All language subtitles for ROE-202

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ†ๅฉšใ—ใฆใฒใจๆœˆใ€‚ๅคซใฏไป•ไบ‹ๅ…ˆใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸไธๅ‹•็”ฃไผš็คพใฎ็คพ้•ทใ€‚ ใ‚ใชใŸใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใใชใ‚‹ใฎใ€‚

ใ‚ใ€ใพใ€ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใฏๆ—ฉใ„ใ‹ใชใ€‚

ใƒใƒ„ใ‚คใƒๅŒๅฃซไธๅฎ‰ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใŠไบ’ใ„่พ›ใ„็ตŒ้จ“ใ‚’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‹ใ‚Šๅˆใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ใฏๅ††ๆบ€ใงใ™ใ€‚

ๆธฉๆณ‰ใซ่กŒใใŸ

ใ‚ใ€‚ๆ™‚้–“ใ ใ€‚่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ€‚ใฏใ„ใ€่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚ ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใงใ‚‚

้Šๆ˜Ÿใใ‚“ใ€ใ”้ฃฏใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ๅคซใฎ้€ฃใ‚Œๅญใฎ้›„ๆ˜Ÿใใ‚“ใฏ็งใซๅฟƒใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ ๅ‰ใฎๅคซใฏๅญไพ›ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚็งใฏๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ๆตๆ˜Ÿใใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฎๅฎถๆ—ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ๆฏ่ฆชใ‚’้ฌฑ้™ถใ—ใ„ใจใŠใ‚‚ใ†ๅนด้ ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ไฟบใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ€‚ ๆœฌๅฝ“ใฎ่ฆชใงใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅฐšใ•ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ›ใฃใ‹ใๅฎถๆ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰็ต†ใ‚’ๆทฑใ‚ใŸใ„ใฎใ€‚

ใƒฆใƒผใ‚นใซใจใฃใฆใฏใพใ ไป–ไบบใชใ‚“ใ ใชใ€‚ๆ™‚ใŒ่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็„ฆใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ€‚

ๅผŸใ‹ๅฆนใŒใงใใŸใ‚‰่ท้›ขใฏ็ธฎใพใ‚‹ใ‹ใชใ€‚

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

่ฉณใ—ใใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใง3ไบบ็›ฎใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ็”ทไฝœใฃใฆๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ€ๆฌกใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใฒใงใˆๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใžใ€‚ ใ‚ใƒผใ€ใชใ‚“ใ‹ๅฉใ„ใŸใ‚Š่ฃธใง่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚ ่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใŒ้€šๅ ฑใ—ใฆใ‚‚ใ—ใคใ‘ใ ใฃใฆ่จ€ใ„ๅผตใฃใฆใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ๆœ€ๅพŒใซใฏๅ„ชๅ‹ขใŒๆ‡ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ฒฌไปปๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ€ๆ…ฐ่ฌๆ–™ใจใฃใฆๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚ ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใ€ใ‚†ใ›ใŒๆฏ่ฆชใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ๅฅณๆ€งใ‚’ไฟก็”จใ—ใฆใชใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ€‚ ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใŠ้‡‘็›ฎๅฝ“ใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

่ฉฑใ™ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใ€‚ๅ‡บใฆใ‘ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๅพ…ใฃใฆใ€‚้›„ๆ˜Ÿใใ‚“ใ€‚่ฉฑใŒใ—ใŸใ„ใฎใ€‚

่ฉฑใ™ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใญใƒผใฃใฆใ€‚

ๅ‡บใฆใ‘ใ€‚่ฉฑใŒใ—ใŸใ„ใฎใ€‚ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใ€‚็งใฏไปŠใพใงใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฏ้•ใ†ใ€‚ ใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใŸใ„ใฎใ€‚ใ‚ใชใŸใจ็ต†ใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใฎใ€‚

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ€‚ใฉใ†ใ›้‡‘็›ฎๅฝ“ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ€‚ ้•ใ†ใ€‚ๆœฌๆ€ง่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€‚ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ€‚ใƒฆใƒผใ‚ปใ‚คใใ‚“ใ€‚ใƒฆใƒผใ‚ปใ‚คๅ›ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ ใƒฆใ‚ฆใ‚ปใ‚คใใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ไฝ•ใ€‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚็งใฏไปŠใพใงใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ้•ใ†ใฎใ€‚ใ‚ใชใŸใฏ็งใจๆฏๅญใชใฎใ‚ˆใ€‚ ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใƒ€ใƒกใ€‚ใ‚†ใ›ใใ‚“ใ€‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ€‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚ ใ†ใฃใ›ใƒผใชใ€‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆใฐใ€‚ใฃใฆใ€‚้•ใ†้•ใ†ใ€‚ ็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ€‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚ ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€‚ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€‚ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎๆฏๅญใชใฎใ‚ˆใ€‚ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ€‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅ„ชๅ…ˆใ€‚

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆใ€‚ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€‚ใƒ€ใƒกใ‚„ใ€‚

ไฟบใฎๅˆใ‚ใฆๆณฃใ„ใฆใฏๅ‰ใฎๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ€‚

ใใ‚“ใชใ€‚็งใฏใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฏ้•ใ†ใฎใ€‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ€‚

ใ ใฃใฆ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šๅˆถ็ด„ๅ‡ฆ็†ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€้•ใ†ใ€้•ใ†ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚†ใใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ใ‚„ใ‚ใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ€‚ ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ๆตๆ˜Ÿใใ‚“ใ€‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€‚ ใƒ€ใƒกใ ใ€‚ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใ—ใฆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐใ€‚

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบขใ‚Œใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ€‚ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ›ๅฅฝใใชใฎ

ใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚ใ‚†ใ†ใ›ใ€ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ€‚ ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€‚ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ€‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใฎใ‚ˆใ€‚ ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎๆฏๅญใชใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ€‚ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

่กŒใใฃใฑใชใ—ใฎใ€‚

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ€‚ใ„ๆ˜Ÿใใ‚“ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚†ใ‚‹ใ›ใใ‚“ใ€‚ ็งใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚ใชใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใฎใซใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ€ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใ ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจใŠใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚ ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€‚ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€‚ ็งใฏใ‚ใชใŸใจใฎ็ต†ใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใฎใ€‚ใใ‚“ใชใฎใ€‚ใ‚ใ€ไฟกใ˜ใฆใ€‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚ไฟกใ˜ใฆใ€‚ไปŠใพใงใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฏ้•ใ†ใฎใญใ€‚ ใ‚†ใšใใ‚“ใ€‚็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใฎใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใใ€‚ใ‚‚ใ†ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰็ˆถใ•ใ‚“ใฎไผš็คพใงๅƒใไบˆๅฎšใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰ใ‚ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚ ้ป™ใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ้›ขๅฉšใ—ใฆๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ€‚ใฟใ€ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใใชใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ๅคšๅˆ†้…ใใชใ‚‹ใจใŠใ‚‚ใ†ใ€‚ๅซŒใชใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚

ใ„ใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚ๆœใ”ใฏใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใŸใ€‚

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ€‚้›ขๅฉšใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ใ€‚

้‡‘็›ฎ็š„ใฎใใ›ใซใ€‚

้•ใ†ใ‚ใ€‚็งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ€้›„ๆ˜Ÿใใ‚“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใฎใ€‚ ็งใ€ใšใฃใจๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€่ก€ใฎ็น‹ใŒใ‚ŠใŒใชใใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฎๅญไพ›ใจใ—ใฆๆ„›ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆๅ†ๅฉšใ—ใŸใฎใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๅ‹ๆ‰‹ใช่€ƒใˆๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚“ใชใ€‚ๆ—ฉใๅ‡บใฆใ„ใ‘ใ€‚

็งใŒ้€ƒใ’ใŸใ‚‰ใšใฃใจๅฅณๆ€งใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใพใพใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใฎใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‡บใฆ่กŒใใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏไฟบใฎๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใ—ใ‚ใ€‚ไฟบใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใญใƒผใ‚ˆใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใƒผใ€‚

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ไฝฟใˆใ‚ˆใ€‚

ไฟบใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ‹ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใใชใ‚‹ใฃใฆใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐใ€‚ ใ‚„ใ‚ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ๆฏ่ฆชใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€ใŠๅ‰ใปใ‚“ใจ้ฌผ็•œใ ใชใ€‚

ไฟบใซๆฏ่ฆชใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ€ใŠๅ‰ใซ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

่ฆช็ˆถใจๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚“ใจๅฅณใฃใฆใŠ้‡‘ใฎใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ๅนณๆฐ—ใงใพใŸ้–‹ใใ‚ˆใชใ€‚ ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใจใใชใŒใ‚‰ใ€ใ•ใ‹ใงๅนณๆฐ—ใงๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚“ใ ใœใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใฆๆœฌๆ€งใ‚’ๆšดใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆใ€‚ๅ‹้”ใจ้Šใถไบˆๅฎšใ ใฃใŸใฎใซใฟใ‚“ใชๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚ ไปฃใ‚ใ‚Šใซ้Šใ‚“ใงใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใชใซใ“ใ‚Œใ€‚

ใชใซใ“ใ‚Œใ€‚ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ€‚

ใฉใ†ใ€‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ™ฎ้€šใซใ™ใ‚‹ใฎใซใ€‚้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจใŠใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚ ่ฉฑใ—ใฆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใซใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€‚ใ‚ใ€ๆฟกใ‚Œใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ€‚

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ€‚

ใใ‚“ใชใ€ใใ‚“ใชใฏใšใชใ„ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€่ฉฑใ—ใฆใ€‚ใŠ้ก˜ใ„่ฉฑใ—ใฆใ€‚ ้Šๆ˜Ÿใใ‚“ใ€‚ใญใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใ€‚

ใชใซใ€‚่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใฎใ€‚ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚ใ†ใ€ใ‚ใ†ใชใ†ใ‚ใ†ใชใ€‚ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใชใฎใ€‚ ใ‚ใ†ใ€‚

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใชใ€ใชใ‚“ใชใฎใ€‚ใชใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ€‚ ใ“ใ‚“ใช

ๆฏๅญใชใ‚‰ใ•ใ€ใฉใ‚ŒใŒไฟบใฎใƒใƒณใƒ‘ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚‚้•ใ†ใ€‚ใฉใ‚Œใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚ใฉใ‚Œ

ใใ‚Œใ€‚ใฉใ‚Œใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใฉใ‚Œใชใฎใ€‚ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ‚“ใฆใ€‚ใปใ‚“ใจใซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ˆใ‹ใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใƒใƒณใƒ—ใ€‚ใฉใ‚Œใ€‚

ๆฏๅญใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใฆใ€ๆฏ่ฆชๅคฑๆ ผใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใชใ‚‰ใ€ใ›ใ‚ใฆๆ‘ใฎๆญฃใ—ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅฃใพใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใˆใ‚ˆใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฃใพใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฃใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใใ†ใ€‚ๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ ใ•ใ‚“ใ€‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ•ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ›ใ„ใ‹ใฎใŠๅ‹้”ใ ใ‚ˆใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ใจใญใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใชใฎใซใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ€‚

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ€ใŠ่Œถใ€‚ใŠ่ŒถใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใญใ‡ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้ƒจๅฑ‹ใง้Šใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใญใ‡ใ€ใŠ้ƒจๅฑ‹ใง้Šใ‚“ใง

ใฏใ€‚ไฟบใซๅ‘ฝไปคใ—ใฆใ‚“ใฎใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ๆฏ่ฆชใƒ…ใƒฉใ™ใ‚“ใชใ€‚

ใ—ใคใ‘ใŒ่ถณใ‚“ใญใ‡ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚“ใจใ 

ใ‹ใ‚ˆใ€‚็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ไฟบใ‚‰ใ‚‚็ˆถใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ—ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆใ€‚

็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ€็ˆถใ•ใ‚“ใŒใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚ใ—ใชใ„ใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŸใกใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจใŠใ‚‚ใฃใฆใ‚“ใฎใ€‚ ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่ถ…ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใ€‚

ไฟบใ‚‚ๆฌก่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใชใ€‚ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ“ใ‚Œๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚่žใ“ใˆใŸใ€‚

ใพใ ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚็›ดใงใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใ€‚ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ•ใ€‚ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ใ“ใ“ใง

ใ™ใฃใ”ใ„ใฒใใฒใใฒใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚ใฃใกใ€‚

ใ‚ใจไป–ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ€‚ใฏใ„ใคใ‘ใ‚‹ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใ‚“ใ€‚

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ€‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ€‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ€‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅ…จ็„ถ่ฉฑใ•ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒ–ใƒซใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ•ใ‚“ใ€‚ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใฟใ€ใŠ่ŒถใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใชใŸใŸใกใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจใŠใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ€‚

ใ‚ใชใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใใชใ‚‹

ใใ†ใ ใชใ€‚ใใ†ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ€่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่†ใคใ‘ใ‚ˆใ€‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ€‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ€‚่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅคšๅˆ†ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใฃใฆใชใซใ€‚ใกใ‚“ใ€‚

ไฟบใ‚‰ใŒ้€šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใŠใƒผใŠใƒผ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎไปŠใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ€‚

ใŸใ„ใ•ใ‚“ใŒใ“ใฃใกใ€‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ€

ใพใŸ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใญใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ€‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ€‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ไธŠใซไน—ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ€‚

็งใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ่–ๆ›ธใซใฉใ‚Œใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.