All language subtitles for 308a_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,550 --> 00:01:02,710
ใใ่ตทใใกใใฃใใฎ?
2
00:01:27,140 --> 00:01:36,320
ๆจๆฅใใใใ่ฒทใฃใฆใใใใใ ้ฃในใฆใใฃใฆใญ ใใใใใใไปไบ้ ๅผตใฃใฆ
3
00:01:36,320 --> 00:03:03,260
ใใ ใใพใผ
4
00:03:03,920 --> 00:03:11,380
็ฒใใ
5
00:03:11,380 --> 00:04:29,340
ๅฏใฆใใใญ
6
00:04:47,920 --> 00:04:51,180
ๆฏๆฅๆฏๆฅใ็ฒใๆงใ ใ
7
00:05:14,960 --> 00:05:15,840
ๅคงๅฅฝใ
8
00:07:37,740 --> 00:07:38,220
ใใใ
9
00:14:20,050 --> 00:14:24,230
ใใใฉใ? ๆฐๆใกใใ?
10
00:14:24,730 --> 00:17:22,060
ใใใใญ
11
00:17:23,300 --> 00:17:28,420
็งใๆทฑๅคใซๅใใใใซใชใฃใฆ ๅ
จ็ถใๆ้ใๅใใชใใชใฃใกใใฃใใญ
12
00:17:51,010 --> 00:17:55,030
ใใใใฃใฆๆใใงใใใใฎใ ไน
ใใถใใ ใช
13
00:18:43,990 --> 00:18:45,370
ใใคใถใใ ใใ
14
00:18:56,800 --> 00:19:14,670
ๆใใใใงใใ
15
00:19:30,000 --> 00:19:31,400
ไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆ
16
00:19:53,470 --> 00:19:55,030
ใใฐใใๆฐๆใก
17
00:19:55,030 --> 00:20:07,450
ใ ใใไน
ใใถใใ ใใใ
18
00:20:19,120 --> 00:20:24,170
ใกใใณใงใใฃใกใใ
19
00:20:46,590 --> 00:20:58,860
ใพใ ๅฏใชใใงใ ใใๅฐใ่งฆใฃใฆ ใจ่จใใ ไนณ้ฆ่ใใฆ ใฏใ
20
00:20:59,700 --> 00:21:06,100
ๆฐๆใก
21
00:21:16,010 --> 00:21:26,910
ๅชใใใใฆ ไนณ้ฆใงใใฃใกใใ
22
00:21:37,950 --> 00:21:40,090
ใใฃใกใ ใฏใ
23
00:21:40,090 --> 00:21:55,760
ใฏใใๆฐๆใกใใ
24
00:21:59,040 --> 00:22:28,380
ๅคงๅฅฝใ
25
00:22:38,100 --> 00:22:59,830
ๆๆฅใใใคใใฎๆ้ใซ่ตทใใใฎ?
26
00:23:03,430 --> 00:23:06,050
ใใใใใใใกใใฃใจไปใๅใฃใฆ
27
00:23:24,760 --> 00:23:25,760
่งฆใฃใฆใฟใฆ
28
00:23:36,680 --> 00:23:38,300
ใฏใใๆฐๆใกใใ
29
00:23:48,150 --> 00:23:48,810
ใใ
30
00:24:18,060 --> 00:24:22,540
ๆนฟใฃใฆใ? ใใฃใใฎใงใใฃใฑใๆฟกใใกใใฃใใใ
31
00:24:25,980 --> 00:24:38,200
ใญใใ่ฆใฆ
32
00:24:44,530 --> 00:24:54,820
ใใใชใซๆฟกใใฆใ ใญใใใชใใฆใ ๆใฟใใใซใ ใฏใ
33
00:25:06,990 --> 00:25:10,910
ใใ ๆฐๆใก
34
00:25:16,310 --> 00:25:29,220
ใพใ่กใ ๆฐๆใกใใ
35
00:25:29,220 --> 00:25:36,260
ใใก
36
00:25:43,200 --> 00:25:49,210
ใพใ่กใฃใกใใฃใ ใใใใก ๆๆ
ขใงใใชใ
37
00:26:09,000 --> 00:26:14,480
ใใคใๆๆ
ขใใฆใใใ ใใใญ
38
00:26:20,710 --> 00:26:30,550
็งใ ใฃใฆใ ใฉใ ใฉใใฆใใใ ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
39
00:26:33,930 --> 00:26:40,470
ๆฐๆใกใใ maybe ใ
40
00:26:40,470 --> 00:26:55,500
ใใโฆ
41
00:27:05,980 --> 00:27:18,760
ใญใใใพใ่งฆใฃใฆ ใใ
42
00:27:37,620 --> 00:27:49,680
ใใ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใๆนใๆฐๆใกใใ
43
00:28:00,080 --> 00:28:01,460
ใใฃใจๆฟใใ
44
00:29:04,100 --> 00:29:05,180
ๅคงๅฅฝใ
45
00:29:18,220 --> 00:29:24,590
ๆ้็ตใฃใกใใฃใใญ ใใๅฏใใฃใ ๆๆฅใฏ่ตทใใใฆใใใใญ
3043
