All language subtitles for SDAM-099-SEXTB.NET-02202024-SEXTB.NET

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใงใŠ้–“้•ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎ

ใจใ„ใ†็•ช็ต„ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ

ใฏใ„

่ฑŠใ‹ใชใจใ“ใ‚ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใจไบŒๅนดๅ‰ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใ†ใฉไบŒๅนดใงใ™ใญ ๅฎŸใฏใ“ใฎ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ๆŽขใ—ๆฑ‚ใ‚ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ“ใ†ใกใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใกใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใธใˆ

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ ใ‚ ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸ ใ‚ใ–ใ‚ใ–้ ใ„ใจใ“ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

ๅฅฅๆง˜ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใฎ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง ใ“ใฃใกใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฏ้•ใ†ใจใ“ใซไฝใพใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆฑไบฌใง

็”Ÿๆดปใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใฎไป•ไบ‹ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง

ใพ้•ท้‡ŽๅฎŸๅฎถใฎๆ–นใซ

่กŒใ“ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใญ ใ†ใ‚“ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใˆใƒผใˆใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†

่พฒๅฎถใจใ—ใฆ

ใ‚ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ่พฒๅœ’ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ ใ„ใคใ‹ ๅฐ†ๆฅ ่‚ฒใฆใŸ้‡Ž่œใ‚’

ๅคๆฐ‘ๅฎถใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ“ใ†ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใชๅคขใ‚’ๆŒใฃใŸใ‚Šใญ ใฏใ„ ใชใ‚‹ใปใฉ็ด ๆ•ต

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅๅ‰ไผบใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‰ฏๅคชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ใƒŽใƒผใƒˆ

ๅฅฅๆง˜ใฎๅๅ‰ใฏใฏใ‚‹ใชใ•ใ‚“ ็ด ๆ•ต

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ ใ“ใฃใกๆฅใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ใ“ใฎ่พบใง ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใ—ใชใŒใ‚‰่ฉฑใ™ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

่ฟ‘ๆ‰€ใฎใŠๆ–นใซ

ใŠ่ฉฑไผบใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใŠไบŒไบบใจใ‚‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎ็”ฐ่ˆŽใฎใญ ็š†ใ•ใ‚“ใซใŠๆ‰‹ไผใ„ใจใ‹ใ—ใฆใ†ใ‚“ใใ† ่ฒข็Œฎใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿ่ฌ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๅคงใ—ใŸใ“ใจใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…ๆ•™ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใใฆ

ใชใฎใงใ™ใ”ใ„ ๅŠฉใ‹ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™ใ”ใ„่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใงๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใชใ‚“ใ‹ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ ใฎๅพŒใฎๆฎตๅ–ใ‚Š ็š„ใซ ใˆใฃใจ ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญ็ดนไป‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ใ€… ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใฟใŸใ„ใช

ๅฝขใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฉฑใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใพใ 

ๅ…จ็„ถ ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใฏใ„ใ‚†ใใ‚†ใ

ใ“ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚’ๅฐ†ๆฅใฎๅคๆฐ‘ๅฎถใ‚ซใƒ•ใ‚งใง

ใŠๅฎขใ•ใ‚“้”ใŒใใคใ‚ใๅ ดๆ‰€ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใชใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใŸใกใง ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ้ธใ‚“ใ ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐใ‚„ใฃใฑ ่ฟ‘ๆ‰€ใฎๆ–นใŒ ใ“ใ‚Œใฉใ† ใ“ใ‚Œใฉใ†ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใ„ใซใฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆ˜ฅๅฅˆใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒชใ‚ข ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใพใŸใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใ„ใช

ๅค–่ฆ‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ใพใ‚Šๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใงๆ–™็†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒๆ–™็†ใฏใ‚‚ใ†ๆ˜ฅ้‡Žใ•ใ‚“ใŒๅŸบๆœฌ็š„ใซ่ช•็”Ÿใ—ใพใ—ใŸ

ๅพ—ๆ„ๆ–™็† ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏ ใงใ‚‚็ตๆง‹

่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ‚“ใช ๅ‡ใฃใŸใ“ใจใฏใงใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใพใ  ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใฏไธ€ๅฟœ

้•ท้‡Žใฎๆ–นใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผๆฅญใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆไป•ไบ‹

ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ“ใฏๆœใ‹ใ‚‰้‡Ž่œใฏๆœใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚Š ๆ˜ผใฏ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ„ใ˜ใฃใฆใฏ

ใฃใฆๅคœใ‚‚ใชใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚“ใ‚„ใง

่ฟ‘ๆ‰€ใฎๆ–นใงใ™ใญ ๆฅใŸใ‚Šใ—ใฆใŠ่ฉฑใ—็›ธๆ‰‹

ใชใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ตทใใฆใ‚‹้ƒจๅˆ† ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅฏใกใ‚ƒใ†้ƒจๅˆ†ใŒไป•ไบ‹ใ—ใฆใฆๆ–™็†ใ—ใฆใ‚‹ ใ‚คใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒชใ‚ช

็‰‡ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใงไผš่ฉฑ ๅ…จ็„ถใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฏใ„

ใ‚ใฃใกใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐด ใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใธๅˆๅพŒใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎใŠใ‹ใ’ใงใ“ใ“ใพใง่‚ฒใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ

่žใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงไบŒไบบใจใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑ ไปฒ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใฏใญ

ใใ†ใ ใญ ใชใ‚“ใ‹ใฒใจใคใฎใ“ใจไบŒไบบใงใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใŒ ใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกๆฅใฆใ‹ใ‚‰ ๅคšใใชใฃใŸใฎใง็ขบใ‹ใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ„ใ†

ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใชใƒผใจ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹็ตๆง‹ใ“ใ‚“ใช ใ“ใ˜ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใฆ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅฑ€ใฏๅ…ฅใฃใฆใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใงๅ‹ใคใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏ

ๆ–ฐๅ’ใงๅ…ฅใฃใŸใฎใงใ‚‚ใ†7ๅนด็›ฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ๆ—ฅๅ…‰ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใŒๅคงๅค‰ใใ†ใใ† ใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆตทๅค–

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„

ใŸใพใซใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใช ไฝ“ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใชใƒผใจใ‹

ๅฑ…ไฝใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใฏใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ่‰ฏๅคช ใใ‚“ ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงๆœ€ๅˆใ˜ใ‚ƒ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใใฏใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจไบŒไบบใงๅƒใ„ใฆใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒใงใใ‚Œใฐ

ไธ€ไบบใฎๆ™‚้–“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒ้•ทใ‘ใ‚Œใฐ

้•ทใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

้ซ˜ใ„ ่‚ฒใก ใชใ‚“ใง็ตๆง‹

่ฒทใ„็‰ฉใจใ‹ใ‚ใจใฏ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚’

ใ™ใๆŽขใ›ใ‚‹็’ฐๅขƒใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใŒใใฃใจ

ๅนด้ฝข

ๅ‰ฒใจ ใ‚„ใฃใฑ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งปไฝ็”Ÿๆดปใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ ใพใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅนดๅ–ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ๆœฌไบบใฏ

่‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ28 ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้ƒฝไผšใง่กŒใใŸใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซ ใŠไบŒไบบใฏ ใˆใฃใจ ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใพใ 

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ่ณชๅ•ใฏใ“ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ ่‹ฅใ„ไบบใจ่ฉฑใ™ใ“ใจใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใคใ„ ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ™ใŽ

ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็งปไฝ

ไบฎๅคชใ•ใ‚“ใฎ

ๆ„ๅ‘ใŒๅผทใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†้ขจใซ

่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ ๆฑบๅฎš็š„ใช ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ็†็”ฑใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ ็œ ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ ๅƒ•ใฏใพใš ๅœฐๅ…ƒใŒ้•ท้‡Ž็œŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใพใ“ใ“ใŒ ๅฎŸๅฎถใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฐ่‡ชๅˆ†ใŒ่‚ฒใฃใฆใใŸๅœฐๅŸŸ

ใจใ‹ ใใ†ใ ใฃใŸ็’ฐๅขƒไธ‹ใง

ใพ ๅฐ†ๆฅๅญไพ›ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†็’ฐๅขƒใง

ๆจใฆใŸใ„ใชใจใฏ

ไธ€็ท’ใซ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ๆŒใกใ‹ใ‘ใŸใฎใŒ ใ“ใฎ ๆ„ไธญใฎๅง‹ใพใ‚Šใงใ™

ใพ ไปฒ่‰ฏใ

็”Ÿๆดปใงใใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœๆ—ฉใ„ใฃใ™ใญ

ๆœๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ1ๆ—ฅใŒ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ไปŠใƒใƒฉใซๆฐดใ‚„ใ‚Šใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒฉใฎ่‹—ๆœจใ‚’้“ใฎ้ง…ใจใ‹ๅ…็ซฅ้คจใซใŠใ‚ใ—ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ฏใ‚ตใ‚น ใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใใพใ™ใ‹ ไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ไธญใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ ใ‘ๅ…ˆใซ้‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„ใฏใ„ ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ‹ ใพใ ใ‚‰ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜”

ใŠใฃใฑใ„ใ‚จใƒญใ™ใŽ

ใ•ใฃใ ใฉใ“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใฃใ‘

ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†

ไนณ้ฆ– ้€šใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใ ใ—

็ตๆง‹่ท้›ขใ‚„ใ—

็”ŸๅœฐใŒไฝœใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ๆญŒๆญŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงๅƒ่‘‰ ๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง T ใƒใ‚ซ

็”Ÿๅพ’

็‡ƒใˆใ‚

ๆฐ—ๅŒ–ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผๅ‡บใ—ใฆ

ๆญฃ่งฃ ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใงใ™

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฎตๅทฎ ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใž ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใจใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ•

ไปŠไฝ•ๆ™‚ใ‹่ฒทใฃใฆใพใ™

็‚ญ้…ธ ไธ€ๆ—ฅ้ฃŸในใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

้–‰ๅบ—

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใฎใ‚’่พ›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใ ใ„ใพ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹

ใ•ใ„ใงใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ ไบฎๅคชๅ›

็ŠฌใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ†ใ‚“

ใใใ‚‰ใ’ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใ™ใๆŒใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใใ‚‰ใ’

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

็ตๆง‹ ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ตๆง‹ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซใงใ™ใ‹

ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏใฆใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใจใ‹

็›ดๆŽฅ ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ใงใƒžใ‚นใ‚ฏ ใ ใ‚

ใ‚ใชใŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฑฑไธ‹็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ ใพใ ไฝ•ใฆ่จ€ใ† ๅๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ไบบใ‚ใ™ใฃใฆ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

็œŸ้ฏ›ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ๆถˆใ—ใฆๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚ŒใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ้›จใ 

ใ“ใกใ‚‰ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠใกใณ

ใฉใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉ

้•ท็”บ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ† ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ไธ€่จ€่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹

็„กๆ–™ๅ‹•็”ป

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใชใŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

1ๆ™‚้–“ๅŠใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

1

ใฏใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ ใจๆ€ใ†

ไฟบใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹้ก”ใฃใฆใชใฃใŸ

ใฏใ‚‹ใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็”ทใ—ใ‹ใจใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ”พ้€ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้•ทๅดŽ ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ๅŽŸ็”ฐใ•ใ‚“ๅธ‚ๅ ด ไธ€็•ช่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹

ๅƒ่‘‰ ใ‚จใƒญใใชใ‚

ๅ’Œๅฎคใฎ้ก”ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญ

้ป’ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚คใ‚ชใƒฌใƒƒใƒˆ ใŠใฃใฑใ„

็„ผใ„ใŸ ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใŸ

ๅƒ•ใฎๆ–นใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ไนณ้ฆ–

ใ‚ขใƒผใ‚น

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŒๆฐ—ใจใชใ‚Šใ•

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใจใ“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹

็„กๆ–™ๅ‹•็”ป

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.