Cosa?

Sono il figlio di Henry Blake.

Suo figlio?

Quello che hai visto, la guerra
accadrà e sarà tutta colpa mia'

Ma sono qui per cambiare
le cose. Per questo ti ho

mentito: per sapere dove
hai nascosto il quamanium.

Mi dispiace, so che odi
i bugiardi, ma ho sentito

le tue registrazioni e
mi sono innamorato'

Questo è impossibile'

Non credo a una singola parola.

So che adesso non puoi più fidarti
di me, ma so anche a chi crederai.

Chi è"!?

Tranquilla, lo conosci' Andiamo.

Ehi, amico.

Voglio presentarti qualcuno.

La mamma di Rob non
l'ha riconosciuto di nuovo.

E in più se n'è andata
senza neanche salutare.

È così, triste'

Questa è la storia del serpente-

Che vien giù dal monte-

Per ritrovare la sua coda-

Che perdette un dì.

Robert?

'I'ma, ti ricordi di me?

Sì, ma certa

Ho fatto come volevi.

Io, non l'ho, mai apertoflîna.

Quindi è tutto vera

Se Rob è cresciuto,

allora siamo nel futura

Ma

perché il tempo si è intrecciato?

Per caso ho
viaggiato nel tempo, 0..

Io avete fatto voi?

E perché C'È un'altra me?

Non hai viaggiato
nel tempoflîna.

Esisti in quanto massa di
particelle quantiche processate,

una specie di nebbia
invisibile per te. Guardai

Questo dispositivo mi permette
di attirare campi di particelle

quantiche e di mantenerli
in un raggio di cento metri'

Sei fuori dal campo principale,
per questo non sei scomparsa.

II giorno nella nebbia è
ricominciato da capo e

sembra che il tempo sia tornato indietro
fino alla mattina del ventidue agosto.

Per questo prima hai visto un'altra
versione di te, prima dell'accensione.

Quindi sono una
specie di fantasma?

Sei una, variante quantica,

una possibile versione di te.

Questo chi te lo ha dato?

I miei genitori.

Guarda.

Sono uguali.

Non sono uguali'
È Io stesso ciondola

Quello cos'è?

Non lo so.

Ciao, Ethan'

Se stai guardando questo
video, significa“. che sono moria

e hai trovato ilTAU

Scusa se ti ho attirato qui... ma
dovevi vederlo con i tuoi occhi.

Smofina Mamma,

l'assistente di tuo padre, Henry Blake'

Se sei venuto qui.“ Io avrai incontrato'

E forse anche me da giovane.

Ma quello che conta... è che tu
abbia visto quello che succederà.

Dopo l'accensione“. la
nebbia ci ha inghiottiti

e al suo interno c'era
un giorno, del futura

Un giorno di guerra'

Nella scia di distruzione,
ho avuto fortuna'

Sono sopravvissuta'

Tma Mamma morì

ed Elizabeth Paulsen.“
ne prese il posto.

Regnava il caos e

l'esperimento fu dimenticato.

Non era più una priorità.

Allora decisi che ti avrei cercato'

Dovevo riuscire a fermarti.

Ma non ce l'ho fatta'

Ciao'

Buon pomeriggio.

A cosa lavori?

Sei un inventore, per caso?

Credevo che forse avrei
potuto cambiare le cose,

e sono convinta di averti
reso un uomo migliore'

Sei speciale, Ethan'

Lo era anche lei.

Cioè, io.

Quindi significa che sono già morta'

Che, strana sensazione'

Non so, più nemmeno
che cosa sono.

Sei l'unica speranza di distruggere
ilTAU e cambiare il futura

Mamme'.?

Oggi Jacob, mio fratello, porterà via
dall'isola la tecnologia per costruire ilTAUa

Una tecnologia molto più potente e pericolosa di
quella che ho usato io per produrre il quantaniumi

È come il vaso di Pandora.

E allora cosa conti di fare?

Finirò quello che hai iniziato.

Andrò al bunkere anirerò la
nebbia all'accensione del TAU'

Tu ci sei già stata, quindi
sai che cosa accadrà'

IITAU è un'arma troppo
pericolosa. Dobbiamo distruggerlo'

È un buon piano.

Ma dovrò essere io a farlo, chiaro?

È personale.

In più, io non esisto in realtà, perciò

non può accadenni nulla'

Questo significa che molto presto svanirò.

Manca parecchio alle otto'

Non vedevo l'ora che
questo giorno arrivasse'

Ho persino

comprato un vestito
nuovo per la cerimonia'

Ma mi sembra tutto così futile onnai'

No, ti sbagli.

Guarda.

C'è un palco.

Musica.

Vuoi ballare?

Io e te... ci somigliamo, Ethan.

So esattamente come ti semi.

II quamanium era il tuo
sogno, e ora devi distruggerlo.

Ci sono passata anch'io.

Non è facile accettare che il tuo
sogno porterà il mondo, alla rovina'

Ma sono convinta che
farai la scelta giusta.

Questo vostro
comportamento, è inaccettabile,

ma devo ammettere che
la cosa non mi è nuova.

È arrivata Mary Poppins

Perfetta in ogni suo aspetto,

ma purtroppo tutte le
belle storie hanno una fine.

Quest'oggi, il vento
soffia a ponente.

Presto qui sarà pieno di persone.

Andiamo a casa di Henry
Blake, lui sarà nel suo bunker.

Non ci disturberà nessuno.

Attraccheremo a minuti.

Bene. Noi ci troviamo in un bunker,

in mezzo a un accampamento abbandonato.

Siamo chiusi dentro, abbiamo
bisogno di una via d'uscita'

Trasportiamo un carico prezioso,

dovrete fornirci protezione'

C'è un'altra cosa:

nel corso della missione,

tra l'atterraggio di emergenza
e la perdita del quantanium,

Ethan è impazzito.

È una mina vagante.

Ha fatto una cosa orribile:

ha ucciso la giornalista'

Se lo vedete, state
attenti, mi raccomando.

Ricevuta

Èora di andartene da qui.

Portiamolo via tutto.

Allora alle otto di stasera,

scendiamo nel bunker

e mettiamo una fiala di quantanium
nel contenitore di ricezione'

Ma, per farlo, dobbiamo
sapere dov'erano tutti

prima dell'accensione del
TAU, minuto per minuto.

II professore e il comitato sono arrivati
in sala di controllo alle sette e mezza

e ci sono rimasti
fino alla fine'

Con gli ultimi controlli, non
avevano un secondo da perdere'

E, tu dov'eri in quel momento?

Dalle sette etrentacinque alle sette e cinquanta
ho lavorato alla macchina insieme agli scienziati.

Preparavamo ilTAU all'accensione'

Vuol dire che faremo la nostra
mossa alle sette e cinquanta'

Jacob eTed tenteranno di portare
via tutto quanto il quantanium'

II bunker sarà in fermento,
nessuno baderà alla loro presenza.

C'è una guardia all'ingresso.

Non ti conoscono,
desteresti dei sospetti'

Ma io no.

Sarò l'unica persona
vicina al TAU,

mi vedranno tutti'

Quindi, per scambiare
le fiale in sicurezza,

dovrò arrivare prima degli altri

ed evitare a tutti i costi
che l'altra me mi veda.

Alle sette e cinquantacinque,

ilTAU sarà pronto
all'accensione.

Basterà premere un pulsante.

Lo accenderò prima del
tempo per creare un diversivo.

Ma che succede?

Chi è stato?

Chi è stato?

Attivate |'a||anne!

Fermerò Jacob eTed.

Intrusi! Hanno rubato il
quantanium! Fermateli!

Dopo l'accensione, la macchina
ha bisogno di altri venti minuti'

E nessuno dovrebbe
essere nei paraggi.

Io bloccherò l'accesso alTAU.

'|'I porterà fortuna'

Alle otto e venti, ilTAU inizierà
a produrre del nuovo quantaniumi

Andrà in sovraccarico
e, alla fine, esploderà.

Maledizione'

La chiave ce l'ha Ethan.

Jacob, è finita. Ho messo una fiala di quantanium
nella macchina.Tra venti minuti esploderà.

Che cos'hai fatto? C'è
ancora tempo, dammi la chiave!

Hai visto la guerra!

È quello il futuro'

Non possiamo lasciare che il quantanium esca
fuori dall'isola' Dobbiamo distruggere ÌITAU!

No, tu sei pazzo!

In ginocchio! Niente scherzi,

0 ti ammazzo, bastardo!
Come sei arrivato qui?

È un civile.

È Jacob Blake'

Impossibile, è troppo giovane'

È un paradosso'

Fermi, vi sbagliate.

No, ti ho riconosciuto.
Pagherai per quello che hai fatto.

Di che parli?

Mia moglie e mio figlio, sono
morti per colpa tua e di tuo fratello!

Lo capisci adesso?

Possiamo ancora cambiare le cose.

N0.Tufl0 questo non accadrà.

Invece è già successa

Guardati intorno. Era questo
il sogno di nostro padre?

Mani in alto.

'|'I va un po' di vino?

Fermi! Non muovetevi!

Ci penso io.

Questa guerramsiamo noi i responsabili'

Ted.

Lanciami la pistola'

È fi davanti a te.

Lanciamela!

Dammi la pistola, ho detto.

Io devo fennarti.

Per mia figlia.

Sistemerò tutto.

II mio nome è Ethan Blake.

Una cara amica una volta mi disse:
"Non devi sprecare il tuo tempo".

Per tutta la vita, ho
avuto un obiettivo:

continuare le ricerche di mio padre,
per tentare di sconfiggere il tempo'

Ma, ci sbagliavamo entrambi.

II destino è detenninato
da ciò per cui combattiamo'

A che serve una vittoria

se non puoi condividerla con nessuno?

La cosa che conta dawero'.

È chi CI circonda.

Famiglia

amici'

Purtroppo, l'ho capito solo
dopo aver perso tutti quanti.

Ma ogni istante ci offre l'occasione
di cambiare le carte in tavola'

II destino è il
sentiero verso l'ignoto.

Vì lascio un compito'

Distruggete quello che
resta delle mie ricerche,

non devono
influenzare il futura

Eio

distruggerò l'ultima
cosa che mi rimane.

Papà;

Sono all'inferno?

Non accendere ÌITAU!

Non accendere ÌITAU!

Papà, ti prega Devi ascoltarmi!

Guardate.

Questa è una trasmissione del futura

Avevo ipotizzato

che, in teoria,

il TAU potesse trasportare
degli oggetti nel tempo, ma

"OH UH essere umano.

E questo è solo l'inizio.

Venite a guardare.

II lavoro di una vita.

Quanto tempo che ho sprecato'

Lama famiglia ti aspetta'

Mi hanno detto che hai due figli.

Sì.

Hanno un anno di differenza'

Loro sono il mio orgoglio.

Immagina quanto li farai felici'

E non dirgli che l'importante è seguire la propria
strada senza che niente e nessuno si metta in mezzo.

Come fai a saperlo?

Fidati di me' Non farlo'

Questa è la storia del serpente,

Che vien giù dal monte.

Conosce la canzone?

La cantavo, in un'altra vita.

Per ritrovare la sua
coda che perdette un dì.

Posso sedermi?

Hai detto che io ti ho aiutato molto'

È così.

Ma come ci sono finita nel futuro?

È una lunga storia.

'|'I va di sentirla a
un appuntamento?

Mi dispiace, purtroppo
sono già impegnata'

Non sai nemmeno che faccia ha'

Per quanto ne sai,
magari è sposato.

Io invece sono single, bello,

affascinante e'.

Umile'

Cinque.

Quattro.

“E,

due.

“HO.

Ethan, aspetta!

Ethan, Jacob.

Non fatevi male.

Palla di fuoco!

È la palla di neve più
grande che abbia mai visto'

Attenti a non scivolare, d'accordo?

Guardami. papà!

Mamma guarda cosa so fare!

Vì preparo la cena.

Ho come l'impressione
che lui non cambierà

e che continuerà le sue ricerche'

Io penso che scoprirà qualcos'altro.

E noi che cosa faremo allora?

Lo terremo d'occhio.

Come va con Man?

Sei riuscita a incontrarlo?

Ehm.

A dirla tutta,

non credo sia il mio tipo.

È ovvia

Lui non sa su chi scommettere
per tutti gli anni a venire.