Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
扒手呀…
搶東西啊,別跑…那裡跑呀
整天都搶東西,又搶了!
豆腐花兩碗
謝謝你
小姐,以前怎麼沒有見過你?
她是我表姐
我老弟生病了,所以她來幫忙
你看,那小妞還真漂亮啊
你又看上人家是不是呀?
小姐,算賬呀
來了
我去幫你算賬好了
不好意思呀
你表姐有沒有收了人家聘金呀?
小心噎著你!吃吧你
噎死了也願意啊
小妞來了
客倌,要算賬了?
是呀!一共多少銀子?
小姐,你皮膚真漂亮啊
謝謝一兩銀子
一兩銀子啊?
拿去
你想幹什麼?
我想多買一碗拿回去給我老媽吃
請你等一下
她生氣的時候樣子還要美麗
小心點!那幾個癟三很下流的
我知道
客倌,請問你有沒有帶東西來裝啊?
沒有!
你們有沒有帶東西啊?
沒帶…沒帶
沒有關係,我家就住在附近
你就倒在我手上好了
倒你手上?
不用怕!我們不習慣戴東西的
來…倒…
真的要我倒你手上?
當然啊
這是你自己說的
既乾淨又安全呀,倒…
感覺怎麼樣?
姑娘,你幫我看一下一共多少錢?
算清楚
謝謝你,一共是一兩八錢銀子
姑娘,我沒有手拿錢給你呀
你幫我一個忙好不好呀?
怎麼幫呀?
把我衣服掀起來呀,掀起就可以了
喜歡拿多少就拿多少,沒關係啦
不要客氣
你這樣子叫我怎麼拿?
沒有問題啦
我們吃東西總要給錢嘛,對不對?
拿…啦,拿啦
有沒有搞錯啊!
誰講話,欠揍呀?
算啦,我不要你的錢,你們走吧
不行,不行
我們不能讓人家說我們白吃呀
拿啦,拿啦
我不要了行不行?
你想走?
拿呀,不要吱吱歪歪的,拿呀,拿呀
放手呀
小姐,他們欠你多少錢?
一兩八錢
揍他
不要走
不要…救命呀!
我們過去
多謝公子相救
小意思,不用客氣
拜託讓讓,拜託讓讓
什麼事,那麼多人?
公子在那邊
公子,這麼熱鬧怎麼沒你的份?
沒事啦,你們兩個跑哪裡去了?
我們去看放榜
這兩位漂亮的姑娘是…
是什麼也不關你的事
如果沒看錯的話
這兩位姑娘,一定是滿州人
你為什麼會那麼說?
如果不是,你的名字怎麼會那麼長?
叫「是什麼也不關你的事」
還說不是滿州人嗎?
你去死吧
那麼多人死,你怎麼還活著呢?
鬧夠了沒有?放榜結果怎樣?
我差點忘了,在那邊呀
我帶你去,走…
公子
走呀!
那位公子是…
他叫柳先開,你說師不師呀?
文才好,又能夠打,家裡又有錢
正合你的胃口,我看你發春啦
不知道是誰發春
死丫頭,快去做事啦
柳先開,公子,恭喜…你考第一
還用你說嗎?就算瞎子也看到啦
恭喜…公子恭喜
先不用恭喜我
等我進京赴考高中了再恭喜也不遲
沒問題
有沒有搞錯?
是誰那麼無聊,連公文都敢撕掉?
有沒有搞錯,倫文敘,哪來的?
倫文敘是哪顆蔥呀?
一定是主考官搞錯了
應該是柳公子考第一的,是不是?
倫文敘
糯米雞
來了
倫兄,不用急
這一頓是我們幾兄弟專程來請你吃的
放心,我們帶了足夠銀兩,盡量吃
很久都沒有吃得這麼飽
吃得飽,想大個便都多花時間啊
倫兄,我想請教一下,你都不唸書
怎麼老考第一呢?
道理是很簡單的,有沒有紙筆墨?
有有有
鮮鮑片
到底是什麼意思呀?解釋一下好不好
加菜囉,有意見嗎?
小二
到底有什麼秘訣,快點講,快寫!
秘訣就是
「努力」
好學生,是不可以講髒話的
不好意思,鮮鮑片賣完啦
不好意思,不好意思
真掃興
誰點的那麼好菜呀?
倫文敘那些人
那些癟三呀?
是呀,聽說他又考第一
來這兒慶祝一下
給我每樣減一半,拿回廚房去
為什麼?老闆
那些癟三沒錢,比韓信還窮
搞不好沒錢結賬
拿回去一半,虧也虧一半嘛,快點!
想不想考第一啊?
那我就出個問題問你們一下
一個新郎跟一個新娘洞房的時候
那個新娘呢也不知道
為什麼掉了幾根毛髮
在那幾根毛髮掉下地之前
是什麼聲音啊?
「狗」的一聲
「僕」的一聲
「碰」的一聲
錯,答案就是「Pook」一聲
夠賤嗎?夠賤嗎?
公子,麻煩施捨點錢好不好?
婆婆,我好餓喔
來來來,妹妹,糯米雞拿去吃呀
謝謝哥哥
不客氣
豈有此理,你這個臭要飯的
髒兮兮的,整天在這裡
還偷東西吃,走走走呀
不關我的事
還說不關你事
你在我店裡,打破我的東西
不關你事,難道關我的事
是我自己打破的?
賠錢
我沒有錢呀!
沒錢呀,這些是什麼東西?
沒人性
老闆,埋單
來啦!
三三見九,三九二十七
一共是二兩八
咬人啊,二兩八?
沒折扣打喔
真是便宜,便宜得厲害
對呀,便宜,便宜
給錢
不是你付嗎?
我沒有帶錢
我也沒帶
我也沒帶啊
不要鬧啦,趕快付了就算啦
你們這些人不要在這裡演戲啦
你們的演技差的很
快給錢,不要演啦
怎麼會是演戲呢?
我們的內部只是出了一點小小的問題
今天的賬,我們明天再算好,明天見
阿水,報官抓人
不會吧
老闆,只欠你二兩八,你就報官
寫一張狀紙也要三兩
大家也沒什麼好處啊
沒得商量,沒錢我就報官抓人
好啦…,現在是我們不對,是不是?
沒理由吃了東西又不付錢嘛
這樣子
我是很捨不得了
這只是家傳之寶,起碼值二十兩
我現在押給你
我明天拿二兩八贖回來
這樣可以吧?
你說什麼?我怎麼知道這是不是真的
不信就找人驗一驗
你當我這是當鋪呀?
那也是,我看…
報官抓人好啦
兄弟我們等官差來
隨便「青菜」啦
有東西抵押總比沒有的好
你給我聽好
明天是五兩,後天是十兩
過兩天不來,我就沒收
這不是便宜你嗎?
不然你就付錢囉
好…算我怕你了
口說無憑,立據為證
白紙黑字比較妥當一點
好啦,現在不是你不相信我
是我不相信你
這樣子就清楚啦
價值二十兩玉鐲一隻
暫押陸九記茶樓
明天逾時如不帶二兩八來贖
玉鐲歸陸九記所有
來,我們認真一點,畫個押吧?
謝謝
你們笑什麼?
笑你像個豬,是假的
我不相信
不信?
這個玉鐲一掰就碎了,你信不信呀?
我不信
不掰也碎,你信不信呀?
不信
不關我的事,不關我的事
在你店裡,玉鐲在你手裡
無緣無故分開兩段,不關你事
難道關我的事嗎?現在…
三十兩
可以啦,可以啦,不用送啦
以後再也不要讓我看到你們幾個!
看看有沒有緣份
來啦,婆婆,不要哭了
拿點錢跟孫女去吃點東西
不要光顧這家黑店了
謝謝
不用謝謝我,謝謝老闆
謝謝
倫文敘…
肥貓被人家打了
兄弟們,我們趕快「落」…
落?落什麼?
我是說不能「落跑」!衝呀…
不要打啦
好了啦?打夠了沒有?
救命呀…
肥貓
打人?誰在打人?
是不是打人?敢打人跟我打呀
打就打嘛,不用踢嘛
還用七號的鞋來踢他
他們打我
他們為什麼打你?
打了我又踢我!
為什麼踢你呢!
踢完了又打
你為什麼踢他呀?
吱吱歪歪也說不出來,你看看
今天我們柳夫人擺壽酒
你在我家門口寫這一些
你分明是來找碴的
柳家老母不是人,養個兒子去做賊
是我寫的
你說,他該不該打
字寫得不錯嘛,筆法很有勁道的
你找死啊?在人家門口亂寫一通!
我只是經過他們家門口
他們就拿石頭扔我,還說我是白癡
我是傻,可是我不是白癡啊
傻跟白癡有什麼分別?
好像沒分別
你知道就好了
不要跟他嚕嗦,報官抓他
不要亂來
開扁怎麼不見你那麼神勇!
各位,肥貓本來是一番好意
想題首詩來給柳夫人祝壽而已
想不到讓人家打成這樣子
你們說有沒有道理
沒道理
你說這首詩是祝賀我們夫人的
你當我不識字?
知道你識字,不過人家還沒寫完嘛
你叫他寫下去
他被你們打成這個樣子,怎麼寫?
我可以,我可以
我幫他寫,可不可以嗎?
你幫他寫,如果你寫不好
我就連你一塊抓
筆墨
在
嚇我一跳
柳家老母不是人
九天僊女下凡塵
養個兒子去做賊
偷取蟠桃獻母親
這也算罵老母,你罵我老母好啦
好,好
教教你們這些看門狗
以後不要有事沒事在那邊亂叫亂叫的
知不知道,我們走
你厲害,倫文敘
你寫詩又快又準
我剛剛又想到一句更絕的
我念給你聽
那句就是「柳家媽媽她是個臭鴨蛋」
「柳家爸爸炒雞蛋」
「一家大混蛋,涮!」
好不好呀?
我打你個王八蛋
看你以後在外邊亂講,我不理你啦
媽,媽
本來想買只鴨回來
兩個人好好的慶祝一下
不用說了,一定去賭博去了
真是的!死性不改
看來今晚也要自己食飯了
恭喜,恭喜高中,倫少了不起
客氣了,不是我行,是他們差而已
媽,開不開心呀?
開心!開心!
多多指教
我們廣東會館決定出錢供你去唸書
高中之後就上京去考狀元
是呀,大家都是這樣說
考狀元,不好吧
這當事我就不是很內行
再說,我們家徒四壁
你叫我走路上京嗎?
錢不是問題,我們廣東會館
會拿錢出來給你作盤川用
就是啊,我錢都拿啦
真金白銀噹噹響,成色十足
就這麼一點錢
看看後頭呀
媽呀
倫少
我們廣東從來沒有出過一個狀元
給人說沒文化,是南蠻
你天生聰明過人
要為我們廣東人爭光呀
是呀,倫少,你不要讓我們失望
我不是想令各位失望
我也不是不喜歡讀書
其實我很喜歡讀書
可是因為家母久病纏身
要是我離開她
誰來照顧我母親呀
我只好不愛江山愛母親了
各位,各位,我倫兒他很孝順
你們就不要再逼他啦
請讓一讓,請讓一讓
媽你做什麼?
老媽上吊死了
你就可以安心的唸書了
媽呀,你下來呀
媽你不要逼我
你打死我也不要讀書呀
我情願上少林寺學功夫
好,要上少林寺是吧?
若你能連過我三關,老娘就隨你的便
是嗎?
好!各位鄉親,請退開一點了
五魁手…三星照…
三星照…四季財…六六順…
承讓
好!我認啦!佩服,佩服
第二關,來呀
你先
你先
十字
太字呀
天字
龍字,成龍的龍字
這樣都猜得到
太簡單啦,鶴字嘛
停,成龍出完出元彪,元彪的彪字
不是
我寫錯字啦,我把字抹抹抹掉了
是嗎?他媽的!
最後一回合
挖乾淨你的鼻屎
擤乾淨你的鼻涕
來啦
雞
燒肉
有看頭
果然厲害
橙
蒜頭呀
年糕
豆沙餅
大白菜
元寶蠟燭香,是什麼?
沒有
厲害,連沒有都聞到
壺
咸魚
錯
臭豆腐
又錯
死老鼠
還錯
給個提示吧
給個機會你舐一舐吧
兒子,你輸了吧?
該好好唸書囉!
你老母有四個弟弟
為什麼偏偏選中我?
二舅在開賭場
三舅在開妓院
四舅是賣豆腐的
老媽說沒得選啦
怎麼會沒得選?
小心呀!小心呀!
漢朝的
古語有云,女子無才便是德
沒什麼事,念什麼書嘛?
還有呀,讀書人都是很好色的
萬一你發生什麼事
我怎麼向你老母交代呀,真是的
可是你不是常說
在這間學校讀書的學生
個個都是品學兼優的
對呀
講是這樣講嘛
爹,那你就是騙人的了
多事
我不管啦,我一定要去讀書
大不了我自己交學費
不是錢是問題,就算你沒有交學費
舅舅也有責任照顧你呀
不過
我不想破壞我二十多年來訂下的規矩
我這裡從來不收女學生的
又不是讓你破例,是我破例嘛
不行…我說不行
那要不要我先繳一年學費?
我說過不是錢的問題呀
我不是為了些學費
我看你那麼有上進心我就破例一次
收你做第一個男校女生
可是有條件的
沒問題,什麼條件我都答應你
條件就是以後不准碰我的古董
謝謝舅舅
爹,我也要,我要跟表姐一起唸書
真是女大不中留
哎呀,隨便你啦,出去…
謝謝爹,謝謝
沒什麼事不要進來啊,出去,出去
我忘了行李了,舅舅
那是最貴的那隻,完蛋了!
我上學了
知道啦,別吵著我睡覺
天都還沒亮就要上學
比挑大便的還要慘
她的腳怎麼會這麼臭?真是輸得冤枉
土地公公,我上學啦
救命呀
大叔你怎麼了?是不是有山賊呀?
有人要殺我
我們快躲起來
千萬別出聲呀
識相的,你就把八皇爺交出來
或許我會跟指揮使大人求情
放你一馬
你們這些狗賊,想要我交出八皇爺
除非把我殺了
千戶大人,他有同黨
把他也殺了
我是路人呀
快走
打打…龜波氣功
人到哪去了?
這位小兄弟,這位小兄弟
我只是想請問一下…
不要說那麼多了,立刻離開這裡
就當什麼事都沒發生過
不,我只想請問一下
你剛才的旋轉360度,是怎麼轉的
沒家教!
你們東西掉啦!
天都快亮啦
啊,慘啦,遲到囉!
不准吐痰、不准打架
不准喧嘩、不准泡妞
老媽,這麼多條校規怎麼念嘛?
只不過是校規基本法
裡面還有校規條例
校規條例,校規註解,有得你念了
那,如果犯了錯怎麼辦呀?
沒什麼,要嘛罰站,不然罰錢
不就是錢嘛!這有什麼大不了的?
你老爸多的是,這錢嘛不成問題
這當然不是問題啦
公子,這牌子拿進去登記呀
走吧
老媽
鄧蓮如
不用怕兒子,喂,你是什麼人?
他們是東方書院的學生,很壞的
兄弟,看你一表人才
不如到我們的東方書院來念吧
是呀,這間學校不夠看的
講文
當今皇上的補習老師
是我們學校的校董
講武
當今金科武狀元黃飛鴻
是我們的訓導主任
要講談判
黑白兩道都有很多我們的校友呀
怎麼樣,鄧蓮如,跳槽過來吧?
我不跳
什麼?
因為這間學校的校董是我老爸
把牌子還給我
還給我啦!
來呀,來呀
討厭,把牌子還給我
接住
接住
兒子,不要跟他鬥啦
我們東方書院如日方中
你不來就是你的損失,走!
小心香蕉皮
厲害吧?
小心呀
你沒事吧,有沒有受傷呀?
那個吃西瓜不把皮吃掉呀?我們走
沒有人吃西瓜皮的嘛
老闆
倫文敘,是你啊?怎麼,上學是嗎?
先坐下來,休息一下
你真命好,像我們可就辛苦啦
能比我上學辛苦嗎?
什麼事情?
什麼事,你的豆漿那麼燙想燙死人
對不起…
還不快給我換一碗
對不起,對不起…老闆
讓我來
七爺,不好意思呀
媽的,我揍你!
我還沒打你,你就哎呀
什麼人這麼兇?
那個就是銅頭七,大嶺山的惡人
整天橫行霸道慣啦
快點換一碗來,快去呀!
好,我幫你幫仇
千萬不要呀,否則你會死得更慘
沒事的,我裝瘋賣傻的整他
讓他連氣都不敢吭一下,還笑咪咪的
真的假的?
事成之後這頓我請,隨便你吃
你希望我怎麼整他?
罵他全家大死人
不是啦,好
那就多加兩隻雞連他老媽一塊罵
這樣子最好
你幹什麼?
這隻鳥是我的
小子,這隻鳥是過年的時候
七爺花三十兩買的
不可能,我可以證明
怎麼證明?
我講什麼它都會跟我講什麼
你如果讓這隻鳥跟你講話的話
我就把它送給你,講呀
臭小子
再講呀,大死人
你全家大死人
繼續再講啊
連你老媽一起大死人
神經病
白癡!白癡!
好呀,好呀
倫文敘就是倫文敘
鬼才就是鬼才
擦鞋都沒用,欠我兩隻雞
沒問題,吃什麼全算我的
真是井底之蛙
彫蟲小技
這位朋友,好像很有一手
你不要死鴨子嘴硬
是呀
你信不信我用甘蔗打他的頭
他不但不會翻臉
還會叫我多打幾下呢!
信,除非他是你的女人
是呀,是呀
對呀
那好呀,看好囉
請坐過去一點
幹什麼?
我打你
你打我
對不起,對不起,我認錯人啦
我以為你是威震武林的銅頭七
你沒認錯人,他就是銅頭七
別耍我啦
傳說中的銅頭七的頭堅硬如鋼
連神木都可以撞倒
你連甘蔗都頂不斷
怎會是武功蓋世遠近馳名的銅頭七
小子,小子
江湖上真有這樣的傳聞嗎?
當然是啦,連歌也有人在唱
怎麼唱?
銅頭七呀,銅頭七
銅牆鐵壁都不夠看,1234567
幹什麼?
我跟你唱歌嘛
我告訴你,我千山萬水,四處尋找
就為了一睹我偶像銅頭七的風采
但是你騙我的,你不是他
他不會那麼爛吧
小子,我真是鼎鼎大名的銅頭七
不會吧
你不相信,來呀,你打我呀
我站在這給你打
打到你相信為止,來!
不好,我怕出人命
不用怕,打啊
你們都聽到,是他叫我打的,我打
老闆,他真的打他
沒道理不斷的,大概是我認錯人
喂,你不能走啊,你不用力打
甘蔗怎麼會斷呢?用力打!
七爺,你的頭流血
打死只蚊子,沒事的
小子,你沒吃飯,再用力
是你叫我用點力打的
是啦
波動棍!來啦
七爺,七爺
厲害,厲害,果然是銅頭七
我回去會告訴我的鄉親
佩服,佩服,再會
過獎過獎
七爺,沒事吧?
想不到我銅頭七,還這麼有名
那麼多人來找我
好,好!
好呀,厲害…果然打得兩下子
七爺,你看他們
沒想到你們兩個耍到了銅頭七
你兩個臭小子,居然耍本大爺,別跑
走啦,救命呀
校長
各位同學,首先
恭喜,恭喜各位
能夠加入我們明校書齊這個大家庭
相信大家都知道能夠加入
我們這家學校已經是身份的象徵
相信大家都清楚我們這間學校的校規
如果那一個觸犯我們的校規
輕則罰一點點錢
重者罰很多很多錢,或更多更多的錢
這有錢就行了嘛?
錯!是要有很多很多的錢才行
坐下
好,現在開始點名
林蛟
有
呂奇
有
毛仁勝
有
鄧蓮如
有
倫文敘…倫文敘
柳先開
有
柳先開,為什麼第一天開學就遲到?
我不是柳先開,我是倫文敘
我不管你是誰
總之遲到就要罰,站一邊去
柳先開
盧大偉
有
有
你們兩個誰是盧大偉?
他是,我不是
那你又是誰呢?
柳先開
站一邊去
為什麼?
因為你遲到
校長,家父叫我問候你
誰是你老爸?
柳公權
原來是柳公權的公子呀
失敬失敬,請坐請坐
家父也叫我問候你
你老爸是那一位呀?
倫老權
倫老…倫老權是誰呀?
誰是柳公權呀?
誰是柳公權?
我老爸 他老爸
柳公權的兒子不用罰
倫老權的兒子就要罰
好偏心呀
對呀,太偏心了,不公平嘛
大家不要吵,要公平是嗎?
好,我現在出個對給你兩個對
誰對得上就可以坐下
對不上就給我站一邊
好呀
現在我以金字邊為上聯
「鐵錢鏟鋰鎰鑊」
你們兩個誰先?
校長,你以金屬為題
我就用水果好不好?
好呀
校長
「柑蕉桔梨蘿柚」
好呀,好呀
倫同學該你啦
太好啦!
校長,他用水果
我就用飛禽走獸好嗎?
「雁鷲雕貍獅狒」
校長
好呀
工整,工整,工整是工整
可是意識不良
一樣要罰
這樣子要罰?
服不服?
不服
不服你可以不讀
不讀就不讀
請
表姐,我們走快點啦
我被什麼電了一下?
受不了啦!
玉女
倫哥哥
倫哥哥
玉女,我在這兒呀
金童
玉女
金童
玉女
金童
玉女
金童玉女…
行了嗎?能不能換一句?
玉女
談戀愛 尚蓋贊 每天親像面夢
看到你 心花開 滾水嘛變雞湯
戀愛夢 尚迷人 愛你愛到流目油
西門丁 麥當勞 摸仔埔嘛做陣去
談戀愛 尚蓋贊 每天親像面夢
戀愛夢 尚迷人 愛你愛到流目油
談戀愛 尚蓋贊 每天親像面夢
看到你 心花開 滾水嘛變雞湯
戀愛夢 尚迷人 愛你愛到流目油
西門丁 麥當勞 摸仔埔嘛做陣去
愛你愛到流目油 愛你愛到流目油
愛你愛到流目油 愛你愛到流目油
你幹嘛?
跳舞!不…
你們在幹嘛?
上學啦,不要理他,神經病
上學
爹
舅舅
不要叫我爹,叫我舅舅
叫我校長
校長
各位同學,本校一向是男校
這次破例收女生
目的是提倡男女平等
好讓大家都有書可以念
不過我要警告你們
千萬不要有意,或無意或蓄意
或大意或小意想調戲女同學
否則,就嚴重犯了校規
重罰十萬兩銀,知道嗎?
十萬兩?
坐回去
各位同學,今天第一節課呢…
你回來幹什麼?
你不是不念了嗎?倫文敘
這個書不能不讀,女…
女什麼呀?
女…書中自有顏如玉
我錯,我錯,甘願受罰
自扁一頓,站到一邊去
愚子可教!
各位同學,從今以後,大家不要遲到
遲到就會令大家丟臉,對不對?
你們看倫文敘,木頭一樣地站著
妹妹樣子好銷魂,曲線玲瓏沒皺紋
蓮如想做惜花客…
又寫情書
還給我呀
等等,別急別急
還給我
這小子學人寫情信,快來看
別跑!
還給我
快來看快來看,有人居然寫情書
你們看,你們學校出了個情聖
快來看…情聖寫情書
把信還給我…
他把名字撕掉了
還給我…
他把名字給吃掉了
真是豈有此理
好!我把情書念給大家聽
妹妹樣子好銷魂,曲線玲瓏沒皺紋
蓮如想做惜花客,漫漫長夜難成眠
他寫給誰看的?
誰知道
卿卿我我過一生
三書六禮擇良辰,擇良辰
這情書寫的這麼肉麻
也不知道寫給誰的
帖到佈告欄,給大家看好了
等一下
幹嘛?…
你們太過份了
我們一點都不過份
這樣叫做公諸同好
我們走,不用理他
別送啦
好呀…
整個人彈出去了
你是不是打了他一拳呀
你說呢?
流鼻血啦…
我的頭好暈呀,還不快扶我!
這次放你一馬,下次你死定啦
對不起借過
這寫給誰的呀
不能看
他幹麼?
寄信吧
難道是寄給我的?
返回坐位…
各位同學
由於今年的同學來自四面八面
尖嘴猴腮的也有,凹凹凸凸的也有
斜眼口臭的也有
所以今天要跟大家進行一個測驗
看看你們到底是天才還是蠢材
你們兩個不用考了,坐下坐下
各位同學今天每個人要答一個問題
答中了就可以列為優等生
就由你開始
一個人,他一餐吃十隻牛,為什麼?
因為他好吃…不…
因為他討厭牛
錯
因為他吃的是蝸牛
劣等生
校長
鄧蓮如,你的問題是這樣的
如果我欠你一兩銀子
現在我還給你十兩銀子
你要找回我多少兩銀子啊?
想清楚
九兩銀子對吧,校長
對…對,聰明,聰明
優等生,坐下,坐下
張活游
有什麼東西是借了不用還的
借老爹的錢
借你個頭
是借過
柳先開,桌上有一杯茶
讓你把它喝掉
但不准用手,有什麼辦法?
合不合格呀?
不錯,有點頭腦,不錯,好,坐下
該你啦,皇帝死了
他的兒子當什麼?
當皇帝
去死啦你
當孤兒呀,蠢材
人的身體有一部份
有的人就硬梆梆,有的人就軟綿綿的
大人的就長一點,小孩的就短一點
漢人就毛少一點,洋人就毛多一點
是什麼?
校長呀,那麼多人在,不好意思說嘛
什麼?
小雞雞呀
雞,雞你的頭,滿腦子都是壞思想
手,是手呀
這種話你也講的出來,真下流
什麼帽,是不能戴的
綠帽 錯
高帽 錯
圓帽 錯
尖帽 錯
方帽 錯
你老母
錯
我老母
對啦,代我問候她
謝謝你,校長
各位,現在選班長,為了公平起見
你們可以自由競選,每人一票
校長
你先選
我選柳先開
校長,我選柳先開
校長,我選倫文敘
我選柳先開
我選倫文敘
我選倫文敘
我選倫文敘
我選程情
我也選程情
有沒有搞錯呀,選個女生當班長
她什麼本事?
這位同學,你這樣講就不對啦
女生不能當班長
難道你老媽不是女人嗎?
關我老媽什麼事呀
你簡直是胡攪蠻纏嘛!
不要吵,不要吵
為了公平起見,照舊規矩
我出題目,誰要是對得最工整的
就選當班長,贊不贊成?
贊成
倫文敘、柳先開、程情你們三個出來
去啦,不用怕
聽好,你們每人作一首五言絕詩
詩裡面要有一個圓字跟一個尖字
倫文敘,你先
硯台圓又圓,毛筆尖又尖
一連寫三詩,中個文狀元
好詩,好詩
該你啦
長弓圓又圓,箭嘴尖又尖
一連發三箭,中個武狀元
好,好,絕句,絕句呀
表姐,快去
程情,你是不是有什麼補充?
有補充就說出來
叫你了,快去啦
肚皮圓又圓,十指尖又尖
一胎生兩子,文武兩狀元
程情好棒喔!
選她就對了
很好,很好
現在文武狀元都成了你的兒子
好…好,恭喜文武狀元…
自從八皇爺跟李萬龍走了之後
朝廷非常之震怒
限我們在一個月之內把他押回京師
否則我們腦袋難保
指揮使大人,我們…
不用多說,這是命令
是
快點說,李萬龍在哪裡?
我真的不知道
還敢嘴硬,有人看到他來過這裡
沒有呀,你殺了我也不知道
你不說是嗎?我自己去找
真缺德!
太狠了!
怎麼又是我?
各位同學
今天有個好消息要跟大家宣佈
為了提高本校的素質
我們特別重金禮聘
由京城請回來的訓導老師來教你們
這位老師不單是玉樹臨風、風度翩翩
而且還是文武雙全
如果你們想作弄他的話
只會自討沒趣,知道嗎?
我已經很久沒試過啦
我也想見識一下
信不信就隨便你們,他馬上就來
祝各位好運
真的有那麼厲害啊?
我老爸的話能信嗎?
那你有沒有他的遺傳呢
我當然沒有
你們不要吵了
不如我們耍耍他
怎麼耍?
用老鼠
等老師上課的時候
把老鼠往他身上一丟
包管把他嚇的屁滾尿流
老鼠怎麼夠毒呢?
什麼?
加上一條蛆
蛆不夠勁兒啦
多加條四腳蛇
加上一條四腳蛇也不夠
毒蜘蛛,夠毒了吧?
這還差不多
你們太過份了
用那些東西來耍新老師
再吵,連你一起耍
老師你們都敢耍
你們有沒有人性呀?
這些東西都是你的
我只是試試看你們的人格
沒想到你們太毒辣啦
不是吧,程情,你是知書達禮的
我們應該向你多多的學習
你別自作聰明
我表姐的意思是說你們這樣子
還不夠過癮
不夠過癮?
不是,不是啦
我是意思說不夠過份
不夠過份
幹嘛大驚小怪的
虧你們說自己點子多
一點創意都沒有嘛
我這個叫做「百雞齊鳴毒辣粉」
是由一百隻雞的雞頭、雞屁股、雞心
在烈日之下曬了七七四十九天磨成粉
再加上一點點通樂,吃下去以後
怎麼樣?
不好意思,先借你的人參雞湯用一下
盡量用,盡量用
倫同學
這班同學就數你最機靈了
不是吧
是呀,是呀…
這個就交給你啦
好
拜託你
辛苦你了
不用假僊
起立
各位,免禮,免禮,各位同學請坐
小李,是我的外號
我的全名叫做李大春
從今天開始,我就是各位的訓導老師
不要跑,不要跑!站住
怎麼會長得這麼像?
好啦,現在正式上課
至所謂君子無…
我說這個小李呀
小李是你叫的嗎,叫李老師
李老師
這位同學有什麼問題請發問
也沒有啦,我們看你今天是初來報到
我們做學生的也應該有點表示
這個湯是…
柳先開同學熬給你喝的
不用客氣
應該的,應該的
謝謝…謝謝柳同學
不客氣,是倫同學提議的
你還好吧,謝謝你
不用謝,藥材是鄧同學去買的
謝謝你,鄧同學
鄧同學,你在發抖哇
沒有呀,沒有呀
你身體不好,自己拿去補吧
不用了
不行呀,老師
他身體虛不能補的,不能喝
不用怕,喝吧
我不能喝
誰都不能喝
你們這些畜牲
我教你們那麼久連尿都沒請我喝過
李老師,我們學校的校規
上課時間是不准喝湯的
我拿去把它倒掉
校長
不用多說,繼續上課
這樣呀,坐下繼續上課
這些畜牲
我猜他們也沒膽子耍李老師的
我一定是以小人之心了
好香呀
好重的雞味
子曰「朝聞道,夕死可矣」
我們學校有養雞嗎?
糗!
看什麼?
他幹什麼?
在學雞叫
不是問你,問你
發雞瘋了
發雞瘋?
怎麼辦,李老師?
我怎麼知道,由他吧
由他?
讓我知道是誰整我的話
我一定宰了他
各位同學我們明校自從二十年前
由我得過一次冠軍
歷屆以來,校際比賽都是吊車尾
所以今天我特別請了
李老師來訓練大家
希望為明校增光,贏得冠軍
不准笑,以後我們學校多了一項規矩
就是不准笑
還有不准吃雞!
一二,一二,快點…
快點…快點呀
快…高一點
程情,乖乖的唸書呀
裡面請…
真是夠氣派
你們聽好
錢老爺每年都拿很多錢出來辦學校
等一下看見他
最要緊嘴巴甜一點,不要失禮
我一定幫你問候他母親
亂講話
這個古董花瓶很貴的
待會要送給錢老爺
拋來拋去,打破怎麼辦呢?
人家那麼大,校長的那麼小
走啦
校長…
校長,你好,來…
我兒子快要出生了
能不能麻煩校長替我幫他取個好名字
你怎麼知道我才高八斗
我最內行的就是幫人取名字
我就幫他取個名字叫…
校長,叫潤發怎麼樣?
家肥屋潤,人人生財好兆頭
要不然叫星馳嘛,星馳一定紅的
星你個頭呀
我就幫他取個名字叫做…
「能容」
能容?
為什麼?
為什麼呀,校長?
是呀,能容者胸襟闊大,能容天下
多麼偉大,是吧?
真不錯呀!
好名字,多謝校長,謝謝,咱們走吧
再見啦,能容
老婆,你在這裡
老公,校長剛剛替我們的兒子
取了個好偉大的名字
真的,叫什麼名字啊?
叫做「能容」
這是好名字,是不是?
好名字
好?好你個頭
校長你沒事吧
有沒有攪錯,怎麼打人?
我姓吳,你替我兒子取名叫「能容」
豈不叫「無能」啊?
那也用不著打人,不好可以再改
叫「毛毛」
錢老爺到
恭喜錢老爺,恭喜錢老爺
謝謝…請坐…
錢老爺,今天是人逢喜事
請坐,請坐
錢老爺請坐
錢老爺,祝你福如東海,壽比南山
校長,聽說你收了一個高材生
你過獎,有一點資質而已
他叫倫文敘,文敘呢?
校長,他在哪邊?
正所謂「天口熱,溪水涼,手毛長」
就代表性慾強,我再看看
倫文敘,立刻給我過來…
來啦!改天出來我幫你摸摸骨
什麼時候可以打幾把?
你說什麼啊?
是牌
高材生,我看他泡妞最好了
你這樣講是什麼意思?
沒什麼意思
你這分明是譭謗我學校的聲譽
是又怎樣?我高興
什麼事,校長?
你自己不會看?
兩位校長請坐
大家都是讀書人,武鬥不如文鬥
你們各派兩個代表出來
贏了就賞銀一千兩
輸了就把酒都喝光
不知大家意下如何?
好,放馬過來
好,我就派能文、能武
我是對霸
我是對聖
我派倫文敘跟…
不用找啦,一個倫文敘就夠啦
我是「對母」
什麼對母?
對你老母
你…
好啦,好啦,大家不要吵
我現在出對頭
八卦干為首
該你啦
五行金第一
百行孝為先
好,好,好,我現在出對子
南通州,北通州,南北通州通南北
東當鋪,西當鋪,東西當鋪當東西
大賭場,小賭場,大小賭場賭大小
好…
好…再來啊
月照紗窗,個個孔明諸葛亮
快對,快對
壽比南山,年年開心錢老爺
恭喜…
聽好了!
似水流年,首首金曲梅艷芳
不愧為倫文敘,好
春前春後,春春富貴
袋左袋右,袋袋平安
上水居民居水上
怎樣?
廈門賓客下面長
你講什麼?你講什麼?
腿很長
五月黃梅天,又濕又熱
三星白蘭地,又香又醇
我放你媽屁
我對…
給你校長聞
干我什麼事?
校長,校長
我們校際比賽一定贏你
你等著瞧好了
向校長,名師出高徒
過獎,過獎,別說那麼多,錢呢?
一千兩
我又不認識你,你要拉我去哪裡?
有聽說過強姦,沒聽過強賭的
進去,走呀!
我戒了很久,不要戳呀,不要戳
大家都是讀書人,斯文點嘛
你哪間學校的?
臭小子,你媽的賬還不出來
想讀書下一輩子,走
豪哥,他兒子我帶來了
我老媽呢?
兒子
恐龍?
我是你老媽
你是…
怎麼樣,認出來吧?
老媽?
錢帶來了沒有?錢呢,錢呢?
你欠人家多少錢?
二十兩呀
我不是叫你戒賭了嗎?
你幹嘛賭那麼大?
還不都是為了你
希望你吃得好,住得好
才在這碰運氣的嘛
老媽,你真是偉大,各位
你們有沒有見過這麼偉大的母親?
今天在這裡,我想藉著這個機會
唱首歌給我老媽聽
世上只有媽媽好
會唱的大家一齊唱
有媽的孩子像個寶
幹什麼?不准唱,不准唱
多感人
好啦,明天是母親節
大家早一點帶老媽去喝茶
我們走吧,明天我們去吃叉燒包
別走,事情很簡單
要不還錢,要不做雞
我不做,要做你去做
做,做,做,做,做雞好
前途好,薪水高,有交通車接送
最要緊是客人要多
跟一個好的媽媽桑
媽你放心,一有空我一定來捧你的場
要死啦,兒子敢點老媽
不過話說回來
她去做雞你會不會點她,你呢?…
那就是囉,不要擋人財路,走走…
我說不能走,老娼,帶她去接客
不要動,欠債還錢而已
拿來呀
錢
二十兩呀!
過你三關,賺你二十四兩
連利息都賺回來了,開
押
大
買小,我剛剛把把買大,輸到底了
娶老婆都要大的嘛,大
你存心跟我做戲
要你老媽去當雞是不是?
我說買大就買大
小
好了沒有?
小就小嘛
開,雙二一個麼,五點小
小子,算你走運
老媽好,老媽妙
乖,聽老媽的話,這把連莊小
沒有那麼巧,大
小 大
小 大呀
他媽的我說小
好了啦
吵來吵去,要吵到天亮啊?
只准一個人講
大 小
算了算了…你說小,就小
那麼勉強,你說大就大好了
不要
你要是做雞的話,又說我害你的
聽你的,大
大還是小?
大
開呀,雙三六十二點大
過了幾關啦?
兩關
還有幾關?
一關
兒子,這把買什麼才好呢,你說?
老媽,你說
我沒有靈感,你說好啦
太重要,是最後一關啊
我說…大,大
好…小,小…
事關你的前途,你要想好喔
對…換大,換大,大
買定離手,開
等一下
等一下,等一下
既然沒有靈感
我們又買大又買小,一人一半
下好沒有?
開啦
開,三個麼豹子通殺了
這下你死定啦
這…怎麼辦?
我是幫不了你了,去做雞吧
沒有錯了!帶她去接客
是
不行…
不要動,不要動,你看清楚
你們給我看清楚這是什麼?
豪哥,是東廠錦衣衛的腰牌
有眼睛,我告訴你
東廠裡面都是我的朋友
有誰得罪了我,就是得罪了東廠
我聽你在那放屁!
我怎麼知道你說的是真是假
我也可以說這個磚頭是皇帝的玉璽
你怎麼當人家老大,讓我教教你吧
真正的腰牌是有夜光的,學著點
光,哪裡有光?
這麼多的燈,就算它有光你也看不到
熄燈吧!
好,我就要看個清楚,把燈吹熄
是
又說是夜光的,大哥,什麼也看不見
你被人騙了
還好你這小子夠精,不然的話
你會多出很多個老爸來的
沒事啦,不生老媽的氣
弄個宵夜給你吃
不用客氣了
看到你這個樣子,吃什麼都會吐出來
可以卸妝了
就怕我卸了妝之後,你會吐個不停
晚安
去哪?
去死
吃吧!
倫文敘,又被校長罰不准吃飯啦!
對呀,罰我吃麵不用付錢
放你個屁
連屁都有得賣?
小兄弟,我可不可以坐下來?
那麼多位子,硬是要坐我這?
想追我呀?
小兄弟,我可不可以請教你一個問題
不可以
只要你告訴我這個腰牌是誰給你的?
你要什麼有什麼
我女朋友
識相的就快告訴我,這樣對你有好處
不然的話…
夥計,埋單
你知不知道你已經有殺身之禍?
那我自己付好了
最多把腰牌也給你
我不是要你的腰牌
我只想知道是誰把這腰牌給你
告訴你也行,可是你要答應我
千萬不要難為他
你媽啦
想陰我,沒那麼容易
不要臉,敢捅人家屁屁
救命呀…
好,是你逼我出手的
八皇爺和李萬龍在哪裡?
腰牌是不是他給你的?
如果你再不說出來,我送你上西天
多謝英雄相救
江湖兇險,有些事情你不知好比知
今天晚上的事千萬不要跟別人講
不然你會有殺身之禍
這位大俠,好面熟,不知在哪裡見過
我們是不是…
不用多說了,你我互不相識
自己小心了
英雄,英雄
互不相識?
我們是來這唸書的,又不是來做苦力
你們坐在這裡做什麼,還不去練習?
我們抗議,我們罷課
我們反對魔鬼訓練
反對魔鬼訓練
爭取民主自由
爭取民主自由
好好…你們不想練習,今天就休息囉
我以為明校的學生個個都聽話上進
想不到是塊朽木,朽木不能雕
如果你們想年年吊車尾
被人恥笑,被人奚落的話
你們就休息
去爭取你們的民主自由吧
好吧,自由啦…
老師
什麼事?
老師,我剛才看你氣得
連胳肢窩的毛都豎起來了
所以不敢來煩你
是不是你的?
是你的話趕快把它收起來
這是什麼東西?我從來沒見過
一個好學生應該路不拾遺
我送到衙門
不是你的還給我
這種東西不要拿出來玩,犯法的
你在想什麼?
正所謂手毛長性慾強
舌苔厚口會臭
你說什麼?
沒有啦
我想問你,一個人有沒有武功
看樣子能不能夠看出來的?
李連傑可以呀
那李老師呢?
老師,柳先開跟倫文敘打架
不要打啦…
為什麼打架?
他說我舌頭有毛
他說我鼻孔臭…
兩個想試探我
連老師都打
打打…
你們有沒有搞錯呀,連老師都打
你們看,把老師打成這個樣子
就是嘛
你糗大了
什麼?你叫我打的
誰叫你出手那麼重!
辦法你想的
你好像愈打愈亢奮
你打到簡直忘我
我看你眼珠子都打凸了
不是叫你不要打他頭嗎?
不是叫你不要用腳踢他嗎?
那你有沒有打他頭?
有,那你有沒有踢他嗎?
有
那你搞定他吧
不關我的事
也不關我的事
不關我們的事
我招誰惹誰了?
閃開啦,你們還沒打夠?
你們自己說
整天說文有倫文敘,武有柳先開
現在還沒比賽,就來個窩裡反
那個李老師說會訓導你們
現在真的導死啦
訓導主任…,倒在地上起不來
叫也叫不醒
贏定贏定,整天說贏定
脖子都讓你們打的「定」住啦
這回再輸,一定叫你們走路
校長,現在又還沒有比賽
我們也未必會輸呀
是呀,如果他們肯好好合作的話
比賽一定會贏的
多事,你,用命來贏啊
自己又不爭氣
出生的時候少了一點點東西
要不然的話,自己可以出去比賽
坐下
我懶的理你們啦!
不痛
你們開心啦,走…
都是他們兩個
討厭!
校長…
這一群猴子!
還玩還玩?
要出發了,還不快去換衣服
今天你第一次出賽,怕不怕?
怕
去死呀你!
爹早 舅舅早
還早,太陽都曬到腦瓜頂啦
還不快換衣服準備出發了?
等等,順便進去叫那些猴子都出來
走吧
這裡是誰當家?
幹嘛?
我是校長,這兒是我當家
給我叫李萬龍出來
李萬龍?誰是李萬龍?
我知道他在這裡,叫他出來
說歸說呀,不要動手動腳的
不然我扁你
爹
校長,發生什麼事?
瘋狗,這只瘋狗亂咬人
你先站到旁邊去
大家讓開
快叫李萬龍出來,要不然
你們會死得很難看
我不管你是什麼人
上道的就把兩位小姐放開,離開這裡
好大的口氣
爹你沒事吧?
沒事?你挨一掌試試
我幫你揉一揉
揉個屁啦
好也
不能驕傲
好棒,好棒…
走開
我來幫你
快叫李老師走
千戶大人
對小孩子們下手不要那麼重
夕違啦李大人
我就知道李老師不簡單
在扮豬吃老虎
卑職奉指揮使大人之命
專程請李大人到萬里香一聚
既然指揮使大人專程到來
我想不去也不行呀
老師,你…
放心了,我沒事的
今天的比賽,一定要贏呀
等我回來跟你們慶祝,我跟你去
校長,對不起
對不起就算啦?
沒事…趕快換衣服出發,走啦
去哪呀?
你知道的
我們不是已經說好,要好好合作的嗎
李大人,請
指揮使大人,李大人到
久違啦,李大人,近來好嗎?
你叫人把我請來
不會只想知道我的近況吧
好,夠爽快
魏公公的為人你是知道的
你何必為了那隻狗跟公公作對
念在你我以往交情
只要你把他交出來
我可以作主,既往不究
道不同不相為謀,你的好意我心領啦
要我把王爺交出來
不可能
照你那麼說,就是要翻臉囉
別無他法
我樂意奉陪
放肆
校長
我們到處都找不到倫文敘跟柳先開
今年再贏了,就剛剛好20枝旗啦
校長,找不到吧?
那個倫文敘跟柳先開真拿他們沒辦法
向校長,我們又見面啦
聽說你最近積極訓練你的學生
想跟我們比高下
好說
對呀…,每年都是我們贏,沒有意思
一個對手都沒有
你早上是不是吃了大便,嘴巴那麼臭
那兩個臭小子,不知道跑到那
校長,就要開始啦
還沒找到他們兩個,怎樣辦?
隨便找幾個人先擋一下
程情
你們看,連煮飯洗衣服的都找來了
濫竽充數嘛
比賽開始,第一個項目是問答比賽
這個回合是搶答題,答對了就得一分
答錯了就扣一分,可以補答,明白嗎
明白
準備
準備,準備
這是一個成語題
請講出四個垂字為首的成語
明校
垂頭喪氣、垂死掙扎
垂涎欲滴、垂涎三尺
答對了,明校一分
接下來是常識題
孔夫子被譽為是最偉大的什麼家?
明校
是儒家
錯,東方同學補答
是老人家
答對了
這樣也行?再說下去
我也是孔夫子,他也是孔夫子
這樣說不通嘛
怎樣,你不服氣啊!
現在是機智問答
牆上有兩隻蟑螂,一公一母
母的被人打中了,掉到地上
那只公的沒被打中,也掉到地上
請問為什麼?
明校書齊答
因為他們非常相愛
那只公的奮不顧身飛下去救她
錯
因為剛剛地震
又錯了,扣一分
東方補答
因為那只公的很開心想拍手
所以站不穩,就掉到地上
答對啦,得一分
這樣也行?
這太離譜了吧?
接下來是歷史題
成吉思汗有一次帶領十萬蒙古兵
去攻打城池
成吉思汗大聲下令
「衝呀,殺呀,上呀」
可是那十萬蒙古兵,沒人聽他的命令
請問為什麼,東方答
因為那些蒙古兵怕死
錯,明校補答
你會不會答?
誰知道他說什麼?
答對了
因為成吉思汗當時說的是漢語
那些蒙古兵聽不懂他說什麼,得一分
最後一題是數學題,現在是九比九
誰要贏得這一分
就贏得這個回合的比賽
請問一加一等於多少?
不可能那麼簡單的,小心受騙
明校答
你會不會啊?
不就等於二嗎?
那有那麼容易?
答不出要扣一分
怎麼辦呀?
看他怎麼答
校長,一加一不就是等於二?
你白癡呀?
如果這麼簡單的話,人家就不會問啦
明校,快點答,我數到三
答不出也要扣一分,一
快點啦…
-
一加一等於…
-
對,就這麼簡單
一加一就等於二,明校加一分
九比十,這個回合明校勝
風水輪流轉
你三個臭小子,那麼簡單都答不出來
我都說二啦,二呀,二呀
王八蛋,敢陰我
我早說一加一等於二的嘛
大老爺,辛苦,辛苦,小小意思
看看,香蕉好漂亮
這又不同,早點說嘛
拜託,拜託
看我的,看我的
接下來是拔河比賽
各就各位
一二三開始
加油…
這個回合是東方書院贏
慘啦
幹嘛打我,關我什麼事?
不知道
自己人呀
老師,小心呀
你們聰明的話就將八皇爺交出來
我就放一條生路給你們
他長的好醜
他的嘴好臭
他的雙眼好美
好,我對天發誓
你們能夠活著離開這裡
我從此退出江湖
老師
去死吧
真的有那麼硬
死光頭,來啦
真的是太硬了
王八蛋
去死吧,去死吧,去死吧
看你的頭硬,還是我的棍硬
頂住
沒事吧?
沒事
多謝兩位相救
老師有難,怎麼能不幫忙呢?
何況你根本打不過他
降龍十八掌
虎鶴雙形
我蕩棍勢
彈指神功
如來神掌
萬佛朝宗
我,我天外飛僊
死老頭,別跑
為什麼?
讓他去
為什麼讓他走?
他都給你們打成白癡了
你怎麼知道他是真的還是假的
真的也好,假的也好
這次敗在你們兩個手上
他沒面子再混下去了
說得也是
你們兩個都來了,那比賽怎麼辦?
比賽?那你怎辦,李老師?
那你怎辦呀?
不用管我,快去參加比賽
好
最後這個回合是四人接力賽
目前的分數是九比九平手
誰要是贏了這個回合
誰就是今年的冠軍啦
接力賽嘛,有什麼好怕的
今年接力賽用的是棍,不是這一枝
是那兩根
我沒看錯吧?
有沒有搞錯呀,這麼大一根呀?
我抗議
抗議無效,比賽開始
加油,快點…
來不及了
那就快一點呀
接著…
這是最後一棒啦
你快去把它贏回來就算了,快點
快去
大塊頭,快點
沒被人壓死就算不錯了
加油
他們回來了!
快點呀
拿著…你們來得太晚了
騎馬都追不上我,我先走了
再見了
大個子,你是不是在跳舞呀?
咱們一塊跳
再見了
還差幾步,你快點…
快點…快點呀
就差幾步衝過去呀!
快呀!
你會不會做呀?
什麼事那麼吵?
看招
等一下
衝呀
加油
加油
我來啦!
加油
贏了
我們贏了
我們贏了,我贏啦,我贏啦
我贏啦
你…
這是起點也
好呀,好呀
氣死我了
第21屆省城校際比賽,明校書齊獲勝
舅舅,我們贏了
我知道,我知道
好也,好也
你個臭小子,丟臉丟到家啦
你叫我怎麼見人呀,氣死我啦
太棒了
程情,叫那兩個小子把旗子拿過來
老娘,我都20年沒拿冠軍啦
這次能再次升旗,真是神明庇佑
不要再玩,喂,不要玩啦
你們不要鬧了
校長說叫你們兩個去把旗子拿下來
好呀
新科狀元到…
三年後,倫文敘終於高中
成為廣東第一位狀元
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.