Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:00,286 --> 00:02:05,541
EINE WOCHE ZUVOR
2
00:02:30,483 --> 00:02:33,735
SPEZIALEINHEIT FĂśR UNGELĂ–STE FĂ„LLE
3
00:05:24,866 --> 00:05:29,286
MĂ„NNER
4
00:10:18,868 --> 00:10:19,868
Bleibt zurĂĽck!
5
00:10:20,369 --> 00:10:21,536
Was machst du hier?
6
00:10:21,954 --> 00:10:23,371
Du kommst mit.
7
00:10:26,334 --> 00:10:27,876
Du hast kein Recht hier zu sein!
8
00:10:29,545 --> 00:10:30,629
Ich bin clean.
9
00:10:30,713 --> 00:10:32,672
Ich tu nichts Unrechtes.
10
00:10:43,184 --> 00:10:44,225
Hör schon auf.
11
00:10:44,393 --> 00:10:45,560
Das sind neue Freunde.
12
00:10:46,562 --> 00:10:47,812
Die werd ich nicht mehr sehen!
13
00:10:49,565 --> 00:10:50,649
Er ist 'n Cop.
14
00:10:51,192 --> 00:10:53,693
Was kann mir da schon passieren?
15
00:21:21,280 --> 00:21:22,822
Ein VergnĂĽgen,
mit lhnen Geschäfte zu machen.
16
00:26:35,802 --> 00:26:38,887
Grausiger Mord
in East Harlem
17
00:26:47,022 --> 00:26:49,231
Der dritte in dieser Woche -
Leichenteile in Gasse verstreut.
18
00:26:49,316 --> 00:26:50,566
Polizei vermutet
Verbindung zu Drogendealer.
19
00:28:12,732 --> 00:28:14,149
EIN URLAUBSGRUSS von unserem
VORSTAND
20
00:28:24,828 --> 00:28:26,829
MICHELLE PAYNE
MEMORIAL-STIPENDIEN
21
00:32:43,127 --> 00:32:44,211
MORDKOMMISSION
22
00:34:04,375 --> 00:34:06,626
WIE MICHELLE? - NATASHA?
23
00:40:45,484 --> 00:40:50,989
TĂ„TOWIERUNG
24
00:48:46,340 --> 00:48:48,215
MICHELLES BĂśRO / DAHEIM
25
01:06:00,373 --> 01:06:01,873
SGT. JACK LUPINO
Testperson Nr. 53
26
01:29:15,099 --> 01:29:16,516
BB
ruft an
27
01:42:25,889 --> 01:42:27,473
Aesir auf Höhenflug
28
01:42:27,558 --> 01:42:29,558
Rekord-Emission
verleiht der Aktie FlĂĽgel
1815
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof