All language subtitles for Shes.gotta.have.it.S01E04.WEB.x264-STRiFE+RARBG.English-WWW.MY-SUBS.CO-id

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

1 ♪ Satu, dua, satu, dua, tiga ♪

♪ Dimana Brooklyn berada? Di mana Brooklyn berada? ♪

♪ Dimana Brooklyn berada? Di mana Brooklyn berada? ♪

- Disinkronkan dan Dikoreksi oleh Dragoniod - www.MY-SUBS.com

Cukup sudah.

Ada racun gila dalam hidupku.

Aku perlu istirahat dan beberapa perawatan diri yang radikal.

Dan ketika saya mengatakan "radikal," nak, maksudku radikal.

Memperlakukan diri saya dengan pembersihan internal

itu benar-benar mendapatkan bau sekali, kamu tahu?

Itu berarti tidak ada sosial media, tanpa ganja, tanpa alkohol,

dan tidak ada laki-laki di tempat tidurku yang penuh kasih.

Kamu dengar?

Itu benar, teman-teman, di sana tidak akan ada penis di antara kita.

Tidak ada laki-laki. Nada.

Tidak ada. Nol. Bahkan tidak maya.

Oh.

Oh, kamu tidak percaya padaku bisa melakukannya? Anda ingin bertaruh?

Tapi itu tidak berarti aku tapi tetap saja tidak bisa menghancurkannya.

Saya bertemu Nola, dua tahun lalu Sekarang? Di sini, di kamar bayi saya.

Dia tidak membeli apa pun hari itu, tapi energi yang sangat bagus bersamanya.

Cerdas, cantik. Plus dia seorang seniman dan sial.

Bagaimana mungkin Anda tidak tertarik pada hal itu?

Segalanya berkembang di antara kami,

dan kemudian kita mencapai titik di mana Anda eksklusif atau sudah selesai.

Dan Nola mendudukkanku.

Sebenarnya, ini lebih lambat hantu, memudar ke zona teman, lalu keluar.

Saya tidak berpikir dia akan melakukannya melangkah kembali ke dalam hidupku.

Tapi tiba-tiba...

Aku kembali ke tempat tidurnya yang penuh kasih, dan itu menyala dan muncul.

Saya tidak mencoba menangkap perasaan apa pun

sejak aku terbakar terakhir kali, tapi...

Aku lajang, jadi...

mungkin juga menaiki ombak.

♪ Aku akan mengizinkanmu tahu Kau membuatku begitu ♪

♪ Yang harus kamu lakukan hanyalah mengatakan ya ♪

♪ Jangan menyangkal apa yang kamu rasakan Biarkan aku menanggalkan pakaianmu, sayang ♪

♪ Buka pikiranmu dan ekspresikan ♪

♪ Aku akan mengizinkanmu tahu Kau membuatku begitu, jadi ♪

- ♪ Jadi, jadi, jadi, jadi, jadi, jadi ♪ -

♪ Kamu membuatku jadi, jadi ♪

♪ Jadi, jadi, jadi, jadi, jadi, jadi ♪

♪ Yang harus kamu lakukan Semua yang harus kamu lakukan adalah mengatakan ya ♪

♪ Jangan menyangkal apa yang kamu rasakan Biarkan aku menanggalkan pakaianmu, sayang ♪

♪ Buka pikiranmu dan ekspresikan ♪

♪ Aku akan mengizinkanmu tahu Kau membuatku begitu ♪

♪ Yang harus kamu lakukan hanyalah mengatakan ya ♪

Menurutmu Sky akan terlibat dalam hal ini?

Itu benar-benar Skylar.

Saya akan menawarkan untuk mendapatkannya itu untuknya, tapi uangnya terbatas.

Seorang seniman muda yang tinggal di Fort Greene uang tunai rendah? Saya tidak percaya kamu.

Bagaimana dengan penanda ini, karena Gratis 0,99?

Saya memulai artis pengajar itu manggung besok, itu bagus.

Bahkan dengan semua sisiku yang lain hiruk pikuk, sewa saya masih sangat terlambat.

Saya juga melamar Catlett Prize, jadi aku hanya menunggu untuk mendengarnya kembali.

Uang akan datang. Uang akan datang.

Uang akan datang. Uang akan datang.

Plastik akan datang. Plastik akan datang.

Uang akan datang.

Bukankah pertunjukan grup yang Anda ikuti segera? Bagaimana perasaanmu tentang hal itu?

- Pagi, Opal. - Selamat pagi.

Aku tidak tahu.

Pekerjaanku adalah pelipur laraku hari ini,

tapi aku masih merasa seperti itu ada sesuatu yang belum berhasil.

Saya telah melukis potret, yang mana pada dasarnya tidak inovatif,

tetapi Anda melihat pekerjaannya dari LaToya Ruby Frazier,

Kerry James Marshall, Mickalene Thomas, atau bahkan anakku, Terrell Boyce,

dan mereka semua memiliki ini pandangan segar pada potret.

Mereka jujur ​​dan tidak takut keindahan tubuh hitam dan...

bagaimana hal itu dapat direpresentasikan.

Dan kemudian... lalu mereka melakukannya bahasa teoretis yang tepat

agar karya seni mereka bisa terbang.

Saya hanya mencoba mencapai hal yang sama titik manis dengan pekerjaan saya, Anda tahu?

♪ Kamu sangat tidak yakin ♪

Apakah kamu ingin datang untuk makan malam malam ini?

Seperti, "malam ini" malam ini?

Kita bisa mengambil Skylar dari batu memanjat setelah aku menutup toko, dan...

- Aku akan memasak makan malam di tempatku. - Aku menyukainya.

Aku menjalani terapi dan... Oh, aku menjalaninya

masalah dengan Terrell yang tidak bisa kujamin.

Aku mencoba untuk tetap berpegang pada itu apa yang aku katakan akan aku lakukan.

Ya, kamu selalu begitu selamat datang. Kapan pun Anda senggang.

Oke, baiklah, mukamu yang cemberut wajahnya, itu terlalu manis.

Kamu sangat bodoh.

♪ Jangan tanya tetanggaku ♪

- ♪ Datanglah padaku ♪ - ♪ Datanglah padaku ♪

♪ Jangan takut ♪

Perhatikan itu.

- ♪ Dari apa yang kamu lihat ♪ - ♪ Apa yang kamu lihat ♪

- ♪ Kamu akan menyadari aku mencintaimu ♪ - ♪ Ooh, aku cinta kamu ♪

- ♪ Datanglah padaku ♪ - ♪ Datanglah padaku ♪

♪ Jangan takut ♪

♪ Kamu bertanya pada semua temanku ♪

♪ Jika aku juga sama, Nak ♪

♪ Kamu tidak mengerti ♪

♪ Kamu pikir aku berubah ♪

Aku harus pergi.

♪ Ohh ♪

- ♪ Jangan tanya tetanggaku ♪ - ♪ Jangan tanya tetanggaku ♪

- Bolehkah aku memberikan ini pada Sky? - Ya.

♪ Jangan tanya pada teman yang ada di sekitarku ♪

- ♪ Ohh ♪ - ♪ Jangan takut ♪

Sampai jumpa.

- Seperti, "tidak mau jadi kamu"? - Tidak bodoh. Segera, sepertinya, sangat cepat.

- ♪ Datanglah padaku ♪ - ♪ Ayo, ayo ♪

♪ Jangan takut ♪

- Ada yang bisa saya bantu, Pak? - Ya.

♪ Dari apa yang kamu lihat ♪

Wanita ini seperti...

Wah! Saya merasa sah dia. Saya merasa sangat aman.

Anda tahu saya tidak percaya pada label, tapi,

sebagai panseksual poliamori yang positif terhadap seks,

kata-kata seperti "monogami" dan "keluarga"

bahkan belum pernah terlihat seperti kemungkinan yang kecil.

Tapi dia memiliki kamar bayi sendiri. Dia seorang ahli hortikultura.

Ugh! Panas sekali, bukan? SAYA dapat berbicara tentang pekerjaan dengannya.

Orang tuaku... Orang tuaku akan melakukannya mencintai dia. Dan dia sudah punya anak

dari baster kalkun dengan seorang teman kuliah,

jadi saya mendapatkan putri insta tanpa nyeri persalinan atau stretch mark.

Aku bisa melihat kami bertiga melompat-lompat di jalan, berpegangan tangan,

seperti kita sedang dalam iklan produk yang hanya akan dibeli oleh orang kulit putih.

Dan kuncinya adalah perbedaannya orang-orang yang pernah berurusan denganku,

dia tidak berusaha untuk memilikinya saya, dan itu pembicaraan yang sebenarnya.

Pembicaraan nyata. Itulah kami bertujuan untuk setiap saat di sini.

- Benar. - Benar.

Dan egonya tidak besar, jadi Aku hanya punya ruang untuk menjadi diriku sendiri.

- Maaf, apa aku terlalu banyak bicara? - Tidak, tidak, itu bagus.

Ini... Ini penuh gairah perasaan, itu bagus.

Apakah kamu, uh... lebih betah bersama pasangan intim yang berjenis kelamin sama?

Saya tidak berpikir seperti itu.

Ini lebih tentang apakah atau bukan aku yang menyukai orang itu.

Sepertinya kamu lebih terbuka dan merasa nyaman setelah hidup kembali

hubungan khusus ini.

Saya.

Dan alat Anda disarankan telah membantu.

- Bagus. - Um...

Napas dalam-dalam, kenakan itu berpakaian, memvisualisasikan tempat yang aman.

Dan aku merasa seperti...

Anda tahu, saya membutuhkan semuanya

karena aku baru saja diserang dari semua sisi, tapi...

dengan Opal...

Saya tidak harus melawan balik sepanjang waktu.

Oh maafkan saya. Apakah kamu... Apakah Anda punya tisu?

Hah!

Saya tidak pernah melihat ini.

Ya ampun, aku nyaris tidak melakukannya tahu apa yang sedang terjadi.

Baiklah, kita akan, eh, jeda di sini sampai waktu berikutnya.

Oke.

Bagaimana Anda ingin membayar hari ini, tunai atau cek?

Saya berharap saya bisa membukanya membuka tab atau apa?

Yah, menurutku kamu punya selera seni yang tinggi.

Mungkin aku bisa melukiskanmu potret.

- Biarkan aku memikirkan hal itu. - Barter.

♪ Saya hanya ingin bergabung baris Minum rum di surga ♪

♪ Selamat bersenang-senang dengan teman-temanku Tinggalkan aku, biarkan aku menjalani hidupku ♪

- ♪ Aku ingin bertahan... ♪ - Jangan membuatku berkeringat.

Saya tidak menyadari caranya banyak yang saya perlukan untuk muncul.

Terrell, apakah kamu merasakan ini? mengalahkan? GBM Nutron adalah api!

Saya masih harus memperkenalkan kamu kepada orang tuaku.

- Oke. - Ayo pergi sekarang.

Nola, ayolah, mabuklah.

- TIDAK. - Ayo!

Tidak. Terrell.

- Kamu terlihat cantik, Bu. - Halo nak.

- Selamat, Ayah. - Terima kasih.

- Selamat. Terima kasih. - Terima kasih.

Anda bekerja untuk kota seperti saya,

Anda dapat membayar untuk a pesta pensiun seperti ini.

Aku baik-baik saja dengan karya seniku.

Itu harus ditentukan.

Dan... siapakah makhluk cantik ini?

Ini adalah orang tua saya, George dan Vilma.

Hai, saya Nola Sayang. Senang berkenalan dengan Anda.

Nola pacar baruku.

Dia sangat cantik.

- Aku bukan pacarnya. - Itulah yang dia pikirkan.

- Tapi kita sudah dekat. - BENAR.

Bagaimana kamu mengenalmu cocok satu sama lain?

Setelah kami bertemu, semuanya menjadi jelas suatu hari nanti kita akan menikah.

Jadi, kamu menghilang...

dan tinggalkan aku sendirian di dalam dengan orang tuamu... berdansa?

Apakah kamu bercanda? Bukankah kita hanya menari di dalam?

- Hei, Stefano. - Ciao, Nola.

Eh, apa itu di tanganmu? saya pikir

kamu harus bangun pagi untuk bekerja.

Tidak masalah. Itu hanya pekerjaan sehari-hari.

Saya pikir kamu tidak minum sekarang.

Saya harus. Jika tidak, orang tuamu akan mengira aku seorang pecandu alkohol.

Dan dia juga punya kue rum.

Setelah beberapa menit bersama mereka, Aku merasa seperti aku akan tersedak.

Ayah saya tidak punya rasa hormat untuk apa yang saya lakukan, seni saya.

Setidaknya dia tahu kamu seorang artis.

Aku tidak percaya kamu secara langsung berbohong dan bilang aku pacarmu.

Tolong beritahu tunanganmu ini

bahwa dia harus menjadi orang dewasa laki-laki dan mengungkapkan kepada orang tuanya?

Kenapa kamu menyembunyikan semua ini?

Oke, jelas, saya harus menghubunginya Anda. Bel kelas. Ding, ding.

Orang tua saya? Orang Trini jadul.

Apa yang lebih buruk daripada memiliki representasi galeri yang bagus

dan tempat tinggal di museum studio dan kolektor?

Menjadi anak yang nakal.

Dan anak nakal sepertiku mendapatkannya tidak diakui, jika dia bertahan sama sekali.

Anda punya keberanian untuk menceritakannya aku menjadi pria dewasa

ketika kamu di sini berkencan tiga pria dan seorang wanita,

dan Anda mengalami syok anafilaksis baru mendengar kata "komitmen".

Melihat? Anda hanya bisa menjadi palsu pacar, bukan yang asli.

Terus? Aku harus menjadi gadis yang baik dan

menikah untuk dihitung dalam buku Anda?

Itu konyol. Di samping itu, Saya tidak berkencan dengan tiga pria.

Baiklah, tidak malam ini, karena kamu sedang dalam masa pembersihan.

Saya melakukan apa yang membuat saya merasa bagus, dan itu Opal sekarang.

Kamu terlalu serakah.

Anda tidak bisa terpaku pada satu hal dalam waktu lama.

- Hei, Papo! - Nola!

Besok hari pertamaku mengajar.

Dimana kunci ku?

TIDAK!

Nona Ella, tinggalkan pesan.

Pesan suara?

Halo?

Nona Ella?

Ini Nola, penyewa Anda.

Putri baptismu?

Aku terkunci di luar. Bisa tolong izinkan aku masuk?

Halo?

♪ Tapi aku masih belum menemukannya... ♪

Saya menderita insomnia dan sekarang Anda.

Keburukanku, keburukanku.

- Sial, aku akan menolaknya, oke? - Oke, dan seni sampahmu...

- Sampah? - Ya. Ini berbahaya bagi kesehatan.

Itu bau. Akan memanggil polisi jika kamu tidak keluar dari propertiku.

Oke, baiklah, baiklah! Anda bisa mematikan semua itu!

Aku hantu, aku keluar!

Baiklah? Berengsek! Apa yang Anda lakukan di luar sini pada malam begini?

Aku terkunci di luar, tapi aku ya pergi ke rumah orang tuaku.

Wah, wah, wah, wah! Pelan - pelan. Membiarkan

aku berjalan bersamamu. Aku akan berjalan bersamamu.

- Biarkan aku meletakkan radioku di sini. - Oke.

Baiklah? Dan kita akan berjalan. Kamu berjalan di sana, aku akan berjalan ke sini.

- Aku mendapatkanmu. Anda tahu apa yang saya katakan? - Mm-hm.

Merasa cukup baik malam ini?

- Ya. - Ya? Baiklah baiklah.

Saya tidak bisa membayar sewa.

- Dan saya tidak bisa membayar tunjangan anak. - Benar.

Dan selanjutnya kamu tahu, aku dikucilkan.

Itu aku, kamu tahu?

Tapi bagaimanapun juga, dengarkan, kamu tetap saja membuat mereka berkeping-keping atau apa?

Anda tahu... potongan-potongan.

Baiklah, Papo. Terima kasih sudah mengantarku.

Baiklah baiklah, tidak diragukan lagi, tidak diragukan lagi.

Aku akan berada di sini sampai kamu masuk, oke?

- Oke. - Baiklah? Aku di sini, kamu masuk.

Ada apa, Kak? Masuk.

Aku tidak ingin membangunkan orang tuaku.

Dengar, mereka tidak ingin kamu tinggal di sini keluar di jalan malam ini juga.

Aku tahu tetapi...

Tapi aku sudah dewasa, kan? Saya bisa memikirkan sesuatu.

Yo, ibu, kita bisa semua butuh bantuan, oke?

Ugh.

Saya sangat menyukai karya ini.

Anda suka itu? Ambillah, itu milikmu.

- Berapa harganya? - Apa? Tidak, ayolah, kawan.

Aku dan kamu, kita bersantai seperti itu.

Berapa harganya?

- Hei, Nola. - Berapa harganya?

Dengar, jika kamu mau beri saja aku $20, benar,

jadi aku bisa mendapatkan makanan, maka itu adalah apa adanya.

- Aku hanya dapat sepuluh. Aku berhutang sepuluh padamu? - Sepuluh itu bagus. Sepuluh itu bagus.

Dengar, aku belum menjual satu pun sebentar lagi, jadi ini bagus.

- Kuharap aku bisa memberimu lebih banyak. - Jangan khawatir.

Aku mengerjakannya sepanjang malam, yo.

Anda adalah artis terbaik di sekolah kami.

Terbaik. Kambing. Nomor satu.

Yo, ibuku, dia selalu begitu katakan, "Itu tidak ada dalam kartu."

Tidak ada dalam kartu.

Papo, kamu harus ambil beberapa makanan. Saya bisa mengambilnya dari sini.

Shemekka.

Shemekka, angkat.

Tujuh delapan...

Wah, wah, bah, bah! Wah, wah, bah, bah!

Bum, bum, gah, gah, ah, gah!

Siapa ini?

Bajingan yang menulis cek dan omong kosongmu, kawan.

Pindahkan omong kosong ini. Minggir, kawan.

Oh, hai, nona-nona.

- Hai, Menang. - Hai.

Astaga, persetan! Itu set terakhir lemah sekali.

Tidak ada uang di mana pun di klub sialan itu.

Jika aku tidak membuat masalah apa pun uang, kamu tidak menghasilkan uang.

Aku sudah menang di seluruh dunia,

dan kamu bajingan membuatku kalah sekarang.

Persetan denganmu. Sakit melemparkanmu tepat di jalan.

Kamu pikir aku akan peduli? aku akan melemparmu

di jalan, dan di luar sana dingin.

Kotoran!

- Shemekka, kamu lebih tahu dari ini! - Aku tahu.

- Apa kamu tidak tahu yang lebih baik dari omong kosong ini? - Ya, Menang.

Jadi, apa yang salah dengan itu kalian semua? Saya tidak punya favorit di sini.

Kalau Menang jangan buat no uang, persetan dengan semuanya.

Kembali ke omong kosong itu atau apalah, kawan.

Aku akan duduk tepat di dalam depan dengan Gunting.

Gunting Eddie. Tepat di depan.

Anda tidak gemetar, payudaramu, kamu pergi ke jalan.

Persetan dengan hal ini motherfu... Dapatkan uang!

Klo?

Apakah Anda berhubungan seks? Itu hebat!

Aku terkunci di luar, tapi kamu sedang sibuk sekarang,

- jadi tidak apa-apa. - Menutup telepon.

Kenapa kamu tidak meneleponnya saja dari penis-ma-tists Anda?

Sebenarnya aku tidak sedang berurusan dengan penis apa pun saat ini,

Jadi...

Halo?

Halo?

♪ Kami selalu menunggu akhir pekan ♪

♪ Bernafas segila ini hidup yang kita jalani ♪

♪ Makan malam untuk dua orang, akhirnya aku dan kamu... ♪

Saya pikir begitu dengan seorang laki-laki malam ini.

Sudah kubilang aku sedang istirahat.

Selain itu, aku bersama anak laki-lakiku Terrell, dan dia gay bagi G, jadi...

Yah, dia mungkin sedang bermain untuk kedua tim, seperti Anda.

Saya menjadi sangat tidak toleran terhadap hal tersebut penasaran sekali selarut ini.

Tolong lepaskan tumitmu jadi kamu tidak membangunkan Skylar?

Saya dengan senang hati akan mengambil hak saya mati. Anjing-anjing itu menggonggong.

Apa itu? Baunya seperti sampah panas.

Seorang teman sekolah lama menjual itu kepada saya.

Sangat berbakat, sangat tunawisma. Kami memanggil dia "Da Walikota Fort Greene."

Jika Anda pernah menangkap saya menjualnya karya seniku di jalan,

tolong, seperti, beri aku tamparan yang bagus atau apalah.

Ugh, aku harus sampai ke apartemenku sebelumnya

kelas besok untuk rencana pelajaranku.

Saya menjaga jam kerja petani. saya bangun dengan matahari. aku akan membangunkanmu.

Kamar mandinya ada di sini. Anda bisa mandi. Ini handuk.

Itu Hello Kitty? Saya suka Hello Kitty!

aku handuk! Aku akan membuatmu merasa bersih!

Masuk ke sana. Sakit berada di ruang tamu.

- Selamat pagi, Langit. - Selamat pagi.

Apakah kamu ingat temanku Nola?

Mungkin.

Apakah kamu pacar baru ibu?

Karena dia hanya mengizinkan wanita menginaplah jika ini serius.

Anda perlu menunjukkan milik Anda sopan santun dan menyapa

sebelum Anda memulai interogasi apa pun.

- Hai. - Hai, Skylar.

Mm-mm. Air.

Ibu suka pergi lari pagi

ketika ada seseorang untuk mengawasiku.

Mau lari, Bu? Nola dan aku bisa membuatkan sarapan.

Anda sangat perhatian. Kamu yakin

Anda punya waktu untuk makan dan berjalan bersama kami

- sebelum kerja? - Tentu.

Ini sepertinya tiga jam. Banyak waktu.

Anda benar-benar ingin berada di sini sendirian dengan Sky sementara aku berlari?

- Jika itu yang dia inginkan. - Itu sebabnya aku menyarankannya.

Baiklah kalau begitu.

Selamat bersenang-senang.

- Hubungi aku jika kamu membutuhkanku. - Akan melakukan.

Baiklah, jadi... apa yang kita buat hari ini?

Havermut.

- Vegan. - Dan sebaiknya kau bersikap!

Namun, ibuku memulai harinya

memakan telur burung yang belum lahir dalam sangkar.

Dia bisa membuatnya sendiri.

Apa yang membuatmu menjadi vegan?

Itu adalah komitmen yang mudah.

Aku hanya tidak mau makan apa pun yang lari dariku.

Apakah Anda mengukur air oatmeal?

Tidak. Dengan oatmeal, saya melakukannya sesuai perasaan.

- Itu sajak. - Apakah itu?

Dapatkan lebih banyak dalam diri saya jika Anda memberi saya waktu.

- Aku ingat kamu. - Ya?

Aku ingat kamu.

- Skylar? - Ayo, Bu.

Birk yang bagus.

- Oh benar. Anda keberatan jika saya meminjamnya? - Tidak, tidak apa-apa.

- Kamu sudah makan siang? - Memeriksa.

- Pekerjaan rumah matematika? - Memeriksa.

Oh, jadi, beginilah pagi hari seperti di rumah tangga Gilstrap.

- Pada dasarnya. - Oke.

Nola, maukah kamu datang lagi malam ini? Sebelum waktu tidurku?

Sangat. Kamu tahu apa? Kita bisa membuat penangkap mimpi!

Ayo. Maaf.

Anda membuatnya bahagia.

Mengapa Anda wanita ideal?

Betapa anehnya hal itu Saya sebenarnya menghabiskan uang

pagi hari dengan seseorang yang kukencani?

Anda tahu saya tidak pernah melakukan itu, kan?

- Nola Sayang. - Lebih baik.

Opal.

- Oh, um... - Opal.

Greer, ini Opal. Opal, ini Greer.

Aku mengerti.

Apa yang kamu lakukan di Fo-Gre?

Melatih salah satu klien saya.

Dia menyukai penampilanku, jadi...

dia menginginkan rejimen untuk dirinya sendiri.

Senang bertemu denganmu di sini, Nola.

Aku harus bicara dengan Gardel.

Berapa lama istirahat ini milikmu akan bertahan lama?

Oke, aku tahu kamu marah setelahnya itu... pemotretan dadakan.

Hei, bagaimana kalau ada yang marah seks riasan pagi, ya?

Dengan kata yang aman, sial bisa menjadi sangat liar.

Apa yang saya lakukan? aku akan membiarkanmu tahu kapan aku siap bertemu denganmu.

Lakukan itu, sayang. Tetap baik-baik saja.

Nola.

Terlihat bagus dengan Birk itu.

Ini adalah mawar yang indah.

Saya tidak melihat adanya hak sekarang, tapi apakah kamu punya marigold?

Saya pikir kita punya beberapa marigold.

- Itu tidak terduga. - Ya.

Rasanya kamu malu padaku.

Ya, bukan aku.

Anda bisa menjadi seorang yang mencoba seksual dan mencoba apa saja.

Berbeda jika Anda seperti itu aku dan kamu tidak punya pilihan.

Jika kamu tidak ingin terlihat bersama seorang wanita

oleh salah satu temanmu, aku mengerti.

Ini bukan masalah pribadi dan itu tidak anti-politik.

Aku hanya tidak menaruh kekasihku tidur di jalan.

Anda akan mencoba untuk mendapatkannya ke apartemenmu?

Jangan coba-coba, lakukan.

Anda tahu, kelas, sebagai Barack Obama yang hebat pernah berkata,

“Masa depan memberi penghargaan bagi mereka yang terus maju.”

- Jika Anda berada dalam situasi... - Hei semuanya!

Apakah Anda Nona Raqueletta Moss?

Raqueletta Moss hadir dan tepat waktu.

Tapi Nona Nola Darling terlambat 16 menit.

Apa? Saya pikir kelas dimulai pada 9:15.

Itukah yang kamu pikirkan? Betapa artistiknya dirimu.

Kami mulai tepat pukul 9:00 pagi, dan sekarang jam 9:16... tidak, 17.

Dia terlambat marah, kalian semua!

Baiklah.

Tapi, karena penelitian menunjukkan bahwa apapun jenis paparan seninya sangat bagus

pada peningkatan kehadiran, semangat, dan nilai ujian di semua mata pelajaran,

dan karena moto kami adalah...

“Dengan cinta, kasih sayang, dan disiplin,

kami mengharapkan kesuksesan."

Raqueletta Moss akan mencapainya ke dalam kantong kemurahan hatinya

dan biarkan Nola Sayang mengajar dengan ilmunya

bahwa perilaku terlambat ini tidak akan pernah terjadi lagi.

Anda punya rencana pelajaran Anda? Mulai.

Raqueletta Moss keluar.

Siapa yang butuh rencana pelajaran, bukan?

Mari kita mengalir saja hari ini.

Berapa banyak dari Anda yang memilikinya pernah terlambat sebelumnya?

Bukan siapa-siapa.

Oke, bagaimana dengan teman-teman, saudara?

Tidak ada yang membuat kesalahan di sini. Mengerti.

Dalam hal ini, apa yang akan dilakukan a seperti apa dunia tanpa kesalahan?

Apa bentuk dan warnanya itu punya? Siapa yang ingin menunjukkannya padaku?

Siapa namamu?

Regina Walters, tapi orang-orang memanggilku "Reggie."

Senang berkenalan dengan Anda, Reggie. Ayo ke atas sini.

- Kamu ingin aku menggambar di papan tulis? - Tidak. Gambarlah aku.

Bolehkah aku menggambar rambutmu?

Lalu kami membuat ini menemukan objek patung

dari apa pun yang kami bisa mengais di dalam kelas.

Itu luar biasa.

Saya terkesan yang Anda buat itu melalui hari pertamamu

setelah kamu terlambat memulai dan bencana utamanya,

tapi kamu memang seharusnya melakukannya membunyikan bel pintu tadi malam.

Aku hanya mencoba untuk tumbuh dewasa, Bu.

Nah, letakkan ini lehermu atau apalah.

Hei, Nona Ella.

Anda kehilangan kunci Anda lagi?

Aku minta maaf karena menelepon tadi malam begitu larut.

Duduklah di berandaku, Nak.

Tapi aku mendapat set cadangan dari ibuku.

Itu bagus, karena aku tidak akan melakukannya menggantinya untuk ketiga kalinya.

Dan di mana uang sewamu, tolong beri tahu? Ini sudah terlambat dua setengah minggu.

Penundaan pinjaman pelajar saya berakhir,

jadi saya membawa lebih sedikit uang setiap bulan sekarang.

Saya bilang "sewa", bukan "penundaan". Menyewa.

Aku sudah membuat kesepakatan untukmu

karena Septima dan Stokes dan saya kembali ke masa lalu.

Aku tahu. Saya sedang mengerjakannya.

Saya bisa saja mengerti tiga kali dari ini

orang kulit putih apa yang kutagih padamu.

Apa yang orang tuamu dapatkan?

Saya tidak pernah bertanya kepada mereka.

Hanya saja, jangan membuatku harus memarahimu.

Itu mengacaukan yoga saya.

Aku akan membayarmu segera setelah aku mendapatkan milikku periksa dari mengajar, saya berjanji.

Saya berusaha untuk tidak membuat janji yang tidak dapat saya tepati.

Nona Ella, aku berjanji... Aku berjanji Aku akan memberimu uang sewa tepat waktu.

Aku akan mengambilkan uangmu.

Ya Tuhan, aku bersyukur.

Dewa Bumi, Ayah, Baba dari persimpangan jalan...

semoga keberkahanmu sampai ke hidupku.

Semoga Anda menghilangkan semua hambatan negatif

dari jalanku dengan kebijaksanaan ilahimu.

Semoga demikian.

Ibu, dewi air sungai yang manis, dari

kelimpahan, cinta, cahaya, dan kreativitas,

semoga manisnya dirimu aliran madu dalam hidupku.

Aku memujimu, Oshun, yang turun dari surga

sebagai utusan Tuhan di bumi.

Ase o.

Ya! Ya! Ya!

Terima kasih Tuhan!

♪ Saya ingat ♪

♪ Saat kamu memenuhi hatiku dengan kegembiraan ♪

♪ Apakah aku buta terhadap kebenaran? Hanya di sana untuk mengisi kekosongan? ♪

♪ Sekarang ♪

♪ Kamu tidak tertarik pada apa pun... ♪

Aku sedang melukis, dan aku lupa waktu.

Apakah Skylar masih bangun?

Dia membuatkanmu kue vegan. Tapi dia tertidur.

- Aku harus menidurkannya. - Ugh! Aku sangat menyesal.

Kau tahu, aku juga terlambat masuk kelas.

Aku sepenuhnya mendongkrak milikku hidup hari ini dengan CPT.

Terlambat adalah satu hal, lupa orang-orang di sana ada yang lain.

Aku mendengarmu.

Opal...

Aku ingin mencoba berkomitmen padamu. Bukankah itu satu-satunya cara untuk mempelajari caranya?

Aku seusiamu ketika aku memiliki Sky.

Aku masih muda, tapi memang begitu tentu saja aku ingin menjadi seorang ibu.

Dan Anda, Anda tidak yakin tentang apa pun.

Aku tertarik padamu karena kamu memiliki ini energi yang kumiliki sebelum Sky muncul,

dan aku tidak ingin kamu melakukannya jadilah siapa pun kecuali dirimu sendiri.

Tapi jangan membuat janji untuk itu padaku bahwa kami tahu kamu tidak dapat menyimpannya.

Saya berhasil mencapai yang kedua putaran Hadiah Catlett.

Indah sekali.

Anda pantas mendapatkannya.

Maukah kamu... memberikan ini tolong ke Skylar untukku?

Anda berdua menginspirasi saya hari ini.

Kita bisa tetap berhubungan sebagai teman, tapi...

Aku harus berpikir panjang dan keras

tentang apakah kita bisa menjadi lebih dari itu.

- Apakah kamu masih akan datang ke pertunjukan grup? - Aku tidak tahu.

Oh.

♪ Kamu tidak akan menatap mataku ♪

♪ Tidak ada waktu, tidak ada persahabatan, tidak ada cinta ♪

Ini tumitmu dan lukisan yang kamu tinggalkan.

Terima kasih.

Oh, ini.

- Biarkan aku memberimu Birk-mu. - Tidak, simpan saja.

Mereka terlihat cocok untukmu.

Selamat malam.

Selamat malam.

♪ Kamu membodohiku ♪

Aku belajar.

- ♪ Katakan padaku ♪ - ♪ Katakan alasannya ♪

♪ Katakan alasannya ♪

♪ Kamu bilang kamu tidak peduli ♪

♪ Kamu hanya tidak peduli ♪

♪ Kamu membodohiku ♪

♪ Katakan alasannya ♪

♪ Katakan alasannya ♪

- Disinkronkan dan Dikoreksi oleh Dragoniod - www.MY-SUBS.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.