Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใๆธใ็ตใใใพใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ไธๅณถๅคๅญใใใงใใญใ
ใฏใใ
ไธๅณถใใใฏใๆฎๆฎตในใใผใใชใฉใฏ็นใซไฝใใชใใฃใฆใใชใใจใใใใจใงใใญใ
ใฏใใๆใ ใฆใฉใผใญใณใฐใใใใใใงใใใใใ
ใใใงใใใๅฅๅบท็ถญๆใใใใใซใฏใฆใฉใผใญใณใฐใฏ้ๅธธใซ่ฏใใงใใใญใ
ใจใฌใจใใจใฏใตใตใคใบ็ใชใใฎใฏไปใพใงใ็ต้จใฏใชใใใงใใใ
ใฏใใๅ จใใชใใงใใ
ไฝใๆใใใใชใใจ้ฃใใใฃใใใใใใงใใใใใ
ใใใใใใชใใจใฏใชใใงใใใ
ใใกใฏ็ทๆงใฎไผๅกใใใใใใฃใใใใพใใใ
ไธๅณถใใใฎใฏใฉในใฏ็ก็ใชใใใฃใใไฝใไผธใฐใใจใฌใใจใฏใตใตใคใบใชใฎใงๅฟ้ ใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใใใใฌใผใใณใฐใฆใงใขใจใใฏ็จๆใใๆนใ่ฏใใฃใใใใใใงใใใใใ
ใใใใจใฃใฆใ่ใใฆ้ๆฐๆงใ่ฏใ็ๅฟๅฐใ่ฏใใใงใใใ
ใใฃใใใตใใผใๆงใใใใชใชใธใใซใฎใฌใชใฟใผใใใใใฎใงใใใกใใ็ใฆใใใใพใใ
ใใใใไฝใ็จๆใใชใใฆใใ
ใใใงใใญใ้ไธญใง่ฃ็ตฆใใ้ฃฒใฟ็ฉใจใใใทใฃใฏใผใฎๆใฎใฟใชใซใใใใงใใใใใ
ใใจใใซใฉใผใปใฉใใผใๅใๅ ฅใใฆใใใฎใงใใฌใชใฟใผใใฎ่ฒใๆฏๅๅคใใใพใใ
ใใใชใใงใใใ
ใใจใฏใใๅฟ้ ใชใใจใจใไฝใใใใพใใใ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใใใกใใฃใจใ็ดนไปใใพใใ
ไปๆฅใใ็ใใใจไธ็ทใซใฌใในใณใใใพใใไธๅณถใใใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใไธๅณถใใใฏใใใฎใใใใไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใใใไปๆฅใใใใใใฌใในใณใๅงใใฆใใใพใใ
ใใฃใใในใใฌใใใใใฆใใใพใใฎใงใใพใใฏ็ใใ็ซใฃใฆใใ ใใใ
็งใฎๅใใซๅใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ่ฉๅน ใใใกใใฃใจๅบใใ
ใงใใกใใฃใจๆใใใใใฃใฆๅใใฆใใใพใใ
ใฐใผใใ
ใฏใใใใฎใพใพ3็งใญใผใใ
1ใ2ใ3ใ
ใฏใใๆปใฃใฆใใ ใใใ
ๅๅฏพๅใใพใใ
ใฏใใใกใใฃใจ่ฒ ่ทใใใใๆใซๆฏใใใฃใใๅใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใฐใผใใ
ใฏใใๆปใใพใผใใ
ใฏใใใใใใใฎใพใพๆใไธใใใฆใใกใใฃใจ่ใซๅบใ็ซใฆใฆ่ก้ข็ฏใไผธใฐใใฆใใใพใใ
ใฏใใ่ฉใๅ ฅใใฆใ
ใฏใใๆฏๆญขใใใซใใฃใใๆฏใๅใใฆใใ ใใใ
ๆฏๆญขใใใซใใฃใใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
็ใๆนใฏ็ก็ใใชใใฆใใใงใใ
ใฏใใใใใ็ใฃ็ดใใซๆปใฃใฆๅๅฏพๅใใ
ใฏใใใใฃใกใซใใใฃใใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
ใฏใใๅผๅธใฏๆญขใใใซใ
่พใใฃใใ็ก็ใใชใใฆใใใงใใใ
ใฏใใใใใๆปใฃใฆใใใไธๅ็นฐใ่ฟใใพใใ
ใใฃใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใไบบใฏๆทฑใไผธใฐใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใๅๅฏพใงใใ
่ฉใฎในใใฌใใใชใฎใงๆ่ญใใฆใใ ใใใ
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ
ใฏใใใใใใใฎใพใพๅฐใใญใผใใใพใใ
ใใ่ ฐ็ใซใๅนใในใใฌใใใซใชใฃใฆใใใฎใงใใใฃใใ้ชจ็คใๆ่ญใใฆ็ซใฆใใใใซใใฆใใ ใใใ
ๆฏใๆญขใใชใใงใๆฐๆใกใใๅผๅธใ็ถใใฆใใ ใใใ
็ซ่ใฎไบบใ็ตๆงๅคใใจๆใใฎใงใใใ่ฉ็ฒ้ชจใฎในใใฌใใใซใชใใฎใงใ
ๅใคๆใกใฎไบบใ ใใใใชใใฆใ่ฉใใใใๆนใใใกใๆฏๆฅ็ถใใฆใฟใใจใใ ใใถ่ฉใใใฎๆนๅใซใใชใใฎใงใใใฒใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใฃใฆใใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใใใใใกใใฃใจใ ใไผธใฐใใพใใ
ไธๆใงใใญใใใๆใใงใใ
ไผธใใฆใใฏใใๅใใฆใ
ใฏใใใใใใใฃใใๆปใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใใๆฌกใฏ่ฉใ่ไธญใไผธใฐใใฆใใใพใใ
ๅๅใซใชใใพใใ
่ถณใฏ่ฉๅน ใ่ ใฏ่ฉๅน ใซใชใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใใฃใใ่ถณใฎๆนใใใใจใซๅใใฃใฆใๅฐปใไธใใฆใใใพใใ
ใใฎๆ้ ญใไธญใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใใใใใใ่็ญใไผธใฐใใฆใๅฐปใไธใใฆ่ธใใคใใฆใใใพใใ
ใฏใใใกใใฃใจ้ฃใใใงใใใญใ
ใใใกใใฃใจ้ฃใใใใชใฎใง็ใใใฏ่ถณใงไผธใฐใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใกใใฃใจๆใใใงใใญใใใใกใใฃใจใ
ใฏใใใใใไธใใฆใ่ไธญใไธใใฆใใๅฐปใใกใใฃใจไธใใฆใ
ใฏใใใใใงใใญใใฏใใใใๆใใงใใญใ
ใฏใใใใใใกใใฃใจ่งฆใใพใใญใ
ใใใกใใฃใจใใฏใใใๅฐปใ่ฉๅน ใ่ฉๅน ใใใใกใใฃใจใ
ใใฃใไผธใฐใใฆใฆใ่ไธญใใใใฃใจๅ ฅใใฆใใๅฐปใใใใกใใฃใจไธใใฆใ
ใใใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใใใใงใใญใ
ใใใกใใฃใจใๅฐปใ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใใงใใญใใใใชๆใใงใใ
ใฏใใ
ใฏใใใงใใใใชๆใใงใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใพใใใใ
ใฏใใ
ใฏใใใๅฐปใใใใกใใฃใจใ
ใฏใใ2ใ1ใใฏใใใใฃใใไฝใ่ตทใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใใๆฅฝใซๆปใฃใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใใใฎใพใพใใใฃใจๅคฉไบใใๅผใฃๅผตใใใฆใใใใใซใใใผใฃใจใ
ใใใจใใคใใฆใใฏใใใคใพใพใฃใใใซใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใฎๆใใๅผๅธใฏใใฃใใๆทฑใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๆ่ญใๆใซ้ไธญใใฆใใ ใใใ
ใใผใฃใจ้ซใใ
ใฏใใๅผๅธใฏๆทฑใใ
ใฏใใใใใๆๅพใซใใใฒใจๆฏใใใฆใใ ใใใ
ใใผใฃใจใใฏใใ
ใงใๅทฆ่ถณใๅณ่ถณใฎ่ใฎๅคใซ็ฝฎใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใใงใใใใๅทฆ่ถณใฎ่ใซ่ใใๅณๆใฎ่ใๅใใฆใใใผใฃใจใ
ใใใไผธใณใใใใซใ
ใฏใใใงใใใฎไผธใฐใๆใซใใฃใใๆฏใๅใใฆใใ ใใใ
ใตใผใใใใงใใ
ใใใใใกใใฃใจๅ ็ใใใผใกใ่ฆใซ่กใใพใผใใ
่ไธญใ่ฝใกใฆใใฆใใใใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใ ใใใ
ใงใใๅฐปใใใใใไผธใณใใใใซใ
ใฏใใ
ใใใๆ่ญใใฆใ
ใใใ่ถณใๅฟ ่ฆไปฅไธใซๅใๅ ฅใใชใใงใ
ใใใงใใใใใงใใ
ใงใใใใๆฐใฎๆตใใๆใใฆใใใใใใใผใฃใจใ
ใใผใใใใใใใใ
ใฏใใ
่ฉใซใญใ
ใใใใใใใใใฃใใใ
่ไธญใ็ซใฃใฆใใฆใ
ใใใงใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใๅฐปใๆ่ญใใฆใ
ใฏใใ
ใใใงใใญใ
ใใไผธใณใฆใพใใ?
ใฏใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใจใใใใๆ่ญใใฆใ
ใใใใพใใใ
ใใใ
ใใๆใใงใใใ
ใฏใใ
ๅผๅธใฏๆทฑใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใ
ใชใฉใใฏในใใฆใ
ใฏใใ
ใใใงใใ
ใฏใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.