All language subtitles for Illuminate.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-WORM_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,386 --> 00:00:17,386 [Eerie sound] 2 00:00:31,867 --> 00:00:32,867 [Electric sound] 3 00:00:39,458 --> 00:00:42,545 [Birds chirping] 4 00:01:25,963 --> 00:01:29,817 My grandma told me I have a gift. 5 00:01:29,883 --> 00:01:32,153 I can see things others can’t. 6 00:01:32,219 --> 00:01:34,239 Also I can move anywhere in time. 7 00:01:34,305 --> 00:01:36,432 The future and the past. 8 00:01:36,765 --> 00:01:40,060 My past has many secrets. 9 00:01:40,227 --> 00:01:44,857 I’ve learned that I can’t change the past, but I can take something from it. 10 00:01:46,150 --> 00:01:53,198 [Rumble sound] 11 00:01:57,411 --> 00:02:02,350 [Emma] The boy hears the dead woman moving around down stairs. 12 00:02:02,416 --> 00:02:07,087 The woman's eyes glow red as the moves through the house looking for him. 13 00:02:07,463 --> 00:02:13,194 [Moaning sounds] 14 00:02:13,260 --> 00:02:16,847 Footsteps can be heard moving up the stairs. 15 00:02:17,348 --> 00:02:22,227 The house shakes with each step. 16 00:02:22,770 --> 00:02:23,913 [Eerie sound] 17 00:02:23,979 --> 00:02:29,377 The boy can hear the dead woman's voice getting louder and louder. 18 00:02:29,443 --> 00:02:32,880 [Breathing sounds] 19 00:02:32,946 --> 00:02:38,469 He pulls the covers over his head hoping she won't find him. 20 00:02:38,535 --> 00:02:42,307 The boy holds the flashlight against his chest. 21 00:02:42,373 --> 00:02:47,437 The loud footsteps slowly move down the hallway. 22 00:02:47,503 --> 00:02:50,214 The footsteps get closer... 23 00:02:50,422 --> 00:02:52,025 Closer. 24 00:02:52,091 --> 00:02:54,426 And closer. 25 00:02:57,096 --> 00:02:58,323 [Loud thump] 26 00:02:58,389 --> 00:02:59,449 [Emma laughing] 27 00:02:59,515 --> 00:03:01,558 [Quinn] That didn't scare me. 28 00:03:02,142 --> 00:03:03,394 Yeah it did. 29 00:03:03,811 --> 00:03:04,746 [MOM] You two go to bed. 30 00:03:04,812 --> 00:03:06,605 [MOM] You guys have school tomorrow. 31 00:03:45,519 --> 00:03:47,271 [Thud] 32 00:03:54,528 --> 00:03:57,281 [Emma] Laughing. 33 00:03:59,324 --> 00:04:01,678 [Emma] I scared you. 34 00:04:01,744 --> 00:04:04,681 No! Go to sleep Emma. 35 00:04:04,747 --> 00:04:06,224 [Emma] Hey, I didn't finish the story. 36 00:04:06,290 --> 00:04:08,292 Mom is going to get mad. 37 00:04:09,168 --> 00:04:11,378 [Quinn] Go to bed Emma. 38 00:04:13,046 --> 00:04:15,507 [Quinn] Emma. 39 00:04:18,969 --> 00:04:21,364 Did you hear me? 40 00:04:21,430 --> 00:04:24,641 [Emma] The door slowly opens. 41 00:04:26,435 --> 00:04:28,830 [Door Latch turns] 42 00:04:28,896 --> 00:04:32,232 [Door creaks] 43 00:04:32,775 --> 00:04:35,569 [Door creaks] 44 00:04:46,497 --> 00:04:49,708 [Thud] 45 00:04:52,044 --> 00:04:54,630 [Electric static] 46 00:04:57,007 --> 00:04:59,444 [News reporter talks] 47 00:04:59,510 --> 00:05:02,488 [Emma] The last time I saw my brother was the night he disappeared. 48 00:05:02,554 --> 00:05:07,201 [Emma] Quins face was on every news channel in Shasta. 49 00:05:07,267 --> 00:05:11,038 [Emma] He was the missing boy who vanished in thin air. 50 00:05:11,104 --> 00:05:14,250 [Emma] I don’t remember much about that night. 51 00:05:14,316 --> 00:05:19,046 [Emma] There were no signs of a break in and all the doors and windows were locked 52 00:05:19,112 --> 00:05:21,888 [Emma] When the news started to lose interest about my brother's 53 00:05:21,921 --> 00:05:24,993 disappearance and began following the other stories of missing people. 54 00:05:25,786 --> 00:05:31,083 [Emma] I would spend most of my time in my room away from my mom. 55 00:05:31,458 --> 00:05:34,771 [Emma] That's when my mom and Drifted apart. 56 00:05:34,837 --> 00:05:36,939 [Emma] Her spirit was broken just like mine. 57 00:05:37,005 --> 00:05:41,093 [Emma] We lost a huge part of us the night he went missing. 58 00:05:53,647 --> 00:06:01,647 [TV static] 59 00:06:05,993 --> 00:06:10,932 [Emma] I miss my brother, I miss hearing his laugh. 60 00:06:10,998 --> 00:06:13,434 [Emma] We did everything together. 61 00:06:13,500 --> 00:06:16,854 [Emma] I always had his back and he always had mine. 62 00:06:16,920 --> 00:06:21,234 [Emma] He’s always on my mind. I dream about him often. 63 00:06:21,300 --> 00:06:26,054 [Emma] I enjoy falling asleep so I can escape reality. 64 00:06:41,653 --> 00:06:45,949 [Kids laughing] 65 00:06:49,953 --> 00:06:52,682 [Emma] Sometimes I would have bad dreams. 66 00:06:52,748 --> 00:06:55,125 I would hear my brother’s voice calling to me. 67 00:06:56,293 --> 00:06:57,520 [Corn rustling] 68 00:06:57,586 --> 00:06:59,588 [Quinn] Where are you? 69 00:07:01,798 --> 00:07:04,009 [Quinn] I can't find you. 70 00:07:05,427 --> 00:07:07,512 [Quinn] I'm scared. 71 00:07:08,597 --> 00:07:10,432 [Quinn] Help me. 72 00:07:10,641 --> 00:07:14,402 [Emma] He always sounded scared and alone. I'm 73 00:07:14,435 --> 00:07:18,641 always alone in the dreams. I could never find him. 74 00:07:29,451 --> 00:07:31,745 [Emma] And then I would wake up. 75 00:07:33,538 --> 00:07:36,249 [Leaves rustling] 76 00:07:38,085 --> 00:07:42,565 [Emma] I had to move in with my Grandma after my mom fell into depression. 77 00:07:42,631 --> 00:07:45,597 [Emma] My grandma was special to me, she helped 78 00:07:45,630 --> 00:07:48,821 me open up about everything that was bothering me. 79 00:07:48,887 --> 00:07:50,698 [Grandma and Emma laughing] 80 00:07:50,764 --> 00:07:55,703 [Emma] My Grandma has been alone since my grandpa disappeared around Mount Shasta. 81 00:07:55,769 --> 00:07:59,040 [Grandma] That's really good. You're a good cook. 82 00:07:59,106 --> 00:08:01,318 [Emma] He went missing around the same time my 83 00:08:01,351 --> 00:08:03,986 brother disappeared. We lost two loved ones that year. 84 00:08:04,486 --> 00:08:07,489 [Wind blowing] 85 00:08:09,825 --> 00:08:12,214 [Emma] My Grandma would spend most of her 86 00:08:12,247 --> 00:08:14,847 nights watching my Grandpa’s research vlogs. 87 00:08:14,913 --> 00:08:18,880 [Emma] My Grandma believed something inside Mount Shasta took 88 00:08:18,913 --> 00:08:22,913 Grandpa and my brother. She believes the lemurians took them, 89 00:08:35,183 --> 00:08:38,571 [Jack Widmer] Good morning. I hope you all can hear 90 00:08:38,604 --> 00:08:41,958 me. I’m using a new camera and I hope it's working. 91 00:08:42,024 --> 00:08:45,762 Today is Sunday, February 27th. It's about six in the morning and a 92 00:08:45,795 --> 00:08:50,024 beautiful morning. You can see Mount Shasta behind me, isn't she gorgeous. 93 00:08:52,367 --> 00:08:55,513 I just want to say hi to my loving wife Barbara. 94 00:08:55,579 --> 00:08:59,301 She's usually by my side during these explorations, but 95 00:08:59,334 --> 00:09:03,020 she hasn't been feeling to well for the last two days. 96 00:09:03,086 --> 00:09:07,900 About two hours from now I'll be exploring the baseline of Mount Shasta. 97 00:09:07,966 --> 00:09:11,696 And I hope to find the lost city entrance of Telos. 98 00:09:11,762 --> 00:09:14,878 I need to be careful. The energy around here can 99 00:09:14,911 --> 00:09:17,994 change rather quickly if I cause a disturbance. 100 00:09:18,060 --> 00:09:23,833 I'll using special equipment to locate any of the tunnels within the mountain. 101 00:09:23,899 --> 00:09:30,006 The Lemurians were well known for using a complex vast tunnel system to get around. 102 00:09:30,072 --> 00:09:33,373 I'll be video documenting my way to Mount Shasta. And I 103 00:09:33,406 --> 00:09:36,679 hope to capture some interesting sightings in the sky. 104 00:09:36,745 --> 00:09:39,598 They can be very curious when they want to be. 105 00:09:39,664 --> 00:09:42,918 This is Jack Widmer signing out. 106 00:09:57,390 --> 00:10:00,619 [Emma] Lemurians 107 00:10:00,685 --> 00:10:04,590 My Grandma told me Lumerians are a highly evolved spiritual race 108 00:10:04,623 --> 00:10:08,685 who live in an underground city 11 miles deep within Mount Shasta. 109 00:10:10,278 --> 00:10:16,010 Some people have claimed the city is full of gold and shields and powerful crystals. 110 00:10:16,076 --> 00:10:21,307 The city is called Telos. This city houses 200,000 lemurians. 111 00:10:21,373 --> 00:10:24,727 Today many people flock to Mt. Shasta. 112 00:10:24,793 --> 00:10:28,123 Some people have reported hearing low frequency 113 00:10:28,156 --> 00:10:31,233 sound coming from the peak of the mountain, 114 00:10:31,299 --> 00:10:35,237 while others have witnessed bright lights moving around the mountain. 115 00:10:35,303 --> 00:10:39,533 It’s these types of mysteries that have made my grandparents search for the truth. 116 00:10:39,599 --> 00:10:43,031 While Grandpa was focused on the search for lemurians 117 00:10:43,064 --> 00:10:46,398 my Grandma was more interested in other phenomenon. 118 00:10:46,773 --> 00:10:49,565 By the way my Grandma, like my Grandpa is 119 00:10:49,598 --> 00:10:52,630 different and always thinks outside the box. 120 00:10:52,696 --> 00:10:57,802 She believes in anything from Bigfoot to UFOs crop circles and time travel. 121 00:10:57,868 --> 00:11:01,496 You name it, my Grandma has researched it all. 122 00:11:04,207 --> 00:11:06,710 [Emma] Video feedback loop. 123 00:11:07,627 --> 00:11:10,912 This involves a video camera connected to a TV 124 00:11:10,945 --> 00:11:14,551 monitor that creates looping pattern interference. 125 00:11:19,598 --> 00:11:23,396 Paranormal investigators use this technique because they believe the 126 00:11:23,429 --> 00:11:27,598 video feedback helps energy from other dimensions connect with the living. 127 00:11:28,940 --> 00:11:35,155 My Grandma has been working on this concept ever since my grandpa disappeared. 128 00:11:35,906 --> 00:11:43,580 [TV static] 129 00:11:46,750 --> 00:11:50,262 [Emma] Every night she tries to make contact with him. 130 00:11:50,295 --> 00:11:54,233 Waiting for any sign to come through, an image or his voice. 131 00:11:54,299 --> 00:11:58,845 [Grandma] I know you can do, just say my name. 132 00:11:59,596 --> 00:12:03,183 Say my name. 133 00:12:03,266 --> 00:12:05,202 Jack, say my name 134 00:12:05,268 --> 00:12:07,371 Please say my name. 135 00:12:07,437 --> 00:12:09,832 Say my name. 136 00:12:09,898 --> 00:12:13,169 Jack, say my name. 137 00:12:13,235 --> 00:12:16,338 I know you can do it Jack. 138 00:12:16,404 --> 00:12:22,118 Can you hear me? If you can hear my, say my name. 139 00:12:22,827 --> 00:12:25,914 [Sigh] 140 00:12:28,291 --> 00:12:32,479 Say my name, just say my name. 141 00:12:32,545 --> 00:12:40,053 I know you can do it Jack, just say my name. 142 00:12:40,720 --> 00:12:43,056 [Sigh] 143 00:12:43,848 --> 00:12:46,559 [TV static] 144 00:13:22,554 --> 00:13:26,766 [Grandpa] Barbara! 145 00:13:31,646 --> 00:13:35,395 When I was 9 years old my Grandma used the The video 146 00:13:35,428 --> 00:13:39,646 feedback on me to help me to astral travel to the unknown. 147 00:13:39,904 --> 00:13:44,802 [Grandma] Let's begin. 148 00:13:44,868 --> 00:13:48,180 You're safe now. 149 00:13:48,246 --> 00:13:53,560 I want you to focus only on my voice. 150 00:13:53,626 --> 00:13:56,647 You are a traveler 151 00:13:56,713 --> 00:13:59,257 You are now free from this world 152 00:14:00,133 --> 00:14:05,823 Free from everything. 153 00:14:05,889 --> 00:14:09,159 You see a door. 154 00:14:09,225 --> 00:14:16,375 This door will open secrets only you will see. 155 00:14:16,441 --> 00:14:20,379 You are not afraid. 156 00:14:20,445 --> 00:14:28,095 You see yourself moving closer and closer. 157 00:14:28,161 --> 00:14:33,666 When I count to three, the door will open. 158 00:14:34,000 --> 00:14:35,978 One. 159 00:14:36,044 --> 00:14:38,772 Two. 160 00:14:38,838 --> 00:14:41,091 Three. 161 00:14:42,050 --> 00:14:44,761 What do you see? 162 00:14:48,139 --> 00:14:50,225 [Loud static boom] 163 00:14:52,394 --> 00:14:57,082 [Emma humming] 164 00:14:57,148 --> 00:14:58,709 [Emma playing sounds] 165 00:14:58,775 --> 00:15:01,820 That was the first time I met Cyan. 166 00:15:03,405 --> 00:15:07,617 After my first astral trip this spirit became a part of my life. 167 00:15:08,076 --> 00:15:15,125 [Emma playing sound] 168 00:15:15,834 --> 00:15:21,172 My Grandma believes this female presence is my spirit guide or guardian angel. 169 00:15:22,173 --> 00:15:26,302 [Cyan] May I play? 170 00:15:40,692 --> 00:15:42,193 [Emma] Cyan? 171 00:15:42,944 --> 00:15:46,948 I decided to call this spirit Cyan because it was my favorite color. 172 00:15:47,282 --> 00:15:49,409 Cyan was always playful and sneaky. 173 00:15:52,954 --> 00:15:55,290 [Cyan] Emma. 174 00:15:55,790 --> 00:16:00,044 Other times she’s was quiet and distant. I could never figure her out. 175 00:16:06,050 --> 00:16:08,553 [Cyan] Over here. 176 00:16:28,406 --> 00:16:31,564 Most of the time Cyan would come to me in my 177 00:16:31,597 --> 00:16:35,079 dreams when it was a clear and starry night out. 178 00:16:35,538 --> 00:16:38,791 I believe Cyan was trying to show me something. 179 00:16:40,502 --> 00:16:45,048 ♪♪♪♪ 180 00:17:23,336 --> 00:17:30,593 [Fireworks popping] 181 00:17:33,096 --> 00:17:37,451 When I turned eleven Cyan started to become more present in my life 182 00:17:37,517 --> 00:17:42,498 Our favorite game was hide and seek. My brother didn't believe in Cyan. 183 00:17:42,564 --> 00:17:45,692 She never showed herself to the rest of my family. 184 00:17:46,276 --> 00:17:54,276 [Cyan counting] 185 00:17:58,580 --> 00:18:01,457 [Firework pop] 186 00:18:02,458 --> 00:18:10,458 [Cyan counting] 187 00:18:39,746 --> 00:18:44,042 [Cyan] Ready or not here I come. 188 00:18:47,754 --> 00:18:52,675 [Fireworks popping] 189 00:18:54,260 --> 00:18:57,847 [Cyan] Make a sound. 190 00:18:58,473 --> 00:19:01,643 [Emma] Howls. 191 00:19:07,690 --> 00:19:09,859 [Door latch clicks] 192 00:19:14,280 --> 00:19:17,492 [♪Eerie music] 193 00:19:28,169 --> 00:19:32,632 [Emma] When I turned twelve my dreams started to become very vivid. 194 00:19:38,012 --> 00:19:42,492 I would have lucid dreams that allow me to astral travel more freely. 195 00:19:42,558 --> 00:19:48,332 I would find myself back at home with my brother before the lights would come. 196 00:19:48,398 --> 00:19:53,444 The luminance light would always find me. 197 00:19:58,032 --> 00:20:03,246 [Emma and Quinn laughing] 198 00:20:04,288 --> 00:20:12,288 [Deep rumbling] 199 00:21:05,975 --> 00:21:11,189 I always woke up from the lights with something in my hand. 200 00:21:23,993 --> 00:21:26,596 [Emma] Astral travel. 201 00:21:26,662 --> 00:21:29,263 It’s basically an out of body experience where 202 00:21:29,296 --> 00:21:32,102 the astral body separates from the physical body. 203 00:21:32,168 --> 00:21:37,173 When this happens you can travel outside the physical body throughout the universe. 204 00:21:37,715 --> 00:21:45,715 [Windy breeze] 205 00:21:54,649 --> 00:21:59,195 I astral travel about 3 times a week. 206 00:22:00,279 --> 00:22:05,827 Cyan is always there to guide me. 207 00:22:08,996 --> 00:22:16,212 [Soft rumbling] 208 00:22:17,088 --> 00:22:25,088 [Wind echo] 209 00:22:45,867 --> 00:22:53,867 [Air blowing hard] 210 00:22:57,545 --> 00:22:59,356 [Birds chirping] 211 00:22:59,422 --> 00:23:04,260 I always choose to go somewhere around nature. 212 00:23:09,640 --> 00:23:11,993 Cyan tags along most of the time. 213 00:23:12,059 --> 00:23:14,186 [Spark] 214 00:23:31,871 --> 00:23:36,918 I always find something new waiting for me in the woods. 215 00:23:42,214 --> 00:23:48,304 [Rumbling] 216 00:23:50,181 --> 00:23:58,181 [Strange echos] 217 00:24:12,870 --> 00:24:15,317 [Emma] A year after my brother disappeared, my mother 218 00:24:15,350 --> 00:24:18,018 took me camping to help escape from the memories at home. 219 00:24:18,084 --> 00:24:21,796 This was the last time I saw Cyan. 220 00:24:25,341 --> 00:24:28,344 [Cyan] Emma. 221 00:24:30,888 --> 00:24:33,641 [Cyan] Emma. 222 00:24:38,312 --> 00:24:41,207 [Cyan] Oh there you are. 223 00:24:41,273 --> 00:24:44,961 [Cyan] I want to show you something. 224 00:24:45,027 --> 00:24:47,964 [Cyan] Come on Emma. 225 00:24:48,030 --> 00:24:51,909 [Cyan] I'll be waiting for you. 226 00:25:10,219 --> 00:25:13,764 [Cyan] Look up at the stars. 227 00:25:16,559 --> 00:25:19,329 [Cyan] This is all for you. 228 00:25:19,395 --> 00:25:23,232 [Cyan] Follow me. 229 00:25:35,369 --> 00:25:39,206 [Cyan] Don't be scared Emma. 230 00:25:44,086 --> 00:25:46,439 [Emma] Cyan! 231 00:25:46,505 --> 00:25:48,591 Where are you! 232 00:25:49,008 --> 00:25:51,719 [Cyan] Follow my voice. 233 00:25:52,845 --> 00:25:56,140 [Crickets] chirping] 234 00:25:59,643 --> 00:26:04,398 [Wind blows] 235 00:26:12,198 --> 00:26:17,203 [Cyan] You're getting warmer. 236 00:26:24,126 --> 00:26:27,046 [Emma] Cyan! 237 00:26:29,340 --> 00:26:33,010 [Cyan] Keeping walking Emma 238 00:26:37,723 --> 00:26:41,685 [Cyan] You're almost there. 239 00:26:43,562 --> 00:26:47,733 [Cyan] I'm waiting for you. 240 00:26:54,615 --> 00:26:59,912 [Radio static] 241 00:27:00,663 --> 00:27:04,375 [Cyan] You need to see this. 242 00:27:05,084 --> 00:27:12,883 [Engine sound] 243 00:27:14,135 --> 00:27:22,135 [Rumbling] 244 00:27:30,484 --> 00:27:36,824 [Radio static] 245 00:27:39,702 --> 00:27:42,096 [Emma] I heard her calling me into the darkness 246 00:27:42,129 --> 00:27:44,349 and I followed her voice through the night, 247 00:27:44,415 --> 00:27:49,145 until I was afraid to go any further... something didn’t feel right. 248 00:27:49,211 --> 00:27:51,505 I lost Cyan that night. 249 00:27:57,386 --> 00:28:01,074 [Emma] My Grandma continues on where my Grandfather left off, 250 00:28:01,140 --> 00:28:04,536 trying to find out about the lemurians. 251 00:28:04,602 --> 00:28:08,998 She has been researching cases around Mount Shasta. 252 00:28:09,064 --> 00:28:11,008 Most of the evidence is photographs of light 253 00:28:11,041 --> 00:28:12,794 patterns near the peak of Mount Shasta. 254 00:28:12,860 --> 00:28:20,860 [Slide projector clicking] 255 00:28:39,220 --> 00:28:41,531 [Film projector running] 256 00:28:41,597 --> 00:28:49,597 [Emma] A hunter captured this video near the base of Shasta. 257 00:28:58,697 --> 00:29:03,953 [Emma] This one was recorded in McCloud. 258 00:29:18,717 --> 00:29:24,431 [Emma] Recently she got a phone video from a family gathering near Mount Shasta. 259 00:29:35,234 --> 00:29:39,672 [Emma] My Grandma believes the energy around Shasta is growing stronger. 260 00:29:39,738 --> 00:29:43,968 [Emma] She believes the energy can cause mental disturbance. 261 00:29:44,034 --> 00:29:48,806 She believes the lemurians have taken my Grandpa and my brother. 262 00:29:48,872 --> 00:29:53,919 She thinks they are somewhere deep inside Mount Shasta. 263 00:29:54,837 --> 00:29:59,091 [Wind] 264 00:30:00,843 --> 00:30:05,156 My brother and Grandfather weren't the only ones who disappeared. 265 00:30:05,222 --> 00:30:09,143 Three other people vanished near mount Shasta. 266 00:30:22,197 --> 00:30:27,053 She believes a pattern of disappearance started in 1983. 267 00:30:27,119 --> 00:30:31,540 Five people disappeared around Weed California. 268 00:30:34,418 --> 00:30:41,091 Eleven years later in 1994 five people disappeared in Mount Shasta. 269 00:30:46,263 --> 00:30:52,227 In 2005 five more people disappeared in McCloud. 270 00:30:54,396 --> 00:30:59,735 2016 five more people disappeared including my brother and Grandpa. 271 00:31:00,152 --> 00:31:07,510 Sage Martin, Alex Hayden, Logan Douglas, Jack Widmer and Quinn Rose. 272 00:31:07,576 --> 00:31:13,057 Every eleven years five people would vanish without a trace around Mount Shasta. 273 00:31:13,123 --> 00:31:17,937 My Grandma believed the lemurians were abducting people every eleven years. 274 00:31:18,003 --> 00:31:22,567 A portal was created by the lemurians to allow the chosen ones to enter. 275 00:31:22,633 --> 00:31:26,863 Grandma said my Grandpa and brother are somewhere inside the mountain. 276 00:31:26,929 --> 00:31:29,873 That somehow they must have entered the portal 277 00:31:29,906 --> 00:31:32,559 and the lemurians are holding them there. 278 00:31:37,189 --> 00:31:42,319 The first to go missing was a young boy named Sage Martin. 279 00:31:43,195 --> 00:31:46,907 [Rain falling] 280 00:32:08,554 --> 00:32:11,974 [Piano tone] 281 00:32:34,746 --> 00:32:40,085 [Sage laughing] 282 00:32:40,419 --> 00:32:43,606 [Piano tone] 283 00:32:43,672 --> 00:32:45,483 [Sage] Do it again. 284 00:32:45,549 --> 00:32:47,026 [Piano tone] 285 00:32:47,092 --> 00:32:49,862 [Sage laughing] 286 00:32:49,928 --> 00:32:52,556 [Sage] Again. 287 00:32:56,018 --> 00:32:58,270 [Electric static] 288 00:33:01,815 --> 00:33:04,860 [Mother] Sage? 289 00:33:12,701 --> 00:33:14,953 [Mother] Sage? 290 00:33:17,331 --> 00:33:20,042 [Sage?] 291 00:33:25,172 --> 00:33:28,300 [Piano tone] 292 00:33:32,054 --> 00:33:34,848 [Dail tone] 293 00:34:06,088 --> 00:34:08,882 [Piano tone] 294 00:34:10,634 --> 00:34:12,511 [Piano tone] 295 00:34:27,568 --> 00:34:30,320 [Phone hangs up] 296 00:34:32,364 --> 00:34:37,160 [Emma] The second to go missing was a young man driving along highway 88. 297 00:34:37,286 --> 00:34:41,582 [Car engine] 298 00:34:53,468 --> 00:34:57,848 [Radio changing] 299 00:35:00,976 --> 00:35:04,396 [Car horn, skidding] 300 00:35:04,938 --> 00:35:07,608 [Big splash] 301 00:35:08,025 --> 00:35:15,198 [Muffled car horn] 302 00:35:19,703 --> 00:35:22,102 A young boy named Logan Douglas went missing 303 00:35:22,135 --> 00:35:24,291 during a vacation trip with his family. 304 00:35:24,791 --> 00:35:27,836 [Logan] Mom! Dad! 305 00:35:28,170 --> 00:35:31,423 [Crickets chirping] 306 00:35:51,943 --> 00:35:56,698 [Logan] My phone is about to die, you need to see this. 307 00:36:01,495 --> 00:36:02,621 [Static] 308 00:36:03,080 --> 00:36:03,681 [Static] 309 00:36:03,747 --> 00:36:04,747 [Logan] Listen! 310 00:36:05,165 --> 00:36:13,165 [Bass echos] 311 00:36:15,384 --> 00:36:18,679 [Static] 312 00:36:21,390 --> 00:36:27,496 [Loud rumbling, heavy breathing] 313 00:36:27,562 --> 00:36:30,082 [Emma] My Grandfather disappeared doing what he liked to do best. 314 00:36:43,537 --> 00:36:47,058 My grandfather disappeared doing what he liked to do best. 315 00:36:47,124 --> 00:36:49,501 Searching for the lost city of Telos. 316 00:36:51,002 --> 00:36:51,897 [Static] 317 00:36:51,963 --> 00:36:54,089 [Grandpa] Talking about a great find. 318 00:36:54,297 --> 00:36:56,508 Wow, look at this beauty. 319 00:36:56,842 --> 00:36:59,803 You're looking at a lemurian crystal. 320 00:37:01,930 --> 00:37:06,309 There's a strange sound around here, a very strange sound. 321 00:37:08,311 --> 00:37:09,246 [Static] 322 00:37:09,312 --> 00:37:13,692 Oh wow! We have more company, there's two up there now 323 00:37:13,775 --> 00:37:16,361 [Rumbling] 324 00:37:16,445 --> 00:37:18,339 I wish you could be here with me Barbara. 325 00:37:18,405 --> 00:37:20,365 I hope you can see this. 326 00:37:21,700 --> 00:37:24,202 And look over there, another one. 327 00:37:24,745 --> 00:37:32,745 [Rumbling] 328 00:37:41,470 --> 00:37:45,182 The third one is moving. 329 00:37:46,641 --> 00:37:49,686 I can feel the light on me, it's so amazing. 330 00:37:51,813 --> 00:37:54,125 I can't tell what direction they are moving. 331 00:37:54,191 --> 00:37:56,568 [Static] 332 00:37:59,112 --> 00:38:01,323 [Crickets chirping] 333 00:38:05,786 --> 00:38:06,787 [Thump] 334 00:38:32,229 --> 00:38:35,440 [Typing] 335 00:38:35,607 --> 00:38:39,837 [TV Narrator] Some people have encountered the luminaries up close. 336 00:38:39,903 --> 00:38:43,652 Back in 1994, Manuel Rose was interviewed by a local 337 00:38:43,685 --> 00:38:47,903 television station about his experience near Mount Shasta. 338 00:38:48,495 --> 00:38:54,643 What you are about to hear is an actual video recording by Manuel Rose. 339 00:38:54,709 --> 00:39:02,709 This eerie sound has been reported by many locals at Mount Shasta around dusk. 340 00:39:04,427 --> 00:39:08,251 The sound is usually described as a low frequency 341 00:39:08,284 --> 00:39:11,827 sound and only lasts for a couple of minutes. 342 00:39:11,893 --> 00:39:14,901 On day two, the Rose family witnessed something strange, 343 00:39:14,934 --> 00:39:17,541 a pattern of lights hovering above Mount Shasta. 344 00:39:17,607 --> 00:39:22,988 Luckily Manuel Rose took his 8mm camera and captured that moment. 345 00:39:23,113 --> 00:39:29,244 Just as quickly the lights appeared they vanished moving in opposite directions. 346 00:39:39,296 --> 00:39:42,458 The rose family is native to the Shasta area and have 347 00:39:42,491 --> 00:39:45,927 been vacationing near mount Shasta for the last 10 years. 348 00:39:46,136 --> 00:39:49,865 1983 would be their last vacation together. 349 00:39:49,931 --> 00:39:53,234 Manuel Rose's son 13 year old James Rose went 350 00:39:53,267 --> 00:39:56,455 missing on the third day of their vacation. 351 00:39:56,521 --> 00:40:00,114 While hiking near the base of Mount Shasta 352 00:40:00,147 --> 00:40:03,945 Manuel and James lost touch with each other. 353 00:40:04,112 --> 00:40:08,408 It was the last time anyone saw young James again. 354 00:40:09,367 --> 00:40:13,622 Police and rangers scoured the forest looking for James. 355 00:40:15,999 --> 00:40:19,061 Manuel Rose describes to a television crew in 1994 356 00:40:19,127 --> 00:40:23,298 about a young woman who approached deep in the woods while looking for his son. 357 00:40:23,632 --> 00:40:27,177 The woman was described as out of place, looking angelic. 358 00:40:27,385 --> 00:40:31,156 A local sketch artist created an image of the mysterious woman. 359 00:40:31,222 --> 00:40:36,912 Some people believe Manuel crossed paths with a lemunian being. 360 00:40:36,978 --> 00:40:40,347 One from nearby towns reported recognizing 361 00:40:40,380 --> 00:40:43,318 this person to be from the local area. 362 00:40:43,443 --> 00:40:46,696 What do you believe? 363 00:41:05,840 --> 00:41:09,052 [Electric shock] 364 00:41:43,878 --> 00:41:45,981 [Grandma] Oh God, where did you get this? 365 00:41:46,047 --> 00:41:47,841 [Emma] I don't know. 366 00:41:48,633 --> 00:41:50,135 [Grandma] This is important. 367 00:41:55,473 --> 00:41:56,474 [Grandma] Come here. 368 00:41:59,978 --> 00:42:03,248 [Emma] My Grandma knew I had a powerful gift when she saw the watch. 369 00:42:03,314 --> 00:42:06,961 My Grandpa wore that watch on the day he disappeared. 370 00:42:07,027 --> 00:42:10,375 I told my Grandma everything about my dreams and all the things 371 00:42:10,408 --> 00:42:13,467 I was able to pull through during my astral travel trips. 372 00:42:13,533 --> 00:42:16,941 I was able to grab onto something from the past. 373 00:42:16,974 --> 00:42:20,057 A toy tire, a coin, but this was different. 374 00:42:20,123 --> 00:42:24,034 I told grandma everything She told me I have a gift, not 375 00:42:24,067 --> 00:42:27,940 a gift to astral travel but astral travel back in time. 376 00:42:28,006 --> 00:42:32,427 I can't change the past, but i have the ability to bring something back. 377 00:42:34,137 --> 00:42:36,723 Grandma knew a psychic from the area. . 378 00:42:39,017 --> 00:42:44,623 [Grandma] Hi, hey. I need to bring my granddaughter in to get a reading. 379 00:42:44,689 --> 00:42:48,182 [Emma] Grandma knew a psychic from the area who might be able to 380 00:42:48,215 --> 00:42:51,797 help me understand more about my gifts so she took me to see her. 381 00:42:51,863 --> 00:42:54,758 I was nervous but willing to try anything. 382 00:42:54,824 --> 00:42:58,953 [Grandma] I appreciate it so much. Thank you, thank you. 383 00:43:05,251 --> 00:43:07,187 [Clock ticking] 384 00:43:07,253 --> 00:43:09,798 [Psychic] Okay, let's begin. 385 00:43:10,715 --> 00:43:14,817 I want you to close your eyes, take a few deep 386 00:43:14,850 --> 00:43:18,715 breaths and focus on the sound of my voice. 387 00:43:25,438 --> 00:43:29,192 Push your thoughts out of your mind. 388 00:43:30,235 --> 00:43:33,935 As you feel them drift further and further 389 00:43:33,968 --> 00:43:38,235 away, you find yourself floating in nothingness. 390 00:43:41,454 --> 00:43:49,454 While you’re in this space, allow your mind to focus on what you most desire to know. 391 00:43:57,053 --> 00:44:00,014 What are you searching for Emma? 392 00:44:01,349 --> 00:44:05,019 What are you yearning to uncover? 393 00:44:05,603 --> 00:44:13,603 Keep focusing on that feeling and allow it to grow stronger. 394 00:45:17,884 --> 00:45:23,031 You may open your eyes now. 395 00:45:23,097 --> 00:45:29,580 Traditionally, the Star Card represents inspiration, 396 00:45:29,646 --> 00:45:37,646 renewed hope and a possibility for rebirth after great struggle, change and chaos. 397 00:45:38,655 --> 00:45:43,886 For you, I sense that there is a second meaning. 398 00:45:43,952 --> 00:45:51,952 There is a messenger, a presenter of sorts, she is searching for you. 399 00:45:53,169 --> 00:45:56,749 She brings something wrapped in light that 400 00:45:56,782 --> 00:46:01,169 unfortunately reveals within it undesirable truths. 401 00:46:08,101 --> 00:46:16,001 She is a beautiful spirit who is surrounded in darkness. 402 00:46:16,067 --> 00:46:19,004 She walks through the shadows 403 00:46:19,070 --> 00:46:23,675 She is cosmic and wise. 404 00:46:23,741 --> 00:46:27,447 She has been making her way to you for many 405 00:46:27,480 --> 00:46:31,741 years now and comes to you with outstretched arms 406 00:46:36,212 --> 00:46:43,028 She beckons you forward towards your destiny. 407 00:46:43,094 --> 00:46:47,061 While she doesn’t mean to cause you any harm, the 408 00:46:47,094 --> 00:46:51,094 truths she reveals bring great emotional turmoil. 409 00:46:54,147 --> 00:46:59,962 I want you to know that you have the ability to move through this. 410 00:47:00,028 --> 00:47:05,968 The pain and hardships that will arise from this difficult encounter 411 00:47:06,034 --> 00:47:14,034 act like a beacon of light illuminating the path that stretches out before you. 412 00:47:14,667 --> 00:47:22,667 Even though the truth may hurt, whatever she reveals to you has great purpose. 413 00:47:22,925 --> 00:47:30,200 I want you to remember that you have what it takes to navigate through this. 414 00:47:30,266 --> 00:47:33,870 You have all you need to triumph. 415 00:47:33,936 --> 00:47:35,956 [Emma] Her friend pulled a card for me. 416 00:47:36,022 --> 00:47:39,918 The card revealed that I indeed had a spirit guide that was trying to help me 417 00:47:39,984 --> 00:47:43,463 and it was up to me to understand what she was trying to show me. 418 00:47:43,529 --> 00:47:46,466 My Grandma felt that, when I was astral traveling, 419 00:47:46,532 --> 00:47:51,013 that I was going through the portal that all the missing people disappeared through, 420 00:47:51,079 --> 00:47:54,496 because I was able to bring back an object that 421 00:47:54,529 --> 00:47:57,686 was with my Grandpa the day he disappeared, 422 00:47:57,752 --> 00:48:00,499 that maybe I would be able to retrieve items from my 423 00:48:00,532 --> 00:48:03,525 brother and the other three people who had gone missing, 424 00:48:03,591 --> 00:48:06,570 and prove to the world that anything is possible. 425 00:48:06,636 --> 00:48:09,573 This was something she could show to the skeptics. 426 00:48:09,639 --> 00:48:12,659 I had to prepare myself for the ultimate trip. 427 00:48:12,725 --> 00:48:16,204 I had to prepare myself for what’s behind the wall of time. 428 00:48:16,270 --> 00:48:22,235 My brother was waiting for me. I was ready. 429 00:48:23,111 --> 00:48:26,757 [TV switch click] 430 00:48:26,823 --> 00:48:31,369 [Camera beeps] 431 00:48:33,788 --> 00:48:39,210 The first person I was going to visit was Sage Martin. 432 00:48:48,469 --> 00:48:51,472 [Grandma] You're safe now. 433 00:48:51,806 --> 00:48:56,745 I want you to focus only on my voice. 434 00:48:56,811 --> 00:49:00,624 You are a traveler. 435 00:49:00,690 --> 00:49:05,796 You're now free from this world. 436 00:49:05,862 --> 00:49:11,534 Free from everything. 437 00:49:13,327 --> 00:49:16,098 [Piano tone] 438 00:49:16,164 --> 00:49:18,225 [Sage Martin laughing] 439 00:49:18,291 --> 00:49:20,477 [Sage] Do it again. 440 00:49:20,543 --> 00:49:23,271 [Piano tone] 441 00:49:23,337 --> 00:49:26,924 [Sage] Again. 442 00:49:30,011 --> 00:49:32,054 [Electric static] 443 00:49:53,951 --> 00:49:57,497 [Emma] Now it was Logan Douglas turn. 444 00:49:58,456 --> 00:50:02,126 [Crickets] 445 00:50:05,421 --> 00:50:11,177 [Logan Douglas breathing heavily] 446 00:50:11,260 --> 00:50:15,323 [Logan] Somebody help me! 447 00:50:15,389 --> 00:50:20,019 [Rumbling] 448 00:50:20,561 --> 00:50:22,813 [Logan] God help! 449 00:50:38,621 --> 00:50:43,334 [Emma] Now I was off to visit Alex Hayden. 450 00:50:43,793 --> 00:50:49,524 [Muffled car horn] 451 00:50:49,590 --> 00:50:56,698 [Water splashing] 452 00:50:56,764 --> 00:51:00,309 [Muffled car horn] 453 00:51:19,495 --> 00:51:22,193 [Emma] Every trip I was able to bring back 454 00:51:22,226 --> 00:51:25,477 something, and now I was ready to go even further. 455 00:51:25,543 --> 00:51:28,546 It was time to get my brother. 456 00:51:38,472 --> 00:51:42,744 [Grandma] You're safe now. 457 00:51:42,810 --> 00:51:46,957 I want you to focus only on my voice. 458 00:51:47,023 --> 00:51:50,043 You are a traveler. 459 00:51:50,109 --> 00:51:53,713 You're now free from this world. 460 00:51:53,779 --> 00:51:58,009 Free from everything. 461 00:51:58,075 --> 00:52:04,182 It's now June 4th, 2017 462 00:52:04,248 --> 00:52:08,770 The time is 10:20 pm. 463 00:52:08,836 --> 00:52:12,607 You're ten years old. 464 00:52:12,673 --> 00:52:16,027 You're at that moment. 465 00:52:16,093 --> 00:52:19,531 Safe at home. 466 00:52:19,597 --> 00:52:22,993 You hear your brother's voice. 467 00:52:23,059 --> 00:52:26,687 What do you see? 468 00:52:27,605 --> 00:52:29,874 [Quinn] Where are you? 469 00:52:29,940 --> 00:52:36,590 [Emma laughing] 470 00:52:36,656 --> 00:52:39,259 [Emma] I scared you. 471 00:52:39,325 --> 00:52:42,220 [Quinn] No, go to sleep Emma. 472 00:52:42,286 --> 00:52:44,598 [Emma] Hey, I didn't finish the story. 473 00:52:44,664 --> 00:52:48,685 [Quinn] Mom is going to get mad. 474 00:52:48,751 --> 00:52:52,188 [Quinn] Go to bed Emma. 475 00:52:52,254 --> 00:52:59,095 [Mom] You two go to bed. You guys have school tomorrow. 476 00:53:03,182 --> 00:53:05,535 [Quinn] Did you hear me? 477 00:53:05,601 --> 00:53:09,664 [Emma] The door slowly opens. 478 00:53:09,730 --> 00:53:12,834 [Door click] 479 00:53:12,900 --> 00:53:20,491 [Door creaks] 480 00:53:30,126 --> 00:53:33,563 [Emma] Quinn! 481 00:53:33,629 --> 00:53:39,027 [Rumbling] 482 00:53:39,093 --> 00:53:43,264 [Electric static] 483 00:53:50,312 --> 00:53:53,708 [Emma] He's here! 484 00:53:53,774 --> 00:53:56,252 [Grandma] Who's here? 485 00:53:56,318 --> 00:53:58,880 [Emma] Quinn! 486 00:53:58,946 --> 00:54:01,866 [Emma] Quinn where are you? 487 00:54:04,994 --> 00:54:07,222 [Emma] Quinn come out. 488 00:54:07,288 --> 00:54:09,265 [Grandma] Emma, he didn't come through. 489 00:54:09,331 --> 00:54:10,392 [Emma] Yeah he did, I saw him 490 00:54:10,458 --> 00:54:11,393 [Grandma] He's not here. 491 00:54:11,459 --> 00:54:12,435 [Emma] He is here. 492 00:54:12,501 --> 00:54:14,378 [Door knocking] 493 00:54:14,920 --> 00:54:16,130 [Emma] He's here! 494 00:54:21,469 --> 00:54:22,779 [Emma] Quinn! 495 00:54:22,845 --> 00:54:23,845 [Grandma] Oh my God! 496 00:54:25,347 --> 00:54:27,558 [Grandma] You're safe, you're safe Quinn. 497 00:54:28,392 --> 00:54:30,829 [Grandma] Don't move! 498 00:54:30,895 --> 00:54:33,164 [Grandma] Wait Emma, don't touch him. 499 00:54:33,230 --> 00:54:35,441 [Emma] It's okay Quinn. 500 00:54:36,317 --> 00:54:38,980 [Emma] I knew I was able to bring my brother 501 00:54:39,013 --> 00:54:41,464 back even though it was hard to believe. 502 00:54:41,530 --> 00:54:45,135 I was seeing him with my own eyes. He was here. 503 00:54:45,201 --> 00:54:49,723 Grandma was shocked and cautious, she wouldn’t let me go near him. 504 00:54:49,789 --> 00:54:53,560 She believed Quinn was surrounded with lemurian energy. 505 00:54:53,626 --> 00:54:56,646 I just stood there. I had no emotions. 506 00:54:56,712 --> 00:55:00,400 There was something not right. Quinn was different. 507 00:55:00,466 --> 00:55:06,156 He looked older. Something or someone took the life out of his eyes. 508 00:55:06,222 --> 00:55:09,308 Something just wasn't right. 509 00:55:11,060 --> 00:55:19,060 [Crickets] 510 00:55:24,698 --> 00:55:28,128 [Emma] On the last night I saw Cyan, she told me the 511 00:55:28,161 --> 00:55:31,890 reason she could see her was because I was very special. 512 00:55:31,956 --> 00:55:33,927 She said they are preparing people like me 513 00:55:33,960 --> 00:55:36,060 to be ready to help them when the time came. 514 00:55:36,126 --> 00:55:38,646 To help our planet and the human race heal. 515 00:55:38,712 --> 00:55:42,437 She told me they’re more like her, and they too 516 00:55:42,470 --> 00:55:46,387 are preparing others like me when the time comes. 517 00:55:56,313 --> 00:56:04,313 [Rumbling] 518 00:56:04,655 --> 00:56:12,655 [Cosmic sounds] 519 00:56:22,089 --> 00:56:30,089 [Birds Chirping] 520 00:56:52,453 --> 00:56:55,414 [Emma] Months after my brother came home, and was 521 00:56:55,447 --> 00:56:58,685 acting more like himself, he told me about his gifts. 522 00:56:58,751 --> 00:57:02,856 I can not but wonder if he was being prepared for the time Cyan spoke of. 523 00:57:02,922 --> 00:57:06,776 And if so, we are waiting, we are ready. 524 00:57:06,842 --> 00:57:14,224 [Low rumbling] 40665

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.