Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,792 --> 00:00:11,261
♪♪
2
00:00:11,261 --> 00:00:12,762
♪ KNEW HE WAS A KILLER ♪
3
00:00:12,762 --> 00:00:14,347
♪ FIRST TIME
THAT I SAW HIM ♪
4
00:00:14,347 --> 00:00:17,308
♪ WONDER HOW MANY GIRLS HE
HAD LOVED AND LEFT HAUNTED ♪
5
00:00:17,308 --> 00:00:18,935
♪ BUT IF HE'S
A GHOST, THEN ♪
6
00:00:18,935 --> 00:00:20,353
♪ I CAN BE A PHANTOM ♪
7
00:00:20,353 --> 00:00:22,939
♪ HOLDIN' HIM
FOR RANSOM, SOME ♪
8
00:00:22,939 --> 00:00:24,816
♪ SOME BOYS ARE
TRYIN' TOO HARD, ♪
9
00:00:24,816 --> 00:00:26,359
♪ HE DON'T TRY
AT ALL THOUGH ♪
10
00:00:26,359 --> 00:00:27,777
♪ YOUNGER THAN MY EXES, ♪
11
00:00:27,777 --> 00:00:29,446
♪ BUT HE ACT
LIKE SUCH A MAN, SO ♪
12
00:00:29,446 --> 00:00:30,864
♪ I SEE NOTHING BETTER, ♪
13
00:00:30,864 --> 00:00:32,365
♪ I KEEP HIM FOREVER ♪
14
00:00:32,365 --> 00:00:34,909
♪ LIKE A VENDETTA-TA ♪
15
00:00:34,909 --> 00:00:38,621
♪ I, I, I SEE HOW
THIS IS GON' GO ♪
16
00:00:38,621 --> 00:00:39,581
♪ TOUCH ME ♪
17
00:00:39,581 --> 00:00:41,124
♪ AND YOU'LL
NEVER BE ALONE ♪
18
00:00:41,124 --> 00:00:42,792
♪ I-ISLAND BREEZE ♪
19
00:00:42,792 --> 00:00:44,002
♪ AND LIGHTS DOWN LOW ♪
20
00:00:44,002 --> 00:00:46,171
♪ NO ONE HAS TO KNOW ♪
21
00:00:46,838 --> 00:00:49,048
♪ IN THE
MIDDLE OF THE NIGHT ♪
22
00:00:49,048 --> 00:00:50,800
♪ IN MY DREAMS ♪
23
00:00:52,510 --> 00:00:55,096
♪ YOU SHOULD SEE
THE THINGS WE DO ♪
24
00:00:55,096 --> 00:00:57,015
♪ BABY ♪
25
00:00:58,850 --> 00:01:01,060
♪ IN THE MIDDLE
OF THE NIGHT, ♪
26
00:01:01,060 --> 00:01:02,812
♪ IN MY DREAMS ♪
27
00:01:04,230 --> 00:01:06,441
♪ I KNOW I'M
GONNA BE WITH YOU ♪
28
00:01:06,441 --> 00:01:10,528
♪ SO I TAKE MY TIME ♪
29
00:01:10,987 --> 00:01:12,155
♪ ARE YOU READY FOR IT? ♪
30
00:01:12,155 --> 00:01:17,577
♪♪
31
00:01:17,577 --> 00:01:18,912
♪ KNEW I WAS A ROBBER ♪
32
00:01:18,912 --> 00:01:20,330
♪ FIRST TIME
THAT HE SAW ME ♪
33
00:01:20,330 --> 00:01:21,873
♪ STEALING HEARTS
AND RUNNING OFF ♪
34
00:01:21,873 --> 00:01:23,416
♪ AND NEVER SAYIN' SORRY ♪
35
00:01:23,416 --> 00:01:24,501
♪ BUT IF I'M A THIEF, ♪
36
00:01:24,501 --> 00:01:26,336
♪ THEN HE CAN
JOIN THE HEIST, AND ♪
37
00:01:26,336 --> 00:01:28,963
♪ WE'LL MOVE TO
AN ISLAND, AND ♪
38
00:01:28,963 --> 00:01:31,007
♪ AND HE CAN BE MY JAILER ♪
39
00:01:31,007 --> 00:01:32,425
♪ BURTON TO THIS TAYLOR ♪
40
00:01:32,425 --> 00:01:35,345
♪ EVERY LOVE I'VE KNOWN
IN COMPARISON IS A FAILURE ♪
41
00:01:35,345 --> 00:01:36,971
♪ I FORGET THEIR NAMES NOW ♪
42
00:01:36,971 --> 00:01:38,515
♪ I'M SO VERY TAME NOW ♪
43
00:01:38,515 --> 00:01:41,100
♪ NEVER BE THE
SAME NOW, NOW ♪
44
00:01:41,100 --> 00:01:44,521
♪ I, I, I SEE HOW
THIS IS GON' GO ♪
45
00:01:44,854 --> 00:01:45,814
♪ TOUCH ME ♪
46
00:01:45,814 --> 00:01:46,981
♪ AND YOU'LL
NEVER BE ALONE ♪
47
00:01:46,981 --> 00:01:48,733
♪ I-ISLAND BREEZE ♪
48
00:01:48,733 --> 00:01:50,276
♪ AND LIGHTS DOWN LOW ♪
49
00:01:50,276 --> 00:01:52,403
♪ NO ONE HAS TO KNOW ♪
50
00:01:53,154 --> 00:01:55,156
♪ IN THE
MIDDLE OF THE NIGHT ♪
51
00:01:55,156 --> 00:01:56,783
♪ IN MY DREAMS ♪
52
00:01:58,493 --> 00:02:01,120
♪ YOU SHOULD SEE
THE THINGS WE DO ♪
53
00:02:01,120 --> 00:02:02,872
♪ BABY ♪
54
00:02:04,958 --> 00:02:07,126
♪ IN THE
MIDDLE OF THE NIGHT ♪
55
00:02:07,126 --> 00:02:08,878
♪ IN MY DREAMS ♪
56
00:02:10,338 --> 00:02:12,423
♪ I KNOW I'M
GONNA BE WITH YOU ♪
57
00:02:12,423 --> 00:02:16,553
♪ SO I TAKE MY TIME ♪
58
00:02:16,970 --> 00:02:18,096
♪ ARE YOU READY FOR IT? ♪
59
00:02:18,096 --> 00:02:23,059
♪♪
60
00:02:23,059 --> 00:02:24,269
♪ ARE YOU READY FOR IT? ♪
61
00:02:24,269 --> 00:02:26,187
♪ BABY, LET
THE GAMES BEGIN ♪
62
00:02:26,187 --> 00:02:27,438
♪ LET THE GAMES BEGIN ♪
63
00:02:27,772 --> 00:02:29,440
♪ LET THE GAMES BEGIN ♪
64
00:02:30,400 --> 00:02:32,485
♪ BABY, LET
THE GAMES BEGIN ♪
65
00:02:32,485 --> 00:02:33,611
♪ LET THE GAMES BEGIN ♪
66
00:02:33,903 --> 00:02:35,029
♪ LET THE GAMES BEGIN ♪
67
00:02:35,029 --> 00:02:38,449
♪ I, I, I SEE HOW
THIS IS GON' GO ♪
68
00:02:38,825 --> 00:02:39,784
♪ TOUCH ME ♪
69
00:02:39,784 --> 00:02:41,035
♪ AND YOU'LL
NEVER BE ALONE ♪
70
00:02:41,035 --> 00:02:42,745
♪ I-ISLAND BREEZE ♪
71
00:02:42,745 --> 00:02:44,163
♪ AND LIGHTS DOWN LOW ♪
72
00:02:44,163 --> 00:02:45,999
♪ NO ONE HAS TO KNOW ♪
73
00:02:48,668 --> 00:02:50,753
♪ IN THE
MIDDLE OF THE NIGHT ♪
74
00:02:50,753 --> 00:02:52,088
♪ IN MY DREAMS ♪
75
00:02:54,090 --> 00:02:56,718
♪ YOU SHOULD SEE
THE THINGS WE DO ♪
76
00:02:56,718 --> 00:02:58,469
♪ BABY ♪
77
00:03:00,388 --> 00:03:02,765
♪ IN THE
MIDDLE OF THE NIGHT ♪
78
00:03:02,765 --> 00:03:04,726
♪ IN MY DREAMS ♪
79
00:03:06,019 --> 00:03:08,104
♪ I KNOW I'M
GONNA BE WITH YOU ♪
80
00:03:08,104 --> 00:03:12,442
♪ SO I TAKE MY TIME ♪
81
00:03:12,442 --> 00:03:13,860
♪ IN THE
MIDDLE OF THE NIGHT ♪
82
00:03:13,860 --> 00:03:15,820
♪ BABY, LET
THE GAMES BEGIN ♪
83
00:03:15,820 --> 00:03:17,030
♪ LET THE GAMES BEGIN ♪
84
00:03:17,322 --> 00:03:18,573
♪ LET THE GAMES BEGIN ♪
85
00:03:18,573 --> 00:03:19,741
♪ ARE YOU READY FOR IT? ♪
86
00:03:19,741 --> 00:03:21,784
♪ BABY, LET
THE GAMES BEGIN ♪
87
00:03:21,784 --> 00:03:23,369
♪ LET THE GAMES BEGIN ♪
88
00:03:23,369 --> 00:03:24,495
♪ LET THE GAMES BEGIN ♪
89
00:03:24,495 --> 00:03:25,788
♪ ARE YOU READY FOR IT? ♪6068
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.