All language subtitles for Complete-Transformation-rus.ru

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Петр Васильевич Дмитрий Шахматов

компания твой дом Здравствуйте

это Ольга Здравствуй Очень приятно

Ну что Пойдемте смотреть квартиру Ну да

идите за мной

подъездную дверь еще не заменили но в

ближайшее время думают заменить район

Чистый дом очень хороший соседи

приличные

видите подъезд чистый ухоженный Как

говорится Театр начинается с вешалки А

квартира с подъезда

[музыка]

в доме хорошая шумоизоляция

классика 40-х с элементами

конструктивизма вот только что сделали

косметический ремонт

пожалуйста еще не все тряслось вот зато

паркет новый проходите

окна выходят в тихий двор

планировка Не очень но зато в этой

ценовой категории лучше найти что кстати

ценовой категории В объявлении было

сказано по договоренности

7 миллионов 500 вы издеваетесь этому

крысятнику Красная цена 5 Петр пойдем

отсюда Ну пять только замкадом же Оля

подождите Мы же договариваться

[музыка]

Алло

я не приду скажи что я в ДТП попал не

фуру убила

[музыка]

[музыка]

это тебе

Себастьян в очках

Какая прелесть

[музыка]

а прежде так не смотрел

прежний секретарша еще у прежнего

работала слюни подбери Не обломится

лузер

чтобы гасить долги по аренде у тебя стал

лучший объект А ты его полгода продать

не можешь Я тебя

в апрелевку отправлю складывать

Вот Макс отдувается за всех вас

мне вас что разогнать за ненадобностью

хотя вы и такси на улице будете вы

знаете вот это что такое а реклама

fortes повсюду А вам известно что это за

агентство

это ваш приговор

форте сдвинулся в наш сегмент а там

Парни не в пример вам придурка они

сортирную будку как пентхаус парят и на

комиссионный весь наш фонд скупят А вы

полы у них в офисе мы Пойдемте ослы

Бестолковые

[музыка]

о смотрите тоже не светит это как-то

отменяет что ты лузер Ну Мурзик ты

какой-то совсем запаренный убился на

тренировке я обещал я готов

Здорово слушай а ты что здесь возишься

ближе Домой пожрать бегать что ли пацаны

гараж обжали в смысле Какие пацаны Как

отжали не знаю какие пришли говорят Вали

отсюда здесь наша поляна с пивом там

сидят сейчас И сколько их там трое Ну

пошли поговорим

ладно Ну и что ты им скажешь общение с

клиентами суслик учит видеть людей

насквозь смотришь на человека и сразу

понимаешь что ему говорить Как влиять на

него ничего себе у тебя получается в

общем да Главное все время

практиковаться сейчас сам увидишь

[музыка]

[аплодисменты]

пацаны я вам просто проблем не хочу

сейчас реально хозяин приедет ну ключ

заберет разборки устроит

реальный хозяин крутой что ли Да очень

крутой а зовут его Как

Анзор Анзор

погоди Анзор

Анзор Бакинский Да

Ребят извините пожалуйста только ему не

говорите отдадите

Блин суслик Почему Анзор но у него

Давайте розы были я вспомнил типа это А

роза упала на лапу Анзора а Зорро это

палиндром чего палиндром когда в обе

стороны одинаково читается нажал кабан

на баклажан смысле баклажан они течет

яйца давили Понятно Давай до скорого

[музыка]

а вот и папа

Вика ты мне иду собрала Сейчас Евгений

приедет

Нет еще

понятно короче словесно рухнет Столетней

давности для тебя вождей всё это как его

самоуважение Вик скажи доктор

филологических наук такая птица что не

должна вовремя готовить

уважение заслуживать они самоуважение А

вы оба 1 целыми днями

квартиру продать не может

опять давление 190 на 100 Ну вот куда ты

с таким давлением на рыбалку ты

пожалуйста лекарство Прими и Полежи

немного Евгений приехал

это глупый человек болван без денег вот

я кто именно по вашему И то и другое

третье

лекарство взял а как

Давай заканчиваем

еще правда

[музыка]

[музыка]

наши курсы не Для галочки поэтому тех

кто не выполнит задание

вы получите списки с потенциальными

клиентами к следующему понедельнику

должны будете согласовать столько встреч

сколько сможете требуемую результат не

менее 5 А теперь пожалуйста подойдите ко

мне

идёт

ради работы в компании с таким тренером

Я готов стать лучшим

до свидания Спасибо понял

Спорим больше трех не сделаешь посмотрим

Здравствуйте я звоню вам агентство

хотите я предложу вам пару квартирочек

[музыка]

Меня зовут Дмитрий Шахматов

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

С вами все в порядке

заснул за рулём

никто не пострадал

что

снеславку на которой только что сидел

так Это из-за тебя Я врезался

почему

Ну ты же думал броситься под машину

Слушай а Зайди ко мне в гости на кофе не

Извините у меня времени нет Есть ходить

недалеко Я прямо здесь живу

в автобусе

[музыка]

такой значит ученый Да изобретатель

продал квартиру которую мне еще Хрущев

подарил квартиру за сколько продали

создаю разные штуки могу одну из них

испытать прямо на тебе смысле Я что

подобный кроликам что ли Ну ты же мечтал

быть не собой а кем-то другим

превратиться в кого-то крутого стать

более красивым более удачливым Да я

откуда это знаете все это неважно

важно что я могу предоставить тебе такую

возможность

[музыка]

хочешь испытать

превращатель и что он превращает

кого угодно кого угодно

[музыка]

как это с вашим ЕГЭ не понять личностная

Матрица торсионные поля квантово

генерирование Все просто фотографируешь

людей совмещаешь фотографии и для всех

вокруг превращаешься в кого хочешь

оставаясь для себя тем кто ты есть

[музыка]

что

тот кто превращается этого не видит

только другие это какой-то фокус Ты

можешь сам все проверить Мне нужно

только одно от тебя чтобы через три дня

ты пришел сюда и я провел пару тестов

согласен Подождите вы меня не знаете и

доверяете мне эту штуку но по-моему ты

убедился что я знаю про тебя достаточно

ладно

если эта штука работает я ваш кролик

[музыка]

отработали дрессировщики тигров

[музыка]

экзотических

воздушный гимнастый макаревший лас-вегас

полёты Под куполом

[музыка]

эксцентризм отличник оригинального жанра

не упускайте возможность увидеть

артистов мира нового уровня в

невероятном шоу бульваре последний

грандиозные представления артистов цинка

разбирайте билеты спешите увидеть На

манеже золотые призёры дрессированные

слоты

Волшебная фотка супер обратились в

Бабушку

бабушка Так это есть фокус фокусы

покажут зодиабилеты а также жонглиров

акробатов артистов оригинального жанра

разбирайте билеты

до последнее шоу сезона

разбирайте билеты покупайте

ну подожди вдруг он ещё у нас вторушку

превратится Да я сама с тобой скоро

старушку превращусь Если так будешь

плохо слушаться

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Как вы столько жмете

это же разминка

3 на 5 сделаем подстрахуешь

[музыка]

Серёга

серый

тут еще оглох что ли

Ну ты родной

ты что перекачался

А да

Это что за ведро

так ну ладно Вот что я тебе обещал

бабки Да только говорю сразу пять штук

не хватает сам понимает туда-сюда казино

и учти в следующий раз тащи только

идет лучше всего это что

Слушай дружище

я иду в опасный район

Слушай ты меня знаешь я прохожу потом

будешь бегать за мной

чтобы знать что ты мне бабки отдал лучше

скажи мне что-то в Колу а там одна штука

не вообще вот так прёт

[музыка]

Мурзик

Я не стал тратить да

поехали куда

ко мне домой

[музыка]

Мурзик Смотри вот всё это нужно

погрузить в тот контейнер

так здесь же

а я предупреждала что это придется

делать долго это другой подумал Они

здесь валяются от прошлых хозяев

[музыка]

Ну Мурзик Ну ты же обещал

но раз обещал

тогда ладно

[музыка]

[музыка]

Ты же качаешься

у нас кстати от этого не стоит что

вообще не стоит каждый раз на полшестого

Слушай давай я тебя сфоткаю

Ну всё пока

[музыка]

[музыка]

на работе меня не дождалась

вот эти батареи надо перекинуть

это мы быстро

[музыка]

[аплодисменты]

Здорово суслик Здравствуйте

[музыка]

Дима Ты что здесь делаешь

только не удивляйся ладно

дети хлопали в ладоши папа в козыре ой

[музыка]

Ну что сердце

Анзор Бакинский череп Вяземский Я

спрашиваю Что делаете в чужом гараже

дано мы на время дали огонь это не череп

у пацанов наших гараж отжали А еще Брату

твоему люлей вломили брату брату

значит

не буду

колесить тоже не буду

[музыка]

какая крутая штука

Слушай а это а что на еще может да всё

что хочешь Ну вот смотри офигенная Да

нет мелкая где мелкая на себя ростом

будет как ты хотел Нет что-то не очень

хочу не очень-очень буду что ли Да

просто не очень говорю тебе мелкая А я

хочу реально громадную вот по громаднее

идет Ты чего стебешься что ли

Да я не знал что ты фапаешь на воду

[музыка]

смысле Она что у тебя сильно Загорала

что ли ты что дурной что ли Мне просто

укладывал ночью спать говорила если

будешь ворочаться придет громадное

негритянка и тебя съест Ну я

нафантазировался всякая Понятно А если

бы она тебе говорила придет волчок

серенький бачок

да да её хочу Она что правда у нас в

гараже будет

сегодня твой лучший день

моя Так что давай погоди погоди Может ты

я не знаю как все это что тут не знает

вон берешь

совмещаешь и нажимаешь

флепануться я тебе тоже в одну девушку

превращу и потанцуешь мне вот так Окей

суслик ты нормальный а что ты свой

калибр наставил

Так ну ты быстрый суслик Ну ты же не ты

это же она хорошо тогда вместе хорошо

только это

[музыка]

тебя талант

он тебя тоже еще получается

дальше

Слушай Димон

я не могу больше можно

[музыка]

не сможем

[музыка]

Ну что там

личностная Матрица стабильно нейронная

активность в норме

как впечатление

занятная игрушка но пока не знаю как

приспособить для дела Мне дали задание

Позвонить людей по списку и назначить

Хотя 5 встреч Пока ни одной не

подскажете что с этим делать Я думаю

лучше всего Может подсказать тот кто дал

задание

Олеся здравствуйте Здравствуйте Вы

кажется у меня в группе да у меня еще не

очень хорошо получилось Это отборочное

задание вот хотел можете дать пару

Советов Ну отборочное задание для того и

существует чтобы понять кто чего стоит

Извините пожалуйста Меня ждут

[музыка]

Привет

[музыка]

я так переживала всю неделю не звонка от

тебя не

ждут забыл про меня приключился

[музыка]

Олег как ты же куда ты меня тащишь всё

расскажу

из Гонконга

все гораздо проще понимаешь я

я два года назад девушка встречался у

нас ничего не было а вот братья считают

что было угрожает происходит кислотой в

лицо

да

так Время быстро летит так вот я и

говорю еще не было пара деловых встреч А

эти братья Бог знает что Дикари

Давай в другом месте Поедем нет милый уж

поехали ко мне домой правильно

память последнее время шалит Напомни как

тебе ехать

[музыка]

ты что себе Как у тебя стильно Ты же

говорил что как в гостинице да

стильная гостиница я помою руки

но сначала

почищу ботинки

Олег ты Кофе будешь Да не откажусь

Какая Ну как Какая в Гонконге начал

рассказывать а потом увел меня

гонкок да да Ой Гонконг это да

Клондайк подожди Ну а как же падение

спроса падение спроса и есть Клондайк

продаю на низах жду роста интересная

стратегия

Олеся скажи вот если тебе надо было

обзвонить 100 клиентов и вызвать их

навстречу ты бы что делала

твой кофе Ну как ты работаешь крутом

агентстве фортеес знаешь секреты

ты директор

Да директор

и хочу знать

по работе с клиентами написаны десятки

книг например стратегия продаж Мартина

о'хары или

психологические отмычки 200 подходов к

несговорчивым собеседникам

всё Олег ты не мог не читать этих книг

не мог

Олечка

вая Олеся

Подожди пожалуйста я так сразу

не готов

Олег

У тебя кто-то есть

Нет что ты взяла

Значит я тебе надоела

Да нет ну что ты ты не надоела Просто

мне как-то надо настроиться

года строится да

не я же не сказал что настроиться не

могу я как раз собирался настраиваться

Вот ей настраиваюсь настраиваюсь

[музыка]

[музыка]

лишь ты настроился

закрой шторы

[музыка]

колечко ты только не волнуйся

понимаешь не хотел тебе говорить у меня

травма головы провалы в памяти это

пройдешь только меня понимаешь таблетку

надо принять Я сейчас вернусь Только ты

забудь Весь этот разговор тоже сейчас

забуду а когда вернусь встреть меня как

ни в чем не было что ты говоришь Ты куда

я за таблетка Я внизу обронил

[музыка]

Да только Я обратила покупала

Давай я заплачу

я не нужны мне твои деньги я хочу чтобы

иногда голову включала

[музыка]

[музыка]

[музыка]

это сделать не забудешь конечно

а вот и Женя

готов

Вы кому

Ленчик Ты дурной

Бабушка вы вообще в себе какой я вам

Лёнчик

Леонид ты злоупотреблял в отличие от вас

нет

[музыка]

что еще мы на рыбалку едем или мы не

едем Бабушка вы вообще кто

тебя же предупреждали тебе с твоим

давлением нельзя

Ой допрыгался Здравствуй белочка

[музыка]

160 на 110

ну не настолько высокой чтобы бабушки

вместо друзей мерещились

сейчас

с лестницы

Жень только что до тебя заказчик Кто моя

тёща она Немного не в себе взяла мои

удочки машину хотела с тобой вместо меня

ну типа А на что

поехали твои

снаряди мне а то что-то палец не имеет

палец ними

может сердце

Какой палец

На держи

Жень ну ты что творишь Ну возьми мою

безынерционку

Да нет ты Лови пап Лёнь смысле Лови А я

посижу распутаю

[музыка]

Лёнь я вот спросить тебя хочу а ты маму

маму своего сына любишь Вику любовь я

когда за ней стал в Люберцах ходить на

нее положил глаз лютик лютик вот такой

амбал люди к от слова лютый я забил болт

на этого лютика пригласил ее в кафе

пирожное мороженое заходит лютик

слов на голове перелом руки трещины у

него у меня конечно

а у него галстук порвался когда у меня

душил а я вышел из больничке опять ее

пригласил в кафе Вот это любовь

Ну можно сказать да вот я и женился

Нет я ничего не хочу сказать она баба

конечно классная умная доктор наук скоро

станет

Ну как бы тебе сказать

Ты когда-нибудь кашу ел без масла на

воде Ну вот примерно так ты про что

про постель про что же еще потом Димка

родился в общем туда-сюда так на нет как

все сошло вы что 22 года совсем

последние лет восемь Да совсем я пару

раз думал уйти но как она мне молодость

отдала сын растет налево ходить не хочу

завел себе секретаршу так

смотрю на нее Иногда мечтаю в душе все

что осталось мне хоть и 50 А знаешь как

иногда хочется страстей африканских

африканских будут

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Вы меня знаете

нет

но с радостью познакомлюсь

простите Вы меня знаете Триш Ты что с

парой свалил Я как раз на неё А где она

третья аудитория 2

[музыка]

обратно

[музыка]

на выходные в Питер поедешь Блин я пока

не знаю я же со своей общага не

разобралась жаль Ладно я к лектору давай

вообще не влюбился триша Как хорошо что

я тебя нашла Ты кто Я Вика я твоя сестра

близнец нас детство разлучили нам надо

поговорить

хочется

[музыка]

после этого

[музыка]

[музыка]

выходи Приходи приходи Не стесняйся

побудешь Здесь через час заходи шестая

квартира помнишь

Ключи от гаража ключи от квартиры держи

это и все поняла но как я буду жить

Неделю с твоим русским мужем стриж мне

дядя остановки питание наследства Муж

меня не отпускает если

аэропорт все вопросы к Диме он все знает

[аплодисменты]

Я

сама не ездила отдыхать института сынок

Здравствуйте кому нужна старая тётка

не загадывай ладно я тебя люблю Я на

работу пошёл пожалуйста Спасибо

[музыка]

[музыка]

Вика

Давай ужин умираю с голода

чего Ну я говорю сам возьми диссертацию

пишу решил покачать права

Вика деньги в дом приношу я а твоя

диссертация не стоит электричество

которое живет компьютер приходя домой Я

хочу видеть на столе ужин это правило я

не собираюсь менять

считаю оплатила Какие счета понятно

теории бурения у тебя что помутнение

его Не трогай А будешь

орать Да ты что охренела что ли

[музыка]

300 Что случилось

что ты с ним сделала

кухонным ножом если бы сестра сказала

что он такой картинку я бы не согласился

на другой имела в виду что должна была с

ним

[музыка]

спать хотя можешь раздеться там

потанцевать

хорошо Но если у меня тронет

можешь

только смотреть тронешь

[музыка]

получишь ноги

[музыка]

пожалуйста Здравствуйте

[музыка]

[музыка]

[музыка]

хочу вас обрадовать

Хорошо моя фамилия Шахматов

не может быть застолбил пять встреч семь

Да ладно Ну ты крут а то а у меня 18

Слушай а можно тебя сфоткаю Зачем буду

держать перед глазами образ идеального

риэлтора Давай только тебе не поможет

вы все пришли сюда для того чтобы

улучшить свои навыки Но прежде чем

заняться этим Давайте определим корень

вашей мотивации эта диаграмма известна

как Пирамида Маслоу и отражает

человеческие потребности

физиологические потребности потребность

безопасности потребность в социализации

и потребность в уважении которое

является самой главной потребностью

[музыка]

Ну как ты вообще

[музыка]

эстетика 2

девушка Скажите а вот нельзя было взять

другую книгу чтобы закрыть от мозоль его

глаз я не закрывайся читаю вы мешайте вы

считаете Вот это

ну я смотрю половину уже прошли мне

просто интересно двух словах о чем здесь

говорится а Романов жанре

в контексте Наследие русской философии

впитавших себя опыт европейской мыслишь

я давно мечтал познакомиться с таким

кандидатом

мы сегодня с ребятами идем самый лучший

бар не Составишь компанию

Так действует вы сегодня 9

вокруг столько молодых красивых девушек

А вы пристаете

чем я вам приглянулась У тебя у тебя в

глазах светится

я смотрю чтение таких книг

буду рад возможности подружиться

от тебя всяких придурков вот этой книги

Виктория Валерьевна Оскар

Слушай как ты думаешь тебе курсы помогли

вообще так немножко

[музыка]

дата вашего экзамена в этот день вы

должны будете предложить мне и директору

компании форте с круглого Олега

романовичу вот эту квартиру

представить что мы ваши Клиенты у

каждого из вас будет 10 минут тот кто

убедительно обоснует высокую стоимость

этой квартиры получит место в компании а

высокая это сколько ну скажем 10

миллионов рублей 10

зря внешний вид поэтому тема нашего

последнего занятия до последнего так вот

тема нашего занятия

некоторым из вас это не нужно но другим

совершенно необходимо

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

Я не шучу Неужели тебе никто не говорил

что ты красивая

что про меня можно такое сказать спасибо

[музыка]

Я подумаю

Виктория Валерьевна я тебя завалил

220

ты моя высоковольтная

Серый привет Да пошел ты что обиделся

что ли за бабок как я тебе бабки принёс

А что тогда лапшу вешал что отдал я тебе

отдал что в казино спустило теперь

дурака строишь Ну извините бабки принес

но правда трех штук не хватает отыграем

в казино отдам эти же отыгрался

[музыка]

Алло Что это было Я вообще-то думал это

ты

Номера тоже запомнил мои ребята потом

пробьют

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Олег

Прости я без предупреждения я на минутку

я

[музыка]

просто хочу тебя поцеловать

[музыка]

перестал принимать свои лекарство

для памяти

я забыл

[музыка]

Олеся что с тобой кто ты такой

Кто ты такой мерзкий старик старик я

старик

трогал меня

нет даже не прикасался

[музыка]

в постель А я не помню болезнь памяти

это семейная То есть ты мог меня

потрогать и забыть о нет Что ты такое не

забывается

не забылось бы

[музыка]

[музыка]

дядя Димон ты что флепанулся что ли ты

Чёрт эта штука сломалась ты сейчас Друг

моего отца я тебя обратно не могу

превратить ты чё серьезно

некуда Блин она сейчас превращает по

своей воле поехали к этому изобретателю

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

мама суслик мой друг эта штука

превращает

я этого нельзя делать

и как теперь это исправить

инерцию я не знаю как они себя поведут

может случиться все что угодно вплоть до

потери своего

нужно дождаться пока все превращаться в

самих себя и удалять их образы из

устройств

[музыка]

О кстати ты тоже какой-то Чувак в

костюме В каком тёмном клубом Макс

[музыка]

То есть вы папа Дмитрия Я его мать

[музыка]

триша ты а ты кто такой так не волнуйся

я друг Дмитрий мы короче триша тебе

нельзя быть здесь пошли

какой накачанный красавчик Тебя как

зовут суслик то есть Миша а меня меня

трижды Очень приятно да

меня

[музыка]

Ты офигел ты видел

мой отец

понял суслик без глупостей

[музыка]

Как хорошо что ты это ты Я очень

счастлива того что я это я

[музыка]

рулевые игры Леонид Петрович

[музыка]

так Ленин Петрович не смейте ты бы не

пришла сюда Если не хотите

[музыка]

[музыка]

Всё я пишу заявление об уходе

[музыка]

последний день

поверить не могу что тебя больше не

увижу

может быть всё-таки оставишь телефон

здесь мы были друзья а дома у каждого

своя жизнь

даже ничего не будет

Послушай но

пойдем до номера провожу

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

Здравствуйте Здравствуйте

А вы кто я костюм

вроде того я Макс

он просила встретить

Вот вы Прекрасно выглядите

Я хорошо отдохнула

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

ничего проследим

давай что ты ждешь

[музыка]

[музыка]

может эти знают

нет Нам нужен тот парень суслик Пойми я

хотел превратиться в Макса его

превратить в себя Потому что я не верил

что ему сам сдать эту чертов экзамен но

теперь знаешь что я могу но мне это

нужно Я больше не хочу ходить от отца Но

тогда что-то паришься надо проверить

правильный ответ я нашел или нет потому

что отца в том же доме 10 квартир и если

то что я раскопал правда или Макс я Макс

конце Ну тогда иди вместо него Но пусть

это жук получит свою работу но ты

поможешь

погнали

Я все еще Макс отлично Жди меня здесь а

портфель Привет

[музыка]

квартиры на светлый на первый взгляд

неликвид Да но если не значит через три

года Апекс построят на их месте новый

жилой комплекс а в практике апекса

предоставлять новые квартиры в своих

домах владельцем жилья с пятиэтажках

верно

так Ешьте это и рассказывал

ты формальности по сдачи экзамена оставь

Олесе Викторовне Так ты принес или нет

Да только портфель забыл

хотели нагреть мою папу

Ой зря

[музыка]

сейчас будет вам экзаменка

Привет Олеся Олеся Олеся подожди ты что

можно работать

Что опять сейчас рекруты придут нам

работать надо

думаю что-нибудь да

СТ ответ выловить такую информацию из

открытых источников практически

невозможно они нужны люди которые делают

невозможно Поэтому ты мой рекрутер

Доброе утро Доброе утро отличный костюм

Здравствуйте

[музыка]

Что значит это кефир

Олег Ой что все это значит Да он с ума

сошел ничего не понимаю я тоже У меня

есть фен

[музыка]

вот Димон ты это опять ты

[аплодисменты]

[музыка]

я не могу сказать остаток

у меня в гараже в погреб 5 м Будешь меня

до Нового года картошку жрать ты думаешь

я шучу что ли

чё за мутных вот что-то я не врубаюсь А

где Гена ты на него смотришь Карга

старая Какого хрена тебе надо ты кому

это говоришь ты это мне

говоришь Тебе баба Нет Иди не торопись

смерть

Какого хрена у тебя браслет из моей

машины

из машины моего кореша куда он свалил

ты кочерга

[аплодисменты]

ты понял всё нормально начальник всё

нормально

Блин ты опять превратился ты теперь

мужик чёрном костюме Черт это Олег кто

какой Олег Да Олег хозяин этого фортеса

это Ты

суслик это может быть

что-то не так А что так всё так

[музыка]

попал под раздачу

Стойте а вы Олег Олег Круглов а там мой

брат Федор Фёдор а кто-то этого вашего

брата просто неважно принес О чём

договаривались да вот клиентские списки

подготовлены

пять процентов мои получишь все что

причитается

[музыка]

а что

позавчера когда ты был у меня

Это был такой как он Я даже Мечтать не

могла

а теперь что с тобой опять а что опять

Алеш это все болезнь как у твоего дяди

да

какая болезнь какой дядя Олеська я у

тебя три недели уже не был

это не жилье это именно инвестиция я

покажу вам каталог апекса и план

застройки

Хорошо теперь Встречаемся на квартире

улица Светлая дом 8

Я знаю про таблетки

Господи ну почему ты такой классный

рекрутер и такая дура по жизни нет

никаких таблеток неужели нельзя было все

понять без слов и плавно перестят

отношения в рабочие

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Ты кто такой

меняешься каждую

секунду извиняюсь наверное но это не

важно

я тот кто влюбился в тебя с первого

взгляда А после случайного поцелуя не

могут думать ни о ком другом кроме тебя

я оказался у тебя дома не ради этого так

вышло но когда мы переступили порог я

понял что хочу возвращаться туда снова и

снова дышать с тобой одним воздухом хочу

быть рядом И это для меня главное правда

мою внешность менял прибор Но то что я

сейчас говорю это то что я чувствую

прости за то что я тогда обманывал и

сейчас говорю правду

Да идите вы к чёрту

Ты уволена

что теперь будем делать

ну для начала я попрошу тебя небольшой

услуги

[музыка]

Леонид Петрович Можно вас пригласить

приговор на Зачем совещание я не

назначал Пап я назначил

Шахматов Ты в своем уме я напоминаю что

в стенах офиса да Да пап ну все знают

что твой сын совещание я назначил Потому

что от нас ушел Макс и Я продал твою

квартиру

это то что нужно всем нам и что из этого

удовлетворяем нашей компании ты сам

знаешь что у наших сотрудников мотивации

0 но ничего это можно исправить Если

только чуть-чуть поучиться

[музыка]

Здравствуйте

Олеся Ковальская бизнес-тренер

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.