All language subtitles for RCTD-511 round girl lesbian battle - Ando Too - MissAV.

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€ใ‚ใฃใŸใ€‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ€ใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใญใ€่ชฌๆ˜Žใ—ใŸ้€šใ‚Šใซไธ€ๅ›žๆญฉใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ไฝ•?

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ€ๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใฎๅฎถใซ็•™ใพใ‚Šใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใฏ?ไฝ•ใฎใ“ใจ?

ใจใผใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚้€ฑๅˆŠ่ชŒใซๆ˜ ใฃใฆใŸใฎใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใฏ็งใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸใจใฏ้Šใณใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ไฝ•ใ‚ˆใใ‚Œใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใฆใ‹ใ€็งใซๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใจใ‚‚ใ†ไผšใ‚ใชใ„ใงใ€‚

ใใฃใกใ“ใ็งใฎ็”ทใจไผšใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹?

ใฏ?

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚‰ใ—ใๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใซใฉใฃใกใŒใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใ‹ๆˆฆใฃใฆๆฑบใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚

ๆœ›ใ‚€ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใงใ€ไฝ•ใงๆˆฆใ†ใฎ?

ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซใ€‚

ใƒฌใ‚บใƒใƒˆใƒซ?

ใƒฌใ‚บใƒ†ใ‚ฏใงๅคšใ่กŒใ‹ใ›ใŸๆ–นใŒๅ‹ใกใ€‚

ใฉใ†?้ก”ใ ใ‘ใŒๅ–ใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใฎใ‚ใ‚“ใŸใซใฏไธๅบฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€้ข็™ฝใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฑบใพใ‚Šใญใ€‚ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใƒซใƒผใƒ ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใใฃใกใ“ใใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆ˜ ๅƒๆ’ฎใ‚ŠใซใงใใŸใ‚“ใงOKใงใ™ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆๆœฌ็•ชใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

้€ƒใ’ใชใ‹ใฃใŸใฎใญใ€‚

้€†ใซ่จ€ใฃใŸใฎใ€‚้€ƒใ’ใŸใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ€‚

็”จใงๆดปใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ€‚

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ€‚

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใฎใ‹ใ‚‰ใ‚ๆ–นใŒใพใ ใพใ ็”˜ใ„ใ€‚

็”˜ใ„?

็”˜ใ„?่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸไธ‹ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ขใ‚ถใƒŸใฎใปใ†ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€ไธ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ…จ็„ถไธ‹ใŒๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ใญใ€‚

ใ‚ดใƒŸใ‹ใ‹ใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ‡บใ•ใ›ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ‹ขใ„ๅผทใ„ใ‚ใญใ€‚ใชใ‹ใชใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ€‚

ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผๅฃŠใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใ“ใฎๆ‰‹ใซๅˆใ‚ใชใ„ใชใ€‚

ๅ…จ็„ถ็ต„ใฟใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๅ…จ็„ถ็ต„ใฟใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใจใซ?

ๅฃฐๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใปใ‚“ใจใซ?

ๅฃฐๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซ?

ๅ…จ็„ถใพใ ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใคใ‚„ใŒใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใคใ‚„ใŒใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใฎ?

ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹?

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚

ใปใ‚“ใจใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้€†ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŠใพใฃใ“็ท ใพใฃใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

็ท ใ‚ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ท ใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใŸใ—ใŒใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ซ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆใŠใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใŸใ—ใฎๆ‰‹้ฆ–่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ˜˜ใคใใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใฆ

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใปใ‚“ใจใŠใ‹ใ—ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅผฑใ„ใฎใญ

้€†ใซใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใพใ‚“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใ ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใปใ‚“ใจใฏ

ๅ†—่ซ‡

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใชใฎใซ

ใปใ‚“ใจๆฏๆ‚ชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

็—›ใ„

ๅ…จ็„ถ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใปใ‚“ใจใซ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฅณใฎๅญใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

้€†ใซ

ใพใ‚“ใ“ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚†ใ—ใงใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใพใ•ใ‹

ใพใ•ใ‹

ใปใ‚“ใจ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ‚ใ˜ๅ…จ็„ถใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใพใ‚“ใ“ใณใใณใใ ใ‚ไปŠ

ๅ†—่ซ‡

ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใชใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ™่ฃ•ใ ใญ

่ชฐใ ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ ใซ

่กŒใใใ†ใ ใ‚

ใฉใ“ใ‚ˆใ“ใ›

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

่กŒใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ”ใˆใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใ‘

ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎใปใ†ใŒใงใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹่ฒ ใ—ใ‹ใ‘ใจใ„ใฆใพใ ใพใ ใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ˜ใฃใจใ—ใฆ็งใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

็ตถๅฏพ็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ็งใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใ ใฃใฆๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใฏ็งใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใฏ็งใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ‚ˆ

็งใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใ›ใฆ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้€†ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใŒไนณ้ฆ–ใงๅ…ˆใซ่กŒใใ‹ๅ‹่ฒ ใ™ใ‚‹?

ใใ‚“ใชๅ‹่ฒ ใ—ใชใใฆใ‚‚็›ฎใซๅฝ“ใŸใ‚‹

็›ฎใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒฏใƒผใง่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใ‚‚

็”Ÿใใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใšใ‚‹ใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ซ˜้€Ÿใ—ใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚‚่ถณใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใฃใฆใ“ใจ?

็ตๆง‹ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

้€†ใซ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎๆœใง

ใ“ใ‚ŒใงใŠใพใ‚“ใ“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฟใกใ‚‡ใฟใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใคใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใคใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ“ใ‚“ใชใซๆบใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ‚‚ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚Œใง่กŒใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใใ‚“ใชใฎ

่ฟ‘่พบใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ็„ถ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใพใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใจใญ

็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้Ÿณไฝ•?

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใญใปใ‚“ใจ

ใปใ‚“ใจใพใ ใพใ ใญ

ไฝ•ใŒ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒ้€€ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ๅพŒ้€€ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใƒชใƒˆใ‚คใ‚นใผใฃใใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใผใฃใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠ่…นใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ตทใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใฎๆ‰‹้ฆ–่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ไปŠใงใ‚‚่กŒใใใ†ใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใซๅ‹ใŸใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใซ?

่กŒใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใชใ„

็•ฅ็งฐใญใปใ‚“ใจ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅˆบใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้€†ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆŒ‡ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ?

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใซใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฎ?

ใŠใ˜ใ„ใ‚นใƒใƒƒใƒˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใฃใฆใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้€†ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒไนณ้ฆ–ใจใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใšใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

่ถณใ‚’ใชใ‚“ใ‹ๆ‹ญใ„ใฆ

ๆ‹ญใ„ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‹ญใ„ใฆใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ๆ‹ญใ„ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‹ญใ„ใฆใชใ„ใฎใญ

ๆ‹ญใ„ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฑ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œๆฑ—ใชใฎ?

้ƒจๅ“กใฎๆฑ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๅž‚ใ‚ŒใฆใŸ

ใ“ใ‚Œๆฑ—ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰่ถณ็ซ‹ใฆใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆๅ…จ็„ถใชใ‚“ใจใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถๆœ›ใ‚€ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ‹ญใ„ใจใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฑ—ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฑ—ใชใฎ?

ๆฑ—ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไบคไปฃใ—ใฆ็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๆœฌ็‰ฉใฎๆ‰‹้–“ใ‚’

ใชใซใใ‚“ใชใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใฆใฆๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใšใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ ใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚Šๅฃๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใปใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฑ—

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซๆฑ—ใ‹ใใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚ใชใŸใŒ่จ€ใˆใ‚‹ใ“ใจใชใฎ?

ๆŒ‡ใ™ใฃใฝใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใชใซใ“ใ‚“ใชใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„้Ÿณ้ณดใฃใฆใ‚“ใ ใช

้ณดใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„

ๆณฃใ„ใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใ‹ใงใ„ใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸๆฐดใฟใŸใ„ใซใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใจใ“ใง

ใ™ใ”ใ„ไธญใ‚‚ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฏใฏ

ใŠ!

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŠใพใ‚“ใ“่ฒธใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใชใ‚“ใ‚ˆใ€ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจใซ?

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใซ่กŒใใ‹ๅ‹่ฒ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€ๅ…จ็„ถ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€็งใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ?

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ไธ‹ๆ‰‹ใใใ™ใŽใ‚‹

ไธ‹ๆ‰‹ใใใชใฎใญ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญใ€ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใพใŸใ—ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ไฝ•่จ€ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใพใŸใ—ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚

ๅ–‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใใ‚Œใฏๆฑ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆฑ—ใชใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œๆฑ—ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใฏใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใฎ

ใปใ‚“ใจใƒžใƒ€ใƒžใƒ€

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€็งใซ

ๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใฏ็งใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ

้Šใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใซๆ–‡ๅฅใ—ใพใ‚Šใƒผใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใจใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใฟใ—ใคใ“ใ„ใ‚ใญใ€ใปใ‚“ใจใซ

ใฟใ—ใคใ“ใ„ใฎ?

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใชใ‚“ใ 

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚“ใจใซ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๆจชใซใชใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใกใ“ใ„ใ‚ใ€ใณใ‚“ใณใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ‚‚ใŒใ„ใฆใ‚“ใฎ

็งใŒไธ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ่…น็ซ‹ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไธ€็”Ÿไธ‹ใซใชใฃใจใ‘ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ไธ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใญใ€่ชฟๅญใซไน—ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใšใฃใจใ“ใฎใพใพ็งใฏไธŠใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใšใฃใจไธ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใšใฃใจไธ‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€ๆšดใ‚ŒใŸใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚‚ใฃใฆใชใฃใŸใฎ

ใŠ่…นใคใ‘ใŸใ‚‰ๆฎบใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ€ใŠๅ‰ใฉใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸๆ‚ฒใ—ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ่…นใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๅ™›ใ‚“ใงใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ€็งใฎๆ‰‹ใปใฉ

ๅ™›ใพใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซๆฟกใ‚Œใฆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅคงๅซŒใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใ†ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใƒžใƒณใ‚ณๅผฑใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใชใฎใซ

้€†ใซๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ•ใฃใ่ˆใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

็งใŒ่ˆใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

็งใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‚ˆใ€่ฟท่ทฏใ‚’ใ‹ใ‹ใฃใฆใใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚่ˆใ‚ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎ

็งใฎๆ–นใŒไธŠๆ‰‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒๆ‚ชใ„ใฎ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฒกไบ•้ธๆ‰‹่ฆ‹ใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใƒชใ‚นใ‚’ๅคงใใใ—ใฆ

่ตทใใชใ„

ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถ้™็•Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

้™็•Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚“ใจใซ?

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใƒžใƒณใ‚ณๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฃใคใƒผใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆใใŠๅฐปใ‚’้ฃ›ใฐใ™ใ‹ใ‚‰

้ฃ›ใฐใ—ใฆใชใ„ใฎ

้ฃ›ใฐใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

็งใฎๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚Œใšใฆใ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใจใ‚‚ใ†

ๆฑ—ใฃใฆ่จ€ใ„่จณใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆฑ—ใ 

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

็งใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ‰‹้ฆ–ใชใ‚“ใ‹ใงๆฝฎๆ‹ญใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่จณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใŒๅˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใ†่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ๆบใ‚‰ใ—ใฆ

ใพใ ใพใ ใญใปใ‚“ใจใซ

่กŒใใฎ

่กŒใใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‹่จณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใŸ้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใญ

่ถณ่ฃ‚ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฑ

้ก”ใ‚‚

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚

ใชใ‚“ใผใซๆ‰ฑใ„ใชใŒใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ขจใซๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใฎใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใคใ†

ๅ…จ็„ถใพใ ใพใ 

ใฉใ†?

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸ่ˆใ‚ๆ–นไธ‹ๆ‰‹ใใใญใปใ‚“ใจ

ใปใ‚“ใจใซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ•ใ‹็งใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ๆ–นใง

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จใใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใญใณใญใณ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่…ซใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใซ?ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚“ใŸใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒ„ใƒใ‚„

็งใฎใƒ„ใƒใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒ„ใƒๅก—ใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

็ด ็›ดใซใ„ใ‹ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ใ„ใ‹ใชใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œใฏใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใชใ‚ใŸใใฆใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡็งใฏ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใฆใพใ‚“ใงใ‚‚ใใƒผใซใƒผใงใ‚‚

่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใใ‚Šใงใ„ใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใพใŸใ„ใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใปใ‚“ใจใซๅผฑใ„ใฎใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใพใซๅ…จ่บซใ‚’ใ™ใฃใ”ใ„้ฃŸใ†

้›ฒ่‡ช่บซใฏใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใฎใ‚†ใ‚‹ใƒ†ใ‚ณใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

็งใฎๆœฌๅฝ“ใฎใฆใพใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฎใฆใพใ‚“ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจใซ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใใ‚Šใจใ‚Šใ—ใฆใฆใ„ใใ‚ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‹ใชใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใปใ‚“ใจใซ

ๅ›žใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

็งใฎใŠ่“ๅญใ ใฃใฆใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถใ†ใพใใฏใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใซใใ‚“ใชใณใใณใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ่งฆใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใฆใพใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใง

ใ„ใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพใšใฃใจ่งฆใ‚Š็ถšใ‘ใฆ

ใ„ใใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใปใ‚“ใจใซ

ใ•ใฃใใพใง

ใ‚ใ‚“ใช่‡ชไฟกใƒ ใƒผใƒ ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ‹

่จ€ใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใญ

ใ„ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ•ใ›ใฆ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใชใซ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ›

ใปใ‚“ใจใฏ

ๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใŒใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ˜˜ใคใใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจใซ

ใชใ‚ๆ–นใ‚ใŸใใใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใŸใใใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

็งใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚

ๅฃใงใ„ใ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹

ๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ„ใ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ใ„ใ‹ใ›ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ถใ‚ณใƒ†ใ‚ฏใงใ„ใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏ่ถณใŒใคใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใชใซ

ๅฏใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซ่ฆ‹ใคใ‘

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใปใ‚“ใจใซใ„ใ‹ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‹ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใƒ†ใ‚ฏใซ

ใ„ใ‘ใ‚‹ไบบใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ็›ฎใŒ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝœใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ™ใ”ใ„ใ‚ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎๅ‹ใก็ขบๅฎšใงใ“ใ‚Œใฏ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠ่กŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡็ตถๅฏพ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝ“ใณใใณใใ—ใฆใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ชฟๅญใซไน—ใ‚‰ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่กŒใใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใฎ้Ÿณ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่ถณใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ•ใฃใใฏๆœ€ๅพŒใฎ่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎ่ถณใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ“

ใปใ‚‰

่กŒใฃใฆใชใ„ใฎ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใ

ไปŠ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ใญ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒฏใƒณใ‚ณใจ็งใฎใƒฏใƒณใ‚ณ

ใใ‚Œใ‚ใ‚“ใŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒฏใƒณใ‚ณ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใจใ„ใˆใฐไฝ™่ฃ•ใชใใชใฃใฆใใŸใ‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใพใŸ่กŒใใฎ

้›‘้ญšใƒฏใƒณใ‚ณ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚

้›‘้ญšใƒฏใƒณใ‚ณใฏใฉใฃใกใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่กŒใ‘่กŒใ‘

ใพใ ๆญขใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ชฟๅญไน—ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ‚ใ‚“ใŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œ

ใพใ ใใ‚“ใช่ปฝๅฃๅฉใ‘ใ‚‹ใฎใญ

ใพใ ไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ

ใปใ‚‰

็งใฎๅ‹ใกใญ

ใ‚‚ใ†ๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใซใฏ้‡‘่ผช้š›ใซ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰ใชใ„ใงใญ

ใฏใใฏใใฏใ

ไฝ•ใซใ‚ˆใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žๅ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ชฟๅญไน—ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใใฎใฏใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰1

ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰2ใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใงใใ‚Œ

ๆ—ข่ชญใซใชใฃใŸใฎ

่ฉฆๅˆๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ ใ‘ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‹?

ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰2

็งใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

็ทฉใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่พ›ใฟใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ•

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใชใใŸใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใจใ—ใฆๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

่ˆŒๅผ•ใฃ่พผใ‚ใชใ„ใฎ

ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใฆใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใๅผ•ใฃ่พผใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ่ˆŒ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใปใ†ใŒใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ˆŒๅค‰ใช่ˆŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญใปใ‚“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅค‰ใช่ˆŒใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใงๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹

ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใŠ่ฟ”ใ—

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใŠ่ฟ”ใ—ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑไธ‹ๆ‰‹ใใใญ่€ณใฏ

ใปใ‚“ใจใซ?

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใฆใ‚“ใฎ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใพใŸใ‚ใ‚“ใŸไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ†—่ซ‡ใ‚ใ‚“ใŸใฎใปใ†็ตถๅฏพ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚

ใ‚‚ใจใ‹ใ‚‰ใงใ‹ใ„ใฎใ‚ˆไนณ้ฆ–ใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใใ‚Œ็งใซ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใปใ‚“ใจใพใ ใพใ ใญ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

่ตคใ„ใฎใฏใ‚‚ใจใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใใ‚“ใ ใ‘ใง็”Ÿใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

็”Ÿใใใ†ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„่ตคใปใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใจใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ่ตคใ„ใฎใฏ

ใปใ‚“ใจใซ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ่ตคใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใŠ่ฟ”ใ—ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎใปใ†ใŒ็”˜ใ„ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚“ใจใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–็ซ‹ใŸใ›ใฆใงใใ‚‹ใฎ

ใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚“ใจใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ˆใ‚Šใฏใญ

ใปใ‚“ใจใซ

ใ™ใ”ใ„

ๆฏใŒใชใ„ใ‚ˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ“ใ“ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆนฟใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไนณ้ฆ–ใปใ‚“ใพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

็งใฏใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใซไนณ้ฆ–ใง่จ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไนณ้ฆ–ใง่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ไปŠ

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒ†ใ‚ฏใชใ‚“ใ‹ใง่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ไบบใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚ใ‘

ใฉใ‚“ใชใจใใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒ†ใ‚ฏใงๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจใ‹ใช

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚“ใจใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚‚ใšใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‹ใซ่งฆใฃใฆ็ขบใ‹ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใถใกใถใกใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใชใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚“ใกใŒใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ้ก”ใ ใ‘ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆใ‚Šใฏใญ

LINEๆœช่ชญ็„ก่ฆ–ใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใŠใ‹ใˆใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

LINEๆœช่ชญ็„ก่ฆ–ใ•ใ‚Œใฆ

่€ณ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไบคไปฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใšใฃใจไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚ŒใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ“็ขบใ‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹้ŸณใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸๅ‘ใ‘ใฎ้Ÿณใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅพฉๅธฐใ—ใฆ

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใๅ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ชฟๅญใซไน—ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆไฝ•ๅ›žไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚

็งใŒๅ‹ใคใ‚ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใฎใฆใ“ใชใ‚“ใ‹ใง่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใกใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ซ‹ใกใชใ•ใ„ใ“ใ“ใซ่ถณไน—ใฃใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใช่‡ชไฟกๆบ€ใ€…ใซใ„ใ‹ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ‰‹้ฆ–ใพใง

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ๆฌกใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎ็•ชใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใชใ„ใ‚ใ‚ˆ็งใฏ

ใปใ‚‰็งใฎ้ดไน—ใ‚Šใชใ•ใ„

ใปใ‚‰็งใฎไธŠไน—ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไนฑๆšดใ‚„ใปใ‚“ใจ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใจ้•ใฃใฆๅ‡บใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ—

ใพใ ใพใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใชใฎใซ

ไฝ•ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ…จใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•ๅผทใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใงใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใงๆฑšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•

ไฝ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใพใ‚“ใ“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฑ—ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐป

ไฝ•ใ‹ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใŸ

ไปŠ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

้ ญ่ตคใง่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†ๆจชใซใชใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ‰‹้ฆ–ใฏ็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚

ใใ‚“ใชๅผทใŒใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅผทใŒใฃใฆใชใ„ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ไฝ•ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ

ๆ‰‹ๆŠผใ•ใˆใ‚‹ใฎใšใ‚‹ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใใฟ

ใ™ใ”ใ„ใกใใฟๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅ›บใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๅ›บใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ›บใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใใฟใ“ใ‚“ใช่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่ˆใ‚ใ™ใŽใชใ ใ‘ใ‚ˆ

็งใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎ

ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใ‚“ใซๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใˆใˆใฎใซ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Šใ”ใฃใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚Š้ก”ใ‹ใถใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚€ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚“ใŸไปฒใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ไปฒใ‚‚ใญ

ใปใ‚‰

ใ™ใๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใจใ‚„ในใˆใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใƒ„ใƒใงใ‚“ใฎ

้–‹ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใชใ„ใฎ

้ก”ใซๆตฎใ‹ใ‚“ใง

ใ‚“ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใใ†ใ‚„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‘ใฐใฃใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ๅฏพๅฟœ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใ•ใฃใใฎใŠ่ฟ”ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚“ใจใกใใณๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใกใใฟใŒใ‚ใ‚“ใ‚ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใกใใฟใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎใ‚ˆ็ŠฌใฟใŸใ„ใซใƒกใƒญใƒกใƒญ่ˆใ‚ใฆ

็ŠฌใฟใŸใ„ใชใฎใฏใฉใฃใกใ‚’

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ–นใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใ‘ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

่ฃๆŠœใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

้ฆ–ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใชใ‚“ใง้ฆ–ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไปฒใŒใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ไปฒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ไปฒใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใšใฃใจไฝ“ใณใใณใใ•ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใณใใณใใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใปใ‚“ใจไปฒใใคใใค

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใŸใพใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ่…ฐไธŠใ’ใŸ

ใ•ใฃใใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใŠ่ฟ”ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ๆ€ฅใซใใŸใ‚ใญใ‚ใ‚“ใŸ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ‘ใ‚‚ๅผฑใ„ใฎใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใใ™ใใฃใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใกใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใปใ†ใ“ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใŸใปใ†ใŒ่ฒ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ็ตถๅฏพใซ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณ้ณดใฃใฆใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใปใ†ใ“ใ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใปใ†ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใปใ†ใŒๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

็งใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ

ๆ—ฉใ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใพใŸๅ‹่ฒ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใปใ†ใ“ใ

ใพใ ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็ซ‹ใกใ“ใฟใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใถใ‚‹ใ„

ใถใ‚‹ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็งใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใปใ†ใ“ใ

ๅผ•ใๅˆ†ใ‘ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใพใšใ‚ใฎใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใปใ†ใ“ใ

ๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‘ใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใปใ†ใŒใ†ใพใใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใซ

็งใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใงใใ‚‹ใฎ

ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ไธ‹ๆ‰‹ใใใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸไธ‹ๆ‰‹ใใใญใปใ‚“ใจใซ

ไธ‹ๆ‰‹ใใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใกใในใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

็งใ ใฃใฆใพใ ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไบบใ—ใ

็งใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸใŒๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซไธŠๆ‰‹ใซใ—ใจใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใซ

้ฃŸใ„่พผใฟใŒใ™ใ”ใ„

ใพใ‚“ใ“ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใฎใพใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚“ใŸใปใ‚“ใจใซใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ๅ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใซใ™ใ‚“ใฎ

่…ฐไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใ†ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚

ใชใซใ‚ใ‚“ใŸ้€†ใชใฎ

ใณใใณใใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใพใŸใพใ‚“ใ“

ใพใใ‚Œ

ใพใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎใพใ‚“ใ“

ใชใซ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸ็งใฎใพใ‚“ใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‚ˆ็งใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ฆ–ใŒใ‚‚ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

็งใงใ‚‚ใชใซใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใซ

ใชใซ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ•ใฃใใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใŸใพใใ‚Œใง่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ่จ€ใฃใŸใฎใญไปŠ

ใ‚‚ใฃใจๅฏ†็€ใ•ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚็›ดๆŽฅใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ‘ใปใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไปŠ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใใ‚ŒใŒ้‡ใชใฃใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ใพใ ใ 

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ 

่จ€ใฃใŸใ‚ใญ

่จ€ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‹่ฒ ใฏ็งใฎๅ‹ใก

ๅฒกไบ•้ธๆ‰‹ใฏ็งใฎใ‚‚ใฎ

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€ๅฏพไธ€ใซใชใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฌกใฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใ•ใ‚“ใงๅ‹่ฒ ใ‚ˆ

ใพใŸใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งๅฅณใฎๅญใซใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰3ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.