Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
โช
ใใใใๆฌกใฎๆฃ่ ใใๅผใใง
ใฏใ
โช
ใญใใฟใใ
โช
ใฏใ
โช
ใฉใใ
ใใใฏใ
ใฏใ
โช
ใฏใใใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
โช
ๆคๆปใฎ็ตๆใชใใงใใใฉใญ
ใใใฏใ
โช
ใใใพใ่ฏใใชใใชใ
โช
ไฝใๆชใ็ ๆฐใฃใฆใใจใงใใ?
ใใผใ
ใพใใใใใพใ่ฏใใชใใใญ
ใงใใใปใ
่ฏใใชใใจใใใใจใ่ฆใคใใฃใใฎใง
ใใฎ่จบๆญใใญใ็ขบๅฎใใใใใใซใ
ๅ ฅ้ขใใฆใใใใใใจๆใใใ ใใฉ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใใใใใ
ใใฏใฟใใ
ๅ ฅ้ขใฎๆ็ถใใใใพใใฎใง
ไธ็ทใซใฉใใ
ใฏใใใใกใใธ
ใๅคงไบใซ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใๅธซๅ
ใฏใ
็นๅฅๅฎคใฃใฆไธใค็ฉบใใฆใใใญ
ใฏใใ็ฉบใใฆใพใใใฉ
ใใใใงใใ?
ใใ
ๅฎใ้้กใงใใใใ
็จผๅใใใๆนใใใใใญ
้ข้ทใซใ่จใใใฆใใ
ใใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใญ
ใฏใ
ใใฏใฟใใ
ใๅ ๆธใใใใงใใ?
ใใใฏใ
ไปใฏ็ใฟใใใพใ?
ใใๅฐใใ ใ
ใฏใ
ใฉใใไปใฏ็ใใงใใ?
ใใกใฎๆนใฏใใ
ใฃใฆใใใใใใใ
ใใฎใไฝใ
ใใกใฎๆนใฏใใ
ใฃใฆใใใใใใใ
ไธญใฎๆนใงใใใญ
ใใใใใชใใงใใญ
ใใใใใ่ฌๅกใใพใใใใญ
ใฏใใใบใใณไธใใใพใใใใญ
ใฏใผใ
ใใใใ
ๅณ่ถณใจๅทฆ่ถณใจใฉใกใใ็ใฟใพใ?
ใใใใใไธกๆนใฎๅ ใใใฎ
ไธญใฎๆน
ใใใใไธกๆนๅบใใซๅกใฃใฆใใใพใใญ
ใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
่ชๅใงๅกใๆใ
ใใผใๆฆใ่พผใใงใใ ใใใญ
ใใใฏใ
ใฉใ?
็ใ?
ใใใกใใฃใจใ ใ
ใใใงใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใๆฌกใฏ
ๅณ่ถณใ
ๅณ่ถณใ
ๅณ่ถณใ
ๅณ่ถณใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ๆ่ฟใๅ ๆฐใฎใชใใใใใใๅคใใใ
ใใใชใใใใใใใใในใฏไน ใใถใใ ใ
ใ ใใ ใ
ๆฃ่ ใใใชใใ ใใ
ใใใชใใจใงๆฐใซใใกใใใชใใฆ
ใใ
ใ
ใ่ นใใใ
ใ่ นใใใใญ
ใๆผใฉใใใ?
ใฉใใใใฃใ
ใ่ น็ฉบใใใๅค่กใใใใใฉ
ใชใใงใใใ
ใ ใใญ
ใใใใๆฐใใไบบๆฅใใฃใฝใใใใ
ใใใใฃใใใฃใ
ใพใใณใณใใใใใชใ?
ใใใ ใใญ
ใงใใใใชใใงใใชใใฎใซๆ่ฟ
่ณใซใใใใจใใไบบใจใใใฃใกใๅคใใฆใ
ใงใใชใใงใใชใใฎใซๆๆฅ่ปใซไนใฃใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใธๆ้ปใใฆใปใใใใญ
ใใใชๆใใงๅคงไธๅคซใใช?
ใใใชๆใใงๅคงไธๅคซใใช?
ใใใใ
ๆ่ฟ่ตทใใใ
ใณใณใใๅผๅฝใฐใฃใใงใ
ๅใใ
่ถ ๅคชใใใ ใใฉ
ๅใใๅใใ
้ๆฑ้ฃฒใใจใใใ
้ๆฑใ ใฃใฆใพใใใใใ
็ตถๅฏพๅซใชใใ ใใฉ
ใงใๆ่ฟ้ฃฒใฟใใใ้ๆฑใใใใใใ
ใชใใใใซใผใใธใฅใผในใฟใใใช
ใงใ็งใใใใธใฅใผในใจใใ่ฆๆใ ใใ
็ใใใใญ
ใพใใใฎใ็ใใฎใใฉใฃใกใใซใใใใฃใฆๆใ
็งใใใใ็ใใใใใชใ
ใใจๅค้ ใใใญ
ใใใชใใ ใใญ
ใใจไธ่ฆๅ
ๅใใ
ใใฃ้้
็ฒใใฆใใญๅคงไฝ
็ฒใใฆใใญ
ใใใงใๅป็ใในใชใใฆ่ตทใใใใๅคงๅคใ ใใใญ
ใชใใใกใใใจใฏใพใฃใฆใชใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
็ฒใใฆใใชใใ
ใใใคใฑใกใณใซใใใตใผใธใใใใ
ใใผใใใญใใ
ใฏใใชใใฑใผ
ใชใใฑใผๆญชใใงใ
ใชใใฑใผใใช
ใชใใฑใผใใช
ใใผ็ฒใใ
ใใฃใใใใใฐไผ่คใใ
ใ?
ใใฎ็นๅฅๅฎคใซๅ ฅใฃใๆฃ่ ใใ่ฆใ?
ใ?ใฉใฃใกใ ใฃใ?
ใใฃใใฃใๆจๆฅ่ฅใไบบใๅ ฅใฃใใใใญ
ใใฎไบบใBใง็งใ่จใฃใฆใใฎAใฎๆน
ใใผใฏใใฏใใชใใ ใฃใๅๅ
ใใฃใจใใฃใใใใใใชใใฆ่ฐท็ฐใใใงใใ
ใใ่ฐท็ฐใใใใใชใ?
ใใฎๅคงไบบใฃใฆๆใใใ
ใพใใใใใใ ใใๅคงไบบใฏๅคงไบบใ ใใฉ
ใใใใใใๅคงไบบใฎ็ทๆงใซๆฑใใใใใฃใฆๆใ?
ใใ
ใใใใฃใใใใใ
ใใใใใ้ใๆใฃใฆใใใใใใใใ
็ขบใใซ
ใกใใฃใจใใชใใใกใใฉ่ฉฑใฐใใใใฆใชใใง
ไปไบใใฆ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใฎๅญใใกใฃใใใกใใฃใจ็ฎใ้ขใใจ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใผใ
ใ้ฃฏใ้ฃในใใใพใใ?
ๆจๆฅใใ็ ใใพใใใ?
ใฏใ
ใใฃใใใฃใ
ใใใงใใ
ใงใใ ใใ ใ่ฏใใชใฃใฆใใฆใใใฟใใใชใฎใง
ใใฎ่ชฟๅญใง้ ๅผตใฃใฆๆฅๆฌไบบใซ็ๆดปใใฆ
ใใใงใฏใกใใฃใจๅ ๅธฏใ่ฆใพใใญ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ใใฟใพใใ
ใใใใ
ใงใฏใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
ใใฟใพใใ
ๆใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใฟใพใใ
ใกใใฃใจ
ใปใใกใใฃใจ
ใใฟใพใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใใฎๆนใใใ
ใใใใ
ๅคฑ็คผใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ๅคงไบใงใใญ
ใใฟใพใใ
ใกใใฃใจ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฟใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใฟใพใใ
ใกใใฃใจ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใกใงใใ
ใใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฎใกใใฃใจ
ใปใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคชใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ฆใพใใญ
ใกใใฃใจ
ใใใใใใจใฏๅใไปใใฆใใพใใ
่ใฎๆนใใพใ ใกใใฃใจ่ชฟๅญใๆชใใใงใใใฉใญ
่?
ใฏใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎใกใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
่ใงใใใฉ
ใใใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใพใใญ
ใปใ
่งฆใใพใใ
ใใใกใใฃใจ
ๅๅฏพใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅฅฅใใๆใใใงใใ?
ๆใใใงใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฎ
่ถณใ
ใกใใฃใจ
่็ใใใง
่ถณ?
ใฏใ
่ถณใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
่ถณ
่
่
่
ๆจๆฌใใ
ใฏใ
ใพใใใณใไธไธ
ใใใใ
ใบใใณใฉใใใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใบใใณใฉใใซ็ฝฎใใใใงใใ
ๅผใๅบใ?
ใใ
ใ
ใ
ใกใใกใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ไฝใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใกใใฃใจ็ใใไฝใใฃใฆใใใงใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใฉใใ
ใ
ใใ
ใใใใฉใใใใใงใใ?
ใใใๆจๆฌใใใใใใๅใใใใใใชใใงใใใๆใ
ๅใใฆใใใใชใใงใใใๆใใ
่ถณใใใใง็ซใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใฉใใใใใงใใใๆใ
ใใใฆใใ ใใใใปใใจใ
ๆญฉใใฆใใใใชใใงใใใ
ใใใฆใใ ใใใใปใใจใ
ใใใใฉใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใผ
ๅบใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
็ตถๅฏพๅ ็ทใงใใ
ใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆๆตใ็ตใใฃใฆใพใใญ
ใใใๅใๆฟใใกใใใพใใญ
ใ่ฑใชใใงใใใฉ
ๆฐใใใฎใๅฑใใใฎใง
ๅใๆฟใใกใใใพใใญ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
็งใชใใ ใ
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใกใใฃใฆใ
่ฐท็ฐใใใๅ ฅ้ข็ๆดปใง
ใฉใใฉใใ ใฉใ ใฉใใฆใใใจๆใใใง
ไปใฎใใกใซๅบใใฆใใใชใใจใงใใญ
ใปใ
ใใฃใใ
ใณใใใณใใใใฆใพใใ
ใใใใใๅใใใใพใใ
ใใใใ
ใใผ
่ฐท็ฐใใใฎๆๆ ขๆฑใใใใ
ใปใใฎใๅกฉๅณใง
็ใซใชใใใใใใงใ
ใฉใใงใใ?
ใพใ ็ใฟใพใใ?
ใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใ
ๅ ๅธฏๅใฃใฆใฟใพใใใใ
ๅ ็ใใใฏใใคใงใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ่จใใใฆใพใใฎใง
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใจ
่ฐท็ฐใใ
ใใผในใฎๅญใใกใจใฏใกใใฃใจ
็ ๅฎคใงใฏใกใใฃใจ
ใใฃใฑใ็ใ?
็บใใพใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ
ใ
่ฐท็ฐใใ
ใ
่ฐท็ฐใใ
็บใใฆๅใใชใใฎ?
ๅฐใฃใกใใ
ๅฐใฃใกใใ
ใใใชใซ้ใใใกใใใก
ใใกใใใชใซ
ใ
ใใก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.