All language subtitles for How.Bruce.Lee.Changed.the.World.2009.ENGLISH.1080p.WebRip.X264.AC3.Will1869

Traduzioni by itachi76
Muloloco Crew Fansub

E 'universalmente riconosciuto come il re dei film di
arti marziali dopo aver fatto un solo film ad Hollywood.

Mor� giovane, all'et� di soli 32 anni.

E ha continuato a diventare la stella
pi� grande dei film della storia.

E ha influenzato la cultura popolare pi� di tutti, prima e dopo.

Bruce mi ha totalmente ispirato, e mi ha fatto ...
e mi ha fatto sognare,

mi ha fatto capire che volevo
diventare un regista.

Lui sicuramente mi ha spinto a,
a voler fare di pi� con la mia vita.

Io so che Bruce Lee � il migliore.

Bruce Lee ha cambiato il mondo.

Ha ricosso
non solo con gli asiatici,

ma ha riscosso anche con la comunit� nera, e
la comunit� bianca.

Era un eroe per. ..
una intera cultura che non ha avuto eroi.

Bruce Lee � il padre delle arti marziali miste.

Bruce Lee non � solo un Marzialista, �,
� anche uno studioso.

E lui Bruce , ha commerciato il suo libro con
le istruzioni che sono trasmissibili con qualsiasi cosa nella vita.

E 'abbastanza intelligente per creare questa
semplice immagine molto ironica

che � stata infinitamente riproducibile.

Lui � ovunque.

Abbiamo bisogno di
contenuti emozionanti.

Non pensare, percepisci.

E' tutto.

Bruce Lee, attore, icona, e
qualificato Artista Marziale.

Un uomo in grado di eseguire super imprese
umane che devono ancora essere uguagliate,

ad esempio con due dita sferra
un colpo letale chiamato " one-inch-punch".
( Il Pugno ad Un Pollice)

cos� come lui � un artista esperto di arti marziali,
Bruce Lee � stato un filosofo, scrittore e regista.

Era la prima persona a utilizzare le proprie
conoscenze fenomenali di kung fu sullo schermo

senza l'ausilio di effetti speciali.

Bruce Lee ha totalmente
rivoluzionato il modo, eh,

sulle tecniche di lotta che verranno
presentate sullo schermo.

Ma lui non riusci ad arrivare a
vedere il suo impatto globale.

Mor� improvvisamente a Hong Kong all'et� di soli
32 anni � stato protagonista solamente di 4 film di Kung Fu.

Il suo pi� grande film, "I tre dell'Operazione Drago" �
stato pubblicato il 19 agosto 1973, 4 settimane dopo la sua morte.

E stato in un istante.

la creazione di una super star la cui influenza
avrebbe per sempre cambiato il mondo.

"Le camere segrete dell'impero del male di Han ..."

Per molte persone, "I tre dell'Operazione Drago" �
stato il loro primo assaggio di questa nuova super star asiatica.

Il film ha lasciato un'impressione profonda e duratura,

influenzando e ispirando la gente di tutto il mondo,

come il rapper e attore LL Cool J.

Dalla prima volta che l'ho visto sullo schermo,

sai, ho pensato solo che fosse
elettrizzante.

Aveva un grande carisma.

Era magnetico, cos� fluido.

E i suoi movimenti erano cos� felini.

E 'stato davvero molto emozionante per te.

I suoi movimenti hanno fatto parlare molto

attraverso le posizioni, attraverso
gli sguardi e le occhiate.

Voglio dire ci sono state alcune scene in cui lui non
avuto nemmeno bisogno di parlare.

LL Cool J � il primo rapper ad accumulare
10 album di platino consecutivi.

Il suo successo � passato alla carriera di attore

con pi� di 30 film al suo attivo.

Bruce Lee mi ha influenzato perch� Bruce Lee mi
ha fatto desiderare di fare film.

era diventato un uomo fortissimo,e
lo sai che questa forza e vibrante.

Salta fuori dallo schermo e
ti tocca personalmente

Bruce lee non ha ispirato solo gli attori

La sua influenza � stata sentita da tutte le persone

Qualsiasi persona al mondo
che � entrata nei film di arti marziali

se lo hanno incontrato o no,
Bruce Lee � stata l'influenza principale.

e molto interessante il modo in cui
queste persone in altre zone,culture e popoli

I Rappers, i musicisti, i registi,

Direttori,cinematografi

sono stati tutti influenzati da Bruce Lee.

Il Regista di Hollywood, Brett Ratner
dice Bruce Lee � la sua pi� grande influenza.

Ha diretto 8 lungometraggi incassando
oltre un miliardo e mezzo di dollari.

� meglio conosciuto per "Rush Hour" la trilogia

interpretato da Jacky Chen e Chris Tucker.

Il primo film di Bruce Lee � stato
"I tre dell'Operazione Drago"

e sono diventato ossessionato come loro.

Credo di averlo visto pi�
di qualsiasi altro film

Che io abbia mai visto in tutta la mia vita.

Questo mi ha completamente spazzato via.

S�, come un personaggio unico,
ad un unico stile individuale.

Che ha fatto della lotta un piacere

Ha creato divertimento

Ha creato drammaticit�

Ha creato emozioni

la prima esperienza dell'attore
Eddie Griffin su Bruce Lee

stavo guardando il suo secondo film"Fist of Fury"
anche conosciuta come "Chinese Connection ".

� stato pubblicato nel 1973,
in cantonese doppiato in inglese.

Perch� hai ucciso il mio maestro?
Perch�, perch�, perch�, perch� ...

Poi siamo stati in un teatro
nel Kansas, Missouri.

E 'uno di quei cinema che avevano
2 schermi, uno qui e uno l�.

E siamo andati a vedere
"Fist of Fury".

E nell'altro schermo
giravano un film porno.

Dirti quanto era bravo Bruce Lee,
nessuno stava guardando il porno.

Noi combattiamo da soli o tutti insieme?

E tutto qu� mostramelo.

finito il film siamo usciti dal cinema

E quasi il pensiero di tutti era
quello di emulare Bruce.

Fai questo calcio,cos� fratellino,
ed il fratello maggiore,lo sai,ah

E s�, � da allora ques'uomo e stato inserito.

La collega comica e attrice Margaret Cho

ha visto la prima volta Bruce Lee quando aveva 8 anni,

Guardava questo film con la sua famiglia.

era come un uomo bello, bellissimo

ma anche qualcosa ... qualcosa che non era umano.

Credo che la sua influenza personalmente
per me � stata davvero enorme

E lo guardavo come un bambino

mi ha fatto vedere e mi ha dato l'idea
che avrei potuto fare quello che volevo.

Non so come mi � venuta l'idea che
io sia potuta diventare una commediante

E di stare in un film,e di stare in TV,

Ancora non lo so.

Ma mi rendo conto che � stato
a causa di Bruce Lee.

Cos� mi sento, mi sento come in eterno
debito con lui

In qualche modo,devo combattere

Molti lo fecero proprio questo.

diventando campioni
nel loro campo.

Sugar Ray Leonard � ampiamente considerato come
uno dei miglior lottatori della sua generazione,

guadagnando impressionantamente 6
titoli mondiali in 5 classi di peso differenti .

Ho detto alla gente di tutto il mondo che
Bruce Lee � stato uno dei miei idoli.

Principalmente a causa di questo ...
di questa sua stabilit� mentale, a causa del suo spirito combattivo

perch� era pi� ... � stato pi� mentale,che fisico.

La cosa pi� interessante � quella
di incontrare persone come Carlos Santana che non si potrebbero mai immaginare.

chi non avrebbe pensato che
era un fan di Bruce Lee.

lui � venuto a Hong Kong, la prima cosa che disse fu

"Dove si trova la tomba di Bruce Lee?

Voglio andare a rendere omaggio allo spirito di Bruce Lee ".

quindi � tutto dilagante e ho
contato di nuovo e di nuovo durante nel mio mondo.

Gli atleti, attori, artisti e musicisti

Tutti hanno affermato che Bruce Lee
� una influenza.

Cos� come ha fatto un ragazzino magro
chiamato Li Xiao Long da una stradina di Hong Kong

a diventare l'icona globale
conosciuto come Bruce Lee?

E perch�, 35 anni dopo la sua morte,

la sua popolarit� e influenza
� pi� forte che mai?

L'acqua pu� scorrere o scivolare
o gocciolare o precipitare.

Diventa acqua, amico mio.

La filosofia di Bruce Lee ha individuato
un seguito unusuale nelle citt� europee.

Si tratta della Free Running

L'arte di esprimere se stessi
fisicamente su come spostarsi in spazi urbani.

La Free Running � un ramo della disciplina che �
apparso inizialmente in Francia, conosciuto come Parkour.

Ha preso la filosofia di Bruce Lee di
sviluppare il movimento istintivo

e applicarla come un corpo pu�
muoversi attraverso uno spazio urbano

cos� liberamente e il pi�
direttamente possibile.

L'obiettivo finale della Free Running e ...
di essere fluidi, e ... e di essere scorrevoli.

Bruce Lee ha detto che bisogna muoversi come un flusso d'acqua... ,
per adattarsi a qualsiasi situazione,

Cos� gli ostacoli non possono fermarti.

Basta continuare a muoversi e
trovare un modo di aggirarli.

Bruce Lee � stata una grande influenza
nel campo del Parkour.

A causa della sua filosofia, queste
arti hanno anche la filosofia.

Non � solo semplice movimento.

Esiste un metodo per passare.

Consiste nell' intercettare gli ostacoli con il
calcolo che ha come origine la valutazione dell'ambiente

e, in ultima l'analisi, alterando la
vostra consapevolezza.

Cos� si diventa pi� padroni di se
stessi nel proprio ambiente.

E 'una filosofia che pu� essere
adattata a molte discipline e situazioni.

Bruce Lee non � solo un
lottatore, � anche uno studioso

E lui Bruce, ha creato il suo libro e le sue istruzioni

che sono trasferibili con qualsiasi cosa nella vita e
soprattutto qualsiasi cosa che comporta l'uso del tuo corpo.

E pensi chela lotta sia un colpo? un calcio?

Fino a quando puoi metterti in
combinazione per uscire senza nemmeno pensarci,

Ed impari a tenere il movimento ed
a sopportare,

Hai capito.

La filosofia di Bruce Lee
� assolutamente

fresca come quando �
stata illuminata... nel 1970.

Adottare ci� che � utile,
rifiutare ci� che non � utile,

e di creare quello che specificamente e vostro,
sul quale avete intenzione di applicare qualsiasi cosa.

Potrei farlo come regista.

Si potrebbe fare questo documentario come
un regista.

Qualcun altro potrebbe fare come un musicista,
scultore, ballerino,o a qualsiasi cosa.

Tutti possono adattare la filosofia
alle loro zone di competenza.

Bruce Lee ha iniziato presto ad introdurre la sua
filosofia a 13 anni

quando ha iniziato a studiare Kung Fu
sotto la guida del leggendario maestro Yep Man.

Ha insegnato a Bruce Lee le arti marziali
che coinvolgono molto di pi� che il fisico.

Quando arriv� negli Stati Uniti all'et� di 18 anni,
Bruce Lee si � laureato in filosofia,

studiando tutti i tipi, orientali, occidentali,
antichi e moderni.

In modo da poter mischiare la filosofia fisica
nella sua arte marziale del Jeet Kune Do.

Lui riassume la sua filosofia di essere flessibile, fluido

e di non attaccare in uno stile particolare, in
un'intervista televisiva nel 1971.

svuota la tua Mente.

Diventa amorfo, informe, come l'acqua.

Ora metti l'acqua in una tazza.

Diventa la tazza.

Metti l'acqua nella bottiglia.

Diventa la bottiglia

Ora mettila in una teiera.

Diventa una teiera.

Ora l'acqua pu� fluire o pu� precipitare.

Diventa acqua, amico mio.

L'intervista di Pirre Berton � stata una delle
poche che ha fatto Bruce Lee in inglese.

E gli ha permesso di comunicare i suoi pensieri ad
un pubblico al di fuori di Hong Kong.

Quindi, in questa intervista lui era in grado
di comunicare tutti quei pensieri.

E farlo in modo tale da non sembrare solo
fisico ma anche filosofico,

e un modo di condurre la propria vita.

Ecco perch� penso che questa intervista
sia pi� significativa

rispetto a molti degli altri che si concentrano
soltanto sulla capacit� fisica di Bruce.

La sua filosofia, la sua etica del lavoro,
la sua natura culturale di fondo,

di interpretare questo in una specie di
mondo cinematografico in cui � credibile.

Hai un attore che crede veramente nel suo stile di vita.

Lui era una cosa reale.

Lui paragona il kung fu all'acqua, il Kung Fu �
la continuit� dei movimenti.

Dove,sai,che...che �
continuamente in movimento.

l'Acqua, non si pu� afferrare, giusto?

E l'acqua pu� passare attraverso il solido, sai,
che pu� passare attraverso la roccia.

Filosofico
ma al tempo stesso semplicistico.

E potrebbe essere compresa da
un bambino o ... o ... da un maestro.

Bruce Lee ha raccontato,la sua
filosofia nel suo libro il "Tao del Jeet Kune Do",

era evidente in alcune delle sue prime apparizioni in TV

Dove avrebbe incluso i suoi insegnamenti nel copione.

Hai necessit� di liberare la
tu mente ambiziosa

e imparare l'arte di morire.

Lo ha citato dall "Hagakure", la via del guerriero giapponese,

per imparare a perdere, per imparare a morire.

E 'stato liberato da.

Voglio dire, � semplicemente fantastico pensare a
come avere questo tipo di informazioni,

Questo tipo di filosofia in uno
show televisivo in diretta.

Bruce Lee ha cambiato la filosofia
di modernizzarla e renderla diretta.

Lui adotta la nozione dell'auto rimedio prima
che divenisse popolare

e mostrare che la filosofia pu�
diventare parte della vita quotidiana.

Bruce Lee aveva una
propria filosofia.

E questa filosofia � stata alla fine
ritrovata da te stesso, a mio parere,

E francamente esprime e mette te stesso
su alcuna pretesa

Essere in grado di capire chi sei
e una cosa difficile senza mettersi in uno spettacolo

cos� il suo obiettivo
� stato quello di essere solo.

La filosofia di Bruce Lee � ancora in fase di
raccolta e tenuta da persone di tutto il mondo.

SI FU Shi Yan Ming � di una 34a generazione
di monaci Shaolin che disert� dalla Cina agli Stati Uniti nel 1992.

ed ha aperto un tempio
Shaolin a Manhattan.

Insegna la Filosofia Chan conosciuta
anche come azione e meditazione.

Raccontarti la filosofia di Bruce.

La sua filosofia � stata fantastica,
proprio come ...

Io sto insegnando il buddismo Chan, Chan C-H-A-N, il
Buddismo, la conoscenza della filosofia.

Nulla pu� essere tutto.
Tutto pu� essere nulla.

Si Fu Shi Yang Ming crede che Bruce Lee
sia la principale influenza nella sua vita

e ritiene che dovrebbe essere riconosciuto
come uno dei pi� grandi filosofi del mondo.

Bruce era un autentico maestro di arti marziali,
anche lui era un filosofo.

se non era un
grande maestro di arti marziali,

Lui sar� il pi� grande filosofo
senza dubbio.

Ho letto la Bibbia e il Corano a
qualche volta.

E 'sopracitato che ci sono profeti
maggiori e ci sono profeti minori.

I profeti maggiori che conosciamo tutti ...
Mos�, Ges�, Abramo, Maometto

Io credo che Bruce Lee era
un profeta minore, lo sai amico.

Perch� � quello che ha portato le arti marziali,
� quello che ha portato la societ� americana.

Che cosa ha portato la cultura asiatica nella societ�
americana ed essere accettata da tutte le persone.

E qualcosa che fa il profeta.

La filosofia di Bruce Lee � stata
adottata dalle persone in numerosi campi.

La sua convinzione di questo successo
scorreva dalla dedizione e la conoscenza di s�

ha contribuito a preparare a
diventare la prima superstar asiatica

ed � stato cambiato per sempre il modo in
cui gli asiatici venivano visti in occidente.

Bruce Lee � esploso sullo schermo e nelle sale cinematografiche
americane nel mese di agosto 1973 con "I Tre Dell'operazioe Drago".

Per molti asiatica di origine americani,
fu una rivoluzione,

il primo eroe asiatico che avessero
mai visto sullo schermo.

Di solito avrai visto attori
bianchi in ruoli asiatici

come Mickey Rooney
in Colazione da Tiffany.

Quindi, la comparsa di Bruce Lee � stata ...
� stata abbastanza rivoluzionaria

perch� le persone di questa competizione � dove
cercano questa competizione ...

Ha portato faccie asiatiche
sul cinema americano

Per molte persone di origine asiatica in tutto il mondo,
Bruce Lee � diventato un modello istante di ruolo.

Lo abbiamo collegato a lui perch� era
il primo che � venuto e ha detto

"Guarda, io sono cinese, ho la pelle gialla.
Sai, io posso fare ogni cosa che gli altri sanno fare."

Io sono andato in America per me stesso,
Posso totalmente mettermi nei suoi panni.

Sai,venire in America come un emigrante ...
essere in una minoranza in un mondo bianco dominante.

E le cose che lui voleva
realizzare nella vita.

io...io credo questo perch� sono
altre razze in minoranza,

che possono riguardare questo,
soprattutto le minoranze urbane.

possono sentire la stessa passione che
Bruce Lee ha voluto portare per la sua razza.

Prima di Bruce Lee, la maggior parte dei
caratteri asiatici nei film western si sono limitati a

menti malvagie come Fu Manchu,
lavori servili o pazzi comici.

Bruce Lee ha veramente cambiato il modo in cui
gli attori asiatici venivano visti in occidente.

Penso che sia qualcosa che
ha dato molto sucesso.

Per le persone cinesi in giro per il mondo e anche
per le minoranze di tutto il mondo che vive ovunque

dove sono una sorta di oppressi, sono puniti,
ed hanno un lavoro senza scrupoli.

E questo era vasto,questo era
qualcuno con la pelle non bianca

che non era o non sono asiatici, questa �
era una persona in piedi e ... che attaccava i suoi simili.

NON SONO AMMESSI CANI
E CINESI

E non erano solo asiatici,collegati a
questo nuovo eroe non bianco.

per un intera cultura era un eroe
che non ha mai avuto eroi.

Bruce � arriv� insieme a Kato

come la prima volta che hai visto
un ragazzo asiatico al comando.

Ognicosa sul tavolo dove
tutti possiamo vederle.

E stata la prima volta,che
ho visto qualche afro americano.

che sembra pi� scuro di me
che fa qualcosa di simile.

un ragazzo che non
ho mai visto prima.

E 'stato il primo eroe che io
abbia mai visto che non era un bianco.

Prima di girare i suoi
quattro film di Kung Fu,

Bruce Lee era stato
lanciato come Kato l'autista che combatte la criminalit�

nella serie TV 1966 "Il Calabrone Verde".

... tutelare i diritti e le vite dei cittadini
aumento del Calabrone Verde

Ha ottenuto la parte dopo essere stato
avvistato in un torneo di karate in California

E 'stato questo screen test che lo porter�
al suo primo ruolo televisivo statunitense.

Il mio cognome � Lee, Bruce Lee.

E 'stata anche la prima occasione di Bruce Lee nel
dimostrare le sue formidabili capacit� nel kung fu sullo schermo.

colpire In basso o in alto

Oppure posso ritirare un p�'.
fare un passo indietro per poi tornare.

- Va bene. - E 'una specie di preoccupazione.

Durante la riproduzione di Kato, Bruce Lee
ha sperimentato in prima persona

gli atteggiamenti che ha spedito gli attori
asiatici a ruoli comuni o minori.

Stava girando "Il Calabrone Verde"

e lui era ancora nella sua uniforme di Kato e
il produttore arriv� e disse: "Ragazzo".

Disse"dov'� la tua macchina?"

Ha detto: "devi prendere Soders,
l'attore adesso."

Ha detto "Mi scusi, giovanotto?"
E cos� Soders dice chi � questa attrice.. "

"Sai chi �?"

Lui ha detto "Questo � Bruce Lee.
Lui sta girando Kato nel "Il Clabrone Verde."

E proprio lui lo ha bypassato
come se fosse un grosso problema.

Quindi questa era la
mentalit� in quel momento.

Un uomo asiatico un autista in
uniforme, pu� solo servire.

Sai,mentre Bruce Lee
dice il prossimo

era tipo modo dettare
tutta la sua filosofia.

Ha detto: "Forse che fastidio?"

Ed lui disse: "Forse che mi d� fastidio?"

Lui dice"se mi lascio infastidire,
non vorrei essere Bruce Lee."

Ma era lui Bruce Lee,

e dopo aver fatto solo una
manciata di apparizioni sullo schermo,

ha cambiato il modo degli asiatici che sono
stati sempre i primi ad apparire sullo schermo.

Un uomo, non un intero
gruppo di persone,

ma un ragazzo trasformato
nell'immagine di un ragazzo cinese

da un ragazzino con i denti guasti e
gli occhiali che stanco dei contenuti

immagina la lotta del filosofo,
un guerriero pacifico.

Il film che sta preparando questo lottatore filosofo nella
coscienza pubblica era "I Tre Dell'Operazione Drago".

E 'stato il 4 � e ultimo film che
Bruce Lee ha fatto

e la prima coproduzione tra Hollywood
e una societ� di film asiatici.

"I Tre Dell'Operazione Drago" � forse
pronto per Bruce Lee sull' apparizione mondiale.

E il motivo di questo � puramente in inglese.

Un sacco di persone hanno visto i film di Bruce Lee,
altrimenti non lo avrebbero fatto.

Ma tu guardi i film nel suo complesso,

e le prestazioni, la ... la scrittura, le coreografie

Ed ognicosa e grandiosa in"I Tre Dell'Operazione Drago"e
Bruce Lee � nel grandioso film.

Non appena sono passate la met� delle foto con Bruce Lee
tutti hanno esaltato

cos� un sacco dei titoli di coda erano sbagliati
a proposito di "I Tre Dell'Operazione Drago",

E stato straordinario quanto
sia stato valutato.

E 'un film straordinario.

"I Tre Dell'Operazione Drago" � stato anche il primo film
di arti marziali con indice di massa corporea.

E stato culturalmente esposto a tutti,sai

dentro hai Jim Kelly,che rappresenta gli
Afro Americani,

hai John Suces che rappresenta gli Europei,
ed hai Bruce,che rappresenta gli Asiatici.

Quindi culturalmente era ben fatto.

Ma un film di Arti Marziali in lingua Inglese non �
mai stato fatto.

Cos� Bruce Lee e il suo partner di Hollywood non
avevano idea se qualcuno in occidente lo avrebbe voluto fare.

E 'stato unico e molto rischioso.

� stato un periodo estremamente
stressante per Bruce

perch� avrebbe cos� tanto desiderato entrare
nel favoloso mercato del cinema Americano

Era molto perfezionista su
come voleva essere descritto

e di chi voleva essere ed aveva la coreografia
delle scene di combattimento e tutto il resto.

Cos� � stato coinvolto in ogni aspetto del film.

L'attore John Saxon non aveva
idea dell' impatto del film fino alla prima.

Ero nel retro di una limousine e ho guardato
fuori dalla finestra e ho visto una fila di persone.

E la macchina continuava a muoversi, e io continuavo a
vedere che la linea era stata prolungata ed estesa ed estesa,

ed infine, passando per il blocco, ho visto che
andava gi� per la strada,

e io ho detto: "Che diavolo sta succedendo qui?"

Hanno detto "Questo � il tuo film".

Ho detto "Il mio film?" e mi ha colpito.

Il film � stato un successo fenomenale, guadagnando 3 milioni
di dollari nelle prime sette settimane.

Costato meno di $ 1 milione e ha
prodotto $ 200 milioni di dollari

Bruce Lee ha dato una svolta facendolo diventare
uno dei film di maggior successo commerciale mai realizzato.

# Everyone was kungfu fighting #

# Those cats were fast as lightning #

"I Tre Dell'Operazione Drago" non �
stato solo un successo finanziario.

Divenne anche un fenomeno culturale.

Quando fu inaugurato nel 1973, � iniziata una mania per una
nuova forma di Arte Marziale nota come Gong Fu in cantonese, ma per tutti gli altri,Kung Fu.

Dopo "I Tre Dell'Operazione Drago",
tutti volevano diventare Bruce Lee,

E tu hai aperto uno studio cinematografico di
arti marziali quasi ad ogni angolo.

Nella costa orientale, la costa occidentale, in tutto
il mondo, tutti volevano diventare Bruce Lee.

Erano in cerca di questo.

Volevano diventare questo.

Il fratello di mia moglie stava aprendo una
palestra di arti marziali a Knoxville, Tennessee.

Cos� sono andato l� per parlare.

C'erano madri,bambini con cinque anni di et� e
cos� via portando queste cinque ... ragazze ... � stato un bene per me.

"Questo e il Sig.Saxon."

E io dissi: "S�, � giusto. e giusto".

"Puoi dire a tua madre di farti venire qui?"

"Che cosa ti ha fatto venire qui a fare questo? "

Ho visto "I Tre Dell'operazione Drago".

Ciao Ya!

Presto tutti diventarono lottatori
di Kung Fu in ogni angolo del mondo,

E la pop star Donnie Osmond il R� del Rock and Roll
vide lui stesso in mostra i calci del Kung Fu.

Senza Bruce Lee e "I Tre Dell'operazione Drago",
avremmo potuto aspettare anni e anni.

E forse non tutti questi generi di Arti Marziali
sarebbero stati adatti.

Bruce a filosofeggiato la forma d'arte,

e il suo personaggio nel film
che lo ha portato nel mondo.

Ha portato ... ha portato le arti marziali nel mondo.

Ha portato il kung fu nel mondo.

Ma ha anche portato il cinema asiatico
nel mondo.

Oltre ad introdurre il Kung Fu nel mondo,

Bruce Lee ha anche introdotto
una nuova parola nell'ovest:

il nome di un arma asiatica poco
conosciuta chiamato il Nunchaku.

Il suo uso delle armi e la sua abilit� con le armi,

Voglio dire, si vedeva che il ragazzo non ha ...
non usava ... non usava trucchi.

Sicuramente,non erano
trucchi con la telecamera.

Ha probabilmente speso centinaia e migliaia
di ore di pratica con il Nunchaku,

Sai,e...e lui a malepena sbatteva le palpebre

Voglio dure,lui era un maestro sopra la media
nella sua arte.

Sembrava quasi come se stesse facendo la
Breakdancing con il Nunchaku e girava sul pavimento,

Colpiva le caviglie di tutti con il Nunchaku.

Bruce Lee era davvero in anticipo nei sui tempi

In termine ironico era come capire
e creare un'unica ironia

emblemi
o cose univoche che sarebbero di Bruce Lee.

Quello che ha fatto,� stato di scegliere
un arma come tocco personale,il Nunchaku

Il tocco personale che tu vedi e questo che vedi ...
quell'arma,pensi a Bruce Lee.

Il Kung Fu che Bruce Lee ha mostrato sullo
schermo era tutto reale,

tanto come una sua creazione
conosciuta come il Jeet Kune Do.

E 'stato un approccio rivoluzionario
contro la lotta

che avrebbe cambiato per
sempre il mondo delle arti marziali.

Bruce Lee non solo ha introdotto
nel mondo le arti marziali,

lo ha anche reinventato, creando il proprio,
stile chiamato Jeet Kune Do,

praticato qui a Hong Kong.

E l'antenato delle scena delle
Arti Marziali Miste nell' UFC

I suoi principi fondamentali: semplicit�, economicit�,
e di essere il pi� diretto possibile.

Il Jeet Kune Do e chiamata la via
che intercetta il pugno.

In realt� Bruce Lee ha una spiegazione: il suo Jeet Kune Do
l'arte di combattere senza combattere.

Questo significa che se noi non permettiamo ai
nostri avversari di combattere,

allora non vi sar� alcun combattimento,

E questo e l'ultimo degli
obbiettivi finali delle tecniche.

In una situazione di combattimento, l'obiettivo finale
di Bruce Lee era quello di sconfigeere il suo avversario

prima che lui avesse la possibilit� di attaccare,
usando ogni mezzo necessario.

Nel Jeet Kune Do,lo possiamo
riassumere in tre parole importanti:

semplice, diretto, e non classico.

Con semplice, significa che le
tecniche le portiamo con semplicit�.

Non aggungiamo ma togliamo.

Minore e la tua tecnica,migliore sei tu.

Non devi,andare diretto qua e la ma diretto al punto.

Non classico, questo significa che non
seguono i vecchi modi di fare le cose.

Il concetto e semplice,ma la teoria che c'� dietro c
he ha sviluppato Bruce Lee ci sono voluti molti anni.

Hong Kong nel 1950 era un luogo difficile in cui crescere.

Migliaia di cinesi hanno invaso la citt� per sfuggire
al regime comunista sulla terra ferma,

Massimo sovraffollamento e disoccupazione.

I giovani si organizzano in bande per
proteggere se stessi e il loro territorio,

e il giovane Bruce Lee non ha fatto eccezione.

Pur provenendo da una famiglia
relativamente benestante,

l'adolescente Bruce Lee � stato spesso
coinvolto in risse tra gang.

Hai un clan contro un altro clan.

Hai il clan Wing Chun contro il Fut Lei Choi clan

E c'erano un sacco di battaglie per le strade.

E, sai, Bruce era molto sicuro di s� e sapeva
lui stesso come poteva gestire,

cos�, si sa, le sfide di Gongsau, che sono le sfide
di combattimento sul tetto, � successo spesso,

e Bruce Lee ha fatto parte anche di queste.

Dopo essere stato sconfitto una volta

Bruce Lee ha deciso di imparare un'arte marziale che
poteva essere utilizzata in situazioni di vita reale.

Ha iniziato con l'imparare il Wing Chun,

e quando � arrivato a Seattle nel 1959,
era diventato un insegnante qualificato.

Taky Kimura � stato uno dei primi
allievi di Bruce Lee e amico pi� caro.

Questo giovane ragazzo a 18 anni era
una terribile peste, e atleta.

Voglio dire, lui ... era tutto a Hong Kong,
Campione di ballo di Cha-Cha.

Suo fratello era campione di scherma a Hong Kong, cos� � diventato un avido schermitore e, naturalmente, ha fatto un sacco di boxe per le strade, si sa, nelle lotte e le cose.

aveva una tenuta abbastanza buona nel pugilato, e
cos�, questo ragazzo, quando � venuto, lui era ... era, lui era in giro con tutti gli atleti.

Taky Kimura era parte di un gruppo piccolo ma
appassionato di seguaci che Bruce Lee inizi� ad insegnare a Seattle.

Un altro a diventare uno dei suoi primi
allievi � stata sua moglie, Linda.

dovresti solo passare attraverso una porta qui,
e andresti gi� per le scale nello scantinato,

ed era solo una stanza normale con muri
di cemento, ed una lampadina che oscillava ,

Ed aveva,al massimo 10 o 12 alievi alla volta per classe.

Nel 1966, la coppia si trasfer� a Los Angeles e
Bruce inizi� a lavorare sul Calabrone Verde.

Ha aperto una palestra a Oakland e anche li ha iniziato ad insegnare agli
studenti privati, compresi gli attori Steve McQueen e James Coburn.

E 'stato durante questo periodo che inizi� a mischiare diversi stili di
combattimento per sviluppare la sua arte marziale del Jeet Kune Do.

Era frustrato dai limiti delle arti marziali tradizionali.

Cos� se fai Karate, non fai nessun combattimento
a terra,o non atterri nessuno

Se fai Judo non tiri mai qualche pugno
o qualche calcio.

Sai, se fai kung Fu, devi stare in un certo modo e colpire
in un certo modo e impostavi combinazioni e mosse,

e pensava che tutto questo era solo
d'intralcio e ed era poco pratico.

Devi essere adattabile, perch� i
combattimenti possono andare ovunque.

I combattimenti non avevano regole.

Se qualcuno ti attaccava,chi sapeva cosa facevano?

Cos� dovevi essere pronto a tutto.

Cos� questo era ... era un modo
piuttosto rivoluzionario di pensare.

Dal momento della creazione del Jeet Kune Do,
l'arte marziale di Bruce Lee si � diffusa lontano fino alla Scozia.

Si tratta di Glasgow, una delle citt� pi� violente d'Europa.

Molte persone muoiono pi� qui per
aggressione che in qualunque altra citta d'europa.

Tommy Carruthers era il buttafuori di un club che si rivolgeva a Bruce Lee
per imparare il Jeet Kune Do per proteggersi dagli attacchi violenti.

Direi che l'arma preferita di Glasgow sarebbe il coltello.

Ci sono pi� accoltellamenti qui che in altriposti.

Da quando ha imparato il Jeet Kune Do, � diventato uno dei migliori
professionisti e una delle poche persone al mondo pi� qualificata per insegnarlo.

Lui usa il suo Jeet Kune Do per insegnarlo alle persone per difesa personale
in modo da poterlo usare in caso di attacco in strada.

Stiamo davvero cercando di prendere le cose ed applicarle anche in situazioni di vita reale, perche 'i ragazzi che sono qui, in realt�, vogliono saper combattere

Tommy Carruthers rivela la chiave per il Jeet Kune Do:

la sua semplicit� ed economia,lo rende utile in un attacco reale.

In alcune arti marziali, afferrare un braccio potrebbe comportare
una serie di mosse complicate, ma non nel Jeet Kune Do.

L'arte marziale tradizionale � ... sembra essere un tema di
ampio respiro per questo si va dal punto A al punto B,

ci sono molti modi possiamo mostrartelo per darti un esempio.

Se guardi l'idea di Bruce,

in realt� � solo basato su quello che dovrebbe essere pi� vicino
e dove le mani ei piedi sono in relazione all'avversario.

Mi sento,qui in questa situazione

Questo perch� la mia gamba � vicino al suo ginocchio
ed all'inguine, ma si sente un bersaglio facile.

Quindi, se sono stato afferrato,sento
che il colpo all'inguine sarebbe pi� facile.

Questo sarebbe migliore ... per fare una mossa
migliore devi fare solo questo.

E ancora,potremmo colpire con un pugno

l'pproccio rivoluzionario di Bruce Lee nel combattere
� stato adottato in tutto il mondo e nello sport

come l'Ultimate Fighting Championship. Violento e
competitivo nel combattere che utilizza le arti marziali miste.

Lui cercava sempre di capire la scienza del combattimento,

la realt� �, devi avere un pezzetto di
tutto per essere un combattente completo

Questo � ci� che fanno le arti marziali miste,e
Bruce Lee � il padre delle arti marziali miste.

La figlia di Bruce Lee, Shannon, � venuta a
Las Vegas per vedere l'influenza di suo padre in azione.

Parlano di Kenny Florian.

Mio padre si sarebbe davvero divertito nell' UFC.

Io penso che lui era,davvero dentro nel combattimento vero.

tutta la sua arte di essere un combattente completo e di essere in grado
di gestire qualsiasi tipo di situazione in cui ci si trovava.

E cos� questo �
davvero il pi� vicino possibile dove arrivare.

Le Arti Marziali miste ad oggi sono uno degli
sport pi� rapidi in crescita nel mondo.

Questo titolo dei pesi massimi dell'UFC dove combatte Randy Counter
famoso per aver perso il titolo contro Brock Lesnar

� stato uno dei pi� grandi eventi in pay-per-view dell'anno.

ha attirato oltre un milione di spettatori e ha
guadagnato pi� di 50 milioni di dollari di vendite.

L'influenza di Bruce Lee su questo sport �
riconosciuto da molti dei combattenti.

Sono stato a guardare i suoi film, studiando la sua arte marziale e
filosofia da quando avevo 8 fino ai 10 anni.

Ed � completamente cambiato il mio
intero aspetto nel combattere.

Ancora una volta Bruce Lee ha messo a fuoco sul risparmio, la semplicit� e
l'immediatezza di questo meccanismoi con i combattenti dell'UFC.

Ci� che Bruce Lee era solito fare era lavorare
sul movimento circolare.

Quindi, se questo colpo � arrivato, le sue cose
funzionano cos� si aprono gli obbiettivi.

Nella kickboxing al giorno d'oggi, o MMA, stiamo facendo lo stesso tipo di movimenti, solo che noi stiamo solo limitando in modo che ... il nostro corpo stia fermo e aperto.

Cos� posso fare le cose come prendere le persone, o
posso parare questo pugno e tirargli un calcio.

Ma � lo stesso principio di base del
reindirizzamento di movimento.

Ha detto che se non si pu� fare qualcosa dal vivo, � inutile.

Quindi quello che devi fare � prendere le
tattiche e le tecniche,

rimuoverli, e metterli in uno scenario di
formazione dal vivo, lo sparring.

E devi imparare che cosa � andare a
lavorare in questi diversi scenari,

ed essere in grado di avvalersi di tale diritto di
distanza,senza pensarci, con la forza fisica.

In "I Tre Dell'pperazione Drago", la prima scena del film,
indossavano i guanti per le arti marziali miste.

Quelli sono quasi esattamente gli stessi
tipi di guanti da combattiamo di oggi.

E cos� l'equipaggiamento che lui ha usato di nuovo
qualche anno fa � poi lo stesso che usiamo noi oggi.

E vedi Bruce Lee che lo colpisce e lo mette a terra
con un "Armlock"
(tecnica che si usa nel ju-jitsu per bloccare a terra l'avversario)

Il quale,prima dell'UFC,il grande pubblico
non sapeva che cosa fosse un armlock.

Ma ora guardando indietro, a 30 anni fa, 40 anni fa, vediamo prima che
qualcuno davvero sapeva cosa era, lui era impiegato in queste tattiche.

E mentre il Jeet Kune Do di Bruce Lee ha
rivoluzionato il mondo delle arti marziali,

Il suo approccio alla palestra ed alla salute fisica
avrebbe cambiato il modo in cui gli altri atleti e gli sportivi formarono i loro corpi per sempre.

I Maestri di arti marziali e gli sportivi lo ammiravano per
la sua destrezza fisica, potenza e velocit�.

I filosofi lo rispettano per colmare il divario
filosofico tra oriente e occidente.

Ma qui a Gold's Gym di Venice Beach, in California,

C'� un altro gruppo di persone che detengono Bruce Lee come
loro fonte d'ispirazione per la loro comunit�: i bodybuilders.

Gold's Gym � la Mecca del bodybuilding.

E 'stato qui che Arnold Schwarzenegger si allenava, e dove molti dei
bodybuilders campioni del mondo vengono per tenersi in forma.

Flex Wheeler � stato uno dei pi� riusciti body-builders
della sua generazione,

vincendo numerosi titoli prima di ritirarsi nel 2002.

Probabilmente due delle pi� grandi cose per cui Bruce Lee era
stato reso noto riguardo i suoi attributi fisici,

uno sarebbero il suoi dorsali perche 'i suoi dorsali
erano incredibili, e poi anche i suoi addominali.

Un'altra cosa che potrebbe essere
sarebbe dietro, la schiena.

Nel bodybuilding, lo chiamiamo albero di Natale.

Cos� per una persona, sai, avere un albero di Natale in quella
zona � profondamente sconosciuto o inaudito.

Altri bodybuilders come Lou Ferrigno, Lee Haney,
Dorian Yates, cos� come Mr. Schwarzenegger

hanno espresso tutto il loro enorme impatto
cheaveva su di loro il fisico di Bruce Lee.

C'� un numero sorprendente di culturisti professionisti che sono stati i
fan di Bruce Lee, e in realt�, si tratta degli addominali di Bruce Lee.

I suoi legendari addominali,profondi e tagliati,hanno
delle dentellature incredibile di muscoli.

E penso che i bodybuilders ammirino questo .

Nel mondo del bodybuilding, penso che Bruce Lee entr� davvero ed era uno dei sostenitori della definizione al contrario solo della massa pura,

perche 'se guardi i campioni di bodybuilding di quel periodo,
erano tutti cos� massicci. Erano semplicemente enormi.

Ed � stato lui che veramente entr� e disse simmetria, definizione, sai,
tagliare � sempre stata una grande cosa.

Ma quella era la prima volta ... E 'stato davvero con Bruce Lee
che che � diventato qualcosa a cui aspirare.

cos� come i bodybuilder si sono illuminati,Bruce Lee � stato veloce ad
utilizzare le loro tecniche nel suo allenamento personale.

Lui era una sorta di pioniere in un certo numero di cose diverse,
era solo dieta, o allenamento supplementare.

Ma lui era uno dei primi che ho conosciuto di quelli effettivamente incorporati, sai, il bodybuilding e il culturismo � un genere di movimenti di tipo dentro il suo regime come. .. come artista marziale.

Allora, anche adesso,loro ritengono che
l'allenamento e il sollevamento pesi,

Vanno a restringere le tue abilit� nel tirare i pugni oppure
la tua velocit� o ti rallentano oppure qualcosa di simile

dove penso che lo port� ad un livello diverso,

e lo ha reso pi� sportivo specifico sui suoi
movimenti reali che ha fatto in palestra.

in realt� erano per migliorare
la sua abilit� di combattente.

Lo stimolo di Bruce Lee per iniziare allenamento con i pesi
� accaduto dopo una rissa a San Francisco nel 1965.

Aveva appena cominciato a insegnare Kung Fu.

Quando un praticante tradizionale dell'arte ha sentito che
Bruce Lee insegnava agli occidentali, lui lo sfid� a duello.

una donna incinta Linda Lee
era l� a come testimone.

E 'durato circa 3 minuti.

Bruce lo ha messo a terra e disse:
"Vuoi rinunciare? Vuoi rinunciare?"

E lui disse: mi arrendo.

Cos� tornaro indietro a San Francisco.

Tuttavia, era sconvolto Bruce onnipotente che non era riuscito
a spedire a tappeto quell'uomo in meno di 3 minuti.

E cominci� ... questo quando ha cominciato a dubitare
della sua idoneit� fisica e il suo stile di Arti Marziali.

Bruce Lee ha deciso di rivedere sia il suo
stile che i suoi metodi di allenamento

e ha iniziato un intenso programma
di trattamento fisico.

Aveva un programma per ogni singolo giorno.

Cos� ha fatto cose tipo aerobica.

andava in bicicletta, andava sulla sua cyclette da camera .

Correva.

Saltava la corda.

Tutto questo genere di cose per un trattamento aerobico.

E poi si � seduto per sempre,
aveva una tavola per addominali favolosa.

Ed ha fatto gli esercizi di forza per tutto il tempo.

E lui era molto specifico. Leggeva libri di sinologia cos�
lui avrebbe saputo come poter sviluppare il suo corpo.

Oltre a studiare la scienza del movimento umano, Bruce Lee ha anche progettato il suo equipaggiamento zavorrato costruito da un suo caro amico.

George Lee ha fatto un paio di cose per lui che sono servite
appositamente per sviluppare la forza e le dimensioni dell' avambraccio di Bruce.

Bruce pens� che questo avrebbe
portato ad un aumento di potenza del pugno.

ma uno era una presa che stringevi ed aprivi il
pugno per far lavorare i muscoli dell'avambraccio.

In realt� � un po 'come la roba che
vedi nei negozi di articoli sportivi adesso.

Il regime di addestramento di Bruce Lee lo ha aiutato
a raggiungere un alto livello di resistenza,velocit� e agilit�.

E gli ha permesso di eseguire prove di forza sovrumane

come i piegamenti sulle braccia con due dita ho visto qui il
raro filmato di repertorio ad un torneo di karate nel 1967.

lui ha anche messo a punto un super colpo veloce e potente ,
conosciuto come il pugno ad un pollice.

Questo ragazzo � stato ... � stato probabilmente
la persona pi� veloce che abbia mai visto,

e aveva quella forza che, voglio dire, ...
il pugno ad un pollice, per esempio.

Lui ti atterrava e ti faceva
attraversare tuta la stanza.

La velocit� di Lee era leggendaria.

Anche quando rallentava a 1 / 4 di velocit�,
il suo colpo era ancora difficile da catturare sulla cinepresa.

Poteva stare a 5 metri da te e con un
balzo toccarti la faccia e ritornare indietro

Prima di poterti muovere,prima che tu potessi intercettarlo.

E ogni volta, dicevano: "Bene, aspetta un minuto. non ero pronto."

E dopo un paio di volte che lui lo ha fatto,loro dicevano,"Oh,all'inferno"sai"
Non posso pi� soportare questo,"lo sai.

penso che Bruce Lee aveva un
sacco di velocit� e tempismo era,

dal condizionamento e la forza e il modo in cui il suo corpo lavorava.

Era molto, molto preoccupato
della sua rapida contrazione dei muscoli.

Il pugno a un pollice, che ha sviluppato,
uno dei colpi pi� veloci, e si usano ancora oggi.

E questo ovviamente viene trasmesso nel lato della boxe.

Questa capacit� di portare il pugno � stato
riconosciuto da alcuni dei migliori pugili del mondo.

Questa � stata la cosa pi� sorprendente che Bruce, abbia fatto

Questo poteva generare cos� tanta velocit� e rapidit� nei suoi pugni,

Questi pugni corti che usava il suo corpo e lui e lui
poteva usare questo tipo di leva

perch� sapeva ...
ha capito la meccanica del corpo.

Bruce Lee non solo si limitava ad esercitare i suoi muscoli.

Era anche interessato all'energia che metteva nel suo corpo.

Ha iniziato a sperimentare con le bevande ad alto contenuto proteico

che lui stesso ha miscelato e integrato
con ginseng, pappa reale, e dosi massicce di vitamine.

Era molto noto per prendere vitamine,minerali e roba del genere,

E lui doveva trovare queste differenza e metterle insieme,

dove ora si e certi che si pu� solo entrare in un
negozio ed essere in grado di acquistare integratori.

Quindi un sacco di cose che faceva allora come un
atleta sono le cose che incorporiamo ora nel bodybuilding.

Bruce Lee ha fondato la bevanda ad alto contenuto proteico
ha rivoluzionato e scioccato alcuni dei suoi colleghi quando � tornato a Hong Kong.

A quel tempo, quando noi non stavamo facendo film,
andavamo a casa sua.

Lui ci ha mostrato come ha mangiato carne di manzo,
carne di manzo cruda dagli Stati Uniti

Ha messo la carne cruda nel frullatore e
ha aggiunto latte, sette uova, e poi ... wow.

Ma penso questo lui..lui era il suo posto,

Noi eravamo terrorizzati.

E 'stato incredibile.

E non era solo il suo alto contenuto di proteine
che ha impressionato e sconvolto i suoi amici.

A volte ha usato la corrente elettrica.

Era veramente pazzo,
darsi delle scosse elettriche volontariamente.

Stava combattendo con l'elettricit�.

Naturalmente, non lo abbiamo fatto.

Non so quanti volt di elettricit� era,

Ma per lui l'elettricit� era stimolante.

Sai,e davvero divertente questo al giorno d'oggi se tu vai

In qualsiasi centro professionistico di sport o
in un centro ortopedico di fisio terapia,

vai l� e li vedi che usano le macchine per
la stimolazione elettrica

per ricostruire i muscoli per aiutare le zone danneggiate.

Ma molto prima veniva impiegato in qualsiasi centro medico,

Vedi Bruce Lee farlo a casa da solo.

Era davvero un pioniere ed aveva modo di anticipare i suoi tempi.

Ha rivoluzionato
lo stato mentale verso la salute fisica e la palestra

� solo uno dei tanti modi di Bruce Lee di cambiare il mondo.

Ma mentre l'Occidente � stato rapido a riconoscere i suoi successi,

� solo recentemente che
la Cina e Hong Kong

hanno iniziato ad abbracciare
il loro figlio pi� noto.

Sono passati pi� di 35 anni

poich� quest'uomo � stato riconosciuto universalmente
come il re dei film di arti marziali

mor� dopo aver fatto solo quattro
film di Kung Fu.

Dalla sua morte,

Bruce Lee � stato riconosciuto
come un visionario

che ha cambiato
non solo film d'azione e di arti marziali

ma anche la filosofia, musica e cultura pop.

Quasi 50 anni dopo Bruce Lee � arrivato a
Hong Kong per fare il suo primo film di Kung Fu,

sua figlia, Shannon, s� ritornata.

Lei � qui per incontrare vecchi amici di suo padre

E promuove la Fondazione Bruce Lee che lei dirige.

Il produttore cinematografico Raymond Chow
era amico di Bruce Lee e socio in affari.

Come capo della Golden Harvest studi,

Lui era il pi� grande produttore
cinematografico di Hong Kong.

Ora all'et� di 80 anni, ha smesso da qualche tempo
di fare interviste

ma � disposto
a fare un'eccezione per Shannon, la figlia

di un uomo che la prima volta che lo aveva visto, quasi 40 anni fa
in un talk show televisivo.

E stata una fatidica serata quella che ho visto,

cos� ho deciso che la prima cosa al mattino dovevo chiamarlo .

E direi che � l'inizio di qualcosa di
importante nell'industria del cinema.

Bruce Lee ha cambiato la strada degli attori che sono
stati trattati dagli studi negoziando il proprio contratto

e assumerli in un ruolo creativo nella scritturazione,
produzione, regia e coreografia dei suoi film.

Tu e mio padre avevate una specie
di rapporto interessante

rivoluzionario per l'industria
cinematografica di Hong Kong, giusto?

Si.

Penso che questo sia l'unico modo corretto per farlo,

ed evitare un sacco di problemi di cose contrattuali,

Bruce ed io eravamo ... in un rapporto molto vicino

Non voleva avere questo.

Io non voglio avere questo.

Il primo film di Bruce Lee fatto con
Raymond Chow � stato "Big Boss",

in quanto alla lotta della comunit� cinese a Bangkok.

Ricorda la tua promessa.

Sei da solo da ora in poi.

Sai, ragazzo, una donna pu� essere una
benedizione o una rovina per un uomo.

The Big Boss � stato un classico esempio del modo in
cui un film di Hong Kong reputava, al momento,

che � stato veloce,
a buon mercato, e un po 'fuori controllo.

Dopo aver lasciato l'America per fare il suo nome
in Oriente, per Lee � stato un film importante .

E 'stato realizzato con un budget molto ridotto,

e ha cominciato a girare una sceneggiatura
incompleta su una storia coerente e accattivante.

Sapendo che il film
potrebbe non fare successo,

Bruce Lee alla prima era seduto
nervosamente con la moglie, Linda, .

Quando il film era finito, era perfettamente tranquillo.

Potevi sentire cadere uno spillo in quel teatro,

e Bruce e come,

"oh, mio Dio, posso farlo per eccelenza o no "

e poi tutto ad un tratto, sono iniziati, gli applausi, il tifo.

L'hanno amato.

Loro erano... erano entusiasti, e Bruce � stato entusiasto.

E stato favoloso.

Lo hanno scortato fuori.

Lo hanno sollevato sulle spalle,

e lui da allora in poi era il loro eroe .

Anche tra il pubblico c'era un assistente di 24 anni di un vecchio regista

che doveva ancora fare il suo primo lungometraggio.

John Woo avrebbe continuato a diventare

uno dei registi d'azione pi� influenti nei film della sua generazione,

responsabile del film come Broken Arrow, Face / Off e Mission: Impossible II.

Quando le persone guardavano i film,

Non sapevano come reagire,

Perch� sai � nuovo.

ed � cos� diverso.

E diverso dagli altri film di Arti Marziali.

Sai Bruce Lee ha una rappresentazione molto forte.

E poi dopo che la bobina � terminata,

Dopo tutti erano molto contenti,

e tutti allegri e applaudivano, lo sai.

Penso, in quel momento ... Voglio dire,

in quella notte, abbiamo trovato il nostro vero eroe.

E da quella notte, Bruce Lee � diventato una leggenda.

Nonostante il costo era inferiore ai $ 100.000,

The Big Boss ha fracassato tutti i record al botteghino.

Ma anche prima del debutto,

Bruce Lee aveva gi� iniziato a lavorare al suo prossimo film, Fist of Fury,

un film che contribuirebbe a creare un senso di patriottismo a Hong Kong.

All'inizio del film,

il cartello che dice "Dong Ya Bing Fu", "Malato Asiatico"
e lui ritorna e gli e lo danno

e lui dice, "la gente di Hong Kong" ...

I cinesi non sono i Malati Asiatici,

e penso che le persone di Hong Kong sono come :
"le persone di Hong Kong non sono malati",

hanno preso il messaggio ...

hanno portato il messaggio nel cuore,
e lo hanno acclamato.

Era come il figlio prodigio fosse tornato indietro

ed essere abbracciato da
Hong Kong come una comunit�.

Ma io penso che il suo..il suo posto era,

Lui era parte di un gesto per creare un' identit� indigena

io penso che per le persone di Hong Kong,
continuano questi giorni.

La Cina nei primi anni 70 era
coinvolta nella Rivoluzione Culturale,

che era un orribile, orribile interludio
sanguinoso nella storia moderna cinese

dove centinaia di migliaia di persone sono morte.

I bambini rivoltati contro i loro genitori.

E 'stato terribile.

E le persone scappavano dalla Cina,

in fuga per Hong Kong e dicendo:
"il nostro Paese sta affogando nel sangue"

Le persone non potevano che essere orgogliose della Cina.

Cos�, invece erano orgogliosi di questa mitologica Cina,

E in questo posto mitologico della Cina dove provenivano i film.

E 'stato come comprare un biglietto per uno spettacolo

era come avere un passaporto a quello che tu sapevi ...
nel tuo cuore era la vera Cina.

E quella era una delle cose che ha visto Bruce Lee.

Per molti cinesi,
dal carattere forte

interpretato da Bruce Lee era rivoluzionario e ispiratore.

Eravamo cos� deboli,e siamo stati guardati gi� da tanti.

Cos�, dopo Fist of Fury,

Loro sentono di non essere pi� malati,

e diventano forti, e tutto per colpa di Bruce Lee.

Noi non siamo uomini malati.

Come in Big Boss, Bruce Lee ha svolto un ruolo da eroe nazionale.

Il personaggio colpito fa risuonare in profondit� il pubblico cinese,

cos� con il suo terzo film Way of the Dragon,

ha giocato sugli stessi temi.

Questa scena di lotta con il campione di
karate Chuck Norris nel Colosseo a Roma

� celebrata da appassionati di
arti marziali come un classico di tutti i tempi.

Ancora una volta, Lee svolge
un onesto e discreto personaggio cinese

che sconfigge il suo nemico non cinese.

Inoltre mi aveva influenzato
a fare il mio film con il vero spirito cinese.

Sai, � cos� che mi sono influenzato.

E anche farmi ricredere,
Se tu lavori duro,

Lo sai,avrai successo,come lo stesso Bruce Lee.

Oggi, dopo decenni diventare
una star improbabile a Hong Kong,

Ora Bruce Lee per tutta la Cina �
abbracciato come un'icona.

In riconoscimento del suo contributo alla cultura cinese,

le autorit� stanno aprendo un parco
commemorativo per $ 25 milioni

vicino alla casa ancestrale di Bruce Lee a Shunde.

Sai, � la casa ancestrale della mia famiglia,

cos� io ho sempre voluto andarci e....

e vedere che e solo un punto di vista storico.

Ed � un viaggio molto interessante per me,

perch� non ho mai effettivamente
attraversato il confine da Hong Kong in Cina.

Quindi questa � la mia prima volta che vado li,

viaggiando in autobus, e io sono
solo molto felice di vederlo.

Anche per vedere quello che
hanno, sai, per mio padre laggi�.

Prima che Shannon visitasse il Parco Commemoriale,

lei � stata invitata a vedere la casa del nonno

a prendere parte a una cerimonia
tradizionale che brucia incenso.

Quando si � diffusa la voce della visita di Shannon,
tutta la citt� e usicta a dargli il benvenuto.

Grazie mille

Per completare figura di Bruce Lee con
un Nunchaku in rotazione.

Il parco si estende per oltre 1,9 milioni di metri quadrati.

Cos� come in un museo,
finalmente ospita una statua di Bruce Lee alta 18 metri .

Per decenni, il governo cinese ha vietato i film di Bruce Lee.

Ma, come atteggiamento nei confronti
della libera impresa e l'individualismo si sono ammorbiditi,

hanno capito che Bruce Lee � un'icona
ideale per la nuova Cina.

Il suo spirito � lo stessa di quello del popolo cinese,

che non deve mai dire morire,
ma essere inflessibile, e sforzarsi,

valori che oggi vengono promossi in Cina.

Il museo in Cina sembra essere
destinato e seguito da uno a Hong Kong,

in cui intento � trasformare l'ex
casa di Bruce Lee in un museo.

Bruce si trasfer� in questa casa nel 1971

e vi abit� fino alla sua morte nel 1973.

Questa � la prima volta che
Shannon da allora � ci � ritornata.

Ho vissuto qui a partire dall'et� di 2 fino a 4 anni.

Lo sai, questo ... sembra molto
diverso da quello che facevo prima.

E 'stato molto pi� di una casa.

C'era l'erba, e quindi � un po 'diverso.

Ma � molto bello, per m� ricorda
molto essere di nuovo qui.

Yu Panglin � un vero
miliardario ed � il proprietario dell'hotel

e uno dei pi� generosi filantropi della Cina.

Ha deciso di donare la casa al governo

finch� lo lasciarono ampliare l'edificio per
includere un cinema, negozi e una biblioteca.

Penso che sia una scelta naturale.

Voglio dire, mio padre, sebbene
fosse nato negli Stati Uniti,

� cresciuto qui.

La sua famiglia ha vissuto qui.

Shunde � solo ... molto vicino a qui,

cos� sembra davvero naturale che qui ci sia un museo.

Ma, sai, Hong Kong �. .. � un frenetico, vivace,
luogo in continua evoluzione.

E 'difficile trovare uno spazio dedicato per una cosa del genere.

E cos�, sai, ora che � disposto a donare,
questo sembra proprio come un idea naturale,

Quindi penso che tutto il mondo abbia un senso.

La notizia di questo museo coincide con un altro segno
di distensione e dell'atteggiamento del governo cinese

con la trasmissione di una serie televisiva di 50 puntate

sul canale statale chiamato The Legend of Bruce Lee.

Wah!

Hoo! Wah!

Yah!

Hoo!

Non � disponibile sulla TV di Hong Kong ,
quindi stasera sar� la prima volta

Che molti Fan di Bruce Lee verranno a vederlo.

Quello era solo bello ... piuttosto sorprendente,

ed � tipo ti d� un nuovo
senso come fresco � come ...

sai, come persona e artista marziale
come un padre di famiglia, e, sai, come un professionista.

Penso che sia piuttosto sorprendente che la Cina ...
ha voluto abbracciare mio padre in questo modo.

Sai, penso che guardo mio padre,
come qualcuno che ha influenzato il mondo.

Lui � una sorte di collegamento aperto,come sapra,
tra Occidente ed Oriente,e lo ha fatto 35 anni f�.

E ora qui ... qui la Cina � venuta fuori al mondo,

In sostanza abbiamo una grande
festa nel mondo,

e quindi penso che lo vedono come
una metafora e un modo per ...

per se stessi, e loro sono davvero notevoli.

Ci sono voluti pi� di 35 anni in Cina per accetare
il loro figlio pi� illustre.

La serie di Mammut � diventato il telefilm
pi� visto nella storia del canale,

E incredibile,le tecniche e le scene di lotta usate nel film

sono state quelle lanciate da Bruce Lee pi� di 35 anni fa,

quando ha cambiato le modalit� dei film d'azione
che sarebbero stati fatti per sempre.

Hong Kong � stata per molti anni la capitale
del mondo del cinema d'azione.

Bruce Lee � tornato qui nel 1970 per
fare i suoi quattro film di kung fu

e ha rivoluzionato il modo della lotta e
delle scene nei film che sono stati girati.

Vuoi combattere?

Prendo te.

Taglia!

Il coordinatore degli Stunt � Thomas Sinn
un maestro di Kung Fu

che ha assunto dopo aver visto le arti marziali di Bruce Lee.

il pensiero, la lotta, e le immagini
dei suoi film sono ancora oggi innovativi.

ha appena avanzato
decine di anni avanti a noi.

Oggi lui pratica il lavoro dei fili,

dove una controfigura � collegata a
dei fili per imitare il volo.

E 'una tecnica che � stata usata nel cinema di Hong Kong

per quasi 50 anni ed � conosciuta dal
film come La tigre e il dragone.

Nonostante la piena libert� di utilizzare effetti speciali,

era qualcosa che Bruce Lee ha evitato.

Per Lee, il realismo era tutto.

La rappresentazione delle sue arti marziali
doveva essere il pi� vicino possibile alla vita reale.

Quando tu guardi i ragazzi che sono venuti prima di lui,

soprattutto nel cinema di Hong Kong,
questi filmati contenevano

davvero tutti poca fede nelle Arti Marziali.

E 'soprattutto un sacco di
trampolini e acrobazie col filo.

Guarda il pugile cinese, le
scene di lotta sono terribili.

Ed un sacco di braccia che oscillano
e le persone che cadono sopra

e poi alcuni lavori di filo molto evidenti e imbarazzanti

quando la gente spara dritto in
aria o fa lanci con trampolini.

Donnie Yen � uno dei pi� grandi nomi
del cinema di Hong Kong.

� apparso in oltre 30 film d'azione
tra Hong Kong e Hollywood,

compresi due cavalieri a Londra con Jacky Chan e Hero.

Bruce Lee ritiene
di essere un autentico artista marziale e

di diventare un vero artista marziale

di essere un attore di arti marziali che
la prima volta e venuto e ha detto:"

guarda, devi essere realistico.

Quando calci,quando dai
pugni devi essere realistico."

Bruce Lee era famoso per
fare le sue acrobazie

ma avrebbe combattuto contro stuntmen nei suoi film.

Jackey Chan ha iniziato la sua carriera cinematografica
come stuntman in Fist of Fury e I Tre Dell'Operazione Drago.

Ha scoperto che la ricerca di Lee per il realismo
� venuta con un prezzo.

Mi lanci� un bastone qui sopra,
sulla mia testa.

Appena..Aah,faccio per reagire,non fa niente
e colpisce,cado a terra,

ma lui colpisce,fa quello che gli piaceva fare,
finito,scappo via quando taglia la scena

Bruce Lee era intransigente nei suoi tentativi
di avere scene di lotta realistiche.

Ma era simpatico per i suoi stuntmen.

Ho appena sentito 'Oh mio Dio' e probabilmente
qualche parolaccia alcune come un sci�, sai.

Butta il bastone,corre verso di me e mi tira su
"sono veramente dispiaciuto"

Io dico sto bene,sto bene.

lo sai che sto bene.

Sono uno stuntman,non dico mai fa male.

Sto bene,no,no,no.

E mi tocca,mi ha baciato su viso,tu sai che lui pu�
fare qualunque cosa,ma mi ha veramente fatto male.

Lee faceva uso reale delle Arti Marziali

combinata con la velocit� e l'occhio del regista � stato rivoluzionario.

Bruce Lee ha totalmente rivoluzionato il modo emm ...

del combattimento a mani nude sarebbe stato
presentato sullo schermo come lo aveva fatto Bruce Lee

perch� ha lavorato a Hollywood con tanti registi qualificati.

Torn� indietro per imparare ad usare gli obbietivi,

come spostare la telecamera, come ... dove modificare.

Questo e...Ci� che rende il suo combattimento
in modo notevole rimarchevole,

le tecniche a volte erano davvero fondamentali.

Il modo in cui colpiva � stato rivoluzionario.

S�, la sua azione � una sorta di nuovo modo di agire.

Sai, emm ... ha cambiato tutto.

Sai, emm ... perche 'non abbiamo mai visto
un combattimento come quello.

Quella specie di cosa,veloce e lenta,
tirarla e rilasciarla.

Le scene si sposterebbero dopo essere
fermate,e spostate di nuovo.

Bruce Lee ha davvero creato questo stile,

che in realt� ha costruito e trasformato
in qualcosa che...

Penso che sia l'influenza dei film western.

Ha creato la lotta un intrattenimento.

L'ha resa interessante.

L'ha resa drammatica.

L'ha resa emozionante

E ha davvero portato le arti marziali al resto del mondo.

Ma Bruce Lee scomparve in fretta era il 20 Luglio del 1973,

mor� di un edema cerebrale poche settimane
prima che venne rilasciato I 3 Dell'operazione Drago .

La causa � stata attribuita a una reazione
allergica ad un antidolorifico.

La sua morte ha scosso tutto il mondo,

spingendo il pi� grande raduno pubblico
della storia di Hong Kong.

Fu sepolto a Seattle

con gli ex studenti di Steve McQueen e James Coburn
come portatori della bara.

Avevo deciso di inviare il corpo
di Bruce indietro a Seattle.

Non era un opinione popolare emm.... a Hong Kong perch�,

pensavano che Bruce era il loro figlio a Hong Kong,
ma � quello che ho deciso.

La morte improvvisa di Bruce Lee ha lasciato un vuoto

come il mondo implorava di
vedere di pi� questa nuova superstar asiatica.

E' emerso che ha Bruce Lee piacevano
i copioni dei film spericolati,

ispirando una societ� interamente
di film come genere, conosciuto come Bruceploitation

L'intero genere di Bruceploitation � veramente
decollato dopo la sua morte negli anni '70

come i produttori di film di Hong Kong
erano alla disperata ricerca,

sai,come qualcun'altro per fare pi� soldi.

E proprio dopo la sua morte, Bruce Lao,era questo Bruce,

Bruce salto sulla frutta, Bruce Jackson da Compton,

Lo sai chi erano tutti questi Bruce.

Ce n'� uno solo.

Saranno stati pi� di 50 o 100 titoli di film,

Dove c'era il nome di Bruce Lee,questi per�
non erano Bruce Lee.

Erano pi� o meno una dozzina di attori asiatici

Questi erano chiamati Bruce Lee
dagli inserzionisti.

Non hanno nemmeno informazioni su di loro

perch� quei film sono stati fatti a Hong Kong e poi rilasciati per il mondo.

Bruce Lee stava lavorando al suo quinto film,
quando mor� chiamato Game of Death.

Aveva girato quello che sarebbe pari a
undici minuti e sette secondi di filmato

aveva combattuto con tre tipi di
artisti marziali per la sua strada nel tempio.

quello che Bruce stava cercando di trasmettere in
Game of Death era come affrontarli con forme diverse.

Aah. Un artista marziale va contro le persone
che utilizzano diversi stili di combattimento,

emm ... ha superato ciascuna di loro

Cos�, per fare questo, devi essere volubile.

Non si pu� prendere semplicemente lo stesso
approccio per affrontare problemi diversi.

Ma il filmato presentato in studio
era con un grave problema.

Come finire il film senza Bruce Lee.

Gli anni passano, Bruce � morto e poi il film
dello studio televisivo Golden Harvest di Hong Kong

voleva fare qualcosa con il
film che esisteva di Game of Death.

E credo che hanno fatto due film,

e giuntati tra loro con un altro attore e
parti e pezzi di Bruce e di questo altro attore.

E guardati mescolati tra loro.

Sembra una barzelletta.

Sembra una battuta

perch� i tentativi di far sembrare
Bruce nella prima parte del film.

Emm ... Mi sentivo ridicolo.
C'era una scena in cui il volto del corpo era doppio

era oscurata da una foto di Bruce
attaccata sullo specchio.

Tra i tanti imitatori di Bruce Lee
che sono apparsi dopo la sua morte,

pochi attori emersi
cominciarono a stabilirsi

con i talenti unici nei loro diritti.

Due dei molti successori sono
stati gli ex stuntmen

e membri della scuola dell'Opera di Pechino:
Sammo Hung e Jackie Chan.

Davvero Jackie Chen � stato il tizio
pi� intelligente su di questo

quando ha finalmente avuto modo di avere una sorta di voce
in capitolo in direzione della sua carriera,

Ha smesso di cercare di imitare Bruce,

Conosci lo spirito di Bruce, ha trovato la sua parte
facendo commedie di kung fu.

Dopo Bruce Lee, Jacky Chen � il pi� grande
nome nei film di azione e di Kung Fu.

Al giorno d'oggi si trova pi� a Beijing che a Hollywood,

Lui come prossimo Bruce Lee ha lottato a lungo
contro le polemiche

Nessuno pu� essere Bruce Lee.

C'� solo un Bruce Lee.

Ma tutti registi ... coreografi di arti marziali

ogni attore vorrebbe
diventare Bruce Lee.

Il modo ... il modo in cui punti,
il tuo modo di combattere.

Nessuno pu� farlo per loro.

Ma il pubblico sa che lui � il migliore.

Bruce � il migliore.

Jackie � apparso in oltre un centinaio di film,

ma � pi� conosciuto in Occidente per la sua apparizione
al fianco di Chris Tucker nella trilogia di Rush Hour,

Gira un ruolo molto diverso da Bruce Lee.

Bruce Lee � molto forte, � un grande,
e come un ragazzo di ferro.

Nessuno lo pu� battere.

Voglio essere un perdente,
tutti possono batteremi.

Emm...e quando bruce lee mi diede
un pugno,dopo il pugno,aah,che male.

Voglio essere un essere umano reale. "Ahh, si � rotta".

Cos� come apre le porte per le stelle
d'azione come Jackie Chen,

Bruce Lee � stato anche l'ispirazione per molti altri.

Ho fatto un film intitolato Mindhunters,

giravo una scena in cui dovevo camminare
con una pistola verso il basso cos� ...

�, come, una oscura struttura militare.

Ho davvero pensato a Bruce Lee,

Ho davvero pensato al
modo in cui lui avvicinava le cose

Quando stavo facendo quella
scena i miei movimenti...

Quando....li hanno riversati sul nastro
sembravano cos� fluidi,

Perch� ho pensato, tu conosci
il modo di avvicinarti alle cose,

cos� lui � sicuramente molto influente.

Come L Cool J,

Eddie Griffin dice che Bruce Lee lo ha
ispirato professionalmente

E gli ha fatto venir
voglia di fare Arti Marziali.

Ho fatto questo film
intitolato Undercover Brother,

e sai che questo "Brother"...
piuttosto che usare una pistola,

Undercover Brother si risolve con le mani.

Lui � un fan di Bruce Lee.

Da quando ho potuto
ricordare, ho adorato Bruce Lee.

E 'il motivo per cui ho preso l'arte.

Oltre alla moltitudine di attori che sono emersi e che Bruce Lee ha ispirato e dopo la sua morte,

molti registi hanno cercato di rendergli omaggio

facendo riferimento a lui nei loro film.

Brett Ratner e uno dei registi,

A doppiato i combattimenti di game of Death

Nonch� la scena dell'apertura iniziale di I 3 Dell'operazione Drago.

Ho trovato questa posizione esatta per girare.

ho dovuto prendermi qualcuno
che lavorasse sul film.

ed � l� che ho girato la scena iniziale di Rush Hour.

Emm ... in Rush Hour tre ho fatto una specie di inversione.

Il ragazzo Cinese Bruce Lee era attualmente impegnato a combattere contro Kareem Abdul-Jabbar

Ma l'ho inversa e ho messo un ragazzo di colore contro un cinese gigante.

Sai, ho detto al mio produttore "Trovami il ragazzo Cinese pi� alto"

E' gli capit� il secondo uomo pi� grande del mondo,

che � Sun Ming Ming, che � 236 cm

Cos� si,quei film di Bruce Lee hanno avuto un enorme scelta su di me.

Mi dispiace! Mi dispiace, amico!

Bruce Lee � stato infinitamente il riferimento nei film di Hong Kong, i film cinesi, anche i film giapponesi, ed i film canadesi.

Ma � stato anche fatto riferimento all'infinito dei film di Hollywood.

Aah ... gli hai preso la tuta gialla di The Game of Death.

Lo ha in kill Bill

Nel film di Quentin Tarantino con Uma Thurman

In Rush Hour hai usato solo il suo urlo,
ed il suo urlo laggi�

Ogni volta che qualcuno fa un urlo in film western, � una cosa di Bruce Lee.

Whooo! correte per la vostra vita.

Registi e attori di tutto il mondo citano
Bruce Lee

come loro guida d'influenza nel creare film.

E nonostante abbia solo quattro film d'azione,
la sua influenza � stata sentita fino ad oggi.

Questa � la sua profonda eredit�

Lui ha creato un progetto su scala mondiale,
emm ... del Cinema d'azione Asiatico.

E sulla scia di quello,
hai il successo di: "La tigre e il dragone",

Ed il film di Matrix e Jacky Chan e i film di
Jet Li e di tutto quello che hai avuto.

E non avresti avuto questo senza
Bruce Lee.

Bruce Lee ha cambiato il mondo del cinema,
filosofia, arti marziali e la forma fisica,

ma ha anche profondo effetto
sulle arti creative,

influenzando la musica e
musicisti di tutto il mondo.

Quindi che cosa stiamo facendo in questo
momento, siamo in studio con The RZA.

Ho qui la mia squadra ,

e stiamo lavorando su un progetto chiamato
Afro Samurai interpretato da Sam Jackson e Lucy Liu.

E chiamato tu lo sai gi�.

Controlla

Robert F. Diggs, Aka Rza
sta lavorando al suo ultimo film.

E ' un produttore musicale
prestigioso, rapper e talvolta attore.

� anche il cervello della band
hip-hop Wu-Tang Clan.

E' un fan di Bruce Lee.

Lo sai, quando ci penso, sai,
Bruce Lee e le arti marziali e le cose e la loro influenza su di me,

� stata una forte influenza su per me.

Guarda il mio primo album.

Si chiama: Entra nelle 36 camere del Wu-Tang.

Questo � tendenzialmente
preso dal titolo di "I Tre Dell'Operazione Drago",

Lo sai io dico,lo metto...e
lo applico a noi stessi.

Il gruppo debutt� nel 1993
con Entra nelle 36 camere del Wu-Tang

fu il primo album a mescolare
i ritmi con i dialoghi

Campionate per
sottofondi di film di Kung Fu.

La band ha venduto quasi 6 milioni di album

tutte dotate di frammenti dalla collezione
personale del produttore Raz di importazioni d'azione.

Uno,Due,Tre..

Aggiungi i pianoforti.

Fai le quattro corde di pianoforte.

Oltre ad essere influenzato
da Bruce Lee e dai film di Kung Fu,

Raz dice che ci sono paralleli tra la natura
improvvisativa del rap e delle arti marziali.

Io vengo da l'era dell' hip-hop dove le
persone vorrebbero battagliare l'un l'altro

sui treni della metropolitana, nei bagni
della scuola, agli angoli delle strade,

ed � quasi come un combattimento
di arti marziali, sai cosa voglio dire?

E in realt� come un
combattimento di arti marziali,

perch� sei fluente.

Stai lanciano le armi migliori,
che sono le tue armi liriche,

E stai cercando di sconfiggere
questo tizio dicendo la cosa pi� spiritosa

Bruce Lee ha una straordinaria influenza su ...
sulla cultura, come, l'hip-hop,

Perch� prende....in realta un icona etnica

riappropriandosi di questa icona etnica alla
tua propria etnicit� e al tuo tipo di cultura diversa.

Bruce nel mondo delle arti marziali �. ..
sai, � un virtuoso.

Lui improvvisa sempre

E 'come Miles Davis ma con le mani e i piedi.

Ed � quello che fa l' hip-hop, � improvvisare.

E' il tuo stile libero sul microfono.

L'improvvisazione nel Jeet Kune Do
pu� essere rispecchiata da ritmo spezzato,

e questo si riflette anche nella musica rap,
la musica jazz, la musica rock,di tutta la musica.

Improvvisazione vive al centro
della break-dance,

dove i ballerini continuano
ad adattare i loro movimenti.

Questa base di Brooklyn New York, � un gruppo di
danza specializzati in una forma di danza chiamata Uprocking,

che mescola salsa, l'animazione, e film d'azione,

insieme sono stati aggiunti per imitare
una lotta contro un ballerino avversario.

Il leader della squadra � Ralph Casanova,
conosciuto anche come King Uprock.

Dice che Bruce Lee aveva una
grande influenza sul loro stile di danza.

Rocking ha iniziato a Brooklyn dove un
sacco di ragazzi erano membri di bande,

e B-boying era molto noto nel Bronx,

dove fanno pi� giri sulla schiena e
cose del genere, mosse acrobatiche.

Vedi,tuttiquanti stavano a guardare
Bruce Lee e prendevano...

lezioni differenti di danza
questo per prendere qualcosa da lui

ed aggiungerlo al sapore della
danza che stavano facendo.

Dopo il lancio di "I Tre Dell'Operazione Drago" nel 1970,

I ballerini si sono affrettati a replicare le mosse
dei film di kung fu di Bruce Lee

e incorporarle nelle loro danze.

in tutta l'America,sono emersi
numerosi stili di danza differenti

Conosciuta oggi come Break Dancing.

ed hanno un sacco di mosse di
Karate,come,il mulino a vento,e

come questo,girare all'indietro,...

ma abbiamo appena visto tutte queste mosse
e basta prendere ci� che abbiamo visto

Ed hanno aggiunto dentro la
Breaking o Rocking ed altre dance

L'uomo responsabile per la creazione
della colonna sonora per il film

che per prima ha ispirato questi
ballerini � il compositore Lalo Schifrin.

Oltre a I Tre Dell'Operazione Drago,

ha ricevuto sei
Nomination agli Oscar per i classici

come Mission Impossible, Nick mano fredda,
Bullitt, e Dirty Harry.

Lui ritiene che vi sono dei parallelismi tra
il modo di avvicinarsi e quello di comporre,

come Bruce Lee si avvicin�
alla propria arte marziale.

Lui mi ha detto,
"le arti marziali sono state fondate in India 5000 anni fa,

e c'erano delle tradizioni, cos� io ho rotto quelle tradizioni. "

E io dissi: "sai una cosa?

Abbiamo qualcosa in comune,

perch� 2000 anni di tradizione
della musica classica europea, l'ho imparata.

Ho studiato troppo.

Ed ho rotto le regole.

Ho rotto la tradizione.

Abbiamo qualcosa in comune. "

e lui era molto felice.

La colonna sonora di I 3 Dell'operazione Drago
ha venduto pi� di mezzo milione di copie,

ha fatto guadagnare a
Lalo Schifrin un disco d'oro.

Ha inoltre continuato a
ispirare a Hollywood il regista Brett Ratner,

che ha promesso di usare Lalo per il suo primo
film dopo aver sentito la colonna sonora.

Ho avuto l'idea di lavorare con
Lalo a perch� il tema di I 3 Dell'operazione Drago,

il modo in cui ha messo la voce di Bruce e il suo ...
il suo urlare.

La miscela tra le strumentazioni cinesi
e le scanalature urbane,

il che se ci pensate,

� come la musica asiatica e il tipo di musica nero
urbano uniti per fare questo tema,

e questo � veramente ci� che
mi ha dato l'idea di Rush Hour.

Come Brett Ratner, Quentin Tarantino � stato un
altro regista di alto profilo di Hollywood

che � stato ispirato da Bruce Lee.

Quando qualcuno voleva fare la
colonna sonora del film Kill Bill,

e avvicin� Rza per attingere alle sue vaste
conoscenze i film di Bruce Lee.

Fare musica per Kill Bill � stato qualcosa che
per me � stata una grande opportunit�.

Io sono ...
Sono un produttore hip-hop,

e Tarantino � stato un fan di Wu-Tang,

mi ha chiesto di diventare il primo
compositore che abbia mai assunto.

e abbiamo effettivamente incontrato due ragazzi e li
abbiamo lanciati sulle figurine da Baseball, nominando i film di kung fu,

che la maggior parte conosceva,
e siamo diventati amici.

Come RZA, Damon Albarn
dalla band britannica Gorillaz

ha visto Bruce Lee
in giovane et� ed � stato spazzato via.

La sua band ha venduto oltre 15 milioni
di album, e il loro ultimo progetto,

un'opera teatrale chiamata
"Monkey Journey To The West" � stata messa in scena su tutto il mondo.

Quando si crea musica per l'opera,

Damon Albarn ha estratto nella
colonna sonora di I 3 Dell'Operazione Drago.

io sicuramente ho pensato che,
quando stavo facendo la musica per ...

per l'opera di "The Monkey",
il forte uso di orchestra,

� stato davvero molto eccitante.

Non � mai stato noioso, sai?

L'influenza di Bruce Lee � stata
evidente in gran parte del lavoro dei Gorillaz

dal momento che, hanno lanciato nel
1998 nel la prima band virtuale .

tu dici sempre anche questo.

hanno creato la propria animazione di
The Game of The Death

Ed hanno vestito la scimmia con la tuta gialla
di Bruce Lee.

Mi hai messo una scimmia di Bruce Lee ...

S�, beh, esattamente,
la scimmia ha una tuta di Bruce Lee.

S�, non si pu� davvero ... � cos� iconico.

I Gorillaz non sono gli unici artisti a
capitalizzare l'immagine di Bruce Lee.

L'appello internazionale e
la forte identit� di marca � gli

inserzionisti e qualcosa
di marketing che sono stati pronti a sfruttare,

creando un onda di spot pubblicitari
ispirati a Bruce Lee , fumetti,

e videogiochi in tutto il mondo.

Quando Bruce Lee
emerse nei primi anni 1970,

ha guardato e ha agito come
nessuno mai prima di

Un super eroe pi� grande
della vita che non potrebbe mai essere battuto.

Stan Lee � la forza creativa
dietro Marvel Comics

ed � responsabile della creazione
di centinaia di super eroi,

tra cui Spider-Man,
l'Incredibile Hulk e X-men.

Immediatamente ha visto il potenziale
dei fumetti di Bruce Lee.

Si potrebbe dire che era
un super eroe senza costume,

La sua forza,la sua agilit� era davvero super

e il fatto di aver combattuto in un modo
che non eravamo abituati a vedere.

Un anno dopo I 3 Dell'operazione Drago � stato rilasciato,

Marvel Comics ha creato il personaggio
"Iron Fist"( Pugno Di Ferro), basato su Bruce Lee.

Sono seguiti ulteriori personaggi
ispirandosi a Bruce Lee

compresi Shang Chi e
le mani del kung fu.

Sono abbastanza sicuro che non avremmo
fatto questo libro se non si fosse trattato di Bruce Lee.

Penso che ogni personaggio che in qualche
modo sia stato un artista marziale,

avresti dovuto dire cheloro devono la
loro origine in qualche modo a Bruce Lee,

perch� fu il primo a rendere consapevoli gli
occidentali di questo tipo di combattimento

e questo tipo di vita

Con l'avvento dei videogiochi nel 1980,

i progettisti si sono affrettati a
riprendere le stesse caratteristiche

Per aver tradotto cos� bene i fumetti
di Bruce Lee.

Nel 1984, � stato rilasciato il videogioco di Bruce Lee ,
seguito da una sfilza di altri.

Tra queste, Dragon, la storia di Bruce Lee e
Bruce Lee Quest of the Dragon.

Oltre a numerosi altri giochi che si
sono ispirati al re delle arti marziali.

Devi essere acqua,amico mio

Una cosa che pu� sicuramente
dare riconoscimenti a Bruce Lee �,

la sua ispirazione al
videogioco di arti marziali.

Si noter� che non c'� nessuna
arte marziale del video gioco

nel personaggio di Bruce Lee.

Se ritorniamo alla serie Street Fighter o Mortal Kombat.

Mortal Kombat � stato uno dei pi� grandi
giochi arcade ad usicre, e a chi assomigliava

Liu Kang?,
guardandolo bene assomigliava a Bruce Lee,

"wah," saltellava sui suoi piedi,
come Bruce Lee.

Ralph Lammche � un produttore senior
di giochi nel gigante delle telecomunicazioni Nokia.

Quando l'azienda ha voluto sviluppare un gioco di
arti marziali ispirato al video per la piattaforma N-Gage,

si sono rivolti a Ralph.

Io adoro Bruce Lee.

Questa era l'ispirazione per l'intera cosa.

Ho sempre voluto fare
un gioco di arti marziali,

perch� voglio fare qualcosa come Bruce Lee.

Ma in un gioco traducendo il dinamismo di Bruce Lee
e lo stile di combattimento, non � un'impresa facile.

Per ottenere una simulazione
di combattimento pi� realistico possibile,

Ralph ha deciso di utilizzare una
tecnica chiamata motion capture,

dove il movimento umano �
girato e poi ricreato digitalmente.

Dopo una lunga ricerca,

Ralph trovato l'uomo che lui pensava
andasse meglio per catturare lo stile e la velocit� di Bruce Lee,

uno istruttore di Jeet Kune Do
di Glasgow di nome Tommy Carruthers.

e potevaessere solo lui il ragazzo in tutto il mondo
praticante di Jeet Kune Do.

Voglio dire, la sua velocit�, la sua forza,
e la sua precisione, � solo ineguagliata.

Adoro guardare quello che fa, lo sai?

Abbiamo girato, credo,
sette giorni di motion capture

e fatto tutto il lavoro di gambe, pugni e calci,

E abbiamo fatto il lavorodi acrobazie
e la coreografia dei combattimenti,

che � stato piuttosto un lavoro duro e bello ...
emozionante ee � qualcosa di diverso.

Non ho mai fatto nulla di simile prima.

Le caratteristiche che hanno reso
Bruce Lee hanno interpretato bene il videogioco e i fumetti

sono stati anche un dono per gli inserzionisti.

In parte perch� era abbastanza intelligente da quando era in vita
per creare effettivamente aspetti del suo personaggio sullo schermo

che � cos� identificabile a Bruce Lee.

Non � nemmeno
necessario il nome di Bruce Lee.

Non hai nemmeno bisogno di sentire
la sua voce a pensare: "Oh, questo � Bruce Lee"

E con questo riconoscimento immediato
� un insieme di valori

Queste persone
sono associate a Bruce Lee.

Bruce Lee definizione di kung fu.

se desideri ordinare il riferimento della
forza e della raffinata eleganza,velocit� e potenza,

Bruce Lee � una scorciatoia per tutte queste cose.

Quello che stanno cercando di
vendere � l'immagine della perfezione.

Va bene, ecco un ragazzo che �
veramente bravo in quello che fa,

quindi il mio prodotto � quello buono.

Cos� posso capire cosa stanno facendo.

Il marchio di Bruce Lee pu� rappresentare molte cose.

Ci sono molte caratteristiche che ha,
molti aspetti della sua personalit�.

Esso pu� rappresentare la purezza, la salute,
la fiducia, la velocit�, anche la tragedia.

Ari Merkin � il CEO dell'agenzia di pubblicit� di New York Toy.

Oltre ad essere uno dei registi
pi� premiati creativi nel mondo,

� anche un grande fan di Bruce Lee,

con lui come ispirazione per molti dei suoi spot.

Bruce Lee mi ha influenzato moltissimo.

La creativit� � ... � circa una sorta di sputare
fuori quello che hai dentro,

sai, le cose che ti hanno influenzato,

Le immagini che hanno
soggiornato nella vostra mente.

Bruce Lee e tutte le cose che ho preso dai
suoi film sono rimasti sempre nella mia mente.

L'immagine di Bruce Lee � stato utilizzato
in centinaia di messaggi pubblicitari in tutto il mondo

per vendere tutto, dalle auto BMW,
jeans Levis, e della pasticceria.

Beh, � divertente.

L'immagine di Bruce Lee a questi giorni � ancora utilizzata da
molti inserzionisti di tante aziende diverse,

dalle barrette di Mars alle bevande in
Giappone per le caramelle per molte altre cose,

perch� Bruce Lee vende

In questa pubblicit� della barretta Mars,
sguardo guardate lo stesso Bruce Lee viene attaccato,

ma invece di usare il Nunchaku,
opta per un arma molto meno minacciosa.

Wah!

Si tratta di una pubblicit� molto efficace.

Fa un po' un passo nel
territorio della parodia.

Si rende omaggio a l'uomo e il marchio

con la sua firma, che � ",
una versione delicata" del classico.

Lo spot riesce a riconoscere i film di
Bruce Lee come classici,

trasformando cos� il marchio,
in modo da elevare il prodotto.

Si tratta di una vincita per entrambi.

Lo spot della barretta Mars � uno di una
lunga serie di spot che prende in giro l'immagine di Bruce Lee.

E 'stato bello per
prendere in giro Bruce Lee per un po '.

Cos� per avere una pubblicit�
commerciale di un t� freddo vivace,

sai,lui sta combattendo con Karate Kid,

Non credo che nessuno
si sia offeso per questo.

E divertente.

Questo bambino,vivace.

Wah!

Una delle ultime campagne ad utilizzare l'immagine di
Bruce Lee � stata per il telefono cellulare Nokia N96

che utilizza di Bruce Lee che gioca a
ping pong con il nunchaku.

Sin dalla sua prima volta in Cina,

Ha avuto pi� di un milione di visite
su YouTube in tutto il mondo.

La gente sta ancora cercando il modo di mettere
Bruce Lee nel nuovo contesto,

commerciale,recente come qualcuno
inevitabilmente vestito come Bruce Lee con una tuta

che gioca una partita di ping pong con il Nunchaku.

tutto questo aggiunge solo
la sua eredit� al suo modo e,

sai, una sorta di passato
alla generazione successiva.

sono passati pi� di 35 anni dalla morte di Bruce Lee,

ma non sembra esserci alcuna tregua
nrll' interesse,

con numerosi progetti in cantiere.

Questi includono remake
hollywoodiano del Calabrone Verde,

e il classico cult anni '80 The Last Dragon,

cos� come un musical di Broadway
che ha generato al cumputer il film di Bruce Lee

in fase di sviluppo dal creatore
Di Spider Man Stan Lee.

E 'un film d'azione fittizio in cui abbiamo trovato
un modo per fare apparire Bruce Lee in questo film

Bruce Lee era prevalentemente nella
mente delle persone quando si sono riunite a Seattle

per il 35 � anniversario della sua morte.

E 'sepolto accanto a suo figlio,

Brandon, un attore in carriera che � morto in
un tragico incidente sul set del film "Il Corvo".

La tomba di Bruce Lee � diventata
una mecca per gli appassionati,

con migliaia di visite ogni anno per rendergli omaggio.

Linda e Shannon sono tornati a celebrare
la vita di un attore devoto, marito e padre.

Si sono unite pi� di 400 persone

Che hanno viaggiato da un campo come casa
ancestrale di Lee nel Shounde in Cina

Siamo cos� orgogliosi di lui, perch� lui � cinese.

E 'un fine settimana
dedicato all'insegnamento di Lee

come la vetta degli esperti di Jeet Kune Do
fanno dimostrazioni

E 'anche una occasione
per Shannon e Linda di discutere

come stanno mantenendo in vita l'eredit�

con i piani per il
primo terreno di Bruce a Seattle noto come BLAM.

Questo � il museo d'azione di Bruce Lee

Cos� lei ha voluto rappresentare il
movimento e l'azione e l'interesse dell'azione

e ne fanno anche la comunit�, la ricerca, la filosofia,
l'istruzione, la fondazione, tutte queste cose diverse.

E 'il 20 luglio il giorno della morte di Bruce Lee

e Linda, Shannon, e molti della
famiglia di Bruce Lee e gli amici

si sono riuniti presso la
sua tomba a rendergli omaggio.

Questa � la pietra tombale di Bruce.

Davanti al libro

e sul libro, c'� scritto, "la vostra ispirazione
continua a guidarci verso il nostro bene".

E 'il viaggio che � importante.

Non la destinazione.

Bruce Lee � stato
anche ricordato in altri modi

con delle statue erette per
lui in Cina e Los Angeles

seguite da quelle inaugurate a
Hong Kong e in Bosnia,

dove � stato scelto come simbolo
della lotta contro le divisioni etniche.

Un portavoce ha detto: "Saremo sempre musulmani,
serbi o croati,

ma una cosa che tutti abbiamo in comune � Bruce Lee. "

Sono passati pi� di 35 anni dalla morte di quest'uomo

universalmente acclamato
come il re dei film di arti marziali;

un uomo che ha cambiato il mondo del cinema,
filosofia, fisica, musica e le arti;

un uomo che � morto 32 anni prima di
vedere l'impatto che ha creato;

un uomo che ha cambiato
il mondo per sempre.

Il suo impatto � stato cos�
incredibilmente forte.

Voglio dire, sai, � appena stata davvero colpita
la cultura popolare nel plesso solare

Con una grande Mano destra un uomo pu� lanciare,

stiamo ancora cercando
di riprenderci dal colpo.

Traduzioni by itachi76
Muloloco Crew Fansub

www.muloloco.com
Facebook: Itachi Fansub