subtitlecat.com

All language subtitles for taak-018

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 なんとか言いなさいよ。 2 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 何のことかしら。 3 00:00:14,000 --> 00:00:17,000 医者の竹内健三さん。 4 00:00:18,000 --> 00:00:21,000 証券マンの三上三郎さん。 5 00:00:22,000 --> 00:00:27,000 会社経営の田中翔一さん。 6 00:00:28,000 --> 00:00:31,000 みんなあなたが騙した人たちでしょ。 7 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 白状しなさいよ。 8 00:00:35,000 --> 00:00:41,000 さあ、男の刑事さんだったら話してもいいんだけどな。 9 00:00:42,000 --> 00:00:43,000 ただしイケメン。 10 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 ふざけないで。 11 00:00:46,000 --> 00:00:47,000 目撃します。 12 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 薄井、ちょっと。 13 00:01:06,000 --> 00:01:07,000 状況はどうだ。 14 00:01:08,000 --> 00:01:09,000 うまく引いてます。 15 00:01:11,000 --> 00:01:15,000 男の刑事だったら話すって、ふざけたこと言ってますけど。 16 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 じゃあ俺が代わるよ。 17 00:01:22,000 --> 00:01:26,000 あ、そうだ。それと橋本刈官が呼んでたぞ。 18 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 じゃあお願いします。 19 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 お願いね。 20 00:01:46,000 --> 00:01:50,000 あなたの写真を見せて、被害者にも証券が取れている。 21 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 もう言い逃れできないぞ。 22 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 はい。 23 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 どうぞ。 24 00:02:11,000 --> 00:02:12,000 失礼します。 25 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 管理官、お呼びでしょうか。 26 00:02:23,000 --> 00:02:29,000 うん。結婚詐欺師の橘玲香が身柄を押されたんだって。 27 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 はい。今、取り調べ中です。 28 00:02:35,000 --> 00:02:39,000 ところで、世田谷の連続殺人事件は知ってるよな。 29 00:02:40,000 --> 00:02:41,000 はい。 30 00:02:42,000 --> 00:02:50,000 容疑者を絞り込めないでいるんだが、その連続殺人事件と詐欺事件の関連性があるという情報が上がってきてね。 31 00:02:51,000 --> 00:02:52,000 そうなんですか。 32 00:02:53,000 --> 00:02:59,000 うん。その詳しい情報を知っている人物が、お台場刑務所に集団されている。 33 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 受刑者ですか。 34 00:03:06,000 --> 00:03:11,000 その男が、東京で一番美人の女であると話さないと言っている。 35 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 そこで君に知らぬようになったわけだ。 36 00:03:14,000 --> 00:03:20,000 あ、そんな。東京で一番美人だなんて。 37 00:03:23,000 --> 00:03:24,000 失礼いたしました。 38 00:03:25,000 --> 00:03:29,000 お台場刑務所の署長にお話は通してやる。早速、あした行ってくれ。 39 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 かしこまりました。 40 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 うん。頼んだよ。 41 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 はい。では失礼いたします。 42 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 あ、ところでその男。 43 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 まあ行けばわかるか。 44 00:03:54,000 --> 00:03:58,000 あなたの口座情報も全て調べている。 45 00:04:01,000 --> 00:04:07,000 それより刑事さん、意外と恥のあるい男ね。 46 00:04:08,000 --> 00:04:13,000 意外と?まあ、ありがとう。 47 00:04:14,000 --> 00:04:15,000 ありがとう。 48 00:04:15,000 --> 00:04:16,000 よろしくお願いします。 49 00:04:39,000 --> 00:04:44,000 私、刑事さんみたいな人、結構タイプかも。 50 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 うそう 51 00:04:49,000 --> 00:04:52,000 まあ、とっておくんしといてしちゃうわ 52 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 うーん 53 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 刑事さんなら話してもいいけど 54 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 でもあたし言ってないし 55 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 聞いてる? 56 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 ねえ刑事さん 57 00:05:31,000 --> 00:05:34,000 なんか刑事さんに見られて感じちゃう 58 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 話したいけど 59 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 話すことないな 60 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 何が聞きたいの? 61 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 何があって? 62 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 それは 63 00:05:55,000 --> 00:05:58,000 ねえ、そんなこと言う刑事さん 64 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 こんなことやめて 65 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 一緒にご飯食べに行かない? 66 00:06:09,000 --> 00:06:13,000 ちょ、ちょっと、き、気に 67 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 き、気に 68 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 き、気に 69 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 刑事さん何が好き? 70 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 やっぱり女の体かな 71 00:06:31,000 --> 00:06:33,000 ちょっとあなたいい加減にしなさい 72 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 座りなさい 73 00:06:35,000 --> 00:06:38,000 あなたも意外とかわいい顔してるわね 74 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 ちょっと何すんの話して 75 00:06:43,000 --> 00:06:44,000 全部捨てる? 76 00:06:45,000 --> 00:06:48,000 だめよ、若い体は使わなきゃ 77 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 ちょっと 78 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 ちょっとやめて 79 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 あなたも敏感ちゃんなのね 80 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 ほらほらほら 81 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 やめて 82 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 一応 83 00:07:29,000 --> 00:07:30,000 開いて 84 00:07:39,000 --> 00:07:40,000 敏感 85 00:07:44,000 --> 00:07:45,000 あ、あ、あ、 86 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 ほら 87 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 こ、こ、 88 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 やめろやめろ 89 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 あ、あ、あ、 90 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 やめろ 91 00:08:37,000 --> 00:08:38,000 やめろ 92 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 やめろ 93 00:09:13,000 --> 00:09:16,000 あゝーあゝーあゝー 94 00:09:30,320 --> 00:09:32,940 怖いんだから 95 00:09:36,680 --> 00:09:39,680 今度は刑事さん 96 00:09:43,000 --> 00:09:46,280 あ興奮したでしょう 97 00:09:46,280 --> 00:09:48,600 んちょっ 98 00:09:48,600 --> 00:09:56,160 んんんやっちょ 99 00:09:56,160 --> 00:09:57,220 いやだな 100 00:09:57,220 --> 00:09:58,220 君 101 00:09:58,220 --> 00:09:59,220 んん 102 00:09:59,220 --> 00:10:01,220 あっ 103 00:10:29,220 --> 00:10:31,220 ん 104 00:10:41,620 --> 00:10:45,340 めぐる中央小水 105 00:10:45,860 --> 00:10:53,860 せたベイ連続殺人と結婚詐欺につながる情報を持っているそうですね 106 00:10:53,860 --> 00:10:59,940 あああああああなたと世間話してるつもりはないのよ 107 00:10:59,940 --> 00:11:02,900 ちょっとそこだって言う 108 00:11:02,900 --> 00:11:08,380 入っていいいから立って 109 00:11:13,060 --> 00:11:15,820 立つんだよ 110 00:11:16,500 --> 00:11:18,500 ん 111 00:11:20,500 --> 00:11:24,540 もっと後ろに下がってみや 112 00:11:45,820 --> 00:11:47,820 ん 113 00:12:01,820 --> 00:12:06,780 今日は帰るなぁということよ 114 00:12:06,780 --> 00:12:12,820 もっと調味に入ってこなきゃ教えられないなぁ 115 00:12:12,820 --> 00:12:16,700 ああああああああ 116 00:12:16,700 --> 00:12:22,860 パンティー横顔しているひもパンのやつ 117 00:12:23,780 --> 00:12:27,300 何を避けたこと言ってんの 118 00:12:27,700 --> 00:12:33,540 俺の情報がないと事件が解決しねーんだよ 119 00:12:33,540 --> 00:12:40,580 だいたいなんで刑務官がいないのよみんなでトランクでもやってるんじゃないのか 120 00:12:40,580 --> 00:12:43,100 いいえこと 121 00:12:44,620 --> 00:12:47,020 この件 122 00:12:48,020 --> 00:12:52,060 全部俺に丸め込まれてるんだよ 123 00:12:52,060 --> 00:12:54,540 バカな 124 00:12:55,260 --> 00:13:01,460 警察内部には俺の一つのかかった人には何もない 125 00:13:01,460 --> 00:13:10,860 もしこのこと作ったら姉ちゃんかわいそうだが3日後には東京湾に浮かぶぞ 126 00:13:32,460 --> 00:13:34,460 ん 127 00:13:36,460 --> 00:13:38,460 ん 128 00:13:43,460 --> 00:13:45,460 ん 129 00:13:49,220 --> 00:13:51,220 ん 8667