Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,440 --> 00:00:04,320
I don't know what to do
how long i can keep this shit up.
2
00:00:04,440 --> 00:00:07,040
You were right, I never had
to work for your brother.
3
00:00:07,160 --> 00:00:09,480
You're still too shitty
to come by yourself?
4
00:00:09,600 --> 00:00:12,200
We'll come in.
You're not coming into my house.
5
00:00:12,320 --> 00:00:14,640
Just go away.
6
00:00:14,760 --> 00:00:17,360
cancer dog.
7
00:00:17,480 --> 00:00:19,360
What do you think he will do
when he finds out...
8
00:00:19,480 --> 00:00:22,480
that you kept Mo hidden here?
I don't know where he is.
9
00:00:22,600 --> 00:00:24,240
You know the whole cancer family
right, or not?
10
00:00:24,360 --> 00:00:27,440
Where is Mo? You're his brother, aren't you?
We don't talk to him anymore, man.
11
00:00:30,680 --> 00:00:33,920
Mom? Mom, talk quietly.
I can't understand you, what is it?
12
00:00:36,120 --> 00:00:38,080
He has them hostage.
13
00:00:38,200 --> 00:00:40,640
If Yunuz had done
what he was asked...
14
00:00:40,760 --> 00:00:42,840
then you wouldn't have these problems now.
15
00:00:42,960 --> 00:00:45,280
I hope they don't go with me
talk because I am Moroccan.
16
00:00:45,400 --> 00:00:47,280
We don't want either
that you are going to talk to the family.
17
00:00:47,400 --> 00:00:49,400
You just have to post nearby.
Someone must know something.
18
00:00:49,520 --> 00:00:51,720
Would you like to get out?
I'm doing an investigation.
19
00:00:51,840 --> 00:00:53,600
I'm a detective.
Hands on the wheel, now.
20
00:00:53,720 --> 00:00:56,040
It's like we take two steps each time
walk behind.
21
00:00:56,160 --> 00:00:58,480
They know what we're going to do
before we do it.
22
00:00:58,600 --> 00:01:00,640
GEUSE TROUSERS: Are you insinuating
that there is a leak in my team?
23
00:01:00,760 --> 00:01:02,400
Those fingerprints?
Not from him.
24
00:01:02,520 --> 00:01:04,520
It's boys from your old
cancer area, Jaouad.
25
00:01:04,640 --> 00:01:07,960
Why do you want to ruin their lives?
Because your life is ruined.
26
00:01:08,080 --> 00:01:10,520
My life is ruined?
27
00:01:10,640 --> 00:01:12,840
Everyone wants to get rid of Pope,
he must die.
28
00:01:12,960 --> 00:01:15,840
My husband is a sissy. When he bleeds
see, he is already fainting.
29
00:01:15,960 --> 00:01:18,440
No do not do that.
30
00:01:18,560 --> 00:01:21,000
I'm a grocery boy.
I hang out in the locker rooms...
31
00:01:21,120 --> 00:01:23,640
where they mix everything.
Do you know why Eiffel is dead?
32
00:01:23,760 --> 00:01:26,120
When it comes to Pope?
I can take you to Pope.
33
00:01:27,520 --> 00:01:30,680
He couldn't listen, Zakaria.
Can you listen?
34
00:01:30,800 --> 00:01:33,560
Keep doing what you do.
Once you get closer to Pope...
35
00:01:33,680 --> 00:01:35,880
get in touch.
36
00:01:36,000 --> 00:01:37,480
Don't invite weird people.
37
00:01:37,600 --> 00:01:40,000
I don't talk to you
I talk to him.
38
00:01:42,000 --> 00:01:48,074
39
00:01:58,040 --> 00:02:01,640
I want to ask for peace. That boy
is improving his life.
40
00:02:01,760 --> 00:02:03,840
I understand that you seek retribution
but that's not up to us.
41
00:02:03,960 --> 00:02:05,880
That's up to God. Forgive him.
42
00:02:06,000 --> 00:02:08,880
VAN YEARS: Today we have
organized crime...
43
00:02:09,000 --> 00:02:10,480
dealt a first blow.
44
00:02:10,600 --> 00:02:13,360
In a series of blows that this whole
will turn the world upside down.
45
00:02:13,480 --> 00:02:15,640
Criminals are
assuming...
46
00:02:15,760 --> 00:02:18,800
that the encryption of these devices
unbreakable...
47
00:02:18,920 --> 00:02:21,840
and that they can speak freely.
That's a misconception.
48
00:02:35,120 --> 00:02:38,000
If I were to ask if there was any of that
white stuff can come this way.
49
00:02:38,120 --> 00:02:39,640
No problem.
50
00:02:39,760 --> 00:02:42,320
I want the exact location of you
South American contact know.
51
00:02:42,440 --> 00:02:45,040
Tia Alvarez.
What did you say to him?
52
00:02:45,160 --> 00:02:47,240
I did not say anything.
53
00:02:48,480 --> 00:02:51,960
Give them those contacts from Tia.
He can go fuck his mother.
54
00:02:52,080 --> 00:02:53,800
We're going to find your cousin.
We're going to find him...
55
00:02:53,920 --> 00:02:55,400
and we're going to get him back.
56
00:02:55,520 --> 00:02:58,000
You want to get your gram, right?
I get that.
57
00:03:00,360 --> 00:03:01,880
Ten...
58
00:03:03,880 --> 00:03:06,440
I'm sorry, Dad.
Bring Pope.
59
00:03:09,480 --> 00:03:12,640
Who the fuck are they?
No idea.
60
00:03:12,760 --> 00:03:14,760
He has nothing to do with it
he's my brother.
61
00:03:20,720 --> 00:03:23,760
Fuck, fuck.
62
00:03:50,160 --> 00:03:53,320
INCREASING MUSIC
63
00:04:12,040 --> 00:04:14,120
POLICE RADIO SOUNDS IN THE FAR
64
00:04:41,800 --> 00:04:43,360
HORN
65
00:04:49,800 --> 00:04:52,000
YELLING
66
00:04:52,120 --> 00:04:55,000
GUN SHOTS
67
00:05:15,440 --> 00:05:17,840
MUTE SCREAMING
68
00:05:17,960 --> 00:05:21,680
ADIL:
I don't hear you, I don't hear you.
69
00:05:27,960 --> 00:05:30,840
ENGINE SOUNDS
70
00:06:54,440 --> 00:06:58,480
SAD MUSIC
71
00:07:14,760 --> 00:07:19,440
Is your name Scennoe or not?
They used to call me that in the neighborhood.
72
00:07:19,560 --> 00:07:21,520
That's rhetorical.
73
00:07:26,200 --> 00:07:28,480
I know the meaning.
Shut up your cancer.
74
00:07:28,600 --> 00:07:30,480
Who is talking to you?
75
00:07:32,200 --> 00:07:34,160
Your Mattie ripped me.
76
00:07:34,280 --> 00:07:36,400
And me with a cancerous debt
saddled up.
77
00:07:44,440 --> 00:07:46,720
Bring Zakaria at my feet, OK?
78
00:07:46,840 --> 00:07:50,080
Hello? bring Zakaria,
did you hear me
79
00:07:57,200 --> 00:08:00,520
Rhetorical means
that Scennoe knows that I know...
80
00:08:00,640 --> 00:08:02,920
that Scennoe is called Scennoe, OK?
81
00:08:05,480 --> 00:08:07,840
All you need to know:
You just have to open your mouth...
82
00:08:07,960 --> 00:08:09,680
when you are asked something.
83
00:08:14,520 --> 00:08:19,880
Brother, another one is full.
Put it temporarily with the rest.
84
00:08:22,360 --> 00:08:26,320
MUSIC: SHIVA & PAKY - FENDI BELT
85
00:09:01,560 --> 00:09:04,960
Bro, those bags can just go
stay there? What's the problem?
86
00:09:12,520 --> 00:09:15,400
Not so, bro.
Not so?
87
00:09:17,520 --> 00:09:20,040
Are you going to take these ten bags
in this beautiful European...
88
00:09:20,160 --> 00:09:22,960
new apartment of yours?
89
00:09:23,080 --> 00:09:26,480
Or am I going to say to Pope
you say he's a fag?
90
00:09:26,600 --> 00:09:28,120
Choose.
91
00:09:32,080 --> 00:09:35,680
Selim will go with you for those
bring ten bags here.
92
00:09:43,320 --> 00:09:46,360
Don't worry, everyone knows.
93
00:09:46,480 --> 00:09:48,640
He knows, I know,
you know it.
94
00:09:48,760 --> 00:09:51,120
Everyone knows who has the balls
in your relationship.
95
00:09:55,840 --> 00:09:58,040
Who are you sitting here for
to do ahead?
96
00:10:05,680 --> 00:10:08,800
Just kidding.
Get that vein out of your neck, man.
97
00:10:16,280 --> 00:10:19,400
Talk or don't talk.
98
00:10:19,520 --> 00:10:21,920
These ten bags are coming.
99
00:10:22,040 --> 00:10:24,520
put something here
put something there.
100
00:10:39,880 --> 00:10:41,720
DOOR WILL BE SLAMMED
101
00:10:47,400 --> 00:10:49,320
SIREN IN THE FAR
102
00:11:03,480 --> 00:11:04,960
ADIL: Calm down, man.
103
00:11:07,640 --> 00:11:09,360
I'm going in myself, calm down.
104
00:11:10,640 --> 00:11:12,120
shit.
105
00:11:28,040 --> 00:11:30,600
Did you know the boy laying there?
New.
106
00:11:32,440 --> 00:11:36,160
It is important that you see
what is the reality of the street.
107
00:11:36,280 --> 00:11:39,800
I don't want them to bring you here.
You do not even know me.
108
00:11:41,640 --> 00:11:44,440
If you ever need anything,
we are here for you.
109
00:11:44,560 --> 00:11:46,760
Do you have contacts in the area?
110
00:11:46,880 --> 00:11:49,240
I want the last steps
of my son.
111
00:11:49,360 --> 00:11:51,000
I want to know how this has
can happen.
112
00:11:58,520 --> 00:12:00,240
Zakaria.
113
00:12:05,000 --> 00:12:06,480
I'll put you in touch with Chaib.
114
00:12:06,600 --> 00:12:09,480
He works a lot with young people
away. He can help you.
115
00:12:13,600 --> 00:12:16,360
God willing I'll find the one
who did this to my son.
116
00:12:16,480 --> 00:12:17,960
If God wants it.
117
00:12:27,160 --> 00:12:30,760
Are you sure he's there?
Sure, look how it looks.
118
00:12:30,880 --> 00:12:33,680
Maybe we should come first
find. We now know where he chills.
119
00:12:33,800 --> 00:12:36,240
Did I take this one for nothing?
And this one?
120
00:12:40,560 --> 00:12:42,360
Bro. Let's go.
Wait, wait, wait.
121
00:12:42,480 --> 00:12:44,240
We're not going in
like hyenas. How so?
122
00:12:44,360 --> 00:12:46,080
How exactly do you know
who should we have?
123
00:12:46,200 --> 00:12:50,520
I tell you, the first cancer mother
he's going to run, that's him.
124
00:12:50,640 --> 00:12:53,000
He's right, brother. Come on, let's go.
125
00:12:53,120 --> 00:12:55,120
I don't know, man. Boys.
Later, bro.
126
00:13:04,880 --> 00:13:07,680
OMHONOUS MUSIC
127
00:13:15,440 --> 00:13:17,960
SOUND OF A TIE WRAP
128
00:13:21,800 --> 00:13:23,280
crackies
129
00:13:30,760 --> 00:13:32,360
What are you watching?
130
00:13:37,720 --> 00:13:40,560
There, there. That's him.
Get the cancer whore.
131
00:13:40,680 --> 00:13:43,320
YELLING
132
00:13:44,520 --> 00:13:48,080
Guys, he's behind.
Back, brother.
133
00:13:48,200 --> 00:13:50,400
STUMBLE
134
00:13:57,440 --> 00:13:59,600
Screaming
135
00:14:17,680 --> 00:14:19,200
wail
136
00:14:40,560 --> 00:14:44,680
Germany, they are in Germany.
137
00:14:44,800 --> 00:14:46,840
Germany is cancerous.
138
00:14:59,800 --> 00:15:04,720
Düsseldorf, Düsseldorf.
139
00:15:04,840 --> 00:15:07,760
You should have said right away, Arie.
140
00:15:07,880 --> 00:15:09,800
Put him in that cancer bin.
141
00:15:13,960 --> 00:15:18,000
Bro, go work at a butcher
or so. A butcher, yes.
142
00:15:18,120 --> 00:15:20,960
Did you see how I threw that hand?
143
00:15:21,080 --> 00:15:23,440
Just a shot putter.
144
00:15:23,560 --> 00:15:28,480
They are going to send me to the
Olympics, my friends.
145
00:15:31,560 --> 00:15:34,600
Since I got this haircut,
people look at me differently.
146
00:15:34,720 --> 00:15:36,400
They are afraid.
147
00:15:37,760 --> 00:15:39,640
And then I look at them that way on purpose.
148
00:15:44,240 --> 00:15:48,000
I'm psycho, friend. Psycho.
You understand?
149
00:15:48,120 --> 00:15:52,040
Hey, what's this noise?
Calm down, guys.
150
00:15:53,200 --> 00:15:55,640
Noise pollution, for sure.
151
00:16:09,680 --> 00:16:13,320
Nice. Turn that volume knob to
left. I don't want to hear from you anymore.
152
00:16:20,720 --> 00:16:23,160
Cancer-Come Good.
153
00:16:26,000 --> 00:16:27,920
One hundred percent that she knows
where Komgoed is.
154
00:16:28,040 --> 00:16:31,320
Brother, we'll figure something out.
I'm going to take a piss.
155
00:16:32,560 --> 00:16:36,520
MUSIC SWALLOWS
156
00:16:49,080 --> 00:16:52,080
BIRD SOUNDS IN THE FAR
157
00:17:21,160 --> 00:17:24,400
INCREASING MUSIC
158
00:17:26,080 --> 00:17:28,160
MOANS
159
00:17:45,600 --> 00:17:47,440
SOUND OF A ZIPPER
160
00:18:00,440 --> 00:18:02,200
Is he going to escape?
161
00:18:13,680 --> 00:18:15,400
DOOR WILL BE SLAMMED
162
00:18:17,840 --> 00:18:19,320
Tatta.
163
00:18:27,760 --> 00:18:29,720
DOOR CLOSES
164
00:18:40,160 --> 00:18:42,880
You have my son and my wife
killed, Jaouad.
165
00:18:46,640 --> 00:18:48,640
My wife and child.
166
00:18:51,600 --> 00:18:54,240
You got me back well.
167
00:18:54,360 --> 00:18:56,200
You got me back well.
168
00:19:48,400 --> 00:19:49,920
DOOR OPENES AND CLOSES
169
00:19:59,480 --> 00:20:01,000
HAPPY
170
00:20:06,160 --> 00:20:07,720
PANKING
171
00:20:09,880 --> 00:20:11,440
How long do you want to keep me here?
172
00:20:13,240 --> 00:20:14,920
You won, Jaouad.
173
00:20:17,200 --> 00:20:18,720
I didn't win.
174
00:20:21,480 --> 00:20:24,200
I'm winning. Maybe.
175
00:20:24,320 --> 00:20:26,440
But I haven't won yet.
176
00:20:37,000 --> 00:20:38,520
What exactly do you want?
177
00:20:41,920 --> 00:20:43,440
Romano.
178
00:20:44,760 --> 00:20:46,240
Fuck Romano.
179
00:21:05,720 --> 00:21:07,880
OMHONOUS MUSIC
180
00:21:48,120 --> 00:21:51,600
MYSTERIOUS MUSIC
181
00:22:01,800 --> 00:22:04,560
SOUND OF CHILDREN PLAYING
182
00:22:14,040 --> 00:22:17,080
SINISTER MUSIC
183
00:22:18,320 --> 00:22:19,880
WOMAN: Samira?
184
00:22:21,440 --> 00:22:23,720
samira?
Hi.
185
00:22:25,280 --> 00:22:28,800
You know who I am right?
Yes, no, of course. Leila, I'm sorry.
186
00:22:32,920 --> 00:22:34,440
How are you?
187
00:22:41,840 --> 00:22:44,800
SINISTER MUSIC
188
00:22:47,280 --> 00:22:49,520
If I can do something for you
then you let me know.
189
00:22:52,720 --> 00:22:54,280
I was here because we...
190
00:22:56,880 --> 00:22:59,680
get together tonight to
to talk...
191
00:22:59,800 --> 00:23:01,680
about what's nearby
has happened.
192
00:23:01,800 --> 00:23:03,280
Yes. Which is good.
193
00:23:04,920 --> 00:23:06,400
Come too.
194
00:23:07,600 --> 00:23:09,760
What time is the meeting?
Seven o'clock.
195
00:23:09,880 --> 00:23:12,240
mom...
It's about the future...
196
00:23:12,360 --> 00:23:14,960
of the children, including your children.
197
00:23:23,520 --> 00:23:25,640
I understand if you don't come.
198
00:23:29,520 --> 00:23:31,160
With the children.
199
00:23:31,280 --> 00:23:35,200
Yes, will be fine.Younes can...
200
00:23:37,000 --> 00:23:40,400
I'll be there, take care.
Day.
201
00:23:50,120 --> 00:23:51,800
MUTE VOICES
202
00:23:59,000 --> 00:24:00,480
Good day.
203
00:24:03,640 --> 00:24:06,680
I'm looking for Chaib.
That's me.
204
00:24:09,160 --> 00:24:14,200
My son used to come here
I think. I hope.
205
00:24:14,320 --> 00:24:16,360
Come and sit down. Coffee or tea?
206
00:24:20,440 --> 00:24:22,440
What exactly happened, brother?
207
00:24:24,600 --> 00:24:26,200
They just found him...
208
00:24:27,760 --> 00:24:29,240
in a junk den.
209
00:24:30,360 --> 00:24:33,440
I want to know who gave him that shit
gave to sell.
210
00:24:33,560 --> 00:24:35,360
I'm looking for a trail
the police do nothing.
211
00:24:36,760 --> 00:24:38,360
Yo, Soufiane.
212
00:24:40,200 --> 00:24:41,800
Yes?
This is the boy's father...
213
00:24:41,920 --> 00:24:43,960
they found recently
in that drug house.
214
00:24:44,080 --> 00:24:46,720
His name, brother?
Ibrahim.
215
00:24:46,840 --> 00:24:49,800
Did you know this boy, Soufiane?
Ibrahim?
216
00:24:51,440 --> 00:24:52,920
I don't know, man.
217
00:24:55,040 --> 00:24:58,360
Come, come. Where are you going?
218
00:24:58,480 --> 00:25:00,600
I had to be quick from my mother
to the butcher.
219
00:25:00,720 --> 00:25:02,960
I came here alone
to pee quickly, you know.
220
00:25:04,880 --> 00:25:06,640
And the rest of those boys?
221
00:25:06,760 --> 00:25:09,800
They know nothing.
222
00:25:09,920 --> 00:25:12,760
Nadir, come. Did you know Ibrahim?
223
00:25:12,880 --> 00:25:14,760
That boy she last
found in that drug house?
224
00:25:14,880 --> 00:25:18,240
Ibo? No, man. I didn't know.
Not really. Well, a little sometimes...
225
00:25:18,360 --> 00:25:20,880
Don't lie, man.
I'm not lying. I didn't know him.
226
00:25:21,000 --> 00:25:25,040
Not really. Check it out, Zakaria.
227
00:25:25,160 --> 00:25:29,920
What does that Zakaria look like?
Short, little boy.
228
00:25:30,040 --> 00:25:31,800
Is he that body washer's son?
229
00:25:31,920 --> 00:25:34,200
body washer? He has no father.
230
00:25:36,120 --> 00:25:38,320
LAUGHTER
What about a corpse washer?
231
00:25:47,040 --> 00:25:50,480
MUSIC: UFO361 FEAT
RAF CAMORA - PARADISE
232
00:26:42,720 --> 00:26:46,720
ROMANO: Adil KO, Adil KO.
233
00:26:48,160 --> 00:26:51,600
So you're behind this one?
Yeah, bro. How was prison? heavy?
234
00:26:53,760 --> 00:26:56,920
Taxi ride went well?
What do you think, brother?
235
00:26:57,040 --> 00:26:59,920
That the Dutch state
can do something for us?
236
00:27:00,040 --> 00:27:01,880
Welcome to Interpol's list, bro.
237
00:27:04,040 --> 00:27:07,600
What was that operation?
You've made tight connections.
238
00:27:07,720 --> 00:27:10,440
I'll catch up with you later, bro.
First we're going to get you straight.
239
00:27:16,320 --> 00:27:18,640
International, brother.
International.
240
00:27:41,200 --> 00:27:43,800
BANGING MUSIC
241
00:28:03,880 --> 00:28:07,080
Shouldn't you be happy that you don't
bottle up your ass now?
242
00:28:17,040 --> 00:28:19,640
This is definitely the joker
from the group?
243
00:28:45,960 --> 00:28:47,640
Everything is clear, right?
244
00:28:50,040 --> 00:28:51,520
mounir.
245
00:28:57,520 --> 00:28:59,040
Are you sure?
246
00:29:00,960 --> 00:29:03,160
Is good.
MAKES DOING NOISE
247
00:29:06,480 --> 00:29:10,360
Good. He's not with us.
248
00:29:12,840 --> 00:29:14,720
If anyone wants to say anything...
249
00:29:35,120 --> 00:29:38,200
SINISTER MUSIC
GETTING LOUDER
250
00:30:29,480 --> 00:30:32,360
I'm going.
Not necessary.
251
00:30:32,480 --> 00:30:34,160
You can just stay here
no one is going to say anything.
252
00:30:34,280 --> 00:30:36,040
I saw how she looked
she expects me to be there.
253
00:30:36,160 --> 00:30:37,720
Plus: I want to know
what is being said.
254
00:30:39,520 --> 00:30:41,840
And everyone knows I'll never see him
spoke. Why shouldn't I go?
255
00:30:41,960 --> 00:30:44,560
I won't stand out. Forgot you
that we moved out of that neighborhood?
256
00:30:48,120 --> 00:30:50,800
I don't understand why me anyway
discuss this with you.
257
00:30:50,920 --> 00:30:53,080
Since you got out of the hospital
you hardly get out the door.
258
00:30:53,200 --> 00:30:55,000
That's called tactics.
259
00:31:03,200 --> 00:31:05,320
"No, Samira. No, don't."
260
00:31:07,160 --> 00:31:09,720
Not too long the children
leave it on the iPad.
261
00:31:19,520 --> 00:31:22,360
When I was stuck I did every day
a walk through nature.
262
00:31:22,480 --> 00:31:27,880
I lay awake all night, said this one
walk before.With all the details.
263
00:31:28,000 --> 00:31:31,560
Only then did I start to appreciate
that God has given us nature.
264
00:31:31,680 --> 00:31:33,680
Ah yes.
Ah yes?
265
00:31:36,000 --> 00:31:38,720
What are you actually trying?
What are you trying?
266
00:31:40,120 --> 00:31:44,880
I haven't seen you all my life.
And now suddenly you are a wise man.
267
00:31:45,000 --> 00:31:49,680
There is no Moroccan parent
who takes his son to the forest.
268
00:31:49,800 --> 00:31:51,360
You have a lot of anger in you.
269
00:31:52,880 --> 00:31:55,160
That's OK, that's understandable.
270
00:31:55,280 --> 00:31:57,880
I made a lot of mistakes
when I was younger.
271
00:31:58,000 --> 00:32:01,440
I paid for it, and I'll stay there
I'll pay for it all my life.
272
00:32:01,560 --> 00:32:04,960
But I thank God that I
can pay in this way.
273
00:32:05,080 --> 00:32:08,480
Not like that poor boy
that lay there on that table.
274
00:32:10,160 --> 00:32:11,680
You will learn all that
when you get older.
275
00:32:11,800 --> 00:32:14,520
For now you can be nice and angry
on the world.
276
00:32:17,680 --> 00:32:20,360
MUTE TALK
277
00:32:38,640 --> 00:32:42,280
Ha, brother. Zakaria said he
would meet here.
278
00:32:44,440 --> 00:32:46,200
The little one, about that big.
279
00:32:46,320 --> 00:32:48,000
That was a few hours ago
left with his father.
280
00:32:48,120 --> 00:32:50,880
Okay, that's fine.
Okay bye.
281
00:32:57,720 --> 00:33:01,080
Is there anything he can do for you?
mean in there?
282
00:33:05,760 --> 00:33:07,280
He felt too
deserted.
283
00:33:08,760 --> 00:33:10,560
That action on Gladde
was badly timed.
284
00:33:14,080 --> 00:33:16,400
She was no longer your wife.
285
00:33:16,520 --> 00:33:18,520
At a given moment
you should be able to let her go.
286
00:33:18,640 --> 00:33:22,080
Only people without children
say that kind of shit.
287
00:33:24,880 --> 00:33:27,920
OK, you had half.
Where did you go?
288
00:33:29,120 --> 00:33:32,520
Then I could viavia
get new papers.
289
00:33:32,640 --> 00:33:35,840
may i introduce you
to Marciano Rozentak.
290
00:33:35,960 --> 00:33:39,080
With those new papers
I could safely cross the border.
291
00:33:39,200 --> 00:33:41,160
In a casino I made contact
with some Mexicans.
292
00:33:41,280 --> 00:33:43,960
they do business
in the Netherlands, Germany.
293
00:33:44,080 --> 00:33:46,560
Now I'm here.
294
00:33:46,680 --> 00:33:51,440
What do they want from you then?
We have common interests.
295
00:33:51,560 --> 00:33:54,320
Those Turks are their partners?
296
00:33:54,440 --> 00:33:56,080
Do you trust them?
297
00:33:56,200 --> 00:33:58,720
Do you think you can make it
in Germany without Turks?
298
00:34:01,120 --> 00:34:03,840
I don't know, man.
Exactly, you don't know.
299
00:34:03,960 --> 00:34:06,960
So I tell you: They are
just as hard on the hunt for the Pope.
300
00:34:07,080 --> 00:34:10,080
First he rips them off their coke
in the harbour...
301
00:34:10,200 --> 00:34:12,800
then he wipes
ONE of his guys.
302
00:34:12,920 --> 00:34:14,680
His time is long gone.
303
00:34:18,560 --> 00:34:21,040
And now?
Ewa yes, now you are here.
304
00:34:23,520 --> 00:34:25,080
Now I'm here, yes.
305
00:34:25,200 --> 00:34:28,040
And on the Interpol list,
and on the news...
306
00:34:28,160 --> 00:34:30,240
and in every fucking newspaper.
307
00:34:30,360 --> 00:34:32,720
You don't get an omelette
without breaking eggs, friend.
308
00:34:32,840 --> 00:34:34,320
You can be happy, man.
309
00:34:38,520 --> 00:34:42,480
Good people are precious, bro.
You can't just buy it anywhere.
310
00:34:42,600 --> 00:34:44,480
Think it over.
311
00:34:49,280 --> 00:34:52,520
DARK MUSIC
312
00:34:59,840 --> 00:35:01,640
SOUND OF THE TELEVISION
313
00:35:05,120 --> 00:35:06,600
shit.
314
00:35:35,520 --> 00:35:37,040
come.
315
00:35:40,240 --> 00:35:43,920
Paprika.Mes in it,
you cut around the stem.
316
00:35:50,920 --> 00:35:53,800
Steal out, and all the seeds.
317
00:35:53,920 --> 00:35:56,200
Where did you learn that?
In jail.
318
00:35:56,320 --> 00:35:58,040
Try it yourself.
319
00:36:03,400 --> 00:36:05,600
In jail?
320
00:36:10,120 --> 00:36:11,800
Yes man.
321
00:36:22,200 --> 00:36:23,960
Or not?
322
00:36:27,800 --> 00:36:31,440
But I'm not alone.
We are not alone.
323
00:36:33,440 --> 00:36:36,760
Have way too much of you
now its own story.
324
00:36:36,880 --> 00:36:39,440
In recent years
there are more than 20 young people...
325
00:36:39,560 --> 00:36:42,280
by the street violence
died.
326
00:36:44,000 --> 00:36:46,200
Those are our children.
327
00:36:47,760 --> 00:36:49,320
My sons.
328
00:36:50,560 --> 00:36:52,120
Our brothers.
329
00:36:53,960 --> 00:36:58,120
Is there anyone else who are
or want to share her story here?
330
00:37:06,320 --> 00:37:08,840
Maybe it's good to take a moment
to give the floor to the police.
331
00:37:11,360 --> 00:37:14,000
And that's why detective is here
El Moussaoui.
332
00:37:17,520 --> 00:37:19,840
EL MOUSSAOUI: Hello, everyone.
333
00:37:19,960 --> 00:37:23,200
As Mrs Kaddouri said,
we from the police...
334
00:37:23,320 --> 00:37:25,400
we support where necessary.
335
00:37:25,520 --> 00:37:30,320
Together we can find out
who is behind these acts.
336
00:37:30,440 --> 00:37:32,200
I've been lately
had a lot of contact...
337
00:37:32,320 --> 00:37:36,720
with the Kaddouri family,
about the loss of Kamal and Moshin.
338
00:37:39,560 --> 00:37:42,560
MUSIC GETS LOUDER
339
00:37:46,880 --> 00:37:48,880
WHISPER
340
00:37:54,480 --> 00:37:56,160
GUN SHOT
341
00:38:31,120 --> 00:38:34,280
Don't I just have to
take to your brother?
342
00:38:45,920 --> 00:38:49,760
GHOSTLY MUSIC
343
00:39:01,720 --> 00:39:04,360
PEOPLE TALKING IN THE FAR
344
00:39:37,200 --> 00:39:40,120
This is Omer, the eldest son
from Mr. Ozdemir.
345
00:39:40,240 --> 00:39:42,400
Good day.
And this is Zafer.
346
00:39:42,520 --> 00:39:44,440
But you already know each other.
347
00:40:03,040 --> 00:40:06,720
Come on bro. There are still some Mexicans
that you have yet to meet.
348
00:40:10,280 --> 00:40:14,800
INCREASING MUSIC
349
00:40:21,280 --> 00:40:23,000
What is it?
350
00:40:24,920 --> 00:40:29,360
Dusseldorf, I think Tia
underestimate the situation.
351
00:40:29,480 --> 00:40:31,120
That's no problem, right?
352
00:40:31,240 --> 00:40:33,520
let me go there
I do talk to some people.
353
00:40:33,640 --> 00:40:36,520
I'll be back in a few days.
Easier said than done.
354
00:40:38,280 --> 00:40:40,320
Tia is tough, isn't she?
355
00:40:40,440 --> 00:40:43,520
This is what we do:
You go there.
356
00:40:43,640 --> 00:40:45,400
You check those guys from Tia.
357
00:40:46,680 --> 00:40:48,160
You go with him.
358
00:40:49,600 --> 00:40:53,440
I have a connection there
that I can check.
359
00:40:53,560 --> 00:40:56,720
Then he can sell it to Tia
that we are there.
360
00:40:56,840 --> 00:40:58,680
That's no problem, right?
361
00:41:05,800 --> 00:41:07,840
Bro, why does he have to come?
362
00:41:19,240 --> 00:41:22,640
MUSIC: MORAD - YO NO VOY
363
00:41:48,760 --> 00:41:50,840
Is this a hotel, dog?
364
00:41:50,960 --> 00:41:52,680
Sorry brother...
Shut your mouth.
365
00:41:52,800 --> 00:41:54,520
Did I tell you to talk?
366
00:41:56,280 --> 00:41:57,800
come.
367
00:42:10,760 --> 00:42:13,400
Now you can talk.
Have you found Zakaria yet?
368
00:42:18,640 --> 00:42:21,840
No joke, but:
Today was a bit difficult.
369
00:42:21,960 --> 00:42:25,360
Was a little difficult?
Yes. Look, we're looking anyway.
370
00:42:25,480 --> 00:42:29,840
Not that you think: We do zigzag
with you. We're looking anyway.
371
00:42:29,960 --> 00:42:32,760
But today it just came
what in between.
372
00:42:32,880 --> 00:42:35,000
is always fucked up
if anything comes up, man.
373
00:42:35,120 --> 00:42:37,320
Yes, brother.
374
00:42:37,440 --> 00:42:42,640
But hey, it can happen, right, lion?
You understand me, friend?
375
00:42:42,760 --> 00:42:46,600
Are you going to arrange it?
Yes, 100 percent, 100 percent.
376
00:42:50,760 --> 00:42:53,480
SINISTER MUSIC
377
00:42:55,320 --> 00:42:57,320
They work well in there, don't they?
378
00:42:57,440 --> 00:43:00,520
Eredivisie, huh.
They are cancerous.
379
00:43:00,640 --> 00:43:03,000
They work hard as hell.
380
00:43:07,160 --> 00:43:12,200
If there's anything, call me.
Don't throw things at me.
381
00:43:12,320 --> 00:43:14,880
Do not worry.
382
00:43:15,000 --> 00:43:16,960
What was actually there
intervened, man?
383
00:43:18,880 --> 00:43:22,360
Nothing, just crazy cancer junkies
back for that rip...
384
00:43:24,160 --> 00:43:26,080
Ribs, chips.
385
00:43:27,280 --> 00:43:28,920
Chips, ribbed chips.
386
00:43:31,400 --> 00:43:32,960
The one that goes like this.
387
00:43:34,280 --> 00:43:37,360
We sat in the square
then came such a junkie...
388
00:43:38,920 --> 00:43:41,720
A junkie, huh? A cancer junkie, huh?
389
00:43:43,520 --> 00:43:45,880
Sit down cancer, yeah? stay.
390
00:43:53,400 --> 00:43:54,920
cancer dog.
391
00:43:59,720 --> 00:44:02,720
You cancer children
are not educated.
392
00:44:02,840 --> 00:44:04,960
Do you want this, do you want this?
392
00:44:05,305 --> 00:45:05,768
...
394
00:45:08,000 --> 01:45:08,000
29453
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof