All language subtitles for Mocro.maffia.S05E06.2023.WEB-DLRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Take the bag.

Fill that bag.

Bro, what are you doing?

We're in. - Do you think you're free now?

That those people aren't going to look for you? Tell me: What are we going to do now, patron?

This shit doesn't belong. It never goes again to happen. I'll fix this myself.

You pay me back my shit.

Then we'll be friends again after that who can play in the playground.

Me, come.

Recipe. - Soufian.

Who is this? - Meltem.

Find her. - Oke, it's fine.

The most wanted man of our country is being liquidated...

and you want to keep that a secret?

Younes Al Saddiqi is about to to give us all the information...

to roll up that group around Ancharad.

You have no authority at all to get my kids here.

Younes, just think for a second, man.

What do you think is outside is available for you?

Where are you going, man? To your wife?

Yes, maybe.

I want as soon as possible...

with those people who are on this charge sitting waiting for table.

I want my money back and before I'm gone.

I had a deal with Pope, not with his toddlers.

What we don't understand let alone tolerate...

is like you behind our backs talk to other people.

Dishonesty is not accepted. Let this be a lesson to you.

Now put your weapon on the dashboard. - You're going to take me to Chaouki.

I swear, if I catch you, Pencil. I'm going to find you.

I'll fuck the life out of your mother's cunt whore boy.

Hello? - Sorry for the unchristian time...

but you really need to hear this. You want to know this.

It's not like I was asleep.

A few weeks ago, the FIOD raided...

in an apartment in West.

It was a standard story: a young girl with nimble fingers...

who did something with designer bags on Marketplace and so on.

You know who you on the phone right now, huh?

Yes Yes Yes. By itself there was nothing special...

so that forensic investigation to the suspect's house...

fell to the bottom of a pile and when it was over...

was the detective on duty on holiday.

Geusebroek.

Fingerprints of El Haddaoui. - What?

The whole flat was covered the fingerprints of El Haddaoui.

I told you I'd take care of it.

How are you? - Good.

Now that this shipment is in all the way.

That is not what I mean. Everything alright, niece? How are you doing?

It's alright. It's alright.

You know when it's better would go with me?

If I look like that dog's corpse of a pencil can spit.

Don't worry about Pencil. Even if I have to go all over the world.

That dog is going. Yes?

Okay? - Okay.

Good. There's work to be done.

There are some of your boys outside the door.

They ask about you. I know one anyway.

Do you have a clip shoot?

I have something for you.

20K. Plus interest. We're finally even.

And do you want to do business or what?

do you hear him?

I also have brought a gift.

Shorty?

He sold you quickly.

Hey, what the fuck?

Get out of here, bro. Cancer mess.

And?

Go to your mother.

The only thing I want to see you is on TikTok. did you hear me?

Fuck off. Nobody rips us.

Nobody, huh, faggots.

Get those boys clean up this mess.

Hey, fuck off. - Hi.

Sorry.

What are you doing here?

What is?

Nothing, go to sleep. I thought I heard something.

Hey, dude.

And now I have to sneak with you too meeting in the car.

Why can't it be done at the office? - In all honesty?

Because my partners are not a bomb at the door of our business.

Hey, everything a little... - A little bit of everything indeed.

Do you have everything? - It's not too late, is it?

I know you don't trust them but come on, man.

It's not safe out here, is it? - Paul, please.

Please. I don't have time for bullshit now.

Give me those statements and then... I see.

My life in a fucking backpack.

Younes, we've come too far to come back to square one now.

Good morning.

Hey.

Then where's the little rat? - Lies in his bed stinking.

...about the Jaouad A case...

Did you already know this? - Crime journalist Mathijs Harderwijk...

What? - Did you already know this?

Yes. - ...in Italy was liquidated.

Fuckin' chaos.

But yes, your own fault, big bump.

This was in Italy. I worry about what is happening in Amsterdam.

Where's Otto? - No idea.

Black?

Can't you say more, huh? nowadays.

Hey? - Nothing, dude.

Yes Nice. Go ahead.

Thanks man.

Didn't catch much sun, old man, did you?

Yes, I had asked if they were had a room with a balcony, but...

they were already occupied.

Grab if you want. - No thanks, man.

What's it like here?

Its way.

I'll do my best to put things together to keep now that my dad is gone.

Yes man. Condolences again. How did it actually happen?

Long story. - Okay.

You too, by the way with Joey.

Yes, boy.

Yes, it is what it is. You don't do anything anymore, okay?

What do you say?

Yes... - It is what it is?

Listen, friend. It should never have happened.

Neither. - Yes.

What are you doing?

I have some powdered sugar for you.

Powdered sugar? - Yeah, about a good 30 kilos.

Is in the car. - Okay.

Let's go there for a while. - Then we'll go over there in a bit.

Show it then.

How much should you have?

For you 800,000.

700,000.

750,000. Yes? Nice man.

Look.

That would have been nicer to pack, right?

You can't go wrong for that price about those bags or what?

Do you want to take it?

That price, huh.

Do you know what it is?

The ATM here is broken, so i have no cash at all.

And you know, even if I had cash...

you and that brother of yours were the last who would get a penny of it.

But you do have guts, I must say.

That you still dare to come here after what your brother did to me.

Are you even dumber than your brother?

What are you talking about now, man? Am I standing here? Not my brother.

I suggest you get in...

and return at once to that Eastern Bloc country of yours. Yes?

Sorry, you go me now sew up my ass?

You know who we work with, crazy?

Those macros of which the main pipo is out of the pipe.

Get in before I change my mind and shoot you down.

Hey, Harry, you don't want this, man. Come on, give me that cash.

Come on, crazy. It's been good. Come on.

What are you going to do? What the fuck are you going to do?

Fuck you.

fuck you?

To sit. Sit down and very quickly.

You really don't want this, Harry.

Shit, motherfucker.

By the way, don't forget greetings to do to that little brother of yours.

Say see you soon. We are waiting for him.

Fuck off.

Does he come, does he come.

Party time guys.

Hikmet, K.O., brother, come out, come.

What are we going to do? - Last minute thing.

In Amsterdam, a girl. - You can fix a girl yourself, brother.

Shut your mouth, yes?

Dogan, that German for whom we recently got that mask.

I don't know what that girl did but brother, he was freaked out.

Come on man. Now.

Let me go to the toilet first.

Pick up. Fuck.

Who?

Hello, Mrs. El Haddaoui, you don't know me.

I am Gerben van Jaren, prosecutor.

Maybe you've seen me in court...

during your son's hearing.

Could I perhaps come in?

Mrs El Haddaoui, I'm here out of respect for you.

Because I know, despite everything what you've been through...

that you too are a victim.

make no mistake, we know all about Adil.

We know about the tape that he recently sent you.

We know that he is in the Netherlands and not, as everyone says, in Morocco.

We know the address where he lived and with whom he associates.

You lost him. You don't know where he is.

I appeal to your maternal heart, Mrs. El Haddaoui.

Your son is known as a very firearms dangerous fugitive.

What that means for the police force deployed...

you unfortunately have experienced firsthand.

You must not be mistaken. Those cops won't hesitate...

if she is with your son get into certain situations.

I ask you to help me if Adil is found...

we don't put him in a coffin have to send it back to you.

Because he walks once against the lamp. Do you believe me.

Do you know where she is, by the way?

I don't know where she is, but her father will talk. I know that.

Maybe you should say Dogan that he should take Tinder, brother.

Or do they not have that in Germany? Yes, right?

Pick up.

You are in contact more often been with the judiciary. However?

Your husband. - That is past tense.

Of course. Of course.

However, it does now a unique opportunity for, including you.

The chance to get up and to take matters into their own hands.

No longer being the plaything of the men in your life.

That's been long enough, hasn't it?

In the Netherlands everyone has a voice.

Regardless of religion, gender, origin.

You can be an example for the women around you.

For the other victims of this endless drama.

For society.

Do not get me wrong. I understand very well what I ask of you.

And that that's not nothing. So you just think about it.

But not too long.

Before it's too late for your son.

Thank you for the tea and for your time.

I'll figure it out.

Daddy.

Daddy. Daddy.

Daddy.

Daddy, why are you taking the phone don't answer when I call? Come on, now.

We have to leave right now, Daddy. - Take it easy. I just woke up.

Fifth floor to the left.

Tap tock, inside, quickly out.

If that father don't talk, immediately.

Take? In broad daylight?

Dad, come with me.

If that shit doesn't work, you know...

But he's going to talk anyway. He's going to be scared anyway.

Come along.

You go in. I will stay here. - What? Why?

Someone has to keep watch, right? - Is good.

Hikmet, go.

Shut up, whore. Against the wall.

Dad, shut up. He has nothing to do with it.

Weapons down. - Adil.

Lower your weapon, now. - Brother, I don't know what's going on here.

You came in with shoes.

Do you hear what I say? Lower your weapon. Now.

Brother, put your gun down. - Lower your weapon. Now.

Hey, look at me. Hey.

We can solve this together. This is not necessary.

You came in with shoes. - Dad, quiet.

Brother, I don't know what's going on here. - Lower your weapon.

Hikmet. - Both...

Your feet are really not normal size. - None of your business.

Dad, shut up. - Look at me...

Drop dead.

Everyone's gone mafia, man.

Put that gun down. Put that gun down.

Put that gun down. Put that weapon...

We have to leave now. - No.

come. We have to leave now. Listen to me. Hey.

We have to leave now, yes. Okay?

No. No.

No, I don't drive. I have a break. You can board next door.

Hey, bro, if anybody sees you... Come on, I don't want any bullshit.

You don't get shit if you listen.

Get out, please. - I need to speak to my wife.

I don't even know who you are talking about.

Don't act like that. You know who to be with.

Let Samira know I'm her speak as soon as possible.

Please bro. Just help me.

Salam alaikum. - Aleikum salam.

Same? - Yes.

Achmed, mixed grill. Additional meat. One fries.

Thank you. - Please.

Everthing okay? - Good thank you.

With the little one? - Yeah, almost finished high school.

Time goes fast, huh. - Little boys grow up.

How is business? Good? - We can't complain.

I had to pass on that your husband must speak to you.

Our Jones?

And he wanted to talk to me? - Yes, I swear.

Is good. Thank you.

Younes at large, no that is not possible.

If you ask me...

I missed that one, man. - Look at that.

Thank you. - Please.

Brother, don't you need someone else? For a few evenings a week or so.

I've known you for a long time and you know: I wish you the best in the world.

But I have to myself and think the matter.

Yes, but, brother... - My children live upstairs.

You got this from me. Tasty.

Out. - What? What do you mean?

Clothes off, friend. Get changed.

Do you have a library received and a case?

Did you give ass too? Look what they give you.

Testimony Younes Al Saddiqi.

I, Younes, am the biggest coward on this earth...

because I have my people, who were with me all our lives...

trying so hard to sew that they were going to Abu Ghraib...

hey son of a bitch, and never come out again.

Certainly. Over there.

I'll be right back, yes?

come.

You wanted me to Guantanamo send, huh, dick?

Sorry for your loss.

Can I sit down?

How are you? With the kids?

You sat there with all the information...

to everyone in one fell swoop under lock and key.

But you can't even do that.

Pulling the trigger is real not for you, eh.

No. Not for me, no.

Samira, I don't recognize you anymore.

Where is the town hall's Samira?

The woman with whom I have two beautiful brought children into this world.

Who has nothing to do with this world at all wanted to do.

Look where we are now.

I know where we are now. And I know also how we got here.

Or do you think I forgot who brought Mohsin to our house?

Do you remember?

Do you remember how Mohsin a gun to the head...

loved our beautiful children?

And what did you do, bastard? You didn't do anything.

What are you doing? - What do you think I'm doing here?

I'm here for Kaoutar and Rayan.

Someone must be thinking of them. Someone has to take care of them.

And that someone are you? Please don't make me laugh.

Just give me those kids and then...

Then you can be what you want to be. - Who do you think you are?

Traitor.

You come waltzing in here and claims the children.

Who are you to judge me? - I don't judge.

No, but you like to talk.

What did you tell them?

Everything.

But they are vault statements.

Without my permission they can't use them.

Lies.

Really, Samira. And if they do use them...

become all of youal acquitted. Here, have a look.

Read on. Then you can see exactly what they know and are not allowed to use.

To draw. - What are those?

Divorce papers. To draw. - Samira...

Now I want to see my children. Please.

Hey, with me. Are they still awake?

Sure. I just went them bring to bed. Wait a second.

Kids? Your mother on the line.

Mom?

Hey dear ones. - Dad, where were you? I've missed you.

I missed you too. - Yes, we missed you, Daddy.

When are you coming back home? - Very quickly, dear ones.

You must know that daddy loves you very much.

And I really miss you too.

Hi, it's mom. Hey, I'm still at work.

I'll see you tomorrow morning. Go to bed.

Sleep well.

Take him.

Oh yes, Jones...

those kids of yours...

never gonna see you again. And now fuck off.

What happened between you and Cobus?

I'm trying to sell our coke to cousin Harrie and he ripped us.

What? - What are you not telling me, Rinus?

What have you done? - You heard me.

What have you done? - You can hear me.

Hey.

Dirty typhoid dog. - Hey, cut it now, guys.

Dirty typhoid dog.

I never had you out of that prison have to get it, dirty dog.

Look at what you're doing.

Fuck you, Rinus.

You're goddamn like Dad, you.

Cancer. Cancer mess with your whole fucking life.

Always you breaking everything. Dirty fucking whore.

I know there's nothing what can i say to you...

to justify this shit.

But I understand like no other how you feel.

I also have my nieces and nephews lost to this bullshit.

Family is the most important thing what's there.

We leave tomorrow, okay?

Far away from here.

Then we leave all this shit behind.

What is this? What are you doing?

You can also just ask if I have a gun.

Who's dead?

Sit down, brother. - No, I'm not sitting down, buddy.

I want my money. Now. - Please sit down.

Listen, I'm not sitting down, yeah.

What is going on? - Let me start by telling you...

I get how this sounds.

We're not going to be able to get you pay today, man.

Oh no? - We've been raided.

They stole everything.

Literally everything.

Is this a joke or something?

You are ripped. That's a coincidence, isn't it? I swear to you, huh.

My shit is here and you become ripped. What is this shit?

Wollah, I'll give you two minutes for my money.

Yes? Otherwise I'll drop a nuclear bomb to all your mothers.

You understand? What G? - G. What do you want? We're ripped, buddy.

Rinus.

You get all your shit back. Really and truly. Everything.

It takes all just a little longer.

Imagine if I believe you...

I'm going to charge interest. You understand that, don't you?

Sure.

And I'm not talking about cash.

Igo get some of those terminators take yours, yes?

housekeeping.

Sorry. No, not necessary. - Sorry.

Meltem. I'm going to get some coffee. Do you also need something?

Mel...

What should a respected prosecutor...

for God's sake to the editor-in-chief from a newspaper thatโ€ฆ

How did you say that?

The embodiment is of the lowest kind of journalism...

who would rather be poor than rich in our country?

Shall we get down to business? - And then I thought...

I think they are at the OM so screwing up...

that crazy Gerben now dear comes to ask me...

if i want to leak something in that sewer newspaper of mine.

I'm hot, huh?

Adil K.O.?

Would he show his head again? in the Netherlands?

Never underestimate courage of a desperate man.

He still maintains contact with relatives.

Memorize it.

Do you think I'm a photographic have memory or something?

Why so sneaky then?

Why does the OM want not make this public?

You have fifteen minutes.

Italy was Italy.

An error. My mistake.

But also force majeure.

An error of 2000 kilos that you would bring in for me.

I screwed up. I know.

But I have another problem solved for you.

All well and good...

but do you think would still be here if I had no other plans for you?

I need someone to order for me can do business in Amsterdam.

I'm going to suggest you something. What Pope wanted and had...

but he couldn't handle it.

Power.

Make peace in Amsterdam...

put things in order for me and you live happily ever after.

Peace after a short intervention.

A short war...

for the remains of the organization of Pope to eradicate with root and branch.

Good luck.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.