Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪Jodoh yang terputus kembali bergejolak di bawah cahaya bulan♪
♪Segala rasa yang ada mengacaukan hatiku♪
♪Awan kelabu mengelilingi bukit hijau, manusia dihadapkan dengan kesusahan♪
♪Membimbing semua makhluk hidup dengan gagah berani♪
♪Aku ingin menunggangi angin misterius♪
♪Sejak dulu kala, hal seperti ini tidak pernah berjalan sesuai keinginan♪
♪Malam ini, seperti sebelumnya, kau mengajukan permohonan♪
♪Waktu telah diputar berulang-ulang demi jodoh dalam kehidupan ini♪
♪Tatapan penuh kasih sayang♪
♪Menyaksikan kembang api bermekaran saat bulan purnama♪
♪Menghabiskan ribuan tahun untuk memupuk perasaan♪
Tuan Putri yang Berbeda
Episode 21
Akhirnya, aku berhasil kabur dari Moyu.
Awalnya, kukira dia adalah
pembunuh berpengalaman yang diutus oleh Ji Chu.
Tidak kusangka,
dia adalah penggemar utama yang menjodohkan kami secara paksa.
Memang mimpi buruk.
Apakah semuanya sudah diatur?
Yang Mulia tenang saja.
Semuanya sudah siap.
Bagus sekali.
Besok, lakukan sesuai rencana.
Baik.
Hati-hati saat memindahkannya.
Baik.
Ini...
Bubuk mesiu?
Untuk apa dia menyiapkan bubuk mesiu
sebanyak ini?
Gawat!
Kukira setelah Ji Chu
membalas dendamnya,
dia akan bertobat.
Tidak kusangka,
dia melakukan hal besar secara diam-diam.
Ji Chu menyiapkan begitu banyak bubuk mesiu,
apa pun yang ingin dilakukannya
itu terlalu berbahaya.
Aku harus segera memusnahkan bubuk mesiunya.
Semua barang di sini
harus diawasi dengan ketat.
Semuanya punya kegunaan besar besok.
Apa kegunaan besarnya?
Akhirnya, Yang Mulia akan mengambil tindakan.
Besok, kau hanya perlu menyuruh mereka
melakukannya sesuai perintah
Yang Mulia.
Baik.
Akan ada sesuatu besok.
Bukankah besok
adalah perjamuan teh yang diadakan oleh Permaisuri?
Astaga!
Jangan-jangan...
Apakah jangan-jangan akhir cerita akan dimajukan?
Siapa itu?
Kenapa dia berpakaian seperti itu untuk masuk ke istana?
Seharusnya dia tidak termasuk dalam daftar undangan, 'kan?
Ambillah.
Mari.
[Kepada Lin Xiyao, Ahli Koroner Balai Dongzheng]
[Undangan untuk hadir ke perjamuan teh di Taman Kekaisaran]
[bersama para nona dari keluarga besar di kota.]
Ini undanganmu?
Benar.
Saya adalah Lin Xiyao, ahli koroner Balai Dongzheng.
Ahli koroner?
Ini benar-benar mendatangkan kesialan.
Bagaimana jika kesialannya
- sampai mencelakai Permaisuri? - Yang Mulia Putra Mahkota.
Benar.
Bagaimana bisa membiarkan pembawa sial seperti dia
masuk ke istana kekaisaran?
Apakah mungkin dia mencuri undangannya
dari nona keluarga lain?
Benar.
Kurasa begitu.
- Apakah aku sudah boleh masuk sekarang? - Yang Mulia Putra Mahkota.
Koroner Lin,
masuklah ke istana bersamaku.
Baik, Yang Mulia.
Ini...
Mengapa bisa begitu?
Orang rendahan bernasib sial seperti dia,
beraninya mencoba mencari perlindungan Yang Mulia Putra Mahkota.
Aku pasti akan memberinya pelajaran.
Berikan padaku.
Gongye Qi.
Gongye Qi menyebalkan.
Gongye Qi menyebalkan.
Bunga ini menindasmu, ya?
Qing.
Awalnya, aku berencana mengajak Gongye Qi
untuk menghadiri perjamuan teh kali ini
dan memperkenalkan dia kepada Ibunda dalam kesempatan ini.
Namun, dia menolak ajakanku.
Kalian baru saja memulai hubungan.
Jika bertemu dengan orang tua pasangan secepat ini,
siapa pun pasti akan terbebani, 'kan?
Terlebih lagi, latar belakang keluargamu
begitu mengerikan.
Benar juga.
Di mana Yaoyao?
Dia pasti tersesat lagi.
Begitu, ya?
Kalau begitu, kuserahkan Yaoyao kepadamu.
Aku masih ada urusan penting.
Tunggu sebentar.
Urusan penting?
Urusan apa?
Mengawasi kakak ketigamu.
Qing.
Yang Mulia.
Kau mau ke mana?
Biar kutemani.
Apakah kau tidak perlu menemani
teman baikmu hari ini?
Tidak perlu.
Bukankah tugas utamaku
adalah menunjukkan keromantisan bersamamu?
Keromantisan bukan pertunjukan.
Xiyao.
Kenapa kau baru datang?
Kau bahkan kemari dengan berpakaian seperti ini.
Bukankah aku sudah memberitahumu
untuk berdandan dulu sebelum keluar hari ini?
Tadi, terjadi sebuah kasus
mayat wanita tanpa kepala.
Aku bergegas kemari
setelah mengautopsinya tadi,
jadi tidak sempat berganti pakaian.
Mayat wanita tanpa kepala?
Ini mengerikan sekali.
Memangnya siapa dia?
Atas dasar apa dia
duduk di depanku?
Benar.
Orang yang membawa sial juga berani menghadiri
perjamuan teh perjodohan Yang Mulia Putra Mahkota.
Benar-benar berkhayal.
Benar.
Perjamuan perjodohan Yang Mulia Putra Mahkota?
Wan'er,
kenapa kau tidak memberitahuku
bahwa hari ini adalah perjamuan perjodohan
Yang Mulia Putra Mahkota?
Apakah kau akan datang jika aku mengatakannya?
Namun, Yaoyao,
kau yang paling harus menghadiri
perjamuan teh hari ini.
Sedangkan orang lain,
mereka hanya pelengkap.
Permaisuri tiba.
- Salam kepada Permaisuri - Salam kepada Permaisuri
- dan Yang Mulia Putra Mahkota. - dan Yang Mulia Putra Mahkota.
- Semoga Permaisuri - Semoga Permaisuri
- dan Yang Mulia Putra Mahkota - dan Yang Mulia Putra Mahkota
- selalu diberikan kesehatan. - selalu diberikan kesehatan.
Selalu diberikan kesehatan.
Berdirilah.
- Terima kasih, Permaisuri. - Terima kasih, Permaisuri.
Yun,
kau harus memperhatikannya baik-baik hari ini.
Jika ada yang membuatmu tertarik,
kau harus memberi tahu Ibunda.
Mengerti?
Baik, Ibunda.
Qing,
kau juga bantu kakak sepupumu untuk melihat-lihat,
bantu dia untuk memilih.
Bibi tenang saja.
Hari ini, aku pasti akan mencarikan
calon putri mahkota
yang memuaskan bagi Bibi
dan Yang Mulia Putra Mahkota.
Kalau begitu, semoga hasilnya baik seperti ucapanmu.
Cicipilah ini.
Manis tapi tidak enek.
Ji Chu ini
benar-benar ahli dalam menunjukkan keromantisan.
Baiklah.
Asalkan bisa mencegah
tokoh antagonis untuk membuat masalah,
akan kutunjukkan keromantisan kami.
Selir Raja masih saja begitu ceroboh.
Hua Qingge,
lihatlah nyalimu ini.
Aku pun sudah tenang
melihat Chu dan Qing
begitu saling menyayangi.
Jangan menyentuhku.
Tanganmu baru saja menyentuh mayat,
menjijikkan sekali.
Permaisuri ada di sini.
Apa yang kalian ributkan?
Maafkan saya, Permaisuri.
Ini karena di perjamuan teh ini,
ada ahli koroner
yang memeriksa mayat sepanjang hari
sehingga membuat kami merasa panik.
Ahli koroner?
Mana ada ahli koroner?
Saya Lin Xiyao, ahli koroner Balai Dongzheng
memberi salam kepada Permaisuri.
Bagaimana kau bisa
menghadiri perjamuan tehku?
- Aku yang mengundangnya. - Aku yang mengundangnya.
Dia memang temannya
Tuan Putri dan Selir Raja Lv,
tapi seorang ahli koroner
dengan identitas rendahan menghadiri perjamuan ini,
saya khawatir Yang Mulia Putra Mahkota
dan Permaisuri
akan tertular oleh kesialannya.
Siapa yang menyebut putriku,
memiliki identitas rendahan dan membawa sial?
Adipati Pertahanan?
Salam kepada Permaisuri.
Adipati Pertahanan.
Seingatku, kau memang punya seorang putri
yang ditinggalkan di perbatasan sejak masih kecil.
Kenapa Koroner Lin mendadak menjadi putrimu?
Lin Xiyao
adalah putriku
yang telah lama hilang.
Oh, ya!
Yaoyao adalah putri Adipati Pertahanan.
Adipati Pertahanan,
mungkin Anda salah mengenali orang.
Saat itu, aku memimpin perang di perbatasan.
Ibumu membawamu ke sana untuk mencariku.
Tidak disangka, kalian dirampok dalam perjalanan.
Kemudian, aku mencari kalian ke mana-mana.
Namun, aku hanya menemukan mayat ibumu.
Sedangkan kau,
hilang tanpa ada kabar.
Beberapa hari yang lalu,
aku baru saja mendapat informasi
bahwa kau dibesarkan oleh seorang ahli koroner tua.
Langit melihat semuanya dengan jelas.
Setelah bertahun-tahun, akhirnya Ayah menemukanmu kembali.
Jadi, Anda benar-benar...
Xiyao,
aku adalah ayahmu.
Sejak menyadari
bahwa kau sangat mirip
dengan ibumu waktu itu,
Ayah menyelidikinya cukup lama.
Ayah selalu mencari kesempatan
untuk berkenalan denganmu.
Yao.
Adipati Pertahanan,
mungkin Yaoyao belum bisa
menerimanya secepat ini.
Biarkan dia memahaminya dulu.
Baiklah.
Yao,
Ayah akan menunggumu di rumah.
Tidak disangka gadis ini
adalah putri
Adipati Pertahanan yang sudah hilang bertahun-tahun.
Tidak peduli Yaoyao
putri Adipati Pertahanan atau bukan,
dengan reputasinya
sebagai ahli koroner wanita yang terhebat di Shengjing,
itu sudah cukup untuk menyingkirkan
wanita yang suka membanding-bandingkan
latar belakang keluarga seperti kalian.
Meski terjadi hal tidak terduga
dalam perjamuan tehku hari ini,
bisa membantu Adipati Pertahanan
menemukan kerabatnya,
juga merupakan hal baik.
Nona Yao
sikapnya murah hati dan sopan,
memiliki bakat yang luar biasa.
Aku sangat menyukainya.
Mulai sekarang, kau harus sering ke istana
untuk menemaniku.
Saya berterima kasih atas perhatian Permaisuri.
Semuanya berdirilah.
- Terima kasih, Permaisuri. - Terima kasih, Permaisuri.
Perjamuan dimulai.
Sekretaris Du,
kami sudah mencarimu berhari-hari.
Tidak disangka, ternyata kau bersembunyi di istana.
Identitasmu ini
benar-benar tidak biasa.
Qing.
Wan'er akan tinggal di istana hari ini.
Kau akan pulang ke Perpustakaan Jing sendirian...
Putra Mahkota tidak perlu khawatir.
Selir rajaku tentu saja
akan kembali ke Kediaman Raja Lv.
Qing sudah pindah kembali ke Kediaman Raja Lv?
Benar.
Aku pindah ke sana belum lama ini.
Kalau begitu,
kelak Adik Ketiga
harus memperlakukan Qing dengan baik.
Putra Mahkota bercanda.
Aku sangat menyayangi
selir rajaku sendiri.
Mana mungkin aku memperlakukannya dengan buruk?
Baguslah kalau begitu.
Sebaiknya kau mencemaskan
pernikahanmu sendiri.
Oh, ya,
Yang Mulia Putra Mahkota,
bantulah aku
untuk mengantar Yaoyao pulang.
Kau sendiri tahu
kemampuannya mengenali arah.
Baik.
Aku akan mengantarnya pulang dengan selamat.
Baik.
Sampai jumpa.
Silakan.
Aku tahu kau sulit menerimanya dengan tiba-tiba.
Namun, kau sudah punya keluarga sekarang,
ini adalah hal yang baik.
Tidak ada salahnya kau...
Sebenarnya, setelah ayah asuhku meninggal,
aku mengembara sendirian
di luar.
Saat aku sudah terbiasa sendiri,
tiba-tiba ada kerabat yang muncul.
Rasanya aku tidak tahu harus berbuat apa.
Aku memahami perasaanmu.
Namun, setelah lama sendirian,
bagaimanapun juga, kau memerlukan
tempat untuk menetap.
Terima kasih, Yang Mulia sudah mengantarku keluar istana hari ini
dan memberiku nasihat dengan sabar.
Koroner Lin terlalu sungkan.
Yang Mulia,
sebenarnya...
Kau bisa memanggilku Xiyao.
Baiklah.
Xiyao.
Yang Mulia,
aku tidak berniat menimbulkan masalah hari ini.
Namun, itu malah merusak
perjamuan perjodohan Yang Mulia Putra Mahkota.
Tidak masalah.
Itu memang hanya
untuk menyenangkan Ibunda saja.
Yang Mulia,
aku sangat penasaran
sebenarnya apa syarat Yang Mulia dalam memilih
Putri Mahkota?
Meskipun tidak ada syarat khusus,
menurutku,
tidak boleh hanya melihat latar belakang keluarganya.
Karakter orangnya akan lebih penting.
Jika bisa memiliki minat dan tujuan yang sama,
itu akan lebih baik.
Yang Mulia sangat berbeda dengan anggota
keluarga kekaisaran lainnya.
Yang Mulia adalah pria terbaik di dalam hatiku.
Yang Mulia tidak perlu merasa terbebani.
Hanya saja, menurutku,
rasa suka bukan urusan satu orang.
Daripada menyembunyikannya,
lebih baik mengatakannya secara terbuka dan jujur.
Meski ditolak,
setidaknya tetap ada
balasan dalam hubungan ini.
Itu lebih baik daripada berakhir tanpa alasan.
Kau pun sangat berbeda
dari wanita lainnya.
Aku sudah mengawasinya dengan waspada seharian,
untuk mencegah Ji Chu membuat masalah.
Tidak disangka dia hanya sedang merencanakan
penangkapan musuh diam-diam
dan berhasil menangkap Du Hui.
Namun,
untuk apa
bubuk-bubuk mesiu itu?
Hari ini,
aku menyiapkan kejutan untukmu.
Kejutan?
Kejutan apa?
Ini...
Apa yang terjadi?
Mana kembang apinya?
Itu...
Ternyata kembang api, ya?
Apa lagi yang kau lakukan?
Mungkin...
Barangkali...
Aku sudah merusaknya tanpa sengaja.
Sebab kukira
kau akan menggunakannya untuk hal lain.
Jadi,
kau sudah mengetahui semuanya?
Tahu...
Tahu apa?
Kalau aku
menyukaimu.
Apa hubungan hal ini
dengan aku yang merusak kembang api?
Tidak masalah jika kau tidak mengakuinya.
Apa pun yang kuinginkan
selalu kudapatkan.
Selir Raja,
aku akan menunggu kabar baik darimu.
Wan'er,
bagaimana membaca kata ini?
"Shuo", yang artinya tombak.
Ini sulit sekali.
Jika terlahir di zaman kuno,
aku pasti adalah orang yang tidak berprestasi.
Qing,
apa yang ingin kau cari sebenarnya?
Totem.
Namun, setelah membaca
semua bukumu, aku tetap tidak menemukannya.
Itu...
Itu
adalah totem yang terlihat seperti ini.
Seperti itu?
Kenapa kau mau mencari totem?
Itu karena aku mau mencari
orang yang ingin mencelakai Ji Chu.
Kenapa kau makin peduli
terhadap kakak ketigaku?
Itu karena...
Karena...
Apa?
Juga bukan buku ini.
Apa?
Qing.
Ini tidak benar.
Sebenarnya buku yang mana?
Kau sudah bekerja di Balai Dongzheng
selama 20 tahun.
Sebenarnya siapa yang menyuruhmu
mengintai di sini?
Yang Mulia,
saya sudah mengatakannya berkali-kali,
tidak ada yang menyuruh saya.
Jika Yang mulia memaksa saya untuk menyebut nama seseorang,
saya harus
menyeleksi kandidatnya baik-baik.
Kenapa kau menyerang Raja Qi?
Aku tidak pernah menyukai
sifatnya yang suka berfoya-foya itu.
Lebih baik aku menegakkan keadilan
dan melenyapkan kejahatan bagi rakyat.
Bagaimana kau
menjelaskan totemmu?
Qing.
Meski aku tidak tahu
apa totem yang kau gambar itu,
aku memiliki sebuah buku unik
yang mencatat berbagai macam pola gambar.
Lihatlah,
apakah ini bisa membantumu?
Jimat hantu macam apa ini?
Simbol-simbol di sini berasal dari berbagai
kesadaran spiritual kuno
di Perbatasan Selatan, Kekaisaran Liang, Fuyu, dan yang lainnya.
Semuanya tercatat.
Namun, itu hanya legenda
dan tidak ada bukti nyata.
[Totem Taring Harimau]
Inilah alasan
mereka mau membunuhku
setelah menuduhku.
Maksud Yang Mulia ini?
Ini hanyalah kenakalan saat kehilangan
minat untuk hidup.
Bukanlah apa-apa.
Kau tahu jika dirimu
tidak akan bisa menipuku.
Perlawanan keras darimu
hanyalah masalah waktu.
Yang Mulia,
saya sudah selesai bicara.
Menurut pemahamanku terhadapmu,
kau selalu tidak acuh terhadap ketenaran dan kekayaan
dan memfokuskan diri pada pengarsipan.
Ketenaran dan kekayaan yang biasa
bukanlah godaan bagimu.
Namun, kenapa akhirnya kau malah tertangkap
saat di istana kekaisaran?
Tentu saja aku akan menyelidiki
misteri di balik ini.
Totem Taring Harimau,
melambangkan kesetiaan dan keberanian.
Dulunya di Fuyu terdapat sebuah organisasi pembunuh
yang diberi nama Totem Taring Harimau,
tapi sudah menghilang dari dunia sejak lama.
Sudah menghilang dari dunia sejak lama?
Lantas, kenapa dia muncul lagi,
membunuh Ji Feng
dan menuduhkannya kepada Ji Chu?
Qing.
Lihat ini.
Bukankah kedua gambar ini sangat mirip?
Namun, jika dibandingkan secara teliti,
ada perbedaannya.
Tercatat di dalam buku,
ini juga merupakan totem
dari Kerajaan Fuyu
yang membawa makna perjanjian hidup dan mati.
Namanya adalah Totem Bintang Hongluan.
Totem Bintang Hongluan?
Ini semacam sumpah sepasang pria dan wanita
untuk tidak meninggalkan pasangannya dengan taruhan
berupa nyawa mereka.
[Kediaman Raja Lv]
[Memperoleh posisi Pejabat Pangkat Tiga di Kerajaan Fuyu.]
[Du Hui mengundurkan diri dari jabatannya sebagai konselor]
[dan menjadi sekretaris di Balai Dongzheng]
Bagaimana?
Apa yang kau temukan?
Du Hui berasal dari Fuyu.
Ada begitu banyak orang di Kekaisaran Liang,
asalnya bisa dari mana saja.
Ini tidak bisa berarti apa-apa.
Bagaimana kalau aku bilang
bahwa Du Hui adalah seorang konselor di Fuyu?
Seorang konselor?
Konselor merupakan
Pejabat Pangkat Tiga di Fuyu.
Jika dia adalah konselor,
kenapa dia datang ke Kekaisaran Liang
untuk menjadi sekretaris?
Mungkinkah dia melakukan kejahatan di Fuyu
dan kabur ke Kekaisaran Liang?
Entahlah.
Xiao Yan,
segera kirim pesan ke Fuyu
dan segera periksa semua arsip
tentang konselor Fuyu saat itu.
Baik.
Tato yang ada di tubuh Du Hui
sangat mirip dengan Totem Taring Harimau
milik pria berjubah hitam.
Namun,
ternyata itu adalah Totem Bintang Hongluan.
Kedua totem ini berasal dari Fuyu
dan memiliki perbedaan kecil.
Namun, mereka juga
memiliki keterikatan yang erat.
Lantas, kenapa dia menato
Totem Bintang Hongluan?
Apa artinya?
Jadi, beberapa hari ini,
kau membaca semua buku,
untuk membantuku
menemukan totem?
Jika kau pelakunya, kau harus menanggung konsekuensinya.
Namun, jika bukan, tapi kau malah dituduh,
kau akan sangat dirugikan.
Kali ini, aku berpihak kepadamu.
Aku pasti akan membantumu
menemukan orang yang menjebakmu.
Kau sudah membantuku sampai seperti ini,
lalu kau masih bilang tidak memedulikanku.
Tidak.
Itu hal yang berbeda.
Membantumu bukan berarti aku menyukaimu.
Lalu, apa artinya?
Itu berarti...
Berarti...
Itu berarti aku senang membantu orang.
Intinya...
Intinya, kau jangan berpikir berlebihan.
Baiklah.
Aku tidak terburu-buru.
♪Langkah santai, debu harum, bayang samar, aroma bunga tersembunyi♪
♪Awan dan air samar-samar terlihat saling berhadapan♪
♪Terpisah di tengah mimpi♪
♪Hanya bulan yang menemani saat ingin mengungkapkan kesedihan♪
♪Perasaan yang sulit dilupakan diputuskan secara sepihak♪
♪Kaum wanita kembali memegang peran dalam panggung boneka ini♪
♪Kini, di sisi siapa lagi kau berada♪
♪Kenapa aku harus bersedih jika kau tidak pernah jauh dariku♪
♪Aku hanya tidak tahu sejak kapan hatiku mulai tergerak♪
♪Namun, aku sangat mencintaimu dan ingin selalu bersamamu♪
♪Betapa tidak masuk akalnya cinta sehingga ilusi terus berulang♪
♪Aku masih merindukanmu♪
♪Aku tidak tahu harus berbuat apa, tapi itu membuatku terus mengembara♪
♪Apa daya kau diam-diam menghilang dan membuat hatiku terluka♪
♪Kau meninggalkanku dengan sebuah mimpi♪
♪Bagaimana aku bisa hidup bersamamu selamanya♪
♪Kaum wanita kembali memegang peran dalam panggung boneka ini♪
♪Kini, di sisi siapa lagi kau berada♪
♪Kenapa aku harus bersedih jika kau tidak pernah jauh dariku♪
♪Aku hanya tidak tahu sejak kapan hatiku mulai tergerak♪
♪Namun, aku sangat mencintaimu dan ingin selalu bersamamu♪
♪Betapa tidak masuk akalnya cinta sehingga ilusi terus berulang♪
♪Aku masih merindukanmu♪
♪Aku tidak tahu harus berbuat apa, tapi itu membuatku terus mengembara♪
♪Apa daya kau diam-diam menghilang dan membuat hatiku terluka♪
♪Kau meninggalkanku dengan sebuah mimpi♪
♪Bagaimana aku bisa hidup bersamamu selamanya♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.