Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,400 --> 00:00:23,960
Gauki? Meneer Brandt
is klaar voor je.
2
00:00:26,400 --> 00:00:28,640
Hai, Nadine.
3
00:00:38,480 --> 00:00:43,640
Cum laude
en bijna klaar met je master.
4
00:00:43,760 --> 00:00:47,560
Ja, na deze stage hoop ik.
5
00:00:47,680 --> 00:00:51,800
Nou, een echte kansparel dus.
6
00:00:51,920 --> 00:00:55,080
Zo zou ik het niet willen noemen.
O nee?
7
00:00:57,040 --> 00:00:59,440
Ik heb dat altijd
een raar woord gevonden.
8
00:00:59,560 --> 00:01:02,560
Hoezo?
Zoveel kansen heb ik niet gekregen.
9
00:01:02,680 --> 00:01:05,080
Ik heb ze vooral zelf moeten pakken.
10
00:01:07,760 --> 00:01:11,360
Weet je: De helft van de gasten
hier op de werkvloer...
11
00:01:11,480 --> 00:01:14,000
heeft lekker kunnen studeren
op kosten van mammie en pappie.
12
00:01:14,120 --> 00:01:15,720
Daarna een lekker appartementje
van ze gekregen...
13
00:01:15,840 --> 00:01:18,000
toen het papiertje
eenmaal binnen was.
14
00:01:18,120 --> 00:01:20,200
Ik heb altijd alles
zelf moeten fiksen.
15
00:01:20,320 --> 00:01:22,880
Jij dus ook?
Ja.
16
00:01:23,000 --> 00:01:25,440
Mijn ouders zijn overleden
toen ik vijf was.
17
00:01:25,560 --> 00:01:27,280
Zoveel heb ik niet aan ze gehad.
18
00:01:31,200 --> 00:01:32,680
Luister eens...
19
00:01:34,280 --> 00:01:37,120
Gauki?
Chaouki.
20
00:01:38,880 --> 00:01:43,800
Normaal gesproken
nemen wij geen stagiairs aan.
21
00:01:43,920 --> 00:01:46,680
Mijn partner
vindt de risico's te groot.
22
00:01:46,800 --> 00:01:50,160
Maar ja, Vermeer is wel geboren
met een gouden lepel in z'n reet.
23
00:01:50,280 --> 00:01:54,080
Dus die snapt mannen zoals wij niet.
24
00:01:54,200 --> 00:01:58,160
Als ik in iemand geloof, dan ben ik
bereid om heel ver voor hem te gaan.
25
00:01:58,280 --> 00:02:02,280
Maar dat verwacht ik dan ook terug,
begrijp je?
26
00:02:03,840 --> 00:02:08,280
Ik wil weten dat mijn mensen
een plan hebben voor de toekomst.
27
00:02:08,400 --> 00:02:10,680
Een visie.
28
00:02:10,800 --> 00:02:14,360
Wat is jouw visie?
Hoe ziet jouw toekomst eruit?
29
00:03:03,000 --> 00:03:08,800
Ondertiteling: Red Bee Media
Correcties + Synchronisatie: Bdzzld
30
00:03:51,000 --> 00:03:54,280
Je bent gek, man.
Kijk Paus nog hier, broer.
31
00:03:54,400 --> 00:03:56,520
Gek. Daarom zeg ik tegen jou:
32
00:03:56,640 --> 00:03:58,640
Bel mij de volgende keer
wanneer jij maar wilt.
33
00:03:58,760 --> 00:04:01,760
Oké, Paus, Taxi.
34
00:04:08,640 --> 00:04:11,160
Is dit hoe we dingen doen
tegenwoordig?
35
00:04:13,760 --> 00:04:16,520
Waarom heb je niet gezegd
dat je op pad bent geweest?
36
00:04:16,640 --> 00:04:21,440
Ik heb je leven gered en je behandelt
me alsof ik een kankerhoer ben.
37
00:04:37,600 --> 00:04:41,400
Wat hoor ik allemaal? Je bent
zaken aan het doen met Italianen?
38
00:04:41,520 --> 00:04:43,760
Geen problemen, twee kleine visjes.
39
00:04:43,880 --> 00:04:46,920
Twee kleine visjes?
Wat heb ik tegen jou gezegd?
40
00:04:47,040 --> 00:04:51,160
Gebruik je kankerhersens.
Weet met wie je in zee gaat.
41
00:04:58,120 --> 00:05:01,480
Die twee blokken
zijn geen probleem, oké?
42
00:05:01,600 --> 00:05:04,360
Wolla.
Ze moeten ze zelf komen ophalen.
43
00:05:04,480 --> 00:05:07,520
Ik wil weten
met wie ik zakendoe, snap je?
44
00:05:07,640 --> 00:05:10,080
Komt goed.
45
00:05:10,200 --> 00:05:11,920
Mooie waggie.
46
00:05:12,040 --> 00:05:15,520
Ik heb net gekke inwijding
gedaan, twee gekke kechies...
47
00:05:24,920 --> 00:05:27,840
Of je doet mee
en je houdt je kankerbek...
48
00:05:27,960 --> 00:05:32,400
of pak een tas, vul hem met tien kilo
en jij gaat jouw pad, ik ga mijn pad.
49
00:05:42,840 --> 00:05:45,520
Kom maar, Chef. Kom.
50
00:07:05,040 --> 00:07:08,080
Loop een beetje rustig, man.
Heb je peper in je reet of zo?
51
00:07:08,200 --> 00:07:10,040
Ik ben fucking moe, ouwe.
52
00:07:39,760 --> 00:07:42,120
Kankergaar huis, bro.
53
00:07:49,240 --> 00:07:51,880
Wat zegt hij?
Niks.
54
00:09:57,080 --> 00:09:59,840
Kom je mee naar de vrijmibo?
55
00:09:59,960 --> 00:10:02,720
Naar de wat?
Naar de vrijdagmiddagborrel?
56
00:10:02,840 --> 00:10:06,680
O ja. Nee, ik drink niet.
57
00:10:06,800 --> 00:10:11,200
Je kunt ook een colaatje nemen
en doen alsof het een baco is.
58
00:10:11,320 --> 00:10:12,960
Ik zal het niet doorvertellen.
59
00:10:13,080 --> 00:10:15,360
Ik zal het onthouden
voor de volgende keer.
60
00:10:15,480 --> 00:10:18,360
Maar ik heb zo een afspraak.
Zonde.
61
00:10:22,080 --> 00:10:24,320
Volgende keer kom ik mee
en dan neem ik een paar colaatjes...
62
00:10:24,440 --> 00:10:27,480
en dan doe ik alsof ik
net zo lam ben als de rest.
63
00:10:27,600 --> 00:10:29,760
Afgesproken.
64
00:10:32,840 --> 00:10:35,240
Veel plezier.
Jij ook.
65
00:10:45,240 --> 00:10:48,000
Meneer Sinester, uw administratie
is echt een puinhoop.
66
00:10:48,120 --> 00:10:51,400
Faka oom.
Hé, niffo.
67
00:10:53,360 --> 00:10:55,640
Hoe is het leven?
Prima.
68
00:10:55,760 --> 00:10:58,240
Rustig, man.
69
00:11:02,840 --> 00:11:05,800
Dit is de jongen die me helpt
met de boekhouding.
70
00:11:07,200 --> 00:11:10,080
Faka, meneer Potlood.
Chaouki.
71
00:11:10,200 --> 00:11:12,920
Romano, dat is Jaouad.
72
00:11:13,040 --> 00:11:15,040
Let maar niet op hem,
hij is een beetje chagrijning...
73
00:11:15,160 --> 00:11:17,600
omdat hij een weddenschap
verloren heeft.
74
00:11:17,720 --> 00:11:19,440
Omdat je
een kankervalsspeler bent.
75
00:11:19,560 --> 00:11:22,600
Valsspelen bestaat niet, bro.
Als je wint, is het altijd terecht.
76
00:11:22,720 --> 00:11:25,040
Wanneer ga je dat nou eens leren?
77
00:11:37,200 --> 00:11:39,160
Beetje goeie wifi?
78
00:11:40,760 --> 00:11:42,360
Ik gebruik geen wifi.
79
00:11:47,440 --> 00:11:49,400
Het is een beetje veel.
Moet je luisteren:
80
00:11:49,520 --> 00:11:51,920
Het gaat deze keer
een beetje langer duren.
81
00:11:52,040 --> 00:11:54,800
Zolang alles schoon is,
is er niks aan de hand.
82
00:12:04,920 --> 00:12:07,120
Jaouad, kom.
83
00:12:08,480 --> 00:12:10,000
Later, schetser.
84
00:12:46,520 --> 00:12:48,160
Yo, Paus. Alles goed?
85
00:12:48,280 --> 00:12:50,800
Hamdullah, broer. We zijn er, man.
86
00:12:53,000 --> 00:12:55,600
Wat voor paard
heb je meegenomen, bro?
87
00:12:55,720 --> 00:12:58,160
Yo, yo.
Kom, we gaan zitten.
88
00:13:05,160 --> 00:13:09,360
Oké, vriend. Tijd om te gaan.
89
00:13:09,480 --> 00:13:11,840
Ik kom vanavond
de sleutels terugbrengen, oké?
90
00:13:11,960 --> 00:13:13,760
Doe even zo.
91
00:13:20,920 --> 00:13:22,560
Hé, man.
92
00:13:22,680 --> 00:13:24,760
Is er geen Red Bull?
93
00:13:24,880 --> 00:13:27,880
Er is wel kraanwater.
Als je wilt, pis ik er even in.
94
00:13:38,520 --> 00:13:41,160
Alles goed? Kom, kom, kom.
95
00:13:43,440 --> 00:13:47,440
Ik ben beneden als je me nodig hebt.
Als er iets is, zeg het dan.
96
00:13:47,560 --> 00:13:49,120
Taxi.
97
00:13:54,560 --> 00:13:57,680
O, Europa.
Kijk hoe mensen wonen, man.
98
00:13:57,800 --> 00:14:00,040
Is anders dan jouw huis, Tatta.
99
00:14:02,800 --> 00:14:04,760
Lach een beetje, broer.
Wat is er met jou?
100
00:14:04,880 --> 00:14:07,120
Elke keer blijf je zo...
101
00:14:07,240 --> 00:14:10,440
Leer deze man alsjeblieft
een beetje lachen, Paus.
102
00:14:12,920 --> 00:14:14,400
De eerste is onderweg.
103
00:16:40,880 --> 00:16:42,880
Hij liegt.
104
00:16:48,080 --> 00:16:49,560
Haal deze clown hier weg.
105
00:19:19,280 --> 00:19:22,200
Kies je fucking zender
of zet dat ding gewoon uit.
106
00:19:22,320 --> 00:19:25,400
Ze draaien alleen maar fucking
reggaeton hier, man.
107
00:19:25,520 --> 00:19:27,680
Ik word para van die shit.
108
00:19:35,560 --> 00:19:37,440
Hé, bro. Moest je per sé
zo'n waggie regelen?
109
00:19:37,560 --> 00:19:39,440
Je kon er op z'n minst
eentje hosselen met airco.
110
00:19:39,560 --> 00:19:41,480
Vijf minuten.
Tering.
111
00:19:41,600 --> 00:19:43,880
Hou vijf minuten je bek
en ik koop een ijsje voor je, oké?
112
00:19:44,000 --> 00:19:46,640
Je doet wel stoer
wanneer Romano er niet bij is.
113
00:19:46,760 --> 00:19:48,920
Vergeet niet: Hij is de enige reden
dat ik hier ben.
114
00:19:49,040 --> 00:19:51,400
Wij zijn hier niet
om matties te worden.
115
00:19:53,960 --> 00:19:56,160
Ik wil die shit
gewoon gedaan hebben.
116
00:19:57,920 --> 00:19:59,400
Yo.
117
00:20:33,640 --> 00:20:36,600
Volgens mij horen die er ook bij.
Extra team.
118
00:20:38,280 --> 00:20:40,840
Dat was mijn MO
toen ik nog security deed.
119
00:20:42,400 --> 00:20:46,760
Waar heb je security voor gedaan dan?
Een tijdje voor het koningshuis.
120
00:20:52,800 --> 00:20:55,480
Nee, ik deed beveiliging
van Amerikaanse rappers...
121
00:20:55,600 --> 00:20:58,080
als ze in Nederland gingen optreden.
122
00:20:58,200 --> 00:21:01,040
Die gasten doen fucking stoer
in hun raps, maar in het echt, bro?
123
00:21:01,160 --> 00:21:04,480
Wat een pussies, jongen.
Dat was dus m'n werkwijze.
124
00:21:06,120 --> 00:21:09,400
Regel één: Altijd een back-up hebben
voor je back-up.
125
00:21:14,600 --> 00:21:19,120
Chaouk, kom. Het is vijf uur.
Tijd voor een colaatje light.
126
00:21:20,800 --> 00:21:23,680
Ik ben zo klaar, ik kom eraan.
Oké.
127
00:21:44,080 --> 00:21:46,240
Ik ga nog even door al die back-ups.
128
00:21:46,360 --> 00:21:48,840
Gewoon om te checken
of alles klopte voor de overdracht.
129
00:21:53,480 --> 00:21:56,600
Deze hadden eigenlijk al
gewist moeten zijn.
130
00:21:56,720 --> 00:21:58,920
Volgens mij heeft de helft
van ons klantenbestand...
131
00:21:59,040 --> 00:22:01,240
deze obligaties in hun portfolio.
132
00:22:02,600 --> 00:22:04,960
Ja, dat klopt.
133
00:22:05,080 --> 00:22:07,480
Maar dit moeten ze
gelijk weten, toch?
134
00:22:08,920 --> 00:22:11,000
Ik bedoel, als we maandag
naar de beurs gaan...
135
00:22:11,120 --> 00:22:14,240
Dan maken wij 4,7 miljoen
in drie uur tijd.
136
00:22:14,360 --> 00:22:15,840
Als het goed gaat.
137
00:22:15,960 --> 00:22:17,920
Maar voor hetzelfde geld verliest
de helft van onze klanten...
138
00:22:18,040 --> 00:22:21,320
Nee, nee. Dat is niet hetzelfde geld.
139
00:22:21,440 --> 00:22:25,360
Ons geld is ons geld.
Hun geld is hun geld.
140
00:22:29,360 --> 00:22:32,640
Chaouki, onze klanten
kloppen bij ons aan...
141
00:22:32,760 --> 00:22:36,560
omdat wij leveren, ja?
Al dertien jaar lang.
142
00:22:36,680 --> 00:22:40,880
Ik heb meer mensen miljonair gemaakt
dan de fucking Staatsloterij.
143
00:22:41,000 --> 00:22:44,440
Toen ik dit bedrijf oprichtte,
zat ik 24/7 in een studentenkamer...
144
00:22:44,560 --> 00:22:46,640
te zweten om ergens
een voet tussen de deur te krijgen.
145
00:22:46,760 --> 00:22:51,480
Dit is hoe je het doet, ja?
Risico's nemen.
146
00:22:51,600 --> 00:22:53,600
Je nek uitsteken terwijl de anderen
ergens in een hoekje...
147
00:22:53,720 --> 00:22:56,360
in hun broek zitten te schijten.
148
00:22:56,480 --> 00:22:59,520
Het is vrijdag. De beurs is gesloten.
149
00:22:59,640 --> 00:23:01,760
Die back-ups zijn allang gewist.
150
00:23:03,680 --> 00:23:05,160
Hé.
151
00:23:06,840 --> 00:23:10,880
Blijf jij een copyboy, of ga je
meespelen met de grote jongens?
152
00:23:49,320 --> 00:23:54,240
Godverdomme, ik sta hier al een
kwartier m'n ballen eraf te vriezen.
153
00:23:54,360 --> 00:23:56,240
Hier.
Wat moet ik daarmee?
154
00:23:57,560 --> 00:24:01,120
Het raam schoonmaken.
Opzetten, mongool.
155
00:24:01,240 --> 00:24:02,720
Ben je serieus?
156
00:24:02,840 --> 00:24:06,320
Weet je wat? Oprotten, naar buiten.
Oké, oké, ik doe het. Ik zet hem op.
157
00:24:06,440 --> 00:24:07,920
Rustig, rustig.
158
00:24:10,040 --> 00:24:11,560
Zo goed?
159
00:24:18,880 --> 00:24:22,280
Je hebt 't nummer
van de container gekregen, toch?
160
00:24:26,080 --> 00:24:29,240
Luister, die shit moet daar
gewoon zo snel mogelijk weg.
161
00:24:29,360 --> 00:24:31,760
Anders kunnen we net zo goed
meteen van de Euromast springen.
162
00:24:31,880 --> 00:24:35,880
Hoeveel heb je ervoor over?
Voor niets gaat de zon op.
163
00:24:36,000 --> 00:24:37,720
Ik weet niet, hoor.
Als je die container laat staan...
164
00:24:37,840 --> 00:24:40,720
dan draai je
voor vijf jaar de bak in.
165
00:24:40,840 --> 00:24:42,800
Vijf jaar.
In welk bad zitten z'n kinderen dan?
166
00:24:42,920 --> 00:24:45,680
Dan hebben ze
hun C-diploma, zwembrevet...
167
00:24:45,800 --> 00:24:48,520
reddingszwemmen, honderd procent.
168
00:24:53,960 --> 00:24:57,720
Die bak was precies
waar je zei dat ie was.
169
00:24:57,840 --> 00:25:02,800
Wat zeg je dan?
Dank je wel, echt. Bedankt.
170
00:25:05,840 --> 00:25:08,320
Je moet alleen nog één ding
voor ons doen, Ferry.
171
00:25:10,160 --> 00:25:14,440
Op die groene knop blijven drukken.
Nee, dat gaat niet, echt niet.
172
00:25:14,560 --> 00:25:18,800
M'n collega's zijn er klaar mee.
Het is gewoon te veel risico.
173
00:25:18,920 --> 00:25:23,200
Dit was het, dit is mooi.
Maar nu is het basta, schluss.
174
00:25:23,320 --> 00:25:25,000
Is het klaar.
Ja.
175
00:25:25,120 --> 00:25:27,960
Alles is toch goed gekomen, Ferry?
176
00:25:28,080 --> 00:25:31,680
Ja, deze keer. Maar nu is het
gewoon klaar. Dit is toch mooi?
177
00:25:31,800 --> 00:25:35,920
Je hebt nu toch een extra deal
'on the side'? Ben je toch blij mee?
178
00:25:36,040 --> 00:25:38,200
Dus heel erg bedankt...
179
00:25:39,520 --> 00:25:42,520
en sorry
dat ik je niet verder kan helpen.
180
00:25:46,200 --> 00:25:47,960
Dag.
Later, Ferry.
181
00:25:57,760 --> 00:26:00,640
Mar, Marsha.
182
00:26:01,960 --> 00:26:04,840
Fles ligt bij de commode.
183
00:26:24,760 --> 00:26:27,160
Stil maar, kleine zina.
Stil maar.
184
00:26:37,880 --> 00:26:39,720
Ferry, ik heb nog een beetje
zitten nadenken.
185
00:26:39,840 --> 00:26:42,680
Ik denk dat jij ook even
moet nadenken.
186
00:26:43,680 --> 00:26:47,840
Dit is een buitenkans voor ons.
Voor jou ook.
187
00:26:49,040 --> 00:26:53,200
Ik snap dat je bang bent, maar we
zijn allemaal weleens bang, toch?
188
00:26:53,320 --> 00:26:55,960
Ze zeggen dat angst
een slechte raadgever is...
189
00:26:56,080 --> 00:26:58,480
maar dat is niet altijd zo.
190
00:26:59,960 --> 00:27:05,520
Als je wilt overleven,
kan angst je grootste vriend zijn.
191
00:27:07,160 --> 00:27:10,680
Kan je dingen laten zien, snap je?
Zoals:
192
00:27:12,480 --> 00:27:15,800
Wat is voor jou echt belangrijk
in het leven?
193
00:27:21,200 --> 00:27:23,040
Hij is echt goed met kinderen.
194
00:27:24,520 --> 00:27:29,360
Over twee weken
geef ik jou een nummer.
195
00:27:29,480 --> 00:27:32,920
Het nummer van een vrachtschip
met daarop een container.
196
00:27:33,040 --> 00:27:37,720
Die container,
die ga jij voor ons doorlaten.
197
00:27:39,360 --> 00:27:41,640
Gewoon op die groene knop
drukken, Ferry.
198
00:27:41,760 --> 00:27:44,800
Gewoon op die groene knop drukken.
199
00:27:46,200 --> 00:27:47,920
Begrepen?
200
00:27:49,240 --> 00:27:52,200
Tatta, geef die man z'n kind terug.
201
00:28:05,320 --> 00:28:09,000
Ferry, je moet iets doen
aan die achterdeur van je.
202
00:28:09,120 --> 00:28:10,720
Hij klemt een beetje.
203
00:29:19,040 --> 00:29:21,680
Faka Potlood.
204
00:29:26,160 --> 00:29:27,960
Ja, ja, ja, ja.
205
00:29:28,080 --> 00:29:29,680
Alles goed?
Rustig, man.
206
00:29:31,760 --> 00:29:34,960
M'n oom heeft je al een paar maanden
niet gezien. Was je op vakantie?
207
00:29:35,080 --> 00:29:38,480
Nee, druk met werk.
Ik zie het, ja.
208
00:29:40,040 --> 00:29:43,080
Hij mist je wel, man.
Je deed goeie dingen daar.
209
00:29:44,360 --> 00:29:46,160
Thanks, maar ik kan hem
niet meer helpen.
210
00:29:46,280 --> 00:29:50,000
Jammer, man.
Hij kan je goed gebruiken nu.
211
00:29:50,120 --> 00:29:52,480
Z'n zaken gaan steeds beter.
212
00:29:52,600 --> 00:29:55,400
Plus: Ik heb een paar andere ooms
die ook hulp kunnen gebruiken.
213
00:29:59,720 --> 00:30:03,120
Sorry, man. Ik wil me echt focussen
op andere dingen.
214
00:30:04,480 --> 00:30:06,200
No spang, man.
215
00:30:06,320 --> 00:30:09,480
Hé, vergeet ons niet
als je in de Quote 500 staat.
216
00:30:11,800 --> 00:30:15,280
Rij voorzichtig, Valentino Rossi.
217
00:32:57,280 --> 00:33:00,720
Zullen we gelijk een afspraak maken?
218
00:33:00,840 --> 00:33:03,480
Ja, ja, komt voor mij goed uit.
219
00:33:03,600 --> 00:33:05,760
Heeft u ook een tijdstip?
Gauki.
220
00:33:07,240 --> 00:33:11,960
Wil je even ophangen?
Ik moet u later terugbellen.
221
00:33:12,080 --> 00:33:13,560
Dat is goed.
222
00:33:15,600 --> 00:33:17,080
Hé.
223
00:33:17,200 --> 00:33:19,440
We hebben een aantal
onregelmatigheden geconstateerd...
224
00:33:19,560 --> 00:33:24,040
in wat accounts die jij een paar
maanden geleden beheerd hebt.
225
00:33:27,240 --> 00:33:29,600
Meen je dat nou?
Ja, dat meen ik, ja.
226
00:33:29,720 --> 00:33:34,520
Je mag godverdomme blij zijn dat ik
je niet voor 't gerecht sleep.
227
00:33:34,640 --> 00:33:37,320
Je kan je spullen pakken
en oprotten.
228
00:33:52,560 --> 00:33:56,760
Hé, Romano. Met Chaouki, Potlood.
229
00:33:58,080 --> 00:34:00,560
Ik heb nog even na zitten denken
over wat je zei.
230
00:34:17,800 --> 00:34:19,400
Meneer, meneer.
231
00:34:25,600 --> 00:34:28,400
Doet pijn, hè?
18319
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof