Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
هل مارسا الجنس؟
هذا مخيّب للآمال
ماذا أفعل بحق السماء؟ ماذا أفعل بحق السماء؟ ماذا أفعل بحق السماء؟
ماذا أفعل بحق السماء؟ ماذا أفعل بحق السماء؟
ماذا أفعل بحق السماء؟ ماذا أفعل بحق السماء؟ ماذا أفعل بحق السماء؟
أفترض أن السؤال بيانيّ، إن لم يكن كذلك فأنت تتحركين وتتمتمين بطريقة جنونية
ماذا سأفعل اليوم بحق السماء؟
اليوم، ستمنحين صوتاً لمن ليس لديهم صوت
على الحاكم ألاّ يصغي إلى أتباعه أبداً من يدري ماذا سيقولون؟
- أنا مهتمة بما قد يقولونه - كلا
إنها خدعة خدعتِ بها نفسك بعد قيام ذلك الأمريكي بمعطفه الفرائي
وبعضوه الذكري الحقير ومكره بهمس عبارة "نحن الشعب" لك
هذه معتقداتي أنا، وسأجعل الشعب يؤيدني
ولفعل ذلك، عليّ أن أصغي إليهم وأسمعهم وأحترمهم، و...
(كاثرين)، اكذبي عليهم وعلى نفسك لكن ليس عليّ
لا يصغي القائد إلى أتباعه، إلا حين يصرخون أثناء تعذيبهم أو يهتفون باسمه للتملق
أو بينما يهمسون باسمك بامتنان أثناء مداعبتهم
- أنت مفيد جداً - كالعادة
- أنا أتهكّم - لم أفهمه بهذه الطريقة
دعك من المؤتمر
هناك فلاحون وتجّار ونبلاء يمثلون كل مناطق (روسيا) سيجتمعون
لا أستطيع التخلي عنهم لمجرّد أن ذلك الاجتماع سيفشل فشلاً ذريعاً وسيدمرني
أنت الإمبراطورة، عليك فقط القول "لقد غيرت رأيي، سنذهب جميعاً لصيد القنادس"
أنت أسوأ قائد يمكن تخيّله
تقولين هذا لأنك لم تجربي البهجة والرفقة التي تنتج من صيد القنادس
ستكونين بخير
- أنا سعيدة لأنني لم أقتلك - أشاركك ذلك الشعور
رباه! أنا متحمسة فعلاً هذا أعظم يوم من حكمي
- أنت مجنونة - وذلك ما أثبتنا الآن أنه شيء جيد
"(ناكاز)، آراء وأفكار لمؤتمر المدونة القانونية الجديدة"
"وأسلوب الإدارة الجديدة لـ(روسيا) الجديدة" إنه عنوان جذاب
- أنا أظن ذلك أيضاً - أنا أتهكم
لم أفهم كلامك بهذه الطريقة
- ما هذا؟ - قائمة أشياء أردت فعلها أثناء حكم
يمكنك إضافتها إلى أهدافك
"قرد لكل قرية"
"تغيير اسم توت العليق إلى توت (بيتر)"
"يجب إعداد طبق (كربتشيو) من كل الحيوانات ليصبح أشهاها هو الطبق الوطني"
يا لك من حكيم!
لماذا لا أجدكما تمارسان الجنس أبداً حين آتي بلا استئذان؟
- هذا يزعجني حقاً - هل أنت مستعدة لأعظم أيامنا؟
- يا إلهي! - هل أنت بخير؟
عدتما إلى شقة (بيتر الأكبر) القديمة
- هذا... - نعم، إنه منزلنا الجديد
سنتناول المشروبات الليلة للاحتفال
عادت إليّ ذكريات ممارسة الجنس عند ذلك الجدار
- وحين كنت أجثو على هذه السجادة - اللعنة!
لقد استبدلتما السرير فكرة جيدة، بعد ما فعلناه بالسرير القديم
- ليس عليك أن... - وهنا أيضاً
حين كنت محمولة على وجهه بينما مرّر لسانه...
- هل... - تشعرين بالنشوة؟
فرط التهوية
"أنتم الشعب"
يبدو الوضع أفضل، اليرقانات مزيج رائع من الطبيعة والعلم
كما أنها لذيذة على الخبز المحمص مع معجون كبد الأوز
أصيبت ذراعي اليمنى بالشلل منذ بدأت شرب المحلول الذي أعطيته لي
تباً!
عليّ أن أبدأ كتابة الأسماء على هذه الأدوية إنه الدواء الخاطئ، آسف
- سيختفي مفعوله - متى؟
الجسد البشري لغز، لذا لا يمكنني إعطاءك موعداً
لكن يمكنك إعطائي ما يشلّني
الطب فن، وليس علماً
- لكنك تستمر بتسميته "علم" - ماذا تريد أن تفعل بحق السماء؟
يوجد فلاحون هنا، فلاحون قذرون
ألا تظن من المثير جمع ممثلين من كل الطبقات والمناطق؟
- إنه يثير الحماس - لا، لا أظن ذلك
أظنه جنوناً، لأن التغيير ليس مفيداً للنبلاء أبداً أبداً
يا إلهي!
(سيمتز) اللعين! إنه في الساحة
المساواة بين المواطنين تعني أن يخضعوا جميعاً لنفس القوانين
أيها الفلاحون!
أهلاً بكم في المستقبل أتمنى أنكم استمتعتم بقراءة (ناكاز)
أنا متحمسة جداً لاستضافتكم هنا وقد اجتمعتم من كل مكان
لعرض تجربة الفلاحين لبناء (روسيا) الجديدة
إذن، فليكن صوتكم مسموعاً للمرة الأولى ولنمنحه كل القوة التي يحتاج إليها
بانتظارنا يوم رائع، سأراكم في الداخل
- من هذه؟ - لا أدري
- سيقتلوننا، أليس كذلك؟ - لن يقتلوننا إن نفذنا ما يُطلب منا
- قد يقتلوننا لمجرد التسلية - على الأقل، تمكّنا من رؤية القصر
- يوم مهم أيتها الإمبراطورة - بالتأكيد يا (آرتشي)
هل أتحدث إلى الفلاحين لأخبرهم بأن الرب معك؟
لقد فعلت ذلك، ونصحتهم بالتحدث بحرية عن أفكارهم ورغباتهم
- أريد سماعها نقية - إستراتيجية مثيرة للاهتمام
أيمكنني تقديم اقتراح بمناسبة الحديث عن الإستراتيجيات؟
اليوم، الوقت أهم من المحتوى
- مفهوم - اقترحي شيئاً بسيطاً
حين ينتهي هذا، بعد بضعة أشهر سيعودون إلى مناطقهم
وهم يشعرون بأن لديهم نصيب في (روسيا) الجديدة
وأن لديهم مساهمة فيها، ثم سيتغيرون
- لديك ٣ حلمات - الدم الملكي يصبح خفيفاً في الأعلى
- لديّ ٦ أصابع في قدمي - رائع
- ستصنع زوجتك التاريخ اليوم - هذا جنون
جنون شديد، أنا سعيد لأنك ترى ذلك
- بالطبع، الإصغاء إلى الشعب، جنون - نعم
- ذلك ما فعلته أنت، صحيح؟ - نعم
سيكون إرثي أنني الرجل الذي أضاع (السويد)
وإرثك أنك الرجل الذي خسر (روسيا) لصالح المرأة التي ضيّعت (روسيا)
إنه مجرد رأي، لا تنظر إليّ كأنك تريد أن تطعنني
- ماذا فعلت أيضاً؟ كانت فترة حكمنا قصيرة - منعت اللحية
لكنها ألغت ذلك القرار
وكنت أبني جرساً ضخماً للكنيسة وهو الأكبر في (أوروبا)
لكننا لم نكمله، و...
ربما كان ما فعلناه قليلاً لدرجة أننا لن نكون هامشاً مأساوياً عند النظر للماضي
اصمت يا (هيوغو) لا يهمني، لديّ اهتمامات أخرى
زوجتي وابني، وماذا يمنع هذين الحصانين من ممارسة الجنس
(غريغور)، أين كنت بحق السماء؟ أحضرت الأغصان وأرسلت رسالة
- كنت... - سدّ (هيوغو) الفراغ
موثوقية الملوك
- هل مارسا الجنس؟ - لا، وذلك يثير الكآبة
أريد إنتاج حصان أوروبي خارق سلالة خاصة بي
إنه شعور غريب، العودة إلى شقق (بيتر الأكبر)
بدا أنه المكان الأفضل كما أن العادة أن يعيش فيه الإمبراطور
لم أرغب بذلك حين كنت إمبراطوراً لكن أنا و(كاثرين) بحاجة إلى مكان خاص بنا
من الصعب عدم الشعور بوجوده هنا
حين كان صوته العميق يهز الجميع بالضحك والخوف
- ونحن نرتعد خوفاً في الزاوية - تراجع يا (غريغور)، اسمع هذا مني
نحن الملوك لا نحب التحدث عن آبائنا فذلك يسبب لنا ألماً في المعدة وحكة في العين
صحيح، انظر إلى هذا الحصان اللعين إنه لا يمارس الجنس
استعنّا بالموسيقى الهادئة وأضواء الشموع
ظننت أنهما سيستمتعان بالخصوصية في الداخل لكن لم يحالفني الحظ
على أحدكما أن يجعله يشعر بالإثارة
- كيف سنفعل ذلك؟ - يد ثابتة وعين ودودة
أودّ ذلك، لكنّ يديّ صغيرتان وتتشنجان حين أحركهما، لذا...
حسناً، (غريغور)، إنها مهمتك
- إثارة الحصان؟ - (غريغور)، (غريغور)، (غريغور)، (غريغور)
(غريغور)، (غريغور)، (غريغور)، (غريغور) (غريغور)، (غريغور)، (غريغور)
(سيمتز) اللعين هنا
- ماذا؟ - في القصر؟
يظن أنك ميت، في المناطق الخارجية يظن البعض أنك ميت
لم أمت
من هو (سيمتز)؟
قصة طويلة يعرفها فقط أصدقاءه القدماء
إنه اليوم الذي ستفين بعهدك فيه أنا أنحني أمامك
رائحتك رائعة
كأنك تدحرجت على العشب المقصوص حديثاً واغتسلت بشراب الخوخ
شكراً يا (فولتير)، لم أفعل شيئاً من ذلك
هذا مؤسف
- كان (أورلو) سيشعر بالفخر بك - شكراً
- فكرت به كثيراً اليوم - كان سيحب هذا
آمن بك لمدة طويلة قبل أن يفقد إيمانه
- جئت لأتمنى لك الحظ الطيب - شكراً
نادي الكتاب هذا الضخم عديم الفائدة لتمجيد الذات
أنت في مكانك المناسب
أظن أنك توقفت عن محاولاتك للمصالحة إذن
بالتأكيد أيتها الإمبراطورة
لأنني كنت محقة بشأن كل شيء ولأنك كنت حقيرة بشأن كل شيء
أظنهم مستعدين تقريباً
كم تسعدني رؤية هذا نبلاء وتجار وفلاحون، مجتمعون معاً
أهلاً بكم في (ناكاز)
نحن هنا للقيام بالمهمة التاريخية والممتعة أيضاً، إعادة تشكيل (روسيا)
افتحوا قلوبكم وأطلقوا أصواتكم، ولنبدأ
- هلاّ تمنعين الفلاحين من النظر إلينا مباشرة؟ - (سمولني)، اجلس
أين سنبدأ في هذا اليوم المدهش؟ فلنكن جريئين
- يا إلهي! - بالتأكيد
من هنا قُتل أحد أحبائه؟
شعرت بذلك الألم
أو قتل أحداً وشعر بذلك الألم؟
وعرف في أعماقه الضرر الذي تسبب به لروحه حين أنهى حياة إنسان آخر
- اليوم، سنحظر القتل - ماذا؟
- مرحى - نعم
أنا بجانبك، كالعادة
سأقتلع عينيّ ذلك الوغد وسأمضي الأسبوع القادم وأنا أغمزها على مكتبي
- نعم - رائع، أنا معكما
لكن سيكون من الرائع أن تخبراني بالقصة
- كان ذاهباً إلى الاجتماع - حسناً
- ماذا تفعل؟ - تباً! لا أستطيع الذهاب إلى اجتماع (كاثرين)
- ستقاطعه لدقيقة فقط - نعم، لكن قد لا يكون ذلك صحيحاً
قد لا تكون فكرة جيدة أن أملأ الهواء بالدماء المتراشقة
بينما تريد كلمات تنويرية لاحقاً، لاحقاً بالتأكيد
- أنت زوج صالح - أنا أحاول
- لكنك ستقتله - بالطبع يا (أركيدي)، يا له من سؤال غريب!
أيتها الإمبراطورة، بكل الاحترام عمّ تتحدثين بحق السماء؟
يكرر التجار سؤال (سمولني) عمّ تتحدثين بحق السماء؟
تكلمي باحترام أيتها البائعة
- (فيليمنتوف) - التهديد بالقتل يدعم كل العقود
سيدعمها القانون
بالعقوبات والتعذيب والسجن
ثم يذهبون في سبيلهم؟
النتيجة النهائية أن أي حقير يمكنه التهرب من اتفاق
هذا هراء
محاولة من الإمبراطورة للسيطرة تتخفى كـ...
بالطبع، اقتراح مثير للاهتمام ويستحق المناقشة باحترام
- بالتأكيد - ما نقصده هو الثمن
لن نعرف الثمن إلى أن نتحرر منه
لديّ سؤال
بشكل فرضي، افترضي أنني طعنت أحدهم ٥ مرات في ظهره، لكنه لم يمت
لا مشكلة في ذلك، صحيح؟
في إحدى المرات، وضع (إيغور) ٧ من حيوان الخلد في كيس
وأخذها إلى الحقل حيث كانت تلعب بسعادة
لكن فجأة، على مسافة قصيرة فقدت الثقة ببعضها بعضاً
وفي الصباح، كانت ٦ منها قد ماتت وأحدها يبدو مرتبكاً وحزيناً بسبب ما فعله
هذا ما يحدث لنا
هذه قصة غريبة
أصبح القتل جواباً سهلاً لأسئلة لا نجد لها إجابات بأية طريقة أخرى
سيحثّنا هذا على البحث، وسنهذّب أرواحنا ونفسياتنا حين نتوصل إلى الإجابات
القصد هو أن تتوقفوا عن التصرف كالحيوانات هذا بسيط
ذلك الفلاح نظر إليّ ثانية
(سمولني)، اجلس وإلا فسأطلق النار عليك
بسبب فلاح؟ حقاً يا (فيليمنتوف)؟ انظر إلى نفسك جيداً
هل يرى أحد غيري المفارقة الساخرة؟
أيها الفلاحون، أودّ سماع آرائكم
الفلاحون، إنهم الرابحون بالتأكيد
هذا هجوم على حقوق النبلاء لأن لدينا الحق في قتل أي كان
- نعرف ما سيقولونه - (راسكولفي)، اجلس
آسفة، ظننت أننا هنا لتسمعي منا أنا مشوّشة قليلاً
أيها الفلاحون، تكلموا أرجوكم
- نحن... نحن... - يمكنك أن تتكلم
- اختر كلماتك بحذر - قلت للتو إنهم يستطيعون أن يتكلموا
شكراً، نحن نحب القتل
- فلاح جيد، أحسنت - نعم
نعتقد أن الوضع الحالي مقبولاً
- حيث يستطيع النبلاء قتلكم بلا عواقب؟ - نعم، هذه هي إرادة الرب
- قال الرب أيضاً "لا تقتل" - أنت لست مؤمنة
ذلك لا يعني أن كل التعاليم الدينية خاطئة
- أيمكنك أنت قتلنا؟ - أنا؟ أنا لست...
- الدولة؟ - نستطيع بالطبع
ليس ذلك مطروحاً للنقاش يمكننا قتل كل من في الغرفة إن أردنا
- لكننا لن نفعل ذلك - اهدأوا!
- هل ستقتل الدولة؟ - نعم، تحتفظ الدولة بذلك الحق
ماذا؟ هذا سخيف
علينا أن نعيش بحرية من دون أن تقرر الدولة إن كنا سنعيش
- الحرية من الاستبداد - أنا لست مستبدة
إنه مجرد تعبير أيتها الإمبراطورة
أؤيدك في هذا بالكامل لكن مشاعري جرفتني
- هل يمكننا التصويت؟ - تصويت، تصويت
تصويت، تصويت، تصويت تصويت، تصويت، تصويت
لا، علينا مساندة... علينا أن نقف خلف إمبراطورتنا
علينا مساندتها لأنها هبة من السماء لـ...
لتغييركم أيها الهمجيين إلى كائنات متحضرة...
يا إلهي!
واضح أن الوقت حان للتأجيل أحضروا (فينوديل) لتقديم المساعدة
أحسنت، أحسنت!
هذا أفضل مما تمنيت بكثير
حين أشعر بالحاجة إلى القتل ولكن أمنَع من ذلك، أصاب بصداع شديد
لا يخلّصني منه سوى الماء البارد
لن تهدأ دماؤك إلا حين تُراق دماؤه
هذا جيد جداً يا (أركيدي) أريد أن آكل شيئاً دامياً
اطلبوا من الشيف أن يشوي لي طائر حجل نيئاً، وكأنه تم صيده للتو
أودّ سماع قصة هذا الرجل
عليك أن تركز على إشعار حصاننا بالإثارة يا (هيوغو)
- لا تصرخ، هيّا، عانق (هيوغو) - لا أريد عناقك
- لن يعانقك - لا أريد أن...
هيّا
ستريق دماءه قريباً وستشعر بالسكينة في قلبك الكبير
- وفي عروقك الفائرة - تماماً، أنت محق يا (هيوغو)
إنه يوم جيد، لقد عاد، وسأستطيع قتله
- نصف الكأس الممتلئ - بدمائه
رائع!
ماذا يفعلان؟
- عظيم - حسناً، رائع
فلنُشعر الحصان بالإثارة
فليحضر لي أحدكم قفازاً
(غريغور)، (غريغور)!
أوشك ذلك أن يسير بشكل سيئ جداً
- كنا على حافة الهاوية حتماً - أنقذتنا (جورجينا)
تريدين حظر القتل؟ كان ذلك كثيراً
هاجمت التسلية الأروع والأقرب من قلوبنا
كان عليّ أن أكون جريئة
- هذه طبيعتك - تماماً
لكن عليّ أن أربح الجولة الأولى أيمكننا التعافي من ذلك؟
أم عليّ أن أقول "فلنذهب لصيد القنادس"؟
- سيتيح لنا إعادة ترتيب أمورنا - سيبدو التراجع كخسارة
رباه! لا أصدق أن الفلاحين يعارضون ذلك
- تباً! - والجميع تقريباً
لم يسبق أن أغضب الفلاحون النبلاء من دون أن ينتهي الأمر بقتلهم
سيتبعونهم إلا إن تحرروا من خوفهم
- ربما أستطيع المساعدة في ذلك - أريدهم أن يتكلموا بحرية يا (آرتشي)
- هذا سبب وجودهم هنا - ونريد الفوز أيضاً
نعم، وذلك أيضاً، لهذا أتحدث إليكما الآن
افعل ذلك، وكن مقنعاً
ماذا كنت تفعل هناك؟
كنت ثملاً، آسف
أنت ثمل دائماً، لا، هناك شيء آخر
أنا...
أسعل كمية صغيرة من الدماء يومياً من يدري كم بقي في داخلي؟
الكثير على الأرجح سيكون تشريحاً مثيراً للاهتمام
- عليك أن تذهبي، لكن لا ترتدين الأبيض - هل رأيت (فينوديل)؟
أعرف المشكلة، وأعرف ما يعنيه ذلك
لا، لا، لن أسمح بهذا
يمكنك التصويت على ذلك
في الواقع، كوّنت بعض الأعداء لذا، ربما عليك ألاّ تفعلي ذلك
عليك أن تأخذ إجازة من واجباتك خذ قسطاً من الراحة
لا، فكرة سيئة، ليس لديّ سوى واجباتي
أرجوك، كنت سأجثو على ركبتيّ لأتوسل إليك لكنني لن أستطيع النهوض
حسناً، لكن...
الفانيلا
- رائحتك... - لا تجعل الأمر غريباً
وصدرك كالتفاح الصلب الشفاف
أحمق
- خفّف الشرب فحسب - سأستجمع قواي، أعدك
واذهب لرؤية (فينوديل)
(كاثرين)
فليبق هذا الأمر سراً بيننا
عزيزتي؟
وجدت هذا في الممر
"(كاثرين) العاهرة"
- أوغاد - واستُخدمت عدة صفحات كورق تواليت
ربما لم يكن اقتراح منع القتل هو التصرف الأذكى لليوم الأول
- منع القتل؟ أكان ذلك هو... - أردت شيئاً جريئاً
يعبّر عن طموحي وعن قدرتنا على إعادة تشكيل أنفسنا
لا يمكنك سوى أن تفعلي ذلك
أشكرك لأنك قلت ذلك كما لو كان إطراءً
إنه إطراء، ولديك قائمتي للاستعانة بها
هذا لطيف
سأستمر، عليّ تحويل أفكاري الخيالية إلى أفكار فولاذية
وسأفعل، سأنتصر، فهذه أنا سأنجح في هذا
هناك مشكلة صغيرة، عليّ أن أقتل أحداً الليلة
- ماذا؟ - نعم، تعهّدت بقتله منذ سنوات
اختفى لأنه جبان، وقد عاد الآن
- أحاول حظر القتل - أعتذر للتوقيت، لكنّ الحقير في عداد الأموات
لذا إن كنت تريدين الآن المجادلة بقلبك وفمك بدلاً من تقديم حبك ومساندتك لاحتياجات زوجك
- فلا تفعلي - ألم تسمع ما قلته؟
أخرج إليهم وأخاطر بحكمي لأجل فكرة
- فكرة سخيفة - فكرة جميلة، لن تقتله
سأفعل، مهلاً، ستمنعين القتل؟ كيف سنحلّ المشاكل إذن؟
لديّ الكثير من الخيارات
السجن والتعذيب والحجز على الأراضي والأجور
- طرق كثيرة - تبدو مملة جداً
إضافة إلى ذلك، إن كنت زوجة فضولية ومهتمة بالحياة العاطفية لزوجك
- فربما كنت ستسألين، "لماذا يا عزيزي؟" - لا يهمني السبب، لا يوجد سبب
- كان يعرقلني - ماذا؟
أمام أبي، كان يعرقلني
كانا صديقين مقرّبين، وفي هذه الغرفة حين كنت آتي أنا و(غريغور) لرؤية أبي
حين كنا نتقدّم باتجاهه كان يجد طريقة لعرقلة أحدنا
- يعرقلك؟ - ثم...
هل تمزح؟ تباً! اقطع رأسه فوراً
هناك امرأة في الصالة، كانت رائحة فمها كريهة وتنفست باتجاهي، سأقتلها أيضاً
يمكنها تناول بعض حلوى النعناع
لكن عليك وضع الحدود التي ترينها مناسبة
سينفجر رأسي
- وبعد أن يعرقلني... - هل ما زالت هذه القصة المأساوية مستمرة؟
- دعني أحضر كرسياً - كان أبي يبدأ الضحك، فيقول (سيمتز)
"قد أضاجعهما" وكان يقفز فوقنا، ويثبتنا على الأرض
ويتظاهر بأنه يضاجعنا بينما يضرب رأسينا بالأرض ويتحرك بقوة
كنا نعاني، وكان أبي ينفجر ضاحكاً، و...
ماذا؟
وكان يشعر بالنشوة أحياناً
يا إلهي!
لم أكن أستطيع مقاومته، لأن أبي...
كان يفضّله، وكان عمري ١٢ عاماً
- (بيتر) - حين توفي أبي، أول ما فكرت به كان...
أول ما فكرت به هو أن أبي قد مات ولا أدري كيف أعيش وماذا سأكون
لكنّ فكرتي الثانية كانت أني سأنتقم من (سيمتز)
سأقطع عضوه الذكري ويديه وسأقتلع عينيه وسأشويها
ثم سأركل وجهه حتى يتهشم وسأسلخ جذعه وأضع الملح عليه
- قد يكون ذلك الترتيب خاطئاً - عزيزي
عليّ أن اقتله يا (كاثرين)
لأنك تظن ذلك سيخلّصك من ألمك
- سيفعل - حين قتلتك، أو حين ظننت أني قتلتك
- لم يخلّصني ذلك من ألمي - لكنك أحببتني أكثر مما كرهتني
لن أسمح لك بفعل هذا
تخشين أن أحرجك في مؤتمرك
القائد الجيد لا يهتم بأفكار رعيّته أو الأجانب أو أي شخص، فقط ما يرغب به
- وصل ضيوفك - بالطبع يا (ليف)، لحظة واحدة
تذكر، نحن نعيش في الحاضر والحاضر لنا، لتناول المشروب ومزواجة الخيول
سأنضم إليك قريباً
يدي تؤلمني، ومن دون نتيجة
إنه حصان عنيد ورخو جداً
- مرحباً، لن تصدقي... - توقف، توقف
- ماذا؟ - أياً كان ما ستقوله
سنتظاهر بأنه لا يوجد شيء آخر باستثنائنا
سنذهب إلى البحيرة
سنسبح عاريين تحت ضوء القمر وسنمارس الحب تحت ضوء القمر
وسنأكل طعامنا تحت ضوء القمر
لا يجب أن نتبع ذلك الترتيب إن كنت جائعاً، يمكننا عكسه
(هيوغو) اللعين
ذلك الرجل أشبه بالسم وأنا أعرف ذلك، وهو يعرف أنني أعرف
وأنا عرفت (بيتر) وأحببته طوال...
تباً لـ(بيتر)! وتباً لها! ماذا عنا؟
- هل نعيش حياتنا وفقاً لأهوائهم؟ - أهذا سؤال بلاغي؟
أيمكن ألاّ نتحدث عنهما الليلة؟
- عليّ الذهاب لأجل (بيتر) - لا، ليس عليك أن تفعل، ولا هي
- في الواقع، ليس على أحد فعل ذلك - أنا عليّ فعله
- يمكنني الاستماع إلى هذا طوال الليل - ماذا تريدين؟
وجودنا أنا وزوجي مطلوب في حفلة (كاثرين) و(بيتر)
لا أحد يصدق تظاهرك بحب (كاثرين) يا (جورجينا)
لا شك أن معاشرتها تسبب المرارة يا (غريغور)
سأحذّرك أولاً، سألكمك على وجهك
(ماريال)! (جورج)، اخرسي
(غريغور)، هل سنذهب؟
- أنا... - هذا يسبب التوتر
لكن كلتانا تعرف من سيختار وهو لن يختار أياً منا
- اذهب فحسب - أحبك
أكرهك
سآتي فور أن أقضي على (هيوغو) أمام (بيتر)
وحسب شعور (بيتر) حيال موضوع (سيمتز)
ويعتمد ذلك على وجود (كريم بروليه) كطبق حلوى أو إن كانت (جورج) بحاجة للمداعبة
في الواقع، أحتاج إلى المداعبة
أحبك، وداعاً
(غريغور)
(سيمتز)
اقتلوا ذلك القذر
سنفعل
- مرحباً، لقد أحضروك، رائع - أيتها الإمبراطورة
أخطأت في حق زوجك
لكنّ السنوات الـ٣ التي أمضيتها ضائعاً في الصحراء أدت إلى زيادة وعيي
أستحق الموت، لكن بعد سماعك تتكلمين اليوم أعرف أن (روسيا) جديدة قد وُلدت
أنا والنبلاء الـ٨ الذين أحضرتهم من منطقة (فلايدفوستوك) نقف معك
- يريد زوجي قتلك - عليك ألاّ تسمحي له بذلك
- كيف سيبدو ذلك؟ - نعم، سيبدو سيئاً جداً بالطبع
لكنني رغم ذلك، أتعاطف مع موقفه وعلينا أن نجد طريقة لتخفيف غضبه
- أنا تحت أمرك - أنا سعيدة لأنك تفهم ذلك
- حسناً، تعال، هيّا بنا - لن تأخذينني إليه
بلى
- أظن أنها فكرة سيئة جداً - لكنني لا أظن ذلك
فعد إلى ما قلته، أنت تحت أمري
أتريد مشروباً؟ تبدو بحاجة إلى مشروب
أنا مرتبك جداً، إلى أن أقتل ذلك اللعين
(بيتر)، ابن (بيتر الأكبر) ألتمس مسامحتك لي
أحضروا إليّ سكين زبدة كليل أريد أن يكون هذا بطيئاً
- سكين! - لقد أذيتك، أعرف ذلك
أنا آسف جداً، هلاّ تسامحني؟
- لا - اقتلني إن أردت
سأفعل، وعليّ فعل ذلك
سأحضر السكين بنفسي
- خدمة مروعة - أيتها الإمبراطورة
- (بيتر) (كاثرين)، ابتعدي عن طريقي
انس الأمر، لن يخلّصك هذا من الألم
لِم لا أقتله؟ ثم سأخبرك إن خلّصني ذلك من الألم
إن لم يخلّصني، فقد كنت محقة وإن خلّصني، فقد كنت أنا محقاً
تجربة حقيقية في الحياة العاطفية للبشر علم!
يا نبلاء القصر، بعد لحظة ستتدفق دماء هذا الرجل
وسيكون زوجي قد لطّخ روحه وأرواحنا معها
- مرحى! - اخرسوا!
وستتأكدون جميعاً أننا جميعاً وحيدون ونعيش تحت رحمة آلام وجنون بعضنا البعض
وأن أية لحظة قد تكون لحظتكم الأخيرة وأنه لا يوجد نظام أو منطق لحياتنا
هذه هي (روسيا) التي أحاول تغييرها لمصلحتنا جميعاً
الساحة لك يا زوجي
لقد أزلت المتعة من هذه اللحظة
أنا آسف جداً
لكنّ ذلك جعل والدك يضحك وكنت مرتعباً جداً منه دائماً
اخرس!
أتوسل إليك
لأجلنا
- لأجل (كاثرين) الكبيرة، مرحى! - مرحى!
مرحى!
- وفي صحة (بيتر) الثالث، مرحى - مرحى!
ابتعد عني
- شكراً، شكراً، شكراً - خير لك أن تنصرف من هنا يا سيدي، وبسرعة
أحتاج إلى شراب، (غريغور)، أين أنت؟
- شراب - كوكتيل الشمبانيا والفودكا
وبعده شراب النعناع الكحولي الذي كنت أجربه
أين (غريغور) بحق السماء؟ يا للخدم القذرين!
- لا تجدهم أبداً حين تحتاج إليهم - تباً!
- شراب النعناع لذيذ - أليس كذلك؟
لقد أثرت اهتمامي، هادئ وصامت جداً لكن لديك ميزة رغم ذلك
- أحب الإصغاء - وأنا أيضاً
أنت رجل ثري وكثير الانشغال لكنك اخترت الحضور لإعلان (ناكاز) لشهرين
أنا وطني
من الغريب أن أشعر بالارتعاش حين أسمع أحداً يقول ذلك
- أنا أخدم (روسيا) - إنها (روسيا)
تريد سماع أصواتنا على ما يبدو
صحيح، تريد سماع صوتكم تسمعونها وتقولون "مرحى!"
لقد فتحت الباب لشيء آخر سيكون لنا رأي في (روسيا)، أخيراً
تريد منع القتل؟ هذا جنون
هل تشعر بخدر في ذراعك؟
- قليلاً في الواقع - لقد دسست لك السم في الشاي
وذلك يفسّر خدر ذراعك والدوار والألم في صدرك
إنه خلاصة الزهرة الصفراء إن شممتها، فستفقد الوعي
وإن شربتها، فستموت كليتيك وأنت ستموت بعدهما بوقت قصير
منع القتل، ما شعورك تجاه ذلك؟
- أنا مجرد رجل واحد - لكنك تسيطر على التجار
لدغة واحدة، وبعد نصف ساعة ستكون بخير
- ثعبان؟ - الطبيعة
تطرح كل الأسئلة وتعطي كل الإجابات بطريقة فوضوية ورائعة
ستبدأ بالتقيؤ بعد قليل حاول أن ترد قبل أن تفقد الوعي
أخبرني حين تتخذ قرارك
نعم، نعم، حسناً، أعدك
من المعروف أن التجار لا يفون بوعودهم
أكره أن يتكرر هذا ثانية
- وأنا أيضاً - سيلدغك ثعباني مرة واحدة فقط
تعرف عائلة (بيتر الأكبر) نحن لا نعطي فرصاً ثانية
- نعم، أفهمك جيداً - هذا يُشعرني براحة شديدة
والآن، فلنعالجك أتريد لدغة في فخذك أم تحت إبطك؟
- أتريدنا أن نخلع ملابسنا؟ - تخلعوا ملابسكم؟
لتقتلنا، لئلاّ نتلف الملابس
لا تريد الإمبراطورة قتلك، لقد تم العفو عنكم
تمتلئ وجوهكم بالراحة، لكنكم بدوتم معارضين لقانون الإمبراطورة لمنع القتل
- لماذا؟ - نظن أنها ساحرة
أنفها صغير، وبشرتها بيضاء جداً
هناك شامة على رقبتها وهو ثقب يدخل منه الشيطان
أرسِلت لتختبرنا ضد أسيادنا لتوقعنا في الإغراء
إنها خدعة، إن قلنا إننا نكره القتل فسيقتلنا النبلاء
- ستغير (روسيا) - لم يخترها الرب
أنتم تتذكرون ذلك إذن، الرب
فوفقاً لتصرفاتكم ظننت أنكم تنصاعون للنبلاء فقط
لن تحررنا، أليس كذلك؟
لكنهم يمتلكوننا حتى إن لم يستطيعوا قتلنا
على الأقل، حين يكون من الممكن أن تُقتل فستعرف أن الأمر قد ينتهي
نظرة متفائلة إلى الأمور
اسمحوا لي فقط بالقضاء على هذا الخوف الحاليّ الذي قيّدتم أنفسكم به
العذاب الأبدي
أنتم تعرفونه، لكنني سأقدّم إليكم تلخيصاً سريعاً ما دمنا هنا
إن خالفتم رغباتي في هذا وإن خالفتم أوامر الإمبراطورة
التي أبقاها القدر في السلطة منذ تحملت المسؤولية
فسيتم إلقاؤكم في أعماق الجحيم
أمواج بيضاء ساخنة من نيران جهنم الحارقة ستسقط على أجسادكم وتندفع إلى صدوركم
لتغليكم وأنتم أحياء من الداخل والخارج
سيزحف الجراد إلى كل فتحة في أجسادكم وسيتلوى إلى عقولكم
ليكشط خلف عيونكم
لن تكون هناك نهاية ولن تكون هناك بداية
ستكون هناك معاناة فقط
بينما يقطع سكين أعقاب أقدامكم
بينما يتم إقحام قضيب تذكية النار الساخن في مؤخراتكم
في نفس الوقت من كل ساعة إلى أن...
مهلاً، لا يمكنني إكمال تلك العبارة لأنه لا توجد نهاية
لا وجود للوقت في الجحيم
قد أكون مخطئاً
بعضكم قد لا يُعاقبون بمذكي النار لكن الأفضل أن تستعدوا لكل شيء
أو يمكنكم تنفيذ مشيئته والوقوف مع الإمبراطورة
لأنها تنفذ أوامر الرب لتحقيق مصلحة (روسيا)
الخيار لكم
في الحالتين، سيعرف
لأنه يعرف كل شيء
- تبدو وسيماً - لا تفعلي
- وأنا؟ - جميلة جداً
ذلك ما ظننته ما زال بوسعك أن تضاجعني
يفترض أن تضاجعني، نحن متزوجان
- أنا مع (ماريال)، وأحبها - لقد ضاجعتك حين كنت أضاجع (بيتر)
- أمامي غالباً - تماماً
لأنني أردتك أن تشعر بأننا شريكان في ذلك
- زوجي - ساحرة
شكراً
أحياناً، من الصعب أن أكون متزوجاً وحين نرقص...
- يكون ذلك سهلاً - بالتأكيد
صدقاً، ألا تشعر بالراحة لأن الدماء لم تلطخ يديك وروحك الليلة؟
أشعر ببعض السكينة بشأن ذلك بصراحة
لأن في الوقت الحالي...
- أنا سعيد - تماماً
أيتها الإمبراطورة، أردت فقط أن أقول
إني رأيتك في ورطة وشعرت بأنك بحاجة للخلاص منها
لكنني كنت أشعر بالدوار أصلاً بسبب جرأتك
- هل تظاهرت بالإصابة بالنوبة؟ - ظننت أنني كنت مقنعة جداً
- يبدو أنك ماهرة في الكذب - شكراً
لا أريدك أن تثقي بي أن تكوني صديقتي
مع الوقت، سترين أنني أقف معك لأجل (روسيا)
وفي أعماقي، سأعرف أنني أحدثت فرقاً وذلك كل ما أريده
حسناً
- ملوك - ملوك
- ضخم - بحق السماء
- ماذا؟ - أحتاج إلى خدمة
بالطبع
ليس لدينا سوى بعضنا
أيمكنك أن تحضري لي دواءً من (فينوديل)؟ إنه ليس لي
لمن؟
في الواقع، قد تستمتعين بلقائه
- لم أفهم بعد، لم تقتله - لم تكن موجوداً
لم تكن موجوداً حقاً، لم تكن هنا إطلاقاً
من الصعب استيعاب هذا، (سيمتز)
نعم، أعرف، لكنني قررت أن واجبي كزوج صالح ألاّ أقتله
زوجة سعيدة تجعل الحياة سعيدة، في صحتك
لماذا تشارك في هذه المحادثة أيها الأشقر المخصي الأحمق عديم المُلك؟
الدفء الذي شعرت به ممن يحيطون بي هو ما أحبه هنا
الجواب بسيط، لأن الملوك يفهمون الملوك أيتها الفلاحة المبالغة في استخدام أحمر الشفاه
- (بيتر)، سنقتله رغم ذلك - لا أدري
قد تكون محقة، وقد لا يكون هذا مهماً
سفك الدماء الآن لن يجعل الماضي يختفي
- بل يجعله يختفي حتماً - أتفق معه، يجب الانتقام
أيمكننا أن نركز على الحصان؟ حسناً؟
أريدكم أن تساعدوني في إثارة الحصان ليمارس الجنس مع الفرس
لإيجاد حصان خارق جديد أقدّمه لابني ولا أحد يفعل ذلك
- يمكنني التحديق به، ذلك ينجح عادة - أنا سأصلح المشكلة يا (بيتر)، ثق بي
- أحتاج إلى كل العقار المثير للشهوة، للحصان - وكيف ستشعر بالإثارة؟
(آغنس)، هذا مهم جداً هل لدينا خطة أم لا؟
بلى، وسأكرر السؤال كيف ستشعر بالإثارة لأجلي؟
أستطيع فعل ذلك، أعدك، حين أكون مسترخياً
الفوز برضا (بيتر) سيجعلني أشعر بالإثارة صدقيني
- ظننت أنني شممت رائحة جميلة - هذا أنت
- يبدو ذلك سيئاً - إنه ملتهب قليلاً، سأكون بخير
- (بوغاتشيف) سيعيش أكثر من الصراصير - أنا (ماريال)
ستسرق الدواء لعلاج ظهرك وهكذا سأستطيع أن أكون فوقك في بعض الليالي
- سيكون ذلك لطيفاً، للعلاقة الحميمة - لقد طعنتك
- تساءلت عما حدث لك - لا شك أنك الوحيدة، أتريدين شراباً؟
أتريد مرافقتي إلى اجتماع هناك غداً؟
لا، شكراً، سيقضون عليّ إن رأوني على الأرجح
- أوغاد - إنهم أوغاد فعلاً
إنه وحش، وهي مثله، أتريدين ذلك الشراب؟
ليست لدي مخططات
- عليك أن تراقب (هيوغو) - آنا أفعل
ما هدفك من التظاهر بحب (كاثرين)؟
ليس تظاهراً أنا أؤمن حقاً بما تحاول فعله هنا
كامرأة، فهي ستغير لنا كل شيء
تباً! هذا جيد
أكاد لا أعرف إن كنت تكذبين إلى أن أتذكر أنك أنت، ثم أعرف أنك تكذبين
- على (بيتر) أن يقتل (سيمتز) - أعلم
لن يستطيع التعايش مع ذلك
أعلم، علينا أن نساعده
أتفق معك، علينا أن نمارس الجنس ألا تظن ذلك؟
- لا، لا أظن ذلك - يا لقسوتك!
وذلك يجعلك أكثر جاذبية
ألا تستطيعين النوم؟
- لا أستطيع النوم - ولا أنا
قد تكون تلك إشارة إلى أن علينا أن نمارس الجنس
نحن ماهران جداً في ذلك لدرجة أن على الناس أن يدفعوا لنا لمشاهدتنا
هذا مضحك، وصحيح لكن للأسف، لا أريد ذلك
بربك! لِم لا؟
إنها موجودة دائماً الآن في عظامي وفي دمي
- سأشعر بالغرابة، وبأن هذا ليس مناسباً - يمكنك فعل الشيئين
يمكنك مضاجعتي وأنت تحبها ويمكنني مضاجعتك وأن أكون مخلصة لها
- ليس الأمر صعباً - خوض حرب مع نفسك هو أمر صعب
حتى الآن، أنظر إليك في ذلك الثوب وأتذكر حين ضاجعتك بقوة
لدرجة أن قرطك وقع و...
- أشعر بألم خفيف في صدري - استسلم إذن، ومارس الجنس معي
- لا داعي ليعرف أحد - لا أريد ذلك فحسب، على الإطلاق
تباً!
كل ما كنت أمتلكه أصبح ملكاً للآخرين
وأنا أيضاً
ما زلت الفتاة التي تسلقت شجرة لأجلها
وما زلت الفتى الذي ركلت كلباً لأجله
إنه مليء بأفضل أنواع العقاقير السويدية
- العقاقير؟ - انتظر فحسب، انتظر
هيّا
- (غريغور) - أظن (هيوغو) جهزهما
لقد فعلت بالتأكيد
ألديك ما تريد تقديمه يا (غريغور) بلا فائدة؟
- اغرب عن وجهي - طريقة محزنة للقول
- "لا، ليس لديّ شيء" - رأيت (سيمتز) الليلة الماضية
كان يبتسم بعجرفة حين مرّ بجانبي
- ماذا؟ - كان يبتسم بعجرفة
- وأصدر صوتاً بذيئاً - ماذا؟
- إنه يفعلها - علينا أن نفعل هذا
- لقد وضعنا خطة - تباً! انظرا إلى ذلك
لا أستطيع الاستمرار في تغطيس وجهي في الماء، أليس كذلك؟
(بيتر)، (بيتر)، إنهما يمارسان الجنس!
- لا يمكنك ذلك بالتأكيد - انتهيا
مدهش، أحسنت يا (هيوغو) هيّا بنا يا (غريغور)
- أين سنذهب؟ - إنه شأن روسي
شكراً، انصرف الآن يا (هيوغو)
أكره هذا المكان
تباً!
- مرحباً، ما رأيك؟ - انظري بنفسك
صباح الخير، استمتعوا باليوم
إنهم يخافونك أنت بدلاً من النبلاء الآن
لا، بل من غضب الرب
الضرب حتى الموت على أيدي النبلاء يُعتبر بسيطاً مقارنة بالعذاب الأبدي
إذن، لن يتكلموا بحرية لأنك أرعبتهم
- التجار يساندونك - ماذا فعلت؟
هذه مجرد تفاصيل يكفي القول إن هناك فكرة جديدة في دمائهم
حسناً، سأنسى ذلك
- لكنني أخشى ألاّ يصدق أحد شيئاً - إنهم يعارضون القتل بالتأكيد
- رأيت ذلك في عينيه - لقد خدعناهم
أتقصدين القول "أحسنتما وشكراً جزيلاً"؟
- ذلك ما سمعته - مضحكان، حسناً
النبلاء هم من لا نعرف رأيهم ويشكّلون الثلثين
- ما رأيك؟ - ليس لديّ رأي
أفضّل أن تخبريني بما يحدث وأعرف أننا لا نعرف ما يحدث
إذن، ستكون مخاطرة أن نطلب التصويت
صيد القنادس؟
وماذا لو ربحنا وخرجنا من هنا لنجد زوجي يقطع رأس (سيمتز)؟
هل سيكون ذلك فوز أم سخرية؟
- أتظنينه سيفعل ذلك؟ - لا، لكن الأمر كله مخاطرة
إذن؟
أحب حين تكونين غامضة فذلك يجعل الأمر درامياً جداً
يا للمناقشة المثيرة التي أجريناها البارحة! مرحى!
لكن حان الوقت للانتقال إلى أول موضوع أريد الإعلان عنه
منع القتل، أليس كذلك؟
لدينا الكثير لنقوله عن ذلك
سنمضي قدماً الآن كان ذلك مجرد نقاش للإحماء
سنناقشه بشكل لائق لاحقاً حين أحلل الأفكار التي أثيرت، حسناً
حسناً
والآن، أول إعلان من (ناكاز) سنصوّت عليه إنها لحظة مثيرة لنا جميعاً
أطالب بأن كل قرية في (روسيا) مهما كانت صغيرة أم كبيرة، ثرية أم فقيرة
ستقتني قرداً خاصاً بها
- نعم! - نعم!
هذا محبب
فلنصوّت
- سيَفي ذلك بالغرض - هل تفكر في استهداف حنجرته أم قلبه؟
لطالما تخيلت أن أستهدف العين كلما فكرت في الأمر
- العين، جميل، سترى المفاجأة عن قرب - تماماً
- لكن ماذا لو لم أقتله؟ - لن يكون ذلك منطقياً
لا، ماذا لو قيدناه في شجرة، وعذبناه
وتركنا الحيوانات تهاجمه وعدنا بعد ظهر كل يوم لمدة شهر
وأذيناه، وغادرنا
- سيستغرق ذلك طويلاً - أظن ذلك
لن تعرف، سنتأكد من ذلك كل الزيجات فيها أسرار
- وزواجك؟ - لا
في الواقع، لا، أتمنى أحياناً لو كانت لدينا أسرار
مرحباً
إن اختفيت، فستعرف زوجتك أنك قتلتني
لن يكون عليك أن تكذب الآن
أنت صديق حقيقي
لكن...
لم تكونا الوحيدان اللذان أذاهما في ذلك الوقت
- الهدوء لطيف بعد الانتهاء، أليس كذلك؟ - إنه الجزء الأفضل
- شعور السكينة... - رائع
- تهانينا - (ماريال)، هلاّ تتوقفين؟
القرود تأكل الجرذان كالموز
لذا، فهذه الخطوة التي حلمنا بها حين خاطرنا بحياتنا
- وخططنا للانقلاب ضد زوجك - اذهبي أرجوك
لديّ ما أريد قوله
آسفة، أتفضّلين ألا أقول الحقيقة فور أن أعرفها؟
أم أنه لا يُسمح لنا بقول ما لدينا في بلاطك؟
تكلمي إن كنت تظنينه يستحق الكشف
لم يكن (سيمتز) حاضراً اليوم هل لاحظت ذلك؟
عليك أن تذهبي إلى المنزل، كان يوماً حافلاً
لا شك أن زوجك المحب يجهز لك حماماً
- حمام د... - حمام دم
ستكون ملاحظاتك أكثر براعة لو لم أتوقع ما ستقولينه مسبقاً دائماً
- يا له من يوم! - نعم، لقد ربحتِ
- أظن ذلك - كل بلدة لديها قرد، هذا انتصار
لقد قتلتَه
- (غريغور) أطلق النار عليه - وأنت؟
عليك أن تنامي
.RaYYaN...سحب وتعديل
تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة عمان - الأردن
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.