Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪Jodoh yang terputus kembali bergejolak di bawah cahaya bulan♪
♪Segala rasa yang ada mengacaukan hatiku♪
♪Awan kelabu mengelilingi bukit hijau, manusia dihadapkan dengan kesusahan♪
♪Membimbing semua makhluk hidup dengan gagah berani♪
♪Aku ingin menunggangi angin misterius♪
♪Sejak dulu kala, hal seperti ini tidak pernah berjalan sesuai keinginan♪
♪Malam ini, seperti sebelumnya, kau mengajukan permohonan♪
♪Waktu telah diputar berulang-ulang demi jodoh dalam kehidupan ini♪
♪Tatapan penuh kasih sayang♪
♪Menyaksikan kembang api bermekaran saat bulan purnama♪
♪Menghabiskan ribuan tahun untuk memupuk perasaan♪
Tuan Putri yang Berbeda
Episode 29
Awalnya, aku mengira
Chu selamanya tidak akan
menurunkan kewaspadaan
kepada wanita mana pun.
Hingga kedatangannya kali ini,
aku menyadari...
Chu,
ayo kita menikah.
Jika kau bersedia,
aku akan menyerahkan Pelat Identitas kepadamu,
membantumu balas dendam, dan menghapus kebencian.
Maaf.
Aku tidak bersedia.
Mengapa?
Chu,
memangnya kau tidak pernah
menyukaiku sedikit pun?
Di dalam hatiku,
hanya ada Hua Qingge seorang
dari awal hingga seterusnya.
Aku sudah mengerti.
Tidak disangka,
tiba-tiba aku merasa sedikit iri kepada Selir Raja Lv
karena bisa memiliki suami sepertimu
yang menemaninya.
Justru pemikiranmu itu salah.
Dia dapat menemani di sisiku
barulah keberuntungan bagiku.
♪Mengenang orang di masa lalu sendirian♪
♪Seiring dengan air mata mengalir, berapa banyak kerinduan yang berkurang♪
Nanyi,
aku akan membantumu melenyapkan
Perdana Menteri Li sepenuhnya
agar kelak kau tidak perlu cemas.
Aku percaya kepadamu.
Namun, aku tetap akan
meminjamkan Pelat Identitas kepadamu.
Jika bukan karena Qing,
aku juga tidak menyangka
bahwa Chu akan kacau balau
hanya demi seorang wanita.
Dia bisa menyukai seseorang
tanpa ragu sedikit pun
juga bagus.
Rasa dingin dalam hatinya
juga akan jauh lebih berkurang.
Apakah akan berkurang?
Mungkin hanya kepiluan dan keresahan
yang malah akan bertambah banyak.
Kalau soal balas dendam,
kau sepertinya terjebak lebih dalam darinya.
Apakah kau tidak bisa mencoba untuk sedikit melupakannya?
Bagaimana mungkin aku bisa melupakan
kepedihan atas pembantaian keluarga?
Jika hanya balas dendam
yang dapat membuat perasaanmu menjadi tenang,
kalau begitu, kau selesaikan lebih cepat saja.
Cepat atau lambat, aku pasti akan mengungkap kedok wanita kejam
yang berlagak bijak itu
dan membuatnya menebus dengan nyawanya.
Aku sibuk dengan urusanku sendiri.
Aku tidak mengurus
Ji Chu lagi.
Aku benar-benar tidak salah lihat.
Tanganku berubah menjadi transparan.
Jangan-jangan
aku akan segera kembali?
Chu.
Chu,
kau sudah mabuk.
Biar kuantar kau kembali.
♪Langkah santai, debu harum, bayang samar, aroma bunga tersembunyi♪
♪Awan dan air samar-samar terlihat saling berhadapan♪
♪Terpisah di tengah mimpi♪
Qing.
Biar bagaimanapun,
aku tidak ingin kau meninggalkanku selamanya.
♪Perasaan yang sulit dilupakan diputuskan secara sepihak♪
♪Kaum wanita kembali memegang peran dalam panggung boneka ini♪
♪Kini, di sisi siapa lagi kau berada♪
♪Kenapa aku harus bersedih jika kau tidak pernah jauh dariku♪
♪Aku hanya tidak tahu sejak kapan hatiku mulai tergerak♪
♪Namun, aku sangat mencintaimu dan ingin selalu bersamamu♪
♪Betapa tidak masuk akalnya cinta sehingga ilusi terus berulang♪
♪Aku masih merindukanmu♪
♪Aku tidak tahu harus berbuat apa, tapi itu membuatku terus mengembara♪
♪Apa daya kau diam-diam menghilang dan membuat hatiku terluka♪
♪Kau meninggalkanku dengan sebuah mimpi♪
♪Bagaimana aku bisa hidup bersamamu selamanya♪
Jika akhir yang kumiliki
ditakdirkan untuk pergi,
♪Aku hanya tidak tahu sejak kapan hatiku mulai tergerak♪
ada orang yang dapat menemaninya
juga merupakan hal yang bagus.
♪Betapa tidak masuk akalnya cinta sehingga ilusi terus berulang♪
♪Aku masih merindukanmu♪
Apa yang kutangisi?
Aku tidak boleh menangis.
Dasar payah.
♪Kau meninggalkanku dengan sebuah mimpi♪
♪Bagaimana aku bisa hidup bersamamu selamanya♪
[Aula Anxiang]
Tampaknya, Ji Chu benar-benar mau menikahi
Wei Nanyi.
Memangnya sekarang
saatnya aku menangis tersedu-sedu?
Dengar-dengar, ada seorang wanita di Kediaman Raja Lv.
Dia membawa Pelat Identitas yang dapat mengancam
keselamatan Kekaisaran Liang.
Qing,
sebelum wanita itu membuat kekacauan,
carilah kesempatan untuk membawa Pelat Identitas kemari.
Berhubung Ji Chu
sedang sibuk akan menikahi calon istrinya,
lebih baik aku tidak merepotkannya
dalam urusan sepele ini.
Aku sendiri juga bisa mengurusnya dengan baik.
[Gazebo Chenxiang]
Chu,
hal apa yang membuatmu sangat cemas?
Pasti ada masalah yang terjadi.
Kau bisa merahasiakannya dari orang lain,
tapi tidak padaku.
Chu.
Ada seseorang yang datang kemari.
Pelat Identitas?
Orang suruhan Permaisuri.
Namun, mengapa orang itu bisa menghindari
pertahanan Kediaman Raja Lv yang berlapis-lapis?
Kenapa kau bisa berada di sini?
Jika aku berkata
bahwa aku datang ke sini karena kebetulan,
apakah kau akan percaya?
Chu.
Keluarkan.
Aku...
Kau mau menyerahkan Pelat Identitas kepada Permaisuri?
Ji Chu, dengarkan penjelasanku.
Xiao Yan!
Aku...
Yang Mulia.
Bawa Hua Qingge kembali ke Aula Anxiang.
Jangan biarkan dia
keluar dari Aula Anxiang selangkah pun tanpa perintah dariku.
Baik.
Selir Raja, mohon maaf.
Xiao Yan,
berapa lama aku akan dikurung?
Saya tidak tahu.
Apakah Permaisuri akan menyadari
bahwa setelah dikurung,
lalu diam-diam berusaha melawan Ji Chu?
Maksudmu,
Ji Chu sudah mendapati tindakan Qing
sehingga mengurungnya?
Benar, Permaisuri.
Aku selalu mengkhawatirkan Qing
adalah istri Ji Chu
sehingga berniat buruk kepadaku.
Dengan begini,
identitas Qing sudah terungkap dengan jelas.
Setidaknya, dia tidak mengkhianatiku.
Selir Raja Lv
bagaimanapun, dia adalah keponakan kandung Permaisuri
sehingga pasti akan berpihak kepada Permaisuri.
Sayangnya, tindakan Qing
terlalu gegabah
sehingga membuat Ji Chu menjadi curiga.
Kemungkinan,
kepercayaannya terhadap Qing juga sudah hilang.
Menempatkan pion itu selama bertahun-tahun
pada akhirnya juga sia-sia.
Apakah Permaisuri
akan turun tangan untuk membantu Selir Raja Lv?
Jika aku turun tangan sekarang,
bukankah akan menguatkan fakta bahwa pencurian Pelat Identitas
adalah perintah dariku?
Kalau begitu, apa yang sebaiknya kita lakukan?
Apakah kita akan membiarkan Selir Raja Lv berada dalam bahaya?
Setiap manusia punya takdirnya sendiri.
Mengingat Qing
menderita karena diriku,
aku bisa mencoba
untuk terakhir kalinya.
Adapun bagaimana akhirnya,
semuanya tergantung pada nasibnya.
Bagaimana dengan Yun?
Ada pergerakan apa di tempat Yun?
Belakangan ini, tidak ada pergerakan apa pun dari Putra Mahkota.
Baguslah kalau begitu.
Sudah saatnya untuk mendesak Yun.
[Kediaman Raja Lv]
Aku sudah merasa sejak awal
bahwa ada yang janggal dengan Hua Qingge.
Ternyata memang benar.
Niat kehadirannya tidak baik.
Ji Chu,
tidak peduli
sebaik apa pun hubungan kalian sebelumnya,
dia tetaplah orang yang diutus oleh Permaisuri
untuk berada di sisimu.
Aku sudah mengurungnya.
Aku tidak ingin dia terlibat lebih banyak dalam masalah ini.
Masalah sudah menjadi seperti ini,
tapi kau masih saja melindunginya!
Dia tertangkap basah sudah mencuri Pelat Identitas.
Sekarang, kau tidak manfaatkan kesempatan
menyingkirkan pion itu,
tapi malah membiarkan pembawa bencana itu tetap berada di sisimu.
Gongye Qi,
aku punya keputusan sendiri.
Kau jangan ikut campur.
Masih ada satu hal lagi.
Jika Wan'er akan menikah,
juga harus menikah dengan pria yang baik.
Kita sangat memahami tabiat Perdana Menteri Li.
Dia bukanlah pilihan yang baik.
Kau bisa memercayaiku
dalam hal ini.
Sudahlah.
Itu juga bukan hal yang dapat kuurus.
Ji Chu,
kau selalu bertindak dengan tegas.
Aku juga berharap kau tidak ragu-ragu
dan berbelit-belit
dalam hal perasaan.
Dalam hal ini, kita berbeda.
Balas dendam memang penting,
tapi juga ada hal yang lebih penting
dari balas dendam.
Ibunda,
apakah keadaan Ibunda sudah membaik?
Kenapa Ibunda tiba-tiba jatuh sakit?
Ibunda mendengar bahwa Qing
mengalami masalah di Kediaman Raja Lv
sehingga seketika sangat panik dan menyerang jantung
serta jatuh sakit.
Ada apa dengan Qing?
Semua ini gara-gara Ibunda yang bersikeras bertindak sendiri
dan membuat keputusan seenaknya
dengan menikahkan Qing kepada Chu
sehingga membuat Qing terjebak dalam kesulitan.
Semua ini salah Ibunda.
Ibunda,
sebenarnya apa yang telah terjadi?
Qing
dikurung atas perintah Chu.
Dia tidak diperbolehkan keluar dari Aula Anxiang selangkah pun.
Mungkin saja Chu melakukannya
karena Qing adalah keponakan kandung Ibunda
sehingga begitu mewaspadai Qing.
Tidak hanya itu,
akhir-akhir ini, ada wanita yang masuk
ke Kediaman Raja Lv.
Dengar-dengar, wanita itu adalah wanita yang disukai
oleh Chu di Negeri Perbatasan Selatan.
Wanita yang disukai Chu?
Namun, saya tidak pernah mendengar
bahwa ada wanita yang disukai oleh Chu sebelumnya.
Wanita itu
adalah Tuan Putri Pertama dari Negeri Perbatasan Selatan,
yaitu Wei Nanyi.
Chu sendiri yang membantunya
mendapatkan posisi pemangku raja di Perbatasan Selatan.
Ibunda khawatir
Chu melakukan ini karena ingin menceraikan Qing
dan menobatkan Selir Raja yang baru.
Namun, saya melihat sikap Chu
terhadap Qing
sepertinya menunjukkan perasaan yang tulus.
Jika kau tidak menggali perasaan orang,
bagaimana kau bisa tahu perasaan sebenarnya
yang ada di baliknya?
Ibunda,
saya sudah mengerti.
[Aula Xuanyu]
Chu,
Perdana Menteri Li tahu bahwa aku tidak berada di istana.
Aku khawatir dia akan memanfaatkan kesempatan untuk membuat kekacauan.
Aku justru menunggunya membuat kekacauan.
Dengan begitu,
aku pun memiliki alasan
untuk menangkap mereka sekaligus.
Apa maksudmu?
Saat berada di Perbatasan Selatan,
aku sudah menempatkan bawahan
di sisinya.
Dia adalah wakil jenderal
yang paling dipercaya oleh Perdana Menteri Li.
Dia memiliki dendam kesumat kepada Perdana Menteri Li.
Sekarang, dia sudah mendapatkan kesetiaan penuh
dari bawahannya.
Selain itu,
aku masih punya jalan keluar yang lainnya.
Kala itu,
kau sudah memprediksi akan terjadi masalah seperti saat ini.
Aku hanya sedia payung sebelum hujan.
Nanyi,
kau tenang saja.
Berhubung aku sudah berjanji
untuk melenyapkan Perdana Menteri Li,
maka aku akan melakukan yang terbaik.
Bawa Hua Qingge kembali ke Aula Anxiang.
Jangan biarkan dia
keluar dari Aula Anxiang selangkah pun tanpa perintah dariku.
Chu,
aku tahu di dalam hatimu ada Hua Qingge.
Namun, dia juga benar-benar sudah mengambil Pelat Identitas.
Meskipun begitu,
apakah kau juga tidak percaya
bahwa dia berpihak kepada Permaisuri?
Aku hanya khawatir Qing
akan dimanfaatkan oleh Permaisuri.
Yang Mulia,
Baginda memerintahkan Anda untuk segera masuk ke istana.
[Aula Xuanze]
Ayahanda buru-buru memanggil saya kemari.
Izin bertanya, ada urusan apa?
Sebelumnya, aku mendengar bahwa ada tamu penting
yang datang ke kediamanmu.
Awalnya, aku sengaja mengabaikannya.
Namun, saat ini berkali-kali ada menteri yang melapor
sehingga mengakibatkan kekacauan di istana.
Saya tidak menyangka
soal kedatangan tamu di Kediaman Raja Lv
bisa membuat para menteri merasa panik.
Saya ingin tahu
apa yang mereka katakan saat melapor.
Yun,
katakanlah.
Identitas Wei Nanqing dan Wei Nanyi
bukanlah rakyat biasa.
Para menteri mengkhawatirkan
tujuan kedatangan mereka
adalah untuk menjajah Kekaisaran Liang.
Para menteri khawatir secara berlebihan.
Kedatangan mereka berdua
hanya untuk mengunjungi kerabat.
Bagaimana bisa dianggap sebagai penjajahan?
Mereka berdua membawa
Pelat Identitas yang dapat mengerahkan pasukan dan jenderal.
Apalagi, mereka tinggal di Kediaman Raja Lv dalam waktu yang lama.
Kedatangan mereka
merupakan ancaman bagi Kekaisaran Liang.
Pantas saja belakangan ini berkali-kali terjadi kekacauan
di kediamanku.
Tampaknya, ada orang yang ketakutan tanpa alasan.
Sudahlah.
Kaisar dari negeri lain
telah tinggal di Kekaisaran Liang selama beberapa hari ini
pasti merupakan suatu bahaya yang tersembunyi.
Chu,
jika kau ingin menghentikan argumen para menteri,
lebih baik
segera antar mereka pergi.
Ayahanda,
Wei Nanyi adalah penyelamat saya
di Perbatasan Selatan.
Jika tiba-tiba mengantar mereka pergi,
mungkin saya akan tampak tidak berperasaan.
Ayahanda beri saya waktu selama beberapa hari.
Saya pasti akan mengatasi masalah ini
dengan baik.
Baiklah.
Aku paling tidak ingin melihat
kalian yang merupakan saudara
tidak akur.
Dua hari lagi, kita akan mengantar Wan'er untuk dinikahkan.
Aku berharap kalian
semuanya senang.
Kalian mengerti?
- Mengerti. - Mengerti.
[Aula Xuanze]
Yang Mulia.
Yang Mulia.
Kaulah yang dimaksud para menteri itu, 'kan?
Bunga liar bersaing untuk mekar dan membuat orang terpesona.
Aku hanya ingin bunga itu
mekar di tempat lain.
Ji Yun,
aku tidak akan bersikap lunak kepadamu.
Chu,
kau jangan memaksaku lagi.
[Aula Xuanze]
Xiao Yan,
apakah kau di sana?
Aku harus memberi penjelasan kepada Ji Chu sebentar.
[Aula Anxiang] Xiao Yan!
Xiao Yan.
Xiao Yan.
Nangua.
Bisakah kau membantuku
untuk meminta Ji Chu kemari?
Aku datang bukan untuk menyelamatkanmu.
Kalau begitu, kau datang untuk menambah penderitaanku.
Aku datang untuk mengecammu.
Entah apa yang sudah kau lakukan
sehingga membuat Ayah begitu kecewa dan marah,
bahkan tidak berselera makan.
Itu... itu salahku.
Itu sebabnya...
Itu sebabnya, aku ingin keluar
untuk memberi penjelasan kepadanya.
Tidak boleh.
Ini adalah saat yang baik bagi kakakku
untuk memanfaatkan kesempatan.
Benar juga.
Bocah nakal sepertimu
tidak akan sebaik itu.
Sebenarnya, aku datang
karena ada sesuatu yang ingin kuberitahukan kepadamu.
Ji Wan'er telah dinikahkan
dengan Perdana Menteri Li dari Perbatasan Selatan.
Beberapa hari lagi,
dia akan berangkat menuju ke Perbatasan Selatan.
Bagaimana mungkin?
Kau mempermainkanku lagi, 'kan?
Terserah saja kalau kau tidak percaya.
Meskipun sehelai rambutmu saja
tidak sebanding dengan kakakku, Wei Nanyi,
setidaknya kau baik hati.
Putri dan kau adalah sahabat sejati.
Itu sebabnya, aku terpikir
untuk datang memberitahumu.
Namun,
kau bahkan kesulitan melindungi dirimu sendiri.
Lebih baik kau pikirkan dirimu dulu saja.
Kalau begitu, aku...
Kalau begitu, lebih baik kuusahakan lagi saja.
[Aula Anxiang] Nangua!
[Aula Anxiang] Nangua.
Kenapa tanganku menghilang lagi?
Aku...
Ternyata tanganku
bisa menghilang
karena aku akan kembali ke zaman modern.
Namun, aku masih tidak ingin kembali.
Aku...
Apakah Yang Mulia mau pergi menjenguk Selir Raja?
Kau sudah mendengar perkataan pelayan
bahwa tidak menganggap Qing adalah pion Permaisuri
untuk mendekatiku?
Saya juga sudah berinteraksi
dengan Selir Raja selama beberapa saat.
Selir Raja memang sering
berbicara sembarangan.
Namun, dia juga patut dipercaya.
Qing.
Aku tahu kalau kau masih belum tidur.
Bangunlah.
Akulah orang yang seharusnya bersedih.
Apa yang membuatmu sedih?
Katakanlah.
Karena masalahmu dengan Tuan Putri Pertama
dan juga Wan'er yang akan menikah.
Selain itu...
Selain itu, apa lagi?
Selain itu,
aku mungkin akan berpisah denganmu selamanya.
Kau... kau jangan menangis.
Aku...
Aku sudah tinggal selama ini di sisimu,
tapi kau masih mencurigaiku,
benar, 'kan?
Qing,
aku juga tidak mau.
Namun,
aku tidak boleh salah selangkah pun
dalam masalah Permaisuri.
Sekarang, aku tidak mau berbicara denganmu.
Pergilah.
Tanganku...
Apakah aku harus
kembali lagi secepat ini?
Tidak.
♪Langkah santai, debu harum, bayang samar, aroma bunga tersembunyi♪
Ji Chu!
♪Awan dan air samar-samar terlihat saling berhadapan♪
♪Terpisah di tengah mimpi♪
♪Hanya bulan yang menemani saat ingin mengungkapkan kesedihan♪
Aku...
Aku masih...
Masih ada banyak hal
yang belum kukatakan kepadamu.
Aku masih belum melihatmu
melepaskan dendam.
Aku tidak boleh pergi!
Ji Chu!
♪Namun, aku sangat mencintaimu dan ingin selalu bersamamu♪
Qing?
Qing,
sebenarnya ada apa denganmu?
Kau jangan menakutiku.
Qing.
♪Aku tidak tahu harus berbuat apa, tapi itu membuatku terus mengembara♪
♪Apa daya kau diam-diam menghilang dan membuat hatiku terluka♪
Ji Chu,
aku tidak pernah mengkhianatimu.
Aku hanya ingin membuat salinan
Pelat Identitas palsu untuk Permaisuri.
Aku mengerti, Qing.
Hanya dengan satu kalimat darimu,
bagaimanapun juga,
aku akan memercayaimu.
♪Langkah santai, debu harum, bayang samar, aroma bunga tersembunyi♪
♪Awan dan air samar-samar terlihat saling berhadapan♪
♪Terpisah di tengah mimpi♪
♪Hanya bulan yang menemani saat ingin mengungkapkan kesedihan♪
♪Perasaan yang sulit dilupakan diputuskan secara sepihak♪
♪Kaum wanita kembali memegang peran dalam panggung boneka ini♪
♪Kini, di sisi siapa lagi kau berada♪
♪Kenapa aku harus bersedih jika kau tidak pernah jauh dariku♪
♪Aku hanya tidak tahu sejak kapan hatiku mulai tergerak♪
♪Namun, aku sangat mencintaimu dan ingin selalu bersamamu♪
♪Betapa tidak masuk akalnya cinta sehingga ilusi terus berulang♪
♪Aku masih merindukanmu♪
♪Aku tidak tahu harus berbuat apa, tapi itu membuatku terus mengembara♪
♪Apa daya kau diam-diam menghilang dan membuat hatiku terluka♪
♪Kau meninggalkanku dengan sebuah mimpi♪
♪Bagaimana aku bisa hidup bersamamu selamanya♪
♪Kaum wanita kembali memegang peran dalam panggung boneka ini♪
♪Kini, di sisi siapa lagi kau berada♪
♪Kenapa aku harus bersedih jika kau tidak pernah jauh dariku♪
♪Aku hanya tidak tahu sejak kapan hatiku mulai tergerak♪
♪Namun, aku sangat mencintaimu dan ingin selalu bersamamu♪
♪Betapa tidak masuk akalnya cinta sehingga ilusi terus berulang♪
♪Aku masih merindukanmu♪
♪Aku tidak tahu harus berbuat apa, tapi itu membuatku terus mengembara♪
♪Apa daya kau diam-diam menghilang dan membuat hatiku terluka♪
♪Kau meninggalkanku dengan sebuah mimpi♪
♪Bagaimana aku bisa hidup bersamamu selamanya♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.