subtitlecat.com

All language subtitles for La.Befana.vien.di.notte.Le.origini.2021.D.BDRip.1.46Gb.MegaPeer

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian Download

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:19:12,862 --> 00:19:14,050 Входите. 2 00:19:40,215 --> 00:19:41,738 Люблю одиночество. 3 00:20:06,262 --> 00:20:09,462 Ваши люди не воспользовались ковриком. 4 00:21:21,594 --> 00:21:23,274 У меня другие таланты. 5 00:25:39,413 --> 00:25:42,166 Ах, да! Цикламены! 6 00:25:43,476 --> 00:25:45,742 Как я могла забыть про цикламены! 7 00:25:50,375 --> 00:25:51,375 Дельфина! 8 00:25:54,593 --> 00:25:55,593 Дельфина? 9 00:27:40,927 --> 00:27:41,927 Дельфина? 10 00:27:42,599 --> 00:27:44,799 Поставьте их в красивую вазу. 11 00:27:45,439 --> 00:27:47,706 Ах, Дельфина, вы просто несносны! 12 00:27:50,663 --> 00:27:54,710 Говорила ведь мне маркиза де Непи, что с вами придётся нелегко. 13 01:06:27,329 --> 01:06:30,052 Дельфина! Куда же она? 14 01:06:35,743 --> 01:06:36,743 Дельфина! 15 01:06:37,830 --> 01:06:38,830 Маркиза. 16 01:06:42,147 --> 01:06:45,280 Король ждёт нас на чашку чая. Идёмте же! 17 01:06:47,096 --> 01:06:50,638 Нам недалеко. Смотрите, оранжерея совсем рядом. 18 01:06:52,997 --> 01:06:54,677 Маркиза, поторопитесь. 19 01:09:40,535 --> 01:09:42,335 Ну же, маркиза, поспешите! 20 01:09:42,798 --> 01:09:45,798 Если мы опоздаем, не услышим Марию-Антуанетту. 21 01:09:49,478 --> 01:09:50,758 Молодой человек! 22 01:09:52,002 --> 01:09:55,650 Не укажете ли вы нам дорогу к Версалю? 23 01:13:58,446 --> 01:13:59,446 Фижмы! 24 01:14:00,698 --> 01:14:01,998 Дельфина, фижмы! 25 01:14:03,115 --> 01:14:06,899 Вы же не думаете, что я отправлюсь в оперу в таком виде? 26 01:14:09,378 --> 01:14:11,962 Будьте добры, спуститесь в прачечную и принесите мне бельё 27 01:14:12,453 --> 01:14:15,829 перкалевое и муслиновое, накрахмаленное. 28 01:14:17,021 --> 01:14:18,701 Дельфина, ведите себя прилично! 29 01:14:26,817 --> 01:14:28,633 Дельфина, карету подали. 30 01:14:46,639 --> 01:14:48,079 Это великовато... 31 01:15:07,847 --> 01:15:09,127 Надо торопиться. 32 01:15:50,846 --> 01:15:52,316 В оперу мы не едем. 3873