All language subtitles for Charles.Darwin.And.The.Tree.Of.Life.2009.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,833 --> 00:00:03,167 DAVID ATTENBOROUGH: Our Earth 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:03,200 --> 00:00:06,800 is the only known planet that sustains life. 4 00:00:06,833 --> 00:00:08,800 And it does so in abundance. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 6 00:00:22,800 --> 00:00:25,900 I have been fortunate enough over the years 7 00:00:25,933 --> 00:00:30,433 to travel to some of the most extraordinary and remote places on Earth 8 00:00:30,467 --> 00:00:33,100 to find and film animals. 9 00:00:33,133 --> 00:00:36,267 This is the biggest flower in the world. 10 00:00:36,733 --> 00:00:38,333 The blue whale! 11 00:00:38,367 --> 00:00:42,200 It's the biggest creature that exists on the planet! 12 00:00:43,867 --> 00:00:47,500 ATTENBOROUGH: The sheer number and variety of animals and plants 13 00:00:47,533 --> 00:00:49,400 is astonishing. 14 00:00:49,433 --> 00:00:51,667 Estimates of the number of different species 15 00:00:51,700 --> 00:00:56,400 vary from six million to a hundred million. 16 00:00:56,433 --> 00:01:00,467 Nobody knows exactly how many different kinds of animals there are here. 17 00:01:00,500 --> 00:01:02,967 Wherever you look, there's life. 18 00:01:03,067 --> 00:01:07,367 There are often a multitude of variations on a single pattern. 19 00:01:07,400 --> 00:01:10,700 Nearly 200 different kinds of monkeys, for example. 20 00:01:13,500 --> 00:01:16,600 And 315 humming birds, 21 00:01:18,700 --> 00:01:20,700 nearly a thousand bats. 22 00:01:27,567 --> 00:01:34,333 And beetles, at least 350 thousand species of them. 23 00:01:34,367 --> 00:01:39,167 Not to mention a quarter of a million different kinds of flowering plants. 24 00:01:46,233 --> 00:01:49,300 The variety is astounding. 25 00:01:49,333 --> 00:01:50,467 (CHUCKLES) 26 00:01:52,867 --> 00:01:55,967 (CHIRPING) 27 00:01:56,067 --> 00:02:01,067 Even in this one small English woodland, you might see four or five 28 00:02:01,067 --> 00:02:03,333 different kinds of finches. 29 00:02:08,600 --> 00:02:12,100 Why should there be such a dazzling variety? 30 00:02:12,133 --> 00:02:17,167 And how can we make sense of such a huge range of living organisms? 31 00:02:20,067 --> 00:02:21,667 Two hundred years ago, 32 00:02:21,700 --> 00:02:27,767 a man was born who was to explain this astonishing diversity of life. 33 00:02:27,800 --> 00:02:32,233 In doing so, he revolutionised the way in which we see the world 34 00:02:32,267 --> 00:02:34,700 and our place in it. 35 00:02:34,733 --> 00:02:37,367 His name was Charles Darwin. 36 00:02:58,200 --> 00:03:06,067 This book, The Holy Bible, explains how this wonderful diversity came about. 37 00:03:06,067 --> 00:03:11,767 On the third day, after the creation of the world, God created plants. 38 00:03:12,733 --> 00:03:16,467 On the fifth day, fish and birds, 39 00:03:16,500 --> 00:03:22,600 and then, on the sixth day, mammals and finally, man. 40 00:03:22,633 --> 00:03:26,900 That explanation was believed, literally, 41 00:03:26,933 --> 00:03:30,500 by, pretty well, the whole of Western Europe for the best part 42 00:03:30,533 --> 00:03:32,633 of 2,000 years. 43 00:03:32,667 --> 00:03:37,233 And generations of painters pictured it for the faithful. 44 00:03:40,267 --> 00:03:44,533 This version was painted in Italy in the 16th century. 45 00:03:44,567 --> 00:03:47,167 Here is God in the Garden of Eden, 46 00:03:47,200 --> 00:03:51,100 which is now filled with all kinds of animals. 47 00:03:51,133 --> 00:03:55,933 Here he is pulling Adam out of the Earth 48 00:03:55,967 --> 00:04:00,767 and here creating the first woman by putting Adam to sleep, 49 00:04:00,800 --> 00:04:06,100 and then taking one of his ribs and extracting Eve from his side. 50 00:04:08,133 --> 00:04:12,133 And she comes out assisted by two angels. 51 00:04:14,267 --> 00:04:19,067 And when God had finished, he said to Adam and Eve, 52 00:04:19,100 --> 00:04:24,633 "Be fruitful and multiply and replenish the Earth and subdue it, 53 00:04:24,667 --> 00:04:28,633 "and have dominion over the fish of the sea and over the fowl of the air, 54 00:04:28,667 --> 00:04:32,800 "and over every living thing that moveth upon the Earth." 55 00:04:35,100 --> 00:04:37,667 That made it clear that according to the Bible 56 00:04:37,700 --> 00:04:42,367 humanity could exploit the natural world as they wished. 57 00:04:47,067 --> 00:04:52,400 This view of mankind's superiority still stood when, in 1831, 58 00:04:52,433 --> 00:04:57,833 a British surveying ship, the Beagle, set off on a voyage around the world. 59 00:04:57,867 --> 00:05:00,533 On board, as a companion to the captain, 60 00:05:00,567 --> 00:05:05,567 was the 22-year-old Charles Darwin. 61 00:05:05,600 --> 00:05:09,733 They crossed the Atlantic and made landfall on the coast of Brazil. 62 00:05:13,333 --> 00:05:16,367 There, the sheer abundance of tropical nature 63 00:05:16,400 --> 00:05:18,067 astonishes the newcomer, 64 00:05:18,067 --> 00:05:22,567 as I discovered when I retraced Darwin's steps, 30 years ago, 65 00:05:22,600 --> 00:05:27,267 for a television series about the diversity of nature. 66 00:05:27,300 --> 00:05:31,633 Darwin, as a boy, had been a fanatical collector of insects. 67 00:05:31,667 --> 00:05:35,167 And here, he was enthralled almost to the point of ecstasy. 68 00:05:36,067 --> 00:05:38,533 In one day, in a small area, 69 00:05:38,567 --> 00:05:43,900 he discovered 69 different species of beetle. 70 00:05:43,933 --> 00:05:48,633 As he wrote in his journal, "It's enough to disturb the composure 71 00:05:48,667 --> 00:05:53,200 "of the entomologist's mind to contemplate the future dimension 72 00:05:53,233 --> 00:05:55,500 "of a complete catalogue". 73 00:05:57,667 --> 00:06:02,500 They went south, rounded Cape Horn, and so reached the Pacific. 74 00:06:06,333 --> 00:06:09,433 And then, in September 1835, 75 00:06:09,467 --> 00:06:12,100 after they had been away for almost four years, 76 00:06:12,133 --> 00:06:17,067 they landed on the little-known islands of the Galapagos. 77 00:06:17,067 --> 00:06:21,467 Here, they found creatures that existed nowhere else in the world. 78 00:06:21,500 --> 00:06:24,267 Cormorants that had lost the power of flight. 79 00:06:26,133 --> 00:06:30,633 Lizards that swam out through the surf to graze on the bottom of the sea. 80 00:06:34,433 --> 00:06:38,667 Darwin, who had studied botany and geology at Cambridge university, 81 00:06:38,700 --> 00:06:42,100 collected specimens of the animals and plants. 82 00:06:42,133 --> 00:06:44,767 And as usual, when he went ashore to investigate, 83 00:06:44,800 --> 00:06:47,133 described what he found in his journal. 84 00:06:50,467 --> 00:06:56,300 "My servant and self were landed a few miles to the northeast, 85 00:06:56,333 --> 00:07:01,067 "in order that I might examine the district mentioned above 86 00:07:02,400 --> 00:07:06,967 "as resembling chimneys." Volcanic chimneys, presumably. 87 00:07:07,067 --> 00:07:12,067 "The comparison would have been more exact if I had said 88 00:07:12,067 --> 00:07:14,733 "the iron furnaces near Wolverhampton." 89 00:07:14,767 --> 00:07:16,567 (CHUCKLES) 90 00:07:22,100 --> 00:07:25,567 The British resident in the Galapagos claimed that he knew 91 00:07:25,600 --> 00:07:28,367 from the shape of a giant tortoise's shell 92 00:07:28,400 --> 00:07:30,833 which island it had come from. 93 00:07:30,867 --> 00:07:35,067 If it had a rounded front, it came from a well-watered island 94 00:07:35,067 --> 00:07:39,133 where it fed on lush ground plants. 95 00:07:39,167 --> 00:07:43,200 Whereas one from a drier island had a peak at the front, 96 00:07:43,233 --> 00:07:46,500 which enabled it to reach up to higher vegetation. 97 00:07:50,600 --> 00:07:53,867 Were these tortoises, each on their separate islands, 98 00:07:53,900 --> 00:07:56,300 different species? 99 00:07:56,333 --> 00:08:00,700 And if so, was each one a separate act of divine creation? 100 00:08:03,667 --> 00:08:09,133 The differences that Darwin had noticed amongst these Galapagos animals, 101 00:08:09,167 --> 00:08:11,167 were, of course, all tiny. 102 00:08:11,200 --> 00:08:15,067 But if they could develop, wasn't it possible that over the thousands 103 00:08:15,067 --> 00:08:20,067 or millions of years, a whole series of such differences might add up 104 00:08:20,067 --> 00:08:22,133 to one revolutionary change? 105 00:08:24,800 --> 00:08:30,167 On his voyage home, Darwin had time to ponder on these things. 106 00:08:30,200 --> 00:08:34,133 Could it be that species were not fixed for all time, 107 00:08:34,167 --> 00:08:36,533 but could, in fact, slowly change? 108 00:08:43,633 --> 00:08:46,733 On his return, he sorted out his specimens 109 00:08:46,767 --> 00:08:49,300 and sent them off to relevant experts 110 00:08:49,333 --> 00:08:52,400 so that each could be identified and classified. 111 00:08:56,667 --> 00:09:02,800 Most of the mammal bones and fossils he sent to Richard Owen. 112 00:09:02,833 --> 00:09:06,733 Owen was one of the most brilliant zoologists of his time. 113 00:09:06,767 --> 00:09:09,367 He was the first to recognise dinosaurs, 114 00:09:09,400 --> 00:09:12,533 and indeed had invented their very name. 115 00:09:12,567 --> 00:09:15,833 And he would later become the creator and first director 116 00:09:15,867 --> 00:09:18,267 of the Natural History Museum in London. 117 00:09:23,733 --> 00:09:26,433 Many of the specimens that Darwin collected 118 00:09:26,467 --> 00:09:28,867 are still preserved and treasured here 119 00:09:28,900 --> 00:09:34,067 among the 70 million other specimens housed in the museum that Owen founded. 120 00:09:39,967 --> 00:09:42,333 And here is one of them. 121 00:09:43,900 --> 00:09:46,600 It's obviously the lower jaw of some great animal, 122 00:09:46,633 --> 00:09:51,100 and when Darwin discovered it, it had bits of skin and hair attached to it 123 00:09:51,133 --> 00:09:56,667 so at first it was thought to be the remains of some unknown living species. 124 00:09:56,700 --> 00:10:02,033 But now we know that it is a species that was extinct for some 10,000 years, 125 00:10:02,067 --> 00:10:04,733 a giant ground sloth. 126 00:10:04,767 --> 00:10:07,500 Owen examined it in great detail 127 00:10:07,533 --> 00:10:13,867 and eventually described it and gave it the name of Mylodon darwinii 128 00:10:13,900 --> 00:10:16,400 in honour of its discoverer. 129 00:10:16,433 --> 00:10:20,800 But that mutual respect between two great men of science 130 00:10:20,833 --> 00:10:23,033 was not to last. 131 00:10:27,500 --> 00:10:30,333 Soon after his return from his voyage, 132 00:10:30,367 --> 00:10:34,233 Darwin made his home here in Down House in Kent. 133 00:10:34,267 --> 00:10:37,067 Here, he wrote an account of his travels 134 00:10:37,100 --> 00:10:39,967 and worked on detailed scientific treatises 135 00:10:40,000 --> 00:10:45,100 about corals and barnacles and the geology and fossils of South America. 136 00:10:47,900 --> 00:10:52,333 But he also pondered deeply on what he had seen in the Galapagos 137 00:10:52,367 --> 00:10:54,000 and elsewhere. 138 00:10:54,033 --> 00:10:56,667 Maybe species were not fixed. 139 00:11:17,633 --> 00:11:21,267 Every day, he took a walk in this small spinney 140 00:11:21,300 --> 00:11:24,067 that he had planted at the end of his garden. 141 00:11:25,967 --> 00:11:30,800 And it was here that he came to ponder on the problems of natural history 142 00:11:30,833 --> 00:11:33,333 including that mystery of mysteries: 143 00:11:33,367 --> 00:11:37,367 how could one species turn into another? 144 00:11:39,467 --> 00:11:44,633 He noted that most, if not all, animals produce many more young 145 00:11:44,667 --> 00:11:47,133 than live to breed themselves. 146 00:11:48,333 --> 00:11:50,900 This female blue tit, for example, 147 00:11:50,933 --> 00:11:55,967 may well lay a dozen eggs a year, perhaps 50 or so in her lifetime. 148 00:11:56,067 --> 00:11:59,367 Yet only two of her chicks need to survive and breed themselves 149 00:11:59,400 --> 00:12:03,333 to maintain the numbers of the blue tit population. 150 00:12:03,367 --> 00:12:06,700 Those survivors, of course, are likely to be the healthiest 151 00:12:06,733 --> 00:12:10,433 and best-suited to their particular environment. 152 00:12:10,467 --> 00:12:12,667 Their characteristics are then inherited 153 00:12:12,700 --> 00:12:14,867 so perhaps over many generations, 154 00:12:14,900 --> 00:12:18,700 and particularly if there are environmental changes, 155 00:12:18,733 --> 00:12:20,333 species may well change. 156 00:12:21,867 --> 00:12:24,733 Only the fittest survive. 157 00:12:24,767 --> 00:12:27,567 And that was the key. 158 00:12:27,600 --> 00:12:31,333 He called the process natural selection. 159 00:12:34,100 --> 00:12:35,767 (BIRDSONG) 160 00:12:38,900 --> 00:12:43,967 That would explain the differences that he had noted in the finches 161 00:12:44,067 --> 00:12:47,400 that he had brought back from the Galapagos. 162 00:12:47,433 --> 00:12:51,100 They were very similar except for their beaks. 163 00:12:51,133 --> 00:12:54,233 This one has a very thin, delicate beak, 164 00:12:54,267 --> 00:12:57,767 which it uses to catch insects. 165 00:12:57,800 --> 00:13:01,267 This one, on the other hand, which came from an environment 166 00:13:01,300 --> 00:13:05,200 where there were a lot of nuts, has a big, heavy beak, 167 00:13:05,233 --> 00:13:08,200 which enables it to crack them. 168 00:13:08,233 --> 00:13:12,300 So maybe, over the vastness of geological time, 169 00:13:12,333 --> 00:13:16,767 and particularly if species were invading new environments, 170 00:13:16,800 --> 00:13:21,800 those changes would amount to very radical changes indeed. 171 00:13:32,900 --> 00:13:37,533 Darwin drew a sketch in one of his notebooks to illustrate his idea, 172 00:13:38,700 --> 00:13:41,467 showing how a single ancestral species 173 00:13:41,500 --> 00:13:44,900 might give rise to several different ones, 174 00:13:44,933 --> 00:13:50,167 and then wrote above it a tentative, "I think". 175 00:13:58,767 --> 00:14:01,600 Now he had to prove his theory. 176 00:14:01,633 --> 00:14:07,100 And he spent years gathering abundant and convincing evidence. 177 00:14:07,133 --> 00:14:09,500 He was an extraordinary letter writer. 178 00:14:09,533 --> 00:14:12,400 He wrote as many as a dozen letters a day 179 00:14:12,433 --> 00:14:15,433 to scientists and naturalists all over the world. 180 00:14:27,200 --> 00:14:32,233 He also realised that when people had first started domesticating animals 181 00:14:32,267 --> 00:14:36,533 they had been doing experiments for him for centuries. 182 00:14:41,400 --> 00:14:47,300 All domestic dogs are descended from a single ancestral species, the wolf. 183 00:14:47,333 --> 00:14:49,567 Dog breeders select those pups 184 00:14:49,600 --> 00:14:52,833 that have the characteristics that happen to please them. 185 00:14:52,867 --> 00:14:55,700 Nature, of course, selects those young animals 186 00:14:55,733 --> 00:14:58,700 that are best suited to a particular environment. 187 00:14:58,733 --> 00:15:01,633 But the process is essentially the same. 188 00:15:01,667 --> 00:15:06,233 And in both cases, it has produced astonishing variety. 189 00:15:13,600 --> 00:15:16,533 In effect, many of these different breeds 190 00:15:16,567 --> 00:15:19,233 could be considered different species, 191 00:15:19,267 --> 00:15:22,600 because they do not, indeed, they cannot interbreed. 192 00:15:22,633 --> 00:15:24,633 For purely mechanical reasons, 193 00:15:24,667 --> 00:15:28,300 there's no way in which a Pekingese can mate with a Great Dane. 194 00:15:34,900 --> 00:15:39,200 Of course, it's true that, if you used artificial insemination, 195 00:15:39,233 --> 00:15:42,667 you could get crosses between almost any of these breeds. 196 00:15:42,700 --> 00:15:46,733 but that's because human beings have been selecting between dogs 197 00:15:46,767 --> 00:15:48,800 for only a few centuries. 198 00:15:48,833 --> 00:15:53,900 Nature has been selecting between animals for millions of years, 199 00:15:53,933 --> 00:15:57,333 tens of millions, even hundreds of millions of years. 200 00:15:57,367 --> 00:16:01,467 So what might have started out as we would consider to be breeds, 201 00:16:01,500 --> 00:16:05,233 have now become so different they are species. 202 00:16:26,733 --> 00:16:29,167 Darwin, sitting in Down House, 203 00:16:29,200 --> 00:16:32,100 wrote to pigeon fanciers and rabbit breeders 204 00:16:32,133 --> 00:16:37,367 asking all kinds of detailed questions about their methods and results. 205 00:16:37,400 --> 00:16:39,633 He himself, being a country gentleman 206 00:16:39,667 --> 00:16:43,100 and running an estate, knew about breeding horses 207 00:16:43,133 --> 00:16:44,733 and sheep and cattle. 208 00:16:44,767 --> 00:16:49,200 He also conducted careful experiments with plants in his greenhouse. 209 00:16:54,367 --> 00:16:57,833 But Darwin knew that the idea that species could appear 210 00:16:57,867 --> 00:17:02,400 without divine intervention would appall society in general. 211 00:17:02,433 --> 00:17:06,133 And it was also contrary to the beliefs of his wife, Emma, 212 00:17:06,167 --> 00:17:08,900 who was a devout Christian. 213 00:17:08,933 --> 00:17:14,200 Perhaps for that reason, he was keen to keep the focus of his work scientific. 214 00:17:16,067 --> 00:17:20,733 He made a point of not being drawn in public about his religious beliefs. 215 00:17:20,767 --> 00:17:24,767 But in the latter part of his life he withdrew from attending church. 216 00:17:26,267 --> 00:17:29,933 On Sundays, he would escort Emma and the children here 217 00:17:29,967 --> 00:17:31,900 to the parish church in Down, 218 00:17:31,933 --> 00:17:36,433 but while they went into the service, he remained outside 219 00:17:36,467 --> 00:17:39,367 and went for a walk in the country lanes. 220 00:17:46,700 --> 00:17:51,533 Perhaps because he feared his theory would cause outrage in some quarters, 221 00:17:51,567 --> 00:17:56,200 he delayed publishing it year after year after year. 222 00:17:56,233 --> 00:17:59,200 But he wrote a long abstract of it. 223 00:17:59,233 --> 00:18:04,900 And then, on July 5th 1844, he wrote this letter to his wife. 224 00:18:04,933 --> 00:18:10,333 "My dear Emma, I have just finished this sketch of my species theory." 225 00:18:10,367 --> 00:18:14,433 Some sketch. It was 240 pages long. 226 00:18:14,467 --> 00:18:18,267 "I therefore write this, in case of my sudden death, 227 00:18:18,300 --> 00:18:22,733 "that you will devote ยฃ400 to its publication." 228 00:18:22,767 --> 00:18:26,467 He then goes on to list his various naturalist friends, 229 00:18:26,500 --> 00:18:29,967 who would be asked to edit it and check it, 230 00:18:30,067 --> 00:18:32,500 and he ends the letter, charmingly, 231 00:18:32,533 --> 00:18:38,633 "My dear wife, yours affectionately, C. R. Darwin." 232 00:18:47,100 --> 00:18:51,833 He continued to accumulate evidence and refine his theory 233 00:18:51,867 --> 00:18:54,633 for the next 14 years. 234 00:18:58,833 --> 00:19:01,867 But then his hand was forced. 235 00:19:01,900 --> 00:19:07,767 In June 1858, 22 years after he got back from the Galapagos, 236 00:19:07,800 --> 00:19:11,600 here in his study in Down, he received a package 237 00:19:11,633 --> 00:19:15,633 from a naturalist who was working in what is now Indonesia. 238 00:19:17,067 --> 00:19:20,800 His name was Alfred Russel Wallace. 239 00:19:23,667 --> 00:19:27,400 He had been corresponding with Darwin for some years. 240 00:19:27,433 --> 00:19:30,200 But this package was different. 241 00:19:30,233 --> 00:19:35,233 It contained an essay that set out exactly the same idea as Darwin's: 242 00:19:35,267 --> 00:19:38,567 of evolution by natural selection. 243 00:19:40,467 --> 00:19:43,833 The idea had come to Wallace as he lay in his hut 244 00:19:43,867 --> 00:19:47,600 semi-delirious in a malarial fever. 245 00:19:47,633 --> 00:19:51,667 But although his idea of natural selection was the same as Darwin's, 246 00:19:51,700 --> 00:19:56,767 he had not spent 20 years gathering the mountain of evidence to support it, 247 00:19:56,800 --> 00:19:58,600 as Darwin had done. 248 00:19:59,833 --> 00:20:02,533 But whose idea was it? 249 00:20:02,567 --> 00:20:06,133 In the end, the senior members of the Linnean Society 250 00:20:06,167 --> 00:20:09,067 decided that the fairest thing was for a brief outline 251 00:20:09,100 --> 00:20:12,133 of the theory from each of them to be read out one after the other, 252 00:20:12,167 --> 00:20:18,067 at a meeting of the society here in Burlington House, in London. 253 00:20:18,100 --> 00:20:22,200 The Linnean, then, as now, was the place where scientists studying 254 00:20:22,233 --> 00:20:24,933 the natural world held regular meetings 255 00:20:24,967 --> 00:20:30,033 to present and discuss papers about their observations and thoughts. 256 00:20:31,667 --> 00:20:35,500 The one held on July 1st 1858 257 00:20:35,533 --> 00:20:39,367 was attended by only about 30 people. 258 00:20:39,400 --> 00:20:42,267 Neither of the authors were present. 259 00:20:42,300 --> 00:20:45,967 Wallace was 10,000 miles away in the East Indies. 260 00:20:46,000 --> 00:20:50,900 And Darwin was ill and devastated by the death, a few days earlier, 261 00:20:50,933 --> 00:20:52,700 of his infant son. 262 00:20:52,733 --> 00:20:56,500 So he was still at his home in Kent. 263 00:20:56,533 --> 00:21:01,200 As a consequence, the two papers had to be read by the secretary. 264 00:21:01,233 --> 00:21:06,067 And as far as we can tell, they made very little impression on anyone. 265 00:21:08,633 --> 00:21:13,067 Darwin spent the next year writing out his theory in detail. 266 00:21:13,067 --> 00:21:16,800 Then he sent the manuscript to his publisher, John Murray, 267 00:21:16,833 --> 00:21:20,900 whose firm, then as now, had offices in Albermarle Street, 268 00:21:20,933 --> 00:21:23,600 just off Piccadilly, in London. 269 00:21:23,633 --> 00:21:27,467 Murray was the great publisher of his day, 270 00:21:27,500 --> 00:21:31,100 and dealt with the works of Jane Austen and Lord Byron 271 00:21:31,133 --> 00:21:35,367 whose first editions still line these office walls. 272 00:21:35,400 --> 00:21:39,267 Darwin regarded his work as simply a summary, 273 00:21:39,300 --> 00:21:42,567 but, even so, it's 400 pages. 274 00:21:42,600 --> 00:21:48,400 It was published on November 24th 1859. 275 00:21:48,433 --> 00:21:51,433 This is not a first edition, more's the pity. 276 00:21:51,467 --> 00:21:55,633 First editions are worth, literally, hundreds of thousands of pounds. 277 00:21:55,667 --> 00:22:01,167 This is a sixth edition. My copy, which I bought as a boy, 278 00:22:01,200 --> 00:22:06,267 at 18, I notice, and it cost me the princely sum of one shilling. 279 00:22:11,600 --> 00:22:16,467 The first edition, of 1,250 copies sold out immediately. 280 00:22:16,500 --> 00:22:20,267 and it went for a reprint, and then another reprint and another reprint. 281 00:22:20,300 --> 00:22:23,900 It's a book that contains very few technical terms. 282 00:22:23,933 --> 00:22:26,867 It's easily understood by anybody. 283 00:22:26,900 --> 00:22:30,067 And, predictably, it caused an outrage, 284 00:22:30,067 --> 00:22:34,300 not only throughout this country, but indeed all the civilised world. 285 00:22:37,500 --> 00:22:40,167 What scandalised people most, it seems, 286 00:22:40,200 --> 00:22:45,233 was the implication that human beings were not specially created by God 287 00:22:45,267 --> 00:22:50,667 as the book of Genesis stated, but were descended from ape-like ancestors. 288 00:22:50,700 --> 00:22:55,267 A notion that provided a lot of scope for cartoonists. 289 00:22:56,733 --> 00:22:59,767 The leaders of the Church, headed by Samuel Wilberforce, 290 00:22:59,800 --> 00:23:03,967 the Bishop of Oxford, attacked it on the grounds that it demoted God 291 00:23:04,067 --> 00:23:08,167 and contradicted the story of creation as told by the Bible. 292 00:23:10,367 --> 00:23:12,833 "That Mr Darwin should have wandered 293 00:23:12,867 --> 00:23:15,867 "from this broad highway of Nature's works 294 00:23:15,900 --> 00:23:20,867 "into the jungle of fanciful assumption is no small evil." 295 00:23:20,900 --> 00:23:23,633 "I have read your book with more pain than pleasure. 296 00:23:23,667 --> 00:23:28,600 "It is the frenzied inspiration of the inhaler of mephitic gas." 297 00:23:28,633 --> 00:23:30,533 "Fails utterly." 298 00:23:33,833 --> 00:23:39,167 Darwin's theory implied that life had originated in simple forms 299 00:23:39,200 --> 00:23:42,567 and had then become more and more complex. 300 00:23:42,600 --> 00:23:46,333 He knew perfectly well that the whole idea of evolution 301 00:23:46,367 --> 00:23:49,500 raised a lot of questions. 302 00:23:49,533 --> 00:23:53,067 In fact, some of those questions would not be answered 303 00:23:53,067 --> 00:23:54,933 until comparatively recently. 304 00:23:54,967 --> 00:24:00,267 But in his own time, many distinguished scientists raised what seemed to be 305 00:24:00,300 --> 00:24:02,700 insuperable difficulties. 306 00:24:02,733 --> 00:24:06,367 And foremost among them was Richard Owen, 307 00:24:06,400 --> 00:24:10,933 the man who, 20 years earlier, had named the extinct ground sloth 308 00:24:10,967 --> 00:24:12,800 in honour of Darwin. 309 00:24:14,600 --> 00:24:19,167 Over the years, the two men had developed a deep personal dislike 310 00:24:19,200 --> 00:24:23,533 of one another, and had quarrelled frequently. 311 00:24:23,567 --> 00:24:27,767 It wasn't that Owen thought that the story of the Garden of Eden 312 00:24:27,800 --> 00:24:33,467 was literally correct, but nonetheless he was a deeply religious man. 313 00:24:39,233 --> 00:24:42,400 He had, after all, ensured that his museum, 314 00:24:42,433 --> 00:24:45,167 which would display the wonders of creation, 315 00:24:45,200 --> 00:24:49,133 echoed, in its design, the great Christian cathedrals 316 00:24:49,167 --> 00:24:51,133 of mediaeval Europe. 317 00:25:00,200 --> 00:25:04,167 And Owen knew about the diversity of life. 318 00:25:04,200 --> 00:25:07,833 Indeed, he had spent his whole career cataloguing it. 319 00:25:07,867 --> 00:25:13,200 But even so, he refused to believe that a species could change over time. 320 00:25:15,733 --> 00:25:18,800 He, and other pioneer Victorian geologists, 321 00:25:18,833 --> 00:25:21,967 as they established their comparatively new science, 322 00:25:22,067 --> 00:25:25,433 recognised that the outlines of the history of life 323 00:25:25,467 --> 00:25:29,167 could be deduced by examining the land around them. 324 00:25:31,933 --> 00:25:36,067 Look at these rocks in Northern Scotland. 325 00:25:36,067 --> 00:25:39,067 We know from fossils that were associated with them 326 00:25:39,067 --> 00:25:41,700 that they are very ancient. 327 00:25:41,733 --> 00:25:43,767 And they are sandstones. 328 00:25:43,800 --> 00:25:48,200 Compacted sand that was laid down at the bottom of the sea 329 00:25:48,233 --> 00:25:51,633 layer upon layer upon layer. 330 00:25:51,667 --> 00:25:54,467 But look how many layers there are. 331 00:26:09,967 --> 00:26:15,433 Clearly, those at the top must have been laid down after those beneath them. 332 00:26:15,467 --> 00:26:18,467 So, as you descend from layer to layer, 333 00:26:18,500 --> 00:26:21,200 you are, in effect, going back in time. 334 00:26:22,733 --> 00:26:27,300 So a fossil species, if it comes from a particular layer, 335 00:26:27,333 --> 00:26:29,833 is of a particular age. 336 00:26:29,867 --> 00:26:34,067 And if you can recognise each one, then you can begin to piece together 337 00:26:34,100 --> 00:26:36,333 the outlines of life's history. 338 00:26:40,367 --> 00:26:42,067 My krafta. 339 00:26:42,067 --> 00:26:46,267 The ability to identify fossils and place them in their geological time zone 340 00:26:46,300 --> 00:26:51,333 was still an essential skill when I was at university a century later. 341 00:26:53,333 --> 00:26:55,700 We worked our way through drawers, like these, 342 00:26:55,733 --> 00:26:59,767 which are full of fossils of one sort or another. 343 00:26:59,800 --> 00:27:01,900 But none of them had labels. 344 00:27:01,933 --> 00:27:03,267 Only numbers. 345 00:27:03,300 --> 00:27:07,100 So you were expected to be able to pick up one 346 00:27:08,833 --> 00:27:12,233 and say, "Yes, that's a belemnite". 347 00:27:12,267 --> 00:27:16,267 Actually which belemnite it is, I can't remember now. 348 00:27:16,300 --> 00:27:19,400 And when you came to your practical exam, 349 00:27:19,433 --> 00:27:21,900 your examiners would produce one of these and say, 350 00:27:21,933 --> 00:27:24,067 "Okay, what's that?" 351 00:27:24,067 --> 00:27:25,967 And you either knew or you didn't. 352 00:27:26,067 --> 00:27:30,933 And the way you knew was because of all the work you did in drawers like these, 353 00:27:30,967 --> 00:27:32,767 hour after hour. 354 00:27:37,067 --> 00:27:42,600 Owen did not deny the sequence in which all these different species appeared, 355 00:27:42,633 --> 00:27:47,133 but he believed that each was separate, each divinely created. 356 00:27:47,167 --> 00:27:51,267 Darwin's theory, however, required that there should be connections, 357 00:27:51,300 --> 00:27:57,067 not just between similar species, but between the great animal groups. 358 00:27:59,367 --> 00:28:03,167 If fishes and reptiles and birds and mammals 359 00:28:03,200 --> 00:28:08,400 had all evolved from one another, then surely there must be intermediate forms 360 00:28:08,433 --> 00:28:10,600 between those great groups. 361 00:28:11,200 --> 00:28:13,133 And they were missing. 362 00:28:13,167 --> 00:28:18,700 And then, just two years after the publication of The Origin of Species, 363 00:28:18,733 --> 00:28:25,400 Richard Owen himself purchased the most astonishing fossil for his museum. 364 00:28:27,967 --> 00:28:32,500 It had been found in this limestone quarry in Bavaria. 365 00:28:32,533 --> 00:28:36,333 The stone here splits into flat, smooth leaves 366 00:28:36,367 --> 00:28:40,067 that have been used as roofing tiles since Roman times. 367 00:28:41,733 --> 00:28:47,067 Most are blank, but occasionally, when you split them apart, 368 00:28:47,100 --> 00:28:51,433 they reveal a shrimp or a fish. 369 00:28:51,467 --> 00:28:56,167 It's almost impossible to resist the temptation of pulling down 370 00:28:56,200 --> 00:29:01,167 almost every boulder you see and then opening it like a book. 371 00:29:01,200 --> 00:29:05,800 to look at each unopened page to see whether, maybe, 372 00:29:05,833 --> 00:29:08,633 it contains yet another fossil. 373 00:29:14,133 --> 00:29:18,167 But this fossil was something unprecedented. 374 00:29:18,200 --> 00:29:22,267 It is still one of the greatest of the treasures that are stored 375 00:29:22,300 --> 00:29:24,567 in the Natural History Museum. 376 00:29:25,167 --> 00:29:27,167 And this is it. 377 00:29:27,200 --> 00:29:30,067 It's called Archaeopteryx. 378 00:29:30,067 --> 00:29:33,367 It has unmistakable feathers on its wings 379 00:29:34,800 --> 00:29:37,633 and down its tail. 380 00:29:37,667 --> 00:29:41,633 So Owen had no hesitation in calling it a bird. 381 00:29:41,667 --> 00:29:46,067 But it was unlike any other bird that anyone knew of, 382 00:29:46,067 --> 00:29:49,767 because it had claws on the front of its wings, 383 00:29:49,800 --> 00:29:55,067 and as was later discovered, it didn't have a beak but jaws with teeth in it, 384 00:29:55,100 --> 00:29:59,267 and a line of bones supporting its tail. 385 00:30:00,267 --> 00:30:05,133 So it was part reptile, part bird. 386 00:30:05,167 --> 00:30:11,900 Here was the link between those two great groups that was no longer missing. 387 00:30:11,933 --> 00:30:15,767 Gosh, you really can see the filaments there. 388 00:30:21,133 --> 00:30:26,633 Other examples of the same creature show its feathers even more clearly. 389 00:30:27,833 --> 00:30:31,333 We know from the bones of the Archaeopteryx 390 00:30:31,367 --> 00:30:34,667 that it was at best a very poor flyer. 391 00:30:34,700 --> 00:30:39,200 So, it's not surprising that eventually it was superseded 392 00:30:39,233 --> 00:30:42,767 by more modern, more efficient birds. 393 00:30:42,800 --> 00:30:47,233 And that's the fate of these links between great groups. 394 00:30:47,267 --> 00:30:49,933 Eventually, they become extinct. 395 00:30:49,967 --> 00:30:52,433 And the only way we know they existed 396 00:30:52,467 --> 00:30:55,000 is from their fossilized remains. 397 00:30:55,033 --> 00:31:01,067 Even so, there is a bird alive today that illustrates the link 398 00:31:01,067 --> 00:31:04,800 between modern birds and reptiles. 399 00:31:07,633 --> 00:31:11,867 The hoatzin nests in the swamps of tropical South America. 400 00:31:11,900 --> 00:31:16,067 There are caiman in the water beneath, ready to snap up any chick 401 00:31:16,067 --> 00:31:17,633 that might fall from its nest. 402 00:31:17,667 --> 00:31:20,700 So, an ability to hold on tight is very valuable. 403 00:31:20,733 --> 00:31:25,600 And the nestlings have a very interesting way of doing that. 404 00:31:25,633 --> 00:31:31,367 The young still have claws on the front of their wings as Archaeopteryx did. 405 00:31:31,400 --> 00:31:35,667 Here is vivid evidence that the wings of birds are modified forelegs 406 00:31:35,700 --> 00:31:38,367 and once had toes with claws on them. 407 00:31:39,800 --> 00:31:43,067 There's another creature alive today that represents a link 408 00:31:43,100 --> 00:31:44,767 between the great animal groups. 409 00:31:44,800 --> 00:31:47,267 A descendant of a group of reptiles 410 00:31:47,300 --> 00:31:49,733 that took a different evolutionary course 411 00:31:49,767 --> 00:31:54,967 and evolved not feathers but fur, the platypus. 412 00:31:55,067 --> 00:31:59,200 When specimens of this creature first reached Europe from Australia 413 00:31:59,233 --> 00:32:04,200 at the very end of the 18th century, people refused to believe their eyes. 414 00:32:05,233 --> 00:32:07,767 They said it was a hoax. 415 00:32:07,800 --> 00:32:13,367 Bits and pieces of different creatures rather crudely sewn together. 416 00:32:13,400 --> 00:32:16,533 And, yet, in a way, those early sceptics were right. 417 00:32:16,567 --> 00:32:20,767 The platypus is the most extraordinary mixture of different animals. 418 00:32:20,800 --> 00:32:23,433 It's part mammal and part reptile. 419 00:32:23,467 --> 00:32:28,167 And so it can give us some idea of how the first mammals developed. 420 00:32:29,900 --> 00:32:31,833 When it comes to breed, 421 00:32:31,867 --> 00:32:35,700 it does something that separates it from all other mammals except one. 422 00:32:35,733 --> 00:32:40,367 In its nest, deep in the burrow, it lays eggs. 423 00:32:40,400 --> 00:32:43,667 It's this that links the platypus with the reptiles. 424 00:32:43,700 --> 00:32:49,267 This that entitles it to be regarded as the most primitive living mammal. 425 00:32:51,400 --> 00:32:54,133 So, the links between the great animal groups 426 00:32:54,167 --> 00:33:00,200 are not, in fact, missing, but exist both as fossils and as living animals. 427 00:33:01,400 --> 00:33:04,733 Although the fossil record provides an answer 428 00:33:04,767 --> 00:33:11,233 to the problem of missing links, it also posed a major problem. 429 00:33:11,267 --> 00:33:14,233 It started very abruptly. 430 00:33:14,267 --> 00:33:17,333 The earliest known fossils in Darwin's time 431 00:33:17,367 --> 00:33:21,067 came from a formation called the Cambrian. 432 00:33:21,067 --> 00:33:23,200 And there were two main kinds. 433 00:33:23,233 --> 00:33:28,300 These, which look like fretsaw blades and are called graptolite, 434 00:33:28,333 --> 00:33:33,267 and these, like giant wood lice, which are called trilobites. 435 00:33:33,300 --> 00:33:36,600 Could it really be that life on Earth started 436 00:33:36,633 --> 00:33:40,200 with creatures as complex as these? 437 00:33:55,100 --> 00:34:00,100 As a boy, I was a passionate collector of fossils. 438 00:34:00,133 --> 00:34:03,267 I grew up in the city of Leicester, 439 00:34:03,300 --> 00:34:06,800 and I knew that in this area, not far from the city, 440 00:34:06,833 --> 00:34:08,533 called Charnwood forest, 441 00:34:08,567 --> 00:34:11,233 there were the oldest rocks in the world. 442 00:34:11,267 --> 00:34:13,700 Older even than the Cambrian. 443 00:34:13,733 --> 00:34:18,500 So, therefore, by definition, they would be without fossils. 444 00:34:18,533 --> 00:34:23,667 There was no point in me looking for fossils in these ancient rocks. 445 00:34:39,167 --> 00:34:40,933 There were, it's true, 446 00:34:40,967 --> 00:34:48,067 very rarely, some rather odd shapes in these rocks, like this one here. 447 00:34:48,067 --> 00:34:53,067 But they were dismissed as being some kind of mechanical aberration. 448 00:34:53,067 --> 00:34:56,900 I mean, after all, how could there be anything living 449 00:34:56,933 --> 00:35:00,067 in these extremely ancient rocks? 450 00:35:01,233 --> 00:35:04,667 And then, in 1957, 451 00:35:04,700 --> 00:35:11,067 a schoolboy with rather more patience and perspicacity than I had 452 00:35:11,100 --> 00:35:14,233 found something really remarkable. 453 00:35:14,267 --> 00:35:19,067 And undeniably the remains of a living creature. 454 00:35:21,567 --> 00:35:24,267 And here it is in Leicester museum, 455 00:35:24,300 --> 00:35:26,700 where it's been brought for safe-keeping. 456 00:35:26,733 --> 00:35:28,967 It's called Charnia. 457 00:35:29,067 --> 00:35:35,267 Who could doubt that this is the impression of a living organism? 458 00:35:35,300 --> 00:35:40,200 It has a central stem, branches on either side. 459 00:35:40,233 --> 00:35:44,300 In fact, it seems to have been something like the sea pens 460 00:35:44,333 --> 00:35:48,067 that today grow on coral reefs. 461 00:35:48,100 --> 00:35:52,333 Since its discovery, a whole range of organisms 462 00:35:52,367 --> 00:35:56,767 have been found in rocks of this extreme age. 463 00:35:56,800 --> 00:35:59,467 Not only here in the Charnwood forest 464 00:35:59,500 --> 00:36:03,500 but in many other different parts of the world. 465 00:36:03,533 --> 00:36:08,467 Fossil hunters searching these rocks in the Ediacara Hills of Australia 466 00:36:08,500 --> 00:36:13,800 had also been discovering other strange shapes. 467 00:36:13,833 --> 00:36:19,067 At first, many scientists refused to believe that these faint impressions 468 00:36:19,067 --> 00:36:20,867 were the remains of jellyfish. 469 00:36:20,900 --> 00:36:23,500 But, by now, enough specimens have been discovered 470 00:36:23,533 --> 00:36:27,433 to make quite sure that, that indeed is what they are. 471 00:36:35,433 --> 00:36:38,967 So, now we know that life did not begin suddenly 472 00:36:39,067 --> 00:36:42,100 with those complex animals of the Cambrian. 473 00:36:43,600 --> 00:36:48,300 It started much, much earlier, first with simple microscopic forms, 474 00:36:48,333 --> 00:36:52,933 which eventually became bigger, but which were still so soft and delicate 475 00:36:52,967 --> 00:36:56,700 that they only very rarely left any mark in the rocks. 476 00:36:59,467 --> 00:37:02,200 The question of the age of the Earth 477 00:37:02,233 --> 00:37:05,767 posed another problem for Darwin's theory. 478 00:37:05,800 --> 00:37:10,567 In the 17th century, an Irish bishop had used the genealogies 479 00:37:10,600 --> 00:37:13,400 recorded in the Bible that lead back to Adam 480 00:37:13,433 --> 00:37:15,933 to work out that the week of Creation 481 00:37:15,967 --> 00:37:20,400 must have taken place in the year 4004 B.C. 482 00:37:20,433 --> 00:37:24,067 That may seem to us to be a very naive way of doing things, 483 00:37:24,067 --> 00:37:26,133 but what other method was there anyway? 484 00:37:27,667 --> 00:37:30,667 The Victorian geologists had already concluded 485 00:37:30,700 --> 00:37:33,733 that the Earth must be millions of years old. 486 00:37:33,767 --> 00:37:37,900 But how many millions, no one could say. 487 00:37:37,933 --> 00:37:42,233 Then, less than 50 years after the publication of The Origin, 488 00:37:42,267 --> 00:37:47,233 a discovery was made in what seemed a totally disconnected branch of science 489 00:37:47,267 --> 00:37:51,133 that would ultimately provide the answer. 490 00:37:51,167 --> 00:37:54,367 A Polish woman working in Paris, Marie Curie, 491 00:37:54,400 --> 00:37:58,667 discovered that some rocks contained an element called uranium 492 00:37:58,700 --> 00:38:05,400 that decays over time at a steady rate through a process called radiation. 493 00:38:05,433 --> 00:38:10,067 Today, a century after she made her extraordinary discovery, 494 00:38:10,100 --> 00:38:14,267 the method of dating by measuring changes in radioactivity 495 00:38:14,300 --> 00:38:17,067 has become greatly refined. 496 00:38:19,667 --> 00:38:25,167 This is a sample taken from those very ancient rocks in Charnwood forest. 497 00:38:25,200 --> 00:38:28,933 And these tiny crystals are revealed to be 498 00:38:28,967 --> 00:38:33,367 562 million years old. 499 00:38:33,400 --> 00:38:37,400 That provides more than enough time for natural selection 500 00:38:37,433 --> 00:38:39,633 to produce the procession of fossils 501 00:38:39,667 --> 00:38:44,333 that eventually leads to the living animals and plants we know today. 502 00:38:46,067 --> 00:38:48,433 But there was another objection. 503 00:38:48,467 --> 00:38:53,100 If all animals within a group have a common origin, 504 00:38:53,133 --> 00:38:57,367 how is it that some kinds of animals are distributed 505 00:38:57,400 --> 00:39:01,433 throughout the continents of the world except for Antarctica? 506 00:39:01,467 --> 00:39:06,833 How is it that, for example, frogs in Europe and Africa 507 00:39:06,867 --> 00:39:11,200 are also found here in South America on the other side of the Atlantic Ocean? 508 00:39:11,233 --> 00:39:14,833 Bearing in mind that frogs have permeable skins 509 00:39:14,867 --> 00:39:18,300 and can't survive in sea water. 510 00:39:18,333 --> 00:39:21,800 Darwin himself had a couple of suggestions. 511 00:39:21,833 --> 00:39:24,833 One was that they might have floated across accidentally 512 00:39:24,867 --> 00:39:26,600 on rafts of vegetation. 513 00:39:26,633 --> 00:39:30,900 And the other is that maybe there were land bridges between the continents. 514 00:39:30,933 --> 00:39:34,633 But even he was not convinced by either explanation. 515 00:39:41,267 --> 00:39:44,167 Even as late as 1947, 516 00:39:44,200 --> 00:39:47,967 when I was a geology student here at Cambridge, 517 00:39:48,067 --> 00:39:50,600 there was no convincing explanation. 518 00:39:50,633 --> 00:39:56,400 It's true that back in 1912, a German geologist had suggested 519 00:39:56,433 --> 00:40:00,767 that at one time in the very remote distant past, 520 00:40:00,800 --> 00:40:04,033 all the continents of the Earth that we know today 521 00:40:04,067 --> 00:40:08,300 were grouped together to form one huge supercontinent. 522 00:40:08,333 --> 00:40:14,267 And that over time this broke up and the pieces drifted apart. 523 00:40:14,300 --> 00:40:17,967 That would have provided an answer. 524 00:40:18,000 --> 00:40:22,233 But when I asked the professor of geology here, who was lecturing to us, 525 00:40:22,267 --> 00:40:25,867 why he didn't tell us about that in his lectures, 526 00:40:25,900 --> 00:40:29,533 he replied rather loftily, I must say, 527 00:40:29,567 --> 00:40:33,067 "When you can demonstrate to me that there is a force on Earth 528 00:40:33,100 --> 00:40:38,100 "that can move the continents by a millimetre, I will consider it. 529 00:40:38,133 --> 00:40:42,500 "But until then, the idea is sheer moonshine, dear boy." 530 00:40:45,233 --> 00:40:52,300 But then in the 1960s, it became possible to map the seafloor in detail 531 00:40:52,333 --> 00:40:56,167 and it was discovered not only that the continents have shifted 532 00:40:56,200 --> 00:41:00,200 in just the way that the German geologist had suggested 533 00:41:00,233 --> 00:41:02,400 but that they were still moving. 534 00:41:03,633 --> 00:41:07,367 New rock wells up from deep below the Earth's crust 535 00:41:07,400 --> 00:41:10,933 and flows away on either side of the mid-ocean ridges, 536 00:41:10,967 --> 00:41:14,267 carrying the continents with it. 537 00:41:14,300 --> 00:41:18,333 Amphibians had originally evolved on this supercontinent 538 00:41:18,367 --> 00:41:21,433 and had then travelled on each of its various fragments 539 00:41:21,467 --> 00:41:25,333 as they drifted apart. Problem solved. 540 00:41:29,100 --> 00:41:32,833 Perhaps, the biggest problem of all for most people 541 00:41:32,867 --> 00:41:37,600 was the argument put forward for the existence of God 542 00:41:37,633 --> 00:41:39,267 at the beginning of the 19th century 543 00:41:39,300 --> 00:41:43,500 by an Anglican clergyman called William Paley. 544 00:41:43,533 --> 00:41:46,967 He said, supposing you were walking in the countryside 545 00:41:47,067 --> 00:41:50,667 and you picked up something like this. 546 00:41:50,700 --> 00:41:57,200 You would know from looking at it that it had been designed to tell the time. 547 00:42:00,467 --> 00:42:03,433 There must, therefore, be a designer. 548 00:42:03,467 --> 00:42:06,067 And the same argument would apply if you looked 549 00:42:06,067 --> 00:42:11,233 at one of the intricate structures found in nature, such as the human eye. 550 00:42:11,267 --> 00:42:16,867 And the only designer of the human eye could be God. 551 00:42:16,900 --> 00:42:21,567 Anti-evolutionists maintain that the eye would only work 552 00:42:21,600 --> 00:42:25,233 if it was complete in all its details. 553 00:42:25,267 --> 00:42:28,933 Darwin, on the other hand, argued that the eye had developed 554 00:42:28,967 --> 00:42:34,400 becoming increasingly complex over a long period of time. 555 00:42:34,433 --> 00:42:37,933 That would only work if each stage of development 556 00:42:37,967 --> 00:42:40,633 was an improvement on the previous one. 557 00:42:40,667 --> 00:42:44,233 And today, we know enough about the animal kingdom 558 00:42:44,267 --> 00:42:48,633 to know that is indeed the case. 559 00:42:48,667 --> 00:42:53,667 Some very simple animals have nothing more than light-sensitive spots 560 00:42:53,700 --> 00:42:57,600 that enable them to tell the difference between light and dark. 561 00:42:57,633 --> 00:43:02,067 But if a patch of such spots formed even the shallowest of pits, 562 00:43:02,067 --> 00:43:08,667 one edge of the pit would throw a shadow and so reveal the direction of light. 563 00:43:08,700 --> 00:43:11,733 If the pit got deeper and started to close, 564 00:43:11,767 --> 00:43:15,067 then light would form a blurred image. 565 00:43:15,067 --> 00:43:19,767 Mucus secreted by the cells would bend the light and focus it. 566 00:43:19,800 --> 00:43:23,433 If this mucus hardened, it would form a proper lens 567 00:43:23,467 --> 00:43:26,533 and transmit a brighter and clearer image. 568 00:43:27,800 --> 00:43:30,833 All these different fully functional stages 569 00:43:30,867 --> 00:43:36,700 at different levels of complexity are found in living animals today. 570 00:43:36,733 --> 00:43:42,300 This single-celled creature has one of those light-sensitive spots. 571 00:43:42,333 --> 00:43:46,433 Flatworms have a small pit containing light spots 572 00:43:46,467 --> 00:43:49,933 so they can detect the shadow of a predator. 573 00:43:49,967 --> 00:43:55,700 A snail's blurry vision is good enough to enable it to find its way to food. 574 00:43:55,733 --> 00:43:59,267 And the octopus has an eye with a proper lens 575 00:43:59,300 --> 00:44:02,067 and can see as much detail as we can. 576 00:44:06,800 --> 00:44:10,633 So the structure of the human eye does not demand the assistance 577 00:44:10,667 --> 00:44:12,400 of a supernatural designer. 578 00:44:12,433 --> 00:44:14,233 It can have evolved gradually, 579 00:44:14,267 --> 00:44:17,267 with each stage bringing a real advantage 580 00:44:17,300 --> 00:44:20,767 as Darwin's theory demands. 581 00:44:25,133 --> 00:44:29,500 Natural selection, of course, requires that an animal's characteristics 582 00:44:29,533 --> 00:44:33,267 are handed from one generation to the next. 583 00:44:33,300 --> 00:44:36,667 It's obvious that children resemble their parents. 584 00:44:36,700 --> 00:44:38,267 Anyone knows that. 585 00:44:38,300 --> 00:44:42,200 But when you come to think of it, how does that come about? 586 00:44:43,367 --> 00:44:47,100 In Darwin's time, nobody had the faintest idea 587 00:44:47,133 --> 00:44:51,800 about the mechanism or the rules that govern that process. 588 00:44:51,833 --> 00:44:54,467 Except, perhaps, for one man, 589 00:44:54,500 --> 00:44:59,400 who was working in the city of Brno in what is now the Czech Republic 590 00:44:59,433 --> 00:45:04,167 at exactly the same time that Darwin was writing his book in Kent. 591 00:45:04,200 --> 00:45:07,167 That man's name was Gregor Mendel. 592 00:45:08,900 --> 00:45:14,067 He discovered the laws of inheritance by breeding thousands of pea plants 593 00:45:14,067 --> 00:45:19,200 and observing how they changed from one generation to the next. 594 00:45:19,233 --> 00:45:23,533 He found that while many characteristics were passed down directly 595 00:45:23,567 --> 00:45:28,667 from one generation to another, others could actually skip a generation. 596 00:45:28,700 --> 00:45:31,133 How could that happen? 597 00:45:31,167 --> 00:45:36,433 Mendel explained this by suggesting that each plant, each organism, 598 00:45:36,467 --> 00:45:40,600 contained within it factors which were responsible 599 00:45:40,633 --> 00:45:45,133 for creating those particular characteristics. 600 00:45:45,167 --> 00:45:48,367 Today we call those things genes. 601 00:45:48,400 --> 00:45:51,433 But nobody had any idea how they worked 602 00:45:51,467 --> 00:45:55,300 until a hundred years after Mendel's time. 603 00:45:55,333 --> 00:45:58,767 And then the answer was discovered in Cambridge. 604 00:46:03,267 --> 00:46:06,900 In 1953, here in the Cavendish Laboratories, 605 00:46:06,933 --> 00:46:11,167 two young researchers Francis Crick and James Watson 606 00:46:11,200 --> 00:46:14,600 were building models like this. 607 00:46:14,633 --> 00:46:19,700 It was their way of thinking about and investigating the structure 608 00:46:19,733 --> 00:46:27,300 of a complex molecule that is found in the genes of all animals, DNA. 609 00:46:27,333 --> 00:46:34,100 The crucial bit are these chains which encircle the rod. 610 00:46:36,233 --> 00:46:40,167 And here is a second and entwined. 611 00:46:40,200 --> 00:46:43,200 This is the double helix. 612 00:46:45,333 --> 00:46:50,133 The workings of the DNA molecule are now understood in such detail 613 00:46:50,167 --> 00:46:54,967 that we can demonstrate something that is truly astounding. 614 00:46:55,067 --> 00:47:00,433 A gene taken from one animal can function in another. 615 00:47:00,467 --> 00:47:03,900 The gene that causes a jellyfish to be luminous, for example, 616 00:47:03,933 --> 00:47:09,133 transplanted into a mouse, will make that mouse luminous. 617 00:47:17,067 --> 00:47:21,200 The genetic code can also reveal relationships. 618 00:47:21,233 --> 00:47:25,200 Even our law courts accept that DNA fingerprinting 619 00:47:25,233 --> 00:47:29,267 can establish whether a man is the father of a particular child. 620 00:47:30,833 --> 00:47:34,733 And it can also reveal whether one kind of animal 621 00:47:34,767 --> 00:47:36,733 is related to another. 622 00:47:42,200 --> 00:47:46,733 It proves, for example, that kangaroos, ground-living animals 623 00:47:46,767 --> 00:47:52,167 that run with great leaps are closely related to koalas, 624 00:47:52,200 --> 00:47:54,533 that have taken to climbing trees. 625 00:47:55,367 --> 00:47:57,700 That insect-eating shrews 626 00:47:57,733 --> 00:48:02,733 have cousins that took to the air in search of insects, bats. 627 00:48:02,767 --> 00:48:07,200 And that one branch of the elephant family, way back in geological history, 628 00:48:07,233 --> 00:48:12,067 took to the water and became sea cows. 629 00:48:12,100 --> 00:48:18,800 So, 150 years after the publication of Darwin's revolutionary book, 630 00:48:18,833 --> 00:48:23,500 modern genetics has confirmed its fundamental truth. 631 00:48:23,533 --> 00:48:26,400 All life is related. 632 00:48:26,433 --> 00:48:32,067 And it enables us to construct with confidence the complex tree 633 00:48:32,100 --> 00:48:36,067 that represents the history of life. 634 00:48:36,067 --> 00:48:41,967 It began in the sea, some 3,000 million years ago. 635 00:48:42,067 --> 00:48:46,567 Complex chemical molecules began to clump together 636 00:48:46,600 --> 00:48:51,700 to form microscopic blobs, cells. 637 00:48:51,733 --> 00:48:55,733 These were the seeds from which the tree of life developed. 638 00:48:55,767 --> 00:49:00,800 They were able to split, replicating themselves as bacteria do. 639 00:49:00,833 --> 00:49:06,100 And as time passed, they diversified into different groups. 640 00:49:06,133 --> 00:49:10,200 Some remained attached to one another, so that they formed chains. 641 00:49:10,233 --> 00:49:13,633 We know them today as algae. 642 00:49:13,667 --> 00:49:17,767 Others formed hollow balls, which collapsed upon themselves, 643 00:49:17,800 --> 00:49:21,633 creating a body with an internal cavity. 644 00:49:21,667 --> 00:49:25,067 They were the first multi-celled organisms. 645 00:49:25,067 --> 00:49:29,133 Sponges are their direct descendants. 646 00:49:29,167 --> 00:49:35,500 As more variations appeared, the tree of life grew and became more diverse. 647 00:49:35,533 --> 00:49:37,800 Some organisms became more mobile 648 00:49:37,833 --> 00:49:41,500 and developed a mouth that opened into a gut. 649 00:49:44,267 --> 00:49:48,933 Others had bodies stiffened by an internal rod. 650 00:49:48,967 --> 00:49:53,400 They, understandably, developed sense organs around their front end. 651 00:49:54,733 --> 00:49:58,333 A related group had bodies that were divided into segments, 652 00:49:58,367 --> 00:50:00,500 with little projections on either side 653 00:50:00,533 --> 00:50:03,933 that helped them to move around on the sea floor. 654 00:50:03,967 --> 00:50:08,100 Some of these segmented creatures developed hard, protective skins 655 00:50:08,133 --> 00:50:11,267 which gave their body some rigidity. 656 00:50:11,300 --> 00:50:17,167 So now the seas were filled with a great variety of animals. 657 00:50:17,200 --> 00:50:22,700 And then, around 450 million years ago, some of these armoured creatures 658 00:50:22,733 --> 00:50:26,800 crawled up out of the water and ventured onto land. 659 00:50:29,167 --> 00:50:34,033 And here, the tree of life branched into a multitude of different species 660 00:50:34,067 --> 00:50:37,667 that exploited this new environment in all kinds of ways. 661 00:50:40,033 --> 00:50:43,833 One group of them developed elongated flaps on their backs 662 00:50:43,867 --> 00:50:47,800 which, over many generations, eventually developed into wings. 663 00:50:49,167 --> 00:50:51,600 The insects had arrived. 664 00:50:52,667 --> 00:50:54,600 Life moved into the air 665 00:50:54,633 --> 00:50:58,300 and diversified into myriad forms. 666 00:51:00,167 --> 00:51:02,200 Meanwhile, back in the seas, 667 00:51:02,233 --> 00:51:05,067 those creatures with the stiffening rod in their bodies 668 00:51:05,067 --> 00:51:09,933 had strengthened it by encasing it in bone. 669 00:51:09,967 --> 00:51:16,467 A skull developed, with a hinged jaw that could grab and hold onto prey. 670 00:51:16,500 --> 00:51:20,167 They grew bigger and developed fins equipped with muscles 671 00:51:20,200 --> 00:51:24,567 that enabled them to swim with speed and power. 672 00:51:24,600 --> 00:51:29,067 So fish now dominated the waters of the world. 673 00:51:29,067 --> 00:51:34,300 One group of them developed the ability to gulp air from the water surface. 674 00:51:37,267 --> 00:51:40,500 Their fleshy fins became weight-supporting legs, 675 00:51:40,533 --> 00:51:45,600 and 375 million years ago, a few of these backboned creatures 676 00:51:45,633 --> 00:51:48,600 followed the insects onto the land. 677 00:51:49,633 --> 00:51:52,067 They were amphibians, with wet skins, 678 00:51:52,100 --> 00:51:55,500 and they had to return to water to lay their eggs. 679 00:51:55,533 --> 00:52:00,067 But some of their descendants evolved dry, scaly skins, 680 00:52:00,067 --> 00:52:04,700 and broke their link with water by laying eggs with watertight shells. 681 00:52:06,267 --> 00:52:09,633 These creatures, the reptiles, were the ancestors of today's 682 00:52:09,667 --> 00:52:13,733 tortoises, snakes, lizards and crocodiles. 683 00:52:13,767 --> 00:52:17,267 And, of course, they included the group that, back then, 684 00:52:17,300 --> 00:52:21,200 came to dominate the land: the dinosaurs. 685 00:52:23,633 --> 00:52:28,400 But 65 million years ago, a great disaster overtook the Earth. 686 00:52:33,067 --> 00:52:37,667 Whatever its cause, a great proportion of animals were exterminated. 687 00:52:37,700 --> 00:52:41,267 All the dinosaurs disappeared, except for one branch 688 00:52:41,300 --> 00:52:44,533 whose scales had become modified into feathers. 689 00:52:46,133 --> 00:52:47,867 They were the birds. 690 00:52:47,900 --> 00:52:52,167 While they spread through the skies, a small, seemingly insignificant, 691 00:52:52,200 --> 00:52:56,667 group of survivors began to increase in numbers on the ground beneath. 692 00:52:57,833 --> 00:53:00,867 These creatures differed from their competitors 693 00:53:00,900 --> 00:53:05,333 in that their bodies were warm and insulated with coats of fur. 694 00:53:05,367 --> 00:53:07,867 They were the first mammals. 695 00:53:07,900 --> 00:53:11,333 With much of the land left vacant after the great catastrophe, 696 00:53:11,367 --> 00:53:14,100 they now had their chance. 697 00:53:14,133 --> 00:53:18,700 Their warm, insulated bodies enabled them to be active at all times, 698 00:53:18,733 --> 00:53:21,733 at night as well as during the day. 699 00:53:21,767 --> 00:53:26,100 And in all places, from the Arctic to the tropics, 700 00:53:26,933 --> 00:53:30,467 in water as well as on land, 701 00:53:30,500 --> 00:53:34,433 on grassy plains and up in the trees. 702 00:54:14,733 --> 00:54:18,767 There can be no doubt about our close relationship 703 00:54:18,800 --> 00:54:21,067 to these chimpanzees. 704 00:54:21,067 --> 00:54:23,300 Our bodies are so similar. 705 00:54:23,333 --> 00:54:27,133 The proportions of our limbs or our faces may differ, 706 00:54:27,167 --> 00:54:30,233 but otherwise we are very, very similar. 707 00:54:30,267 --> 00:54:33,167 The arrangement of our internal organs, 708 00:54:33,200 --> 00:54:35,067 the chemistry of our blood, 709 00:54:35,100 --> 00:54:37,433 the way our bodies work, 710 00:54:37,467 --> 00:54:40,433 all these are almost identical. 711 00:54:40,467 --> 00:54:43,233 And DNA confirms that. 712 00:54:43,267 --> 00:54:48,400 Indeed, we are as closely related to chimpanzees 713 00:54:48,433 --> 00:54:49,833 and the rest of the apes and monkeys, 714 00:54:49,867 --> 00:54:55,600 as say, lions are to tigers and to the rest of the cat family. 715 00:55:19,533 --> 00:55:25,133 Suddenly, an image from our remote past comes vividly to light, 716 00:55:25,167 --> 00:55:27,433 the time when our distant ancestors, 717 00:55:27,467 --> 00:55:30,067 in order to keep up with the changing environment, 718 00:55:30,067 --> 00:55:35,633 had to wade and keep their heads above water in order to find food. 719 00:55:35,667 --> 00:55:39,733 That crucial moment when our far distant ancestors 720 00:55:39,767 --> 00:55:42,600 took the step away from being apes 721 00:55:42,633 --> 00:55:45,467 and a step towards humanity. 722 00:56:00,300 --> 00:56:04,833 The Natural History Museum is one of the most important museums of its kind 723 00:56:04,867 --> 00:56:06,600 in the world. 724 00:56:06,633 --> 00:56:10,767 Richard Owen brought it into existence, but, over a century later, 725 00:56:10,800 --> 00:56:13,500 discoveries from many branches of science 726 00:56:13,533 --> 00:56:16,933 have shown that his belief that species can never change 727 00:56:16,967 --> 00:56:21,400 but always remain exactly the same was mistaken. 728 00:56:40,867 --> 00:56:46,933 It was Charles Darwin's profound insights that have proved to be true. 729 00:56:46,967 --> 00:56:51,433 And now, to mark the 200th anniversary of his birth, 730 00:56:51,467 --> 00:56:55,433 his statue is being taken from its out-of-the-way location 731 00:56:55,467 --> 00:56:59,633 to be placed centre stage in the main hall. 732 00:57:15,133 --> 00:57:20,433 Darwin's great insight revolutionised the way in which we see the world. 733 00:57:20,467 --> 00:57:23,900 We now understand why there are so many different species. 734 00:57:23,933 --> 00:57:28,100 Why they are distributed in the way they are around the world. 735 00:57:28,133 --> 00:57:33,433 And why their bodies and our bodies are shaped in the way that they are. 736 00:57:33,467 --> 00:57:36,800 Because we understand that bacteria evolve, 737 00:57:36,833 --> 00:57:40,833 we can devise methods of dealing with the diseases they cause. 738 00:57:40,867 --> 00:57:44,400 And because we can disentangle the complex relationships 739 00:57:44,433 --> 00:57:47,567 between animals and plants in a natural community, 740 00:57:47,600 --> 00:57:52,067 we can foresee some of the consequences when we start to interfere 741 00:57:52,067 --> 00:57:54,600 with those communities. 742 00:57:54,633 --> 00:57:59,600 But above all, Darwin has shown us that we are not apart 743 00:57:59,633 --> 00:58:01,133 from the natural world. 744 00:58:01,167 --> 00:58:04,833 We do not have dominion over it. 745 00:58:04,867 --> 00:58:08,567 We are subject to its laws and processes 746 00:58:08,600 --> 00:58:11,933 as are all other animals on Earth 747 00:58:11,967 --> 00:58:14,733 to which indeed we are related. 748 00:58:16,833 --> 00:58:18,167 (LAUGHING) 63169

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.