All language subtitles for DVDES-558 Dirty Catfight 2 A duel between high-class ca
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
ๆฅๆฌ่ชๅญๅนไฝๆ
ใกใใฃใจๆฐใฅใใใใใใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไน ใใถใใ
ไผใใใใชใฃใ
ไผใใใใชใฃใ
ใใใ
ไฝ้ฃฒใใใใฃใใฎ?ใใ
ไฝ้ฃฒใใใใฃใใฎ?ใใ
้ณๆฅฝ
ใใใ ใญใๅๆตท้ใง้ฃใน็ฉใๆฌฒใใ
ใญใใใชใใงๅซใชใใ ใใ
ใปใใจใซใใใชใใจ่จใใฎ?
ๅซใชใใ ใ
ใปใใจใฏใชใ
ใปใใจใฏใชใ
ใญใใใใฃใกใงใใใใจใใใใใใงใใ
ใใ่จใฃใฆใชใใใใ ใฃใฆ
ใใใ ใฃใฆ่ฉฑใใซใใใญใ
ใใฃใกใใ้ ็ชใงใใใฃใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใผใญใณใใใใใใใใงใใ
ไปๅบฆ่กใฃใฆใใฃใกใฎ้ฃในใใใชใใใใญ
ๅคงไธๅคซ
ใฒใชใกใใใฏใใ่กใฃใกใใใฎ?
ใใๅธฐใฃใฆใใฆใ
ใใฎๅญใฏ?
ใใใฒใชใกใใ?
็งใจไธ็ชไปฒ่ฏใๅฅณใฎๅญใงใซใผใ ใทใงใขใใฆใใฎ
้ดๆจ้ใงใๆๅใช่ถ ไบบๆฐใญใฃใๅฌขใ ใ
ๅใซใฏๆชใใใฉ
ใใฎๅฅณใฎๅญใใใฎๅธญใซๅผใใงใใใใใช
ใใใ
ใงใใฒใชใกใใใฏๅธญใซ็ใใฎ10ๅใใใฃใจใใใ
ใใใๅผใใงใใใใญ
ใ้กใใใพใ
ใฒใชใกใใใ้กใใใพใ
ใใใใพใใพใใ
ใฒใชใกใใใพใ ใพใ ๆฅใชใใฎ?
ไปๅ จ็ถๆฅใชใ
ใฒใชใกใใ่กใฃใกใใใฎ?
ใชใใๅผใฐใใกใใฃใใฟใใ
ใพใ 10ๅใ็ตใฃใฆใชใใ
ใใใซๅธฐใฃใฆๆฅใใใ
ใกใใกใใกใใฃใฆ่ตฐใฃใฆใใใญ
ใๅฎขใใใใๆธใฟใซใใใใฃใฆ่จใฃใใ ไธ็ทใซ้ฃฒใใใ
่ถ ๅฌใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใ้ฃฒใใงใฟใพใ
ใใใ้ฃฒใใงใฟใพใ
้ฃฒใใงใฟใพใ
้ฃฒใใงใฟใพใ
้ฃฒใใงใฟใพใ
้ฃฒใใงใฟใพใ
้ฃฒใใงใฟใพใ
้ฃฒใใงใฟใพใ
้ฃฒใใงใฟใพใ
ไปใพใงใฎๆ้ใไผ่จใใฆใใใชใใ
ใใใใพใใพใใ
ใใใจไปใใ้ๅบใพใงใฎๆ้
ๅฝผๅฅณใฎๆฐๅใจ ใใฎๅบใง็พๅณใใใ้ ใ2ๆฌๅบใใฆใใใ
ใฏใ ใใใใพใใพใใ
่ถ ๅฌใใ
ใฆใชใซใไน ใ ใซ้ซใใทใฃใณใใณ้ฃฒใฟใใใช
ๅใซใฏ็ณใ่จณใชใใใฉ ๅฅใฎๅธญใงไปใฎใๅฎขใฎ็ธๆใใฆใใใชใใ
ใใใชใใง
ใ้ฃใใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใไธ็ทใซใใใ ใใฆใใใงใใ
ใใใใใใใใชใใงใใใญ
ใใใ ใญ
ใ้กใใใพใ
ๆฐใใใฐใฉในใจ
ใ้กใ ไปๆฅใฏใใฎ่พบใใใฎๅ ทๆใถใใซใคใใใฆ
ใใใใพใใ
ไปๆฅใฏ็งใ ใใใๅฎขใใใฎ็ธๆใใใใฆใใใฃใฆใใ
ใใ ใใใใใฎๅบใฎใใณใใผใฏใณใ
ไปๆฅใฏใใฃใใใจๆฅฝใใพใใฆใใใใญ
ๅฌใใ ไนพๆฏ
ไนพๆฏ
ใใใใฏใใ
ใใ ใใๆ ่กใซ่กใใชใใฆ่จใฃใฆใใฃใ
็งๆๆฅใใๆญ่ไผ็บใงๅ่ฒ ใใฆใใใใ
ๆฎใฃใ่ท็ฉๅ จ้จใใใใซใใใใ
ใ ๅ่ฒ ใฃใฆไฝ
ๆๅณใใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใใฆๆจๆฅใฎใๅฎข
ๅฝผใซๅฅฝใใใใใใฃใใใชใใฃใฆ
ๆญ่ไผ็บใฎใใณใใผใฏใณใจๅ่ฒ ใใฆ
ใงไธ็ชใซใชใฃใใใฉใใ ใฃใฆ่จใใใใฎ
ใฏใ ใใใฃใฆๅฎๅ จใซ้จใใใฆใใใใใชใ
ใใฎใญ ็งใฏใใใใฟใใใซ้ๆใใใชใใใ
ใใใชใซๅ็ดใซ้จใใใชใใใ
ๆฅใซไฝใคใฉใคใฉใใฆใใฎ
ๆๅณใใใใญใใ
ใใใ ในใญใใใใๅ ๆธใใใฃใใ
ใใใใจใชใผใใณๅฝๆๅใๅบใงๅผตใๅใฃใฆใใจใใฏ
ๆฏๆฅใใใใๆฅฝใใใฃใใใฉ
ใใใใจใใใช้ขไฟใซใชใฃใฆใใ้ฃฝใ้ฃฝใใใฆใใ
ใใฎใพใพใใใใฟใใใซใชใใใใชใใใ ใใญ
ใธใ ในใญใใงใใณใใผใฏใณใซใชใฃใใใใฃใฆ
ใฉใใใฎใผใไธใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใๆญ่ไผ็บใฎใใณใใผใฏใณใจๅผตใๅใใใชใใฆ
็ก็ใใใชใ
ใฉใใๅธฐใ่จใกใซไผใฃใฆ
้ฃ่กๆฉใซไนใฃใฆในใญใใซ้ใๅธฐใฃใฆใใใจๆใใ
ใ ใใใใใฎใชใใใถใฃใ็ทใชใใชใฎ
ใใใใใใไธๆฉใงใใใชๅฝ็ฉใซ้จใใใใใญ
ใงใๆ็ผใใใใใใใใณใใผใฏใณใ
ใ ใฃใฆใใใใใใชใใ
ใตใต
ใฏใ?
ใชใณใฐใญใณไธๅนดใใณใใผใใผใๅใใใชใใจ่จใใชใใงใใใ?
ๅฝผใฏๆญ่ไผ็บใงใญใฃใใฏใฉ็ใฎๅธ็ใจๅผใฐใใฆใใ้ขจ้ใชใผใใผใ
ๆฅๅฎขใใฆใใใฎใซ
ใใฎไบบใฎใชใฌใ่ฆๆใใชใใใซใญใฃใๆ ใซ่จใใใใใชใใใงใใใฉ
ใพใใใใใธใใใใใใ็งใซๅใฆใชใใจใใใชใฎใใญ
ใฏใ?
ใใใใชใใๅ้ใใใฆใชใ?
็งใซๅใฃใใคใใใงใใใฎ?
ๅฝใใๅใงใใ
็งใใใณใใผใใผใญใฃใๆ ใใใใงๅใฃใฆใใใฆใใฎๅใใใชใใฎ
ใใใใใใซ
ใใใใใใใใไฝฟใฃใใใฉใ
ใใ?
ใใใใฟใใใชๅฎใฃใฝใๅฅณใใ
ใใณใใผใฏใณใฎใใฎ็งใฎใใฌในใฏ็ใใชใใชใใใใ
ใฏใ? ไธ็ญใใใช
ใใใใฟใใใชๅ้ใๅฅณใฎ่ฉฑใใใใฃใฆ
ๆฑไบฌใซ่กใใชใใใฆใใใใใ
ใชใซ? ใใๆฐ?
่ฒ ใ็ฌใฎใใใใ้ฃผใไธปใซๆญฏๅใใๆฐ?
ใใใญ ใใๆฉไผใ ใ
ๅพนๅบ็ใซ็งใจใใใใฎไธไธ้ขไฟใ่ฆใใคใใฆใใใ
ใชใใงใใใใคใใใฎ?
ใใฃใฑใ้ฃผใไธปใซใฏๆญฏๅใใใชใใฎใใใ
ใใใคใๅฅณใ
ใฏใใใใชใใใ
ใใฃใกใๅพนๅบ็ใซใใฃใฆใใใใใใชใ
ใใฃใกใ ใฃใฆๅพนๅบ็ใซใใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใชใใงใชใณใผใใผใฎ่ ใงใใใชใใฌใน่ฆใใชใใใใใชใ
ใฏใ? ้ฃฒใ็ฎใใใฃใใถใใฆใใ
ไฝใใใฎใใใฎใคใณใฉใณใญใฃใฉๅฅณ
ใๅใ ใฃใฆใคใณใฉใณใ ใ
ใๅใ ใฃใฆใใใพใใฃใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใฎ?
ใใใใฟใใใซๆๅ ฅใใใใชใใใ
ใใฃใกใ ใฃใฆใใญใใใฐใใใใใชใใธใง
ๅญไพใใกใ ใฃใฆใใ ใ
ใใใใใใ่ฆใใฆใฟใชใใใ
ใปใใใชใใใใใใใใชใใฎ
ใใใชใซๆตฎใใใงใใฎ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใใใใฎๅญไพใใใใพใชใใงใใ
ๆฌๆฐใซใชใฃใ?
ใคใณใฉใณใญใฃใฉใใผใธใงใณ
ใใใใ ใฃใฆๅพนๅบ็ใซใใใใงใใ
ใใฃใใจใใใฃใฆใใชใใใ
ใใใฏใใใใ
ใฆใใใ ใฃใฆใฏใใใใ
ใใใชใซ่ชไฟกใชใใฎ?
่ฆใใใใชใใใ
ใชใใๅฅณใฎๅญใจใฏ้ใใใงใใใฉ
ใใฃใใจ่ฆใใชใใใ
ใใใฏใใใชใใใ
ๅฎใใฎใคใใฆใใใใใใฏใใใชใใใ
่ถ ใใใใใ
ใฆใใใ ใฃใฆใฏใใใใ
ใฆใใใ ใฃใฆใฏใใใใ
ใฒใฃใใใใใญใ
ใชใใ
ไฝ?ใฉใใใใฎ?
ใใฃใใจใชใใใใใฐ?
ใใซใ ใใใชใใๆใใคใใชใใชใฎ
ใๅใ ใฃใฆใชใใใใญใใ ใ
ใชใใง็งใ?
ใใใใฟใใใชใใซใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใใชใใฎ?
ใใใชๆใใใชใใฎ?
ใใใใญ
ไฝๅๆญใชใใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใใ่จใใญใ
ใใใใ ใฃใฆๅบใใชใใใ
ไฝใใใชใฎๅบใใฆ
ใๅใใ ใๅบใใใใ ใ
ๅๆญใญใฃใใใใ
ๅๆญใใใใใใ ใใฉ
ๅๆญใ ใใๅๆญใคใฃใฆใใงใใ
ใใใใซใฏใปใฏใทใผใใใชใใฎใญ
ๅฐๅณใ ใ
ใๅใๅบใใฆๅคใใใญใใ ใ
ไฝใใซใใญใใงใฆใ ใ
็พจใพใใใใงใใ
ใใใใซใๆฅใใใฃใฆ่จใใฐใใใใใ
ใพใใใๅ ๆธใซใใใ
่ชฟๅญไนใฃใฆใใใใญใใ
ไฝใ่ชฟๅญไนใฃใฆใชใใใ ใใฉ
็งใฏๅฎๅใใใใใใซใใญใใงใฆใซ่กใใฎ
ใธใ
ใฉใใ้ดๆจใๆปใฃใฆใใใใใซ
ๆปใฃใฆใใชใใ
้ดๆจใ ใฃใฆไฝ่ฃใง่กใใใฃใฆ่จใใใใฎ
ไฝ่ฃใใฆใใใ
ไฝ่ฃใฏ้ใใฎ
ใใใใ่จใใชใใฎ
ใปใใจใใซ
ใ ใใใซใใญ่ฒ ใใชใใใ ใ
ๅฅใซใซใใญใชใใฆ่กใใใใญใใ
ใใใไธ็ทใซไฝใใงใใใฐ
ใคใใฆใใชใใฆใใใ
ๅฅใซใคใใฆ่กใใชใใฆใคใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ใชใใใใซ
ใชใใใงใใ
ใปใใจใฏ
่กใใใใญใ
ใปใ่ฉฑใใฆใใใใ
ไฝใ ใ
ใ?
ใ?
ไฝ?
็งใใใใใชใใใซไฝใ่จใใใชใใญใใใฉ
ใใฃใกใไฝ่ฃใใใใงใใ
่ชฟๅญไนใฃใฆใใพใใฆใใใชใ
ใใ
ไฝใ ใ
่กใฃใฆใใ ใใใธใง
ไฝใงใ่กใฃใฆใใ ใ
่ชฐใใชใใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ๅใจไธ็ทใซไฝใใชใ
ใ?
ใๅใ ใ
ไฝใ ใ
่ชฐใใชใใ ใ
ไฝใ ใ
ใใใชใฎ
ใใใใฆใใ
ใฉใใใ
ๅใจไธ็ทใซ
ใฉใใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใกใชใใ ใ
ใใฟใชใใ
ในใฟใใใใใฎๅฃฐใๅคงใใใชใ ใพใ
่ฒด้ใซ่จใฃใฆ
ๅณ่ฆใจใใใ
้ดๆจใฏใงใๅคงใใใใจใชใๅฅณใ ใใ
ใใใใใชใใ
ใงใ
่ฒ ใใใฎใฏ้ปใฃใฆใใฐ
ใใค่ชฐใ่ฒ ใใใใ ใ
ไฝใ่ใใฆใชใใฎใญ ่ชฟๅญไนใใใ ใใฎๅฎๅใใใใฎ
ใใใชใฎใไปใ ใใงใใ
ใใคใ
ใใใชใใ
ใใใใใใใใใใงใใ
ใใฎๆฑใ้กใซใใฃใจใใใฆใใใใใ
ใญใ
ใใ่จใใใใญ ใใใช้กใง
็ใใ
ใฉใ?ๆฅฝใใ?
ใใใใใใ ใ
ไธ็ทใซไฝใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ใใใใ ใ
ใใใ ใ
ๅใซไนใใใใญใใใ ใ
ใใใฃใฆใใพใใใ
ๆญปใชใใใ
ใใใฃใฆใใพใใ
ๆณฃใๅใซใใใฆใใใ
ๆณฃใใ ้ ผใใ
ใใฃใฑใๅงๅฉใงใ็งใซๅใฆใชใใใใชใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใฏใผใใใใฎใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใๆง
ใ็ฒใๆง
ไป
้ ๅผตใฃใฆใใใช
ๅฝใใๅใงใใ
้ขจ้ใใใซๆๅพ ใใใฆ
ใใฎๅบใซๅ ฅๅบใใใใงใใใ
ใใใใ
ๅผใณๅบใใฃใฆไฝใงใใ
ๅฅใซๆชใใใจใใใชใใใ ใ
ไปใฎ่จใใซใฏ
ๅฐใไฝ่ฃใใใใใใชๆฐใใใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใพใใ้ ใใชใใพใใ
ใใๆฅใ
ไบบ้
็ซถใๅใใชใใจ
้ใณใคใใฆใใฃใฆใใพใใใฎใ ใจๆใ
ไปใฎ่จใใฏ
ๆใฎ่จใใฎใใใซ
ใฎใฉใฎใฉใจใใฆ
ๆใฎใคใใใใชใใใใชๆใใ
ๅ จใใชใใชใฃใฆใใพใฃใฆใใ
ใ ใใไฟบใฏใใไธๅบฆ
ๆใฎ่จใใ่ฆใฆใฟใ
ๆใฎ็ง
ไบไบบใซ็ดนไปใใใ
ใใกใ
็ตๅถๅฎฃ่จใ
ๆฑไบฌใใณใใผใฏใณใญใฃในใ
ๅชๆญ
ใใใฆ
ๅชใจ็ซถใๅใใใใใใซ
็งใ้ดๆจ้ใพใง้ฃใใง
้ธใใงใใ
ใฒใช
ๅ็ฐใใใๅฅฝใใญ
็ซถใใใใฎใฏ
ใงใ
ใใใชๅฅณใง
็งใฎ็ธๆใซใชใใฎใใใ
ๅ้กใฏ
ๆฑไบฌใฎใใณใใผใฏใณใฃใฆ
ใใฎ็จๅบฆใฎใฌใใซใชใใงใใ
ไบไบบใซใฏ
ใใใใไบใถๆ้
ๅฃฒใไธใใ็ซถใๅใฃใฆใใ
ๅชใฏใใฎไบใถๆใฎ้
ๅใซใคใใฆใใใๅฎขใฏ
ไธๅๆฅๅฎขใใใชใใใใซใใ
ใใกใใ
ๅธธ้ฃใฎใๅฎขๆงใซใฏ
็งใใใใกใใจ่ชฌๆใใฆใใ
ๆๆฅใใๅฅณ็ใๆฑบๅฎใใๆฆใใ
ไบใถๆ็ถใใใ
ไบไบบใจใ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใใคใญใฃใณใใฃใผใซๅฅณ็ใฏไธไบบใงใใใ ใใ
ๅใฃใๆนใซใฏ
ใ่ค็พใซไธ้ฑ้ไผๆใไธใใ
ไผใใงๅฅฝใใชใจใใใซ
ๆ ่กใซใงใ่กใฃใฆใใใฐใใ
ๅคๆฅใฏไฟบใๅพ ใค
ใใใฃใ
ใพใ
ๅๆตท้ใฎๅฅณ็ใใใ
็งใจๅ่ฒ ใชใใฆ
ๆฉใๆฐใใใใใฉ
ใใใใใ
ใใใใฏไธๅ ใใ
ๅผ้ใ่ใใใปใใใใใใใใชใ
ใใชใใใใใใใใญ
ใใใกใใฃใจๆฑไบฌใงๅใฃใฆใใ
็งใจๅ่ฒ ใใใปใใใใใฃใใใใใชใ
ๆฑไบฌใซๆฅใใใจ
ๅพๆใใใฆใใใ
ใใใช็ฐ่ๅจ
ๆฑไบฌใซๆฅใฆๅ่ฒ ใซใชใใฎใใใใญ
ใใใใฟใใใชใใใขใซ่ฒ ใใใฏใใชใใงใใ
ใใใ
ๆฐไบบใฎใใใซ็ๆๆฐใชใใ ใ
ใใใใใใ ใ
็ไปไบใงใใใฆ
ใใใชๅฟๆดๅใคใใใฎใใใใญ
ใใใ
ใใฎ่ๆใๅจ
่ใชใใฆๆใฃใฆใชใใฎใซ
ใใใชๆฑใใใจใใฉใใง่ฆใใใฎ
ใใฃใฑใฎ่ฒใกใๆชใใใญ
ใฉใใ ใ็ถบ้บใช็ฐๅขใง่ฒใฃใฆใใใฎใใใใญ
ใใใชใฎๆฑไบฌใง้ใใใใใชใใงใใ
ๆฑไบฌใฃใฆ่จใฃใฆใใฌใใซไฝใใฎใญ
ใใใชใฎใใใณใใผใฏใณ
ๅๆตท้ใงใใณใใผใฏใณใชใใฆ
้ซใ็ฅใใฆใใฎใๆฌๅฝใซ
ไฝใใฆใใฎ
ใฉใใงๅฃฒใฃใฆใใฎใใใชใใใตใคใใฌใน
่ฆใใใจใชใ
ไฝใใฎใใใข่ท
ๅผ้ใใใปใใใใใใใใชใ
ๆฑไบฌใงใฏใใใใใฎใไผผๅใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจไฝใใใฎ
ใใในใคใซใใฎใใฌใน็ใฆใฟใใใ
ใปใใใๆฐใๆธใใ ใ ใ
ไบไบบใจใ้ขใใใ
ใใใใใ
ๅฅณๅๅฃซใฎๅงๅฉใใใใช็ถๆ ใงๆญขใใใจ
ๅพใงๆชๅฝฑ้ฟใ
ใใใญ
ใพใ ใใฎๅฅณใใใใใชใใใใ ใ
ๆจๆถไปฃใใใซ
ใใๅฐใใใใใฆใใใชใใใใ
ใใใใใชใไปใฎใใกใ
ใใฐใใใใใใคใใฆใใงใใ
ใใใใใใใฃใฆ้กใซๆธใใฆใใใใใชใ
ใใฃใกใใ
ใใๆญณใชใใ ใใใใฃใใจๅธฐใใฐ
้ขใใชใใใไปใใพใ
ใใใใญใ็ฐ่ๅจใฏๆฐๆงใๆชใใฆ
ๅคงไบใชใใฌในใใดใญใดใญ
็งใฎใใฌในใๆปใใใฎ
ใฉใใใฆๆปใใฎ
ใใใชๅฎใฃใกใใใฌในใชใใฆใฉใใซใงใๅฃฒใฃใฆใใใงใใ
ใใใใฎใใฌใน
้ซใใฃใใฎใซใช
ใใใชใใฐใใใใใใใฌในใใฃใใจๆจใฆใใใ
ใใใใใใชใใ
่ถณใๅๆใซ่ธใใใใฃใใ
ใใฌในใใใใใงใ่ฒทใใใใ
ๆฌฒใใใฎใใใใๅฎใใใใใฃใฑใ่ฒทใใใฎใ
ใใใใใกใฏใฉใใง็จผใใงใใฎ
ใใใใฎใใณใใผใฏใณใจใ็ฅใใชใใใฉ
ๅบใใใใจใชใใงใใ
ๅๆตท้ใฎๆ็ตฆใซๆฏในใใจ้ซใใจๆใใใฉใญ
ใใใใๅใฃใฆใฟใใใๆฌๅฝใซ
่ฆ็ฉใญใ
ใใฃใฑใใฏใญ
ใใใ
ไฝใใฆใใฎใ
ใปใใญ
ใใใง็ตใใ?
ใใฎ็จๅบฆใชใไฝใ
ใใใใใ
ๅงๅฉใฎไปๆนใฃใฆ็ฅใใชใใฎใใใ
ๆใใฆใใใ?
ไธๅใชๅงๅฉใๆใใฆใใใ?
ๆฉใๆใใฆใ
ๆฉใๆใใฆ
ใใใชใซ็ธๆฃใชใใชใฎ
ๅใฃใฆใฟใใใ
ๅๅ่ฒ ใงๆฑบ็ใคใใใใใช
ใใใใฎ็ฃๅใใใชใใใชใฎ?
ใใฃใกใฎใปใชใใ
ใใใฃใฆใใงใใ
ใปใ่ฆใฆใใงใใ
ๅๆตท้ใฎๆ็ตฆใซๆฏในใใจ้ซใใจๆใใใฉใญ
ใฌใคใซใทใฅใฌในใฎๅฅดใๅคใใฎใใใใญ
ใใชใใใใใช่จใใใใใชใใใ ใใฉ
่ฉฑใใชใใใ
ใใใใ ใฃใฆ่ฉฑใใชใใใ
ใใใใๅ ใงใใ
ๅคใง่ฉฑใใชใใใ
ๅใใฏใจในใใใใใชใใใใใชใ
ใใพใใพใใใฎใ
่ฒ่ฝใกใใฆใใใใใชใ?
ไฝใใ็ฝ้ซช?
ๆฑใ้ซชใฎๆฏ
ๅฃใซ้ ใใชใใใญ
ใใใใ ใฃใฆ้ ใใฆใใฟใใใ ใใฉ
ใจใใซใฎใผใใใฃใฑใใ
็ฎๆชใใใใใชใ?่็ผใชใฎ?
้ ญใๆชใใฟใใใญ
ใใใชๆฐ่ฑก็ใ
่ฟใฅใใใใใ็ฎใๆชใใชใฃใกใใใ
ใใใฃใกใใใ
ๆญปใซใใใงใใ
ใใใใๆญปใญใฐ
ๆญปใฌใชใใ
ใใใๆฌๆฐใชใฎ?
ใใใใฎ้กใๆดใใกใใ
ใใใใฎ้กใๆดใใกใใ
ๆดใใฆใใใใๆๅใใ
ใใใญ
ใใใใใ
ๆฌๅฝใใใใใ
่ฒ ใใๆฐใใใชใใ
็ฉๆฅตใง็งใซๆญใจใใชใใฆ
100ไธไบบๆฉใใใใใชใ?
ไฝ?ใใใใใฃใๅๅ ๆธใใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ?
ใใ
ใฉใใ ใๆฑใใใฎใใฎๅ ดใฏ
ใใใใซ่ฒ ใใใชใใฆ
็็พใๆใใชใใ
ใใฃใใจ่ท็ฉๆฑใใฆ
ๅฅฝใใชใฎใซๅธฐใฃใใ
ใใใใใใฃใใจ้ ๅฑ ใใใ?
่ช็ฉบๅธใฎ
ๅๆ้ใฃใฆใใใใ
ใใใช็ก็ใใชใใฆใใใฎใซ
ใใใๅ็ฐใใใซใพใ ๆจๆถใใฆใชใใใใใชใ?
ใกใใใจใๆจๆถใใใฎ?
ๅ็ฐใใใใใใซ้ฃใใฆใใฆใใใใฎ
ๅๅๆจๆถ็ตใใฃใฆใใ
ๅฐ้ใใ
ใใฎๅฅณใซๆจๆถไปฃใใใซใถใก่พผใใงใใใฆใใ ใใ
ใคใข
ใคใขใฐใฃใ้ฃใฃใฆใใใ
ใใใชใคใขใฟใใใชไฝใซใชใฃใกใใใใใใชใ?
ใใใ้ฃใน็ฉใคใขใใ็ฅใใชใใฎ?
ใใใใใ
ใธใฃใฌใคใขใฟใใใช้กใใฆ
ใใฎใธใฃใฌใคใขใฟใใใช้ก
ใซใใซใ็ฃจใใฆใใใใ
ใใใใ
ใขใณใใ
่ญใใฎใใไผผๅใใ
ใใใซใใซใซ็ฃจใใฆใใใใ
ใกใใฃใจ็ฃจใใฆใฟใใฐ?
ใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ๅๆฉๅบใใฆใใใใชใใใ
็งใใใชใญใชใใๅบใใใ
ใใใใใผใใผ้ณดใใฆๅธฐใฃใกใใใใ ใใ
็ถบ้บใซใใฆใใใใ
ใใใฏๆฑใ
ๅฉใใชใใ
ใใฃใใใฎใกใคใฏใใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
ใจใใจใใใกใใใกใใงใใ
ใใใฏใใใใงใใ
ๆฑใใฎใคใใชใใงใใ
็ถบ้บใซใใฆใใคใใใ ใฃใใใ ใใฉ
ใใฃใใ่ญใ
ใใใฏใใจใใจใใใใๅคง่ฃใใใชใใฎ
ไฝ้ฃในใฆใใฎ
ใปใใใใฆใฟใชใใ
ใใ ใใพใฟใใงใใๅ
ใปใ
ๅซใ ใฃใใใใใใฐใใใใใชใ
ใใใฆใฟใชใใใ
ใใ ใใงใใกใใใกใใ
ใๅ็ฒงใ็ถบ้บใซ่ฝใจใใฆใใใ
ในในใญใณใฏใใใใใใใงใใ
ไฝ่จใซ็ถบ้บใซใชใฃใฆ
ใใใซใใซใใใชใ
ใใ้็
็ฝ็ฎใใใกใใฃใฆ
้ใ้กใ
ไฝ่จใซ้ใใใญ
็ถบ้บใซใชใฃใ้กใง
็งใฎๆๅบซใ็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใใใฌใใฌใ
ใใใใฎ้กใๆๅคใซๆฐๆใกใใใใใใชใ
ใใใใฎ้กใๆๅคใซๆฐๆใกใใใใใใชใ
่ฆใใใฃใใ
ๅผใใใฆใใใฎใ
ใปใๅผใใใฆใฟใชใใ
ใ่ฑ
ใใฏใช
ใใใใใ่ฑ
ใใฃใ
ใ่ฑใใใฆใใ ใใช
ใใๆใใใใฏใชใใฎ?
ใ ใใไฝใงใใชใใฏใใใข?
ใใฎๅฃใใใ่ใใชใใใใซใใฆใใใใ?
ใชใชใฎใใพใใใกใใใจใใใใใชใใใ
ใใผใใใใกใใใ
ใปใใใใใกใใใใใชใใใ
้ขจ้ใใ ใกใใฃใจๆฅใฆใใใใพใใ
ใใใใใใฃใทใ่ฏใใใฎ่ฆใใฆ ใฟใฆใ
ไปใใ่ชๅใใฉใใชใฎใ ใใฃใใๆณๅใชใใ
ไธใใใใ่ฆใฆใชใใ
ใใฎใใณใใฉใใใฆ ใฉใใชใใๆณๅใคใ
้ขจ้ใใ ใใฎๅญใซใกใใฃใจๆจๆถใใใใใใ ใใฉ
ใใฃใกๆฅใฆ ใใใชๆฑใใฑใ็ใฆใฟใชใใใ
ใใฎใใผใใชใใฆใใใใใฎใซ ใใฃใใใใใฎ็ฉดใงๆจๆถใใฆใใ
ใใชใใใญ ใใฃใจใใชใใใ
ใใฃใทใๆจๆถใใฆใใใใชใใ ใญ
ใปใใใฃใจๅฌใใ้กใใใๅฌใใใ ใงใใ
้ขจ้ใใใใใกใใฃใจๆจๆถใใฆ ใพใฃใฆ
้ขจ้ใใ ใใใกใใฃใจๆจๆถใใฆใใใใใ
้ขจ้ใใ ใใใกใใฃใจๆจๆถใใฆใใใใใ
้ขจ้ใใ ใใใกใใฃใจๆจๆถใใฆใใใใใ
้ขจ้ใใ ใใใกใใฃใจๆจๆถใใฆใใใใใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
้ขจ้ใใ ๆฑไบฌใซๆฅใใใกใใใจๆจๆถใใใใจใชใ
ใใฃใจ่ ฐใใใชใใ
ไฝใจใ่จใฃใใใฉใใชใฎ?
ใฉใใชใฎ?ไฝใจใ่จใใชใใใ
้ปใฃใกใใฃใใฎ?
้ปใฃใกใใฃใใฎ?
ใปใ
ใปใ
ใฉใ?
ใใใช้ฐๆใพใใใ ใฃใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชๆใงใๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใชใใ่จใฃใใ?
ๆฅใใใใ?ใใฎๆ ผๅฅฝ
ไฝใ่จใใชใใใ
ไฝ?ใใฎไนณ้ฆ
ไฝใงใใฎๅใฃใฆใใฎ?
ไฝ?ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใ ใฃใใ่จใฃใฆใใใใฎใ
ใปใ
ใปใ ่จใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใปใ ้ฐๆใพใใ
้ฐๆใพใใ
้ฐๆใพใใ
ไฝ่จใฃใกใใฃใใฎ?
็งใจใใใใใใฌใใซใ้ใใฎ
็งใฏใใฎๅบใงใใฎใใณใใผใฏใณใญใฃใๅฌขใฎๅชใๅผใใใ่ฝใจใใฆ
็งใใใณใใผใฏใณใซใชใใฎ
ไฝ่จใฃใกใใฃใใฎ?
ใจใชใซๅใ
ใฏใ ๆฏๆฅๅๅธญใซใคใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใฏใใใใ
็งใฏใใฎๅฅณใซๅพฉ่ฎใใใใใซๆฑไบฌใซๆฅใพใใ
ใใฎๅบใฎใใณใใผใฏใณใจๅ่ฒ ใใฆๆฌๅฝใฎใใณใใผใฏใณใซใชใใใใใงใ
ใใใ ไปใฎๅใชใใงใใใใใใใชใใช
ใใใใใ ๆๆฅใใๅพฉๅธฐใใๅชใจๅ่ฒ
ๅใจใใใฎใใจใฏ่ฉฑใใใชใใง
ๅชใใใใจใฎๅ่ฒ ใง
ไปใพใงใฎๅชใงใฏใชใๆใฎๅชใซๆปใฃใฆใใ
็งใฏไฝใใใฃใฆใๅฅณๅๅฃซใฎๆฆใใซใฏๆฑบใใฆๅฃใฏๅบใใชใใใ
ๅใใกใฎๆใใใๆนใงๅ่ฒ ใใชใใ
ใใใใพใใ ่ฆๆใใฆๅชใใใซๅ่ฒ ใๆใฟใพใ
ใฏใ ใใใงใฏไปๆใฎๅฃฒใไธใ้ ไฝใ็บ่กจใใ
10ไฝ ใใญ776ไธ
9ไฝ ใฆใฆใซ792ไธ
8ไฝ ใใฅใช794ไธ
7ไฝ ใขใฐใต820ไธ
6ไฝ ใใผใ840ไธ
5ไฝ ใตใฏใฉ888ไธ
4ไฝ ใใ953ไธ
3ไฝ ใใใ984ไธ
2ไฝ ใจใชใซ1560ไธ
ๅใใ2ไฝ ใฆใฆ1560ไธ
ไปๆใฏๅ็ฌใงใใณใใผใฏใณใฏใใชใ
ใจใใใใจใงใใณใใผใฏใณใฏใฆใฆใจใจใชใซ
ใจใชใซใฏๅ ฅๅบ1ใถๆใชใฎใซใใ้ ๅผตใฃใใช
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฅๆใฏๅ็ฌใงใใณใใผใฏใณใซใชใใใใใซ้ ๅผตใใพใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใฟใใชไปๆใ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใ็ฒใใใพ
ใใใๅงๅฉใฃใฆใใฎ?
ใใใใๅงๅฉ่ฒทใฃใฆใใใใชใ
ใใๅบฆ่ธใใใชใใใคใงใ็ธๆใซใชใใใ
ใใใญ
ๅงๅฉใชใๆ้็ฝฎใใใจใใชใใงใใ
ใชใไปๆฅใฏๅบใซๆฎใใชใใใ
ใใๆฅฝใใฟใญ
ไปๆฅใใใใใฎใใณใใผใฏใณๆๅพใฎๆฅใซใใฆใใใใใ
้ข็ฝใใใญ
ใพใๆๅพใๅงๅฉใซ่ฒ ใใฆๅผ้ใฃใฆใฎใๆชใๆฐใใใใใฉ
่จใฃใฆใชใใใ
ไปใพใงใใใใฟใใใชใฎๅ จ้จ่ฟใ่จใกใซใใฆใใใใ
ๅใใฃใฆใใใใญ
ใฉใใชๅ่ฒ ใซใงใๅใใชใใจๅฅณ็ใงใฏใใใใชใใฎใ
ๅใใฃใฆใใใ
ใ ใใใใใซใใใใงใใ
่จใฃใฆใชใใใ
็ใ็ฎ่ฆใใฆใใใใ
่ฆใใฆใใใชใใ
ใใใใฎๆๅพใฎ็ธๆๆฌกใฎๅฅณ็ใ
ใฉใใใใๆๅพใซใชใใใใใญ
ใใฎๆฑใๆใฉใใฆใใใ
ใใใใใฉใใชใใ
่ฟใใฆไธๆๅฟซใชใใ ใใญ
ๆฑใๆใฉใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใ
็ใ
ใใใใช็ฎ
ไฝใใใฎใ
ใใใฆใ
ใใใช็ถบ้บใชใใฌในใใใไผผๅใใชใใใใใชใ
็งใไปๆฅใงใใใพใใซใใฆใใใ
ใปใใใใใฎใใฎใใฌในไผผๅใฃใฆใชใใฎใ
ไฝใใใฎใ
ใใใใฎใใฌในใใใชใญใฉใญใฉใคใใกใใฃใฆไผผๅใใชใใใใใชใ
ใญใฉใญใฉ้ฃพใฃใใฃใฆไธญ่บซใฏๅๆตท้ใฎไธๅฑคๅฅณใชใฎใ
ๅใใฃใฆใใฎ
ๆใใใฃใใใใ่ฟใใฆใฟใชใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใชใใใใซ
ใฟใชใใใใใๆใใใใงใใ
็ญๆ้ใง็งใซ่ฟฝใใคใใใกใใฃใฆ
ใใใใฏใใใใใๅฎขใจๅฏใฆใใใคใใญใฃใๅฌขใชใใงใใ
ใใใใใใใฏใฉใใชใฎ
ใฉใใชใใใ
็ใใใญ
ใใใใฎ้กใใกใใใกใใใฆใ
้ขใใชใใใ
ใใใใชใใใใฃใใจๅๆตท้ใซๅธฐใฃใฆ
่ใงใๆใฃใฆใชใใใ
ใใฎใปใใใไผผๅใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใฎใไปใฎใใกใ ใใ
ใชใซใใฎ่ธใใใช่ธใใใใฌในไผผๅใใชใใใใใชใ
ใใใใฟใใใช่ชฐใใ ใฃใฆใใซใใณใใใใทใ
ใใใใใใชใฎ
ๅบใซ็ใใฆๆฉใ ็ๆๆฐใชใใ ใใญ
ๆจๆถใใชใใซไบบใฎๅฎขใจใฃใฆใฉใใใไปไบใใฆใใฎใ
ใใฎ้กใใกใใใกใใซใใฆๆๆฅใใๅบใซๆฅใใชใใใใซใใฆใใใใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใใใใใ ใใใฎๅฃใฏ
็ใ
ๆฅใใใใใฆใใใใใชใใใงใใ
ใชใซ่จใฃใฆใใฎใๅฎๅใง็งใฎใปใใไธใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใ
้ ใ่ฟฝใ่ถใใใใฎใๆใใฆใใใใใชใใใงใใ
็ใใใญ
ใใฃใใๆฑใ้กไฝใไบๅบฆใจไฝฟใใชใใใใซใใฆใใใใ
ใใใใจใใใใใ
ใใใใ
ๆฑไบฌใชใใไฝใใซๆฅใใฎใ
ใใณใใผใฏใณใซใชใๆฑบๅฎใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
ใใณใใผใฏใณใใใใซใชใใ็ตถๅฏพ่ญฒใใชใ
่ชๅใฎใๅใใใซๅธฐใฃใใ
ใใผใใผๅนธใๅฅณ
็ตถๅฏพๅธฐใใชใใ
็งใฎใใใ
ใใใฏๅ่ชใใกใฎใใใใ
ใใใใฎ้กใจ้ใฃใฆ็งใฎ้กใฏ่ฒด้ใชใฎใ
็ใใใญ
็ใใใญ
ใใใใใใง็ใใฃใกใใฃใฆ็งใซๅใฆใใฎใใใ
ใใใใฎใใใใใ็ใใฃใฆใใใใ
ใใใชใใง็งใซๅงๅฉใ่จใฃใฆใใใฎ
ใใใ้ช้ญใชใฎใ
ใใใ้ช้ญใชใฎใ
ใใใใ้ช้ญใชใฎใ
็งใฎๅๆใงใใ
ใใฎๅใใๅ็งใไธใซใใใฆใใใใ
ไธใซใใใใใฎใใชใใใใใชใใใใ
้ๅใซ้ใใใชใใใฎๅใใใใใใญ
ใฒใใใใใใชใใ
ใใใใฎ็ฎใ่ฆใฆใใจใฏใฃใใใใใ
ๆฑใ่ถณใจใใชใใใ
ไฝใใใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใใใ ใซใคใๅฅณใญ
ใใใชใใจใใฃใใใใฎใพใพ่ฟใใฆใใใ
ไฝ?ๆฆไบใงใใใใฎ?
ไฝใใใใจใชใใใใ
ใใใใชใใใซ้ๅใใใใใใชใ
ใญใฃใๅ ใใใใฆใใใใ
ใใใใใฃใใจใใใชใใใ
ใใฎใปใชใ็งใซ้ฃใฃใฆใใใพใใใใญ
ใใฎใฏใฝๅฅณ
ๆฑใใใญ
ใใๅ ๆธใซใใชใใใ
ๆฑใ็ฟผใไผผๅใใ
่ฟใใฆไธๆๅฟซใชใฎใ
ๅฏๆใๅฅณใใใกใใใกใใซใใฆใใใใ
ใใใชใใใ
ไปๅบฆใฏ่ธใๆฑใใฆใปใใใฃใฆ
็ถบ้บใซใฆใฃใใฆใใ
ๅใใใฃใฆใใใใใญ
ๆฑใใใญ
ใใใชใซใใใใซใพใถใใใใใชใ
ใพใถใใฆใใใใ
ใใฎๆฑใ้ก
่ธใใงใใใใ
ๅซ
ใ่ฟใใซใใใใฎๆฑใใใณใณ
ๆฝฐใใฆใใ
ใใใใฎใใฎๆฑใใใณใณใซ่จใใใใใชใ
ใใใใใชใ
ใปใๆฑใใใณใณไฝฟใฃใฆ้ๆฎใฃใฆใใงใใ
ใใใฏใใใใงใใ
็ใใใญ
ใชใใชใฎใ
ๅ ๆฐใซใชใใใใใญใใ
ใใใฏใๅใ
ใใใชใใใคใใฆ
ไฝใใใใ ใ
ใใใใใ้ซใใฎใ
ใใใฏใใใฃใ
ใใใ็ตถๅฏพ่จฑใใชใใใ
่จฑใใฆใใใใชใใฆใ็ตๆงใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใใใใๆฝฐใใฆใใใใใญ
ๆฑใใใณใณ
ใใใใฎๆฑใใใณใณ
ๆฝฐใใฆใใ
ใฉใใ้ใใใใใฆใฌใใฌใใชใใงใใ
ใใใฏใใใใงใใ
ใใใใฎๆฑใใใณใณ
ๆฑใใใณใณ
ใใใใฎๆฑใใใณใณ
ๆฝฐใใฆใใ
ใใใใฎๆฑใใใณใณ
ใใใใฎๆฑใใใณใณ
ๆฝฐใใฆใใ
ใใใใฎๆฑใใใณใณ
ๆฝฐใใฆใใ
ๆฑใใใณใณ
ๆฑใใใณใณ
ใใๆณฃใใใใใใชใ
ใใใงใใใใฃใฆใใใฎใ
ใใใชๆณฃใใใใช้กใใฆ
ใใ่จใใช
ใใใใๆณฃใใใใช้กใชใใงใใ
ใใๆณฃใใใฃใฆ่จฑใใฆใใใชใใใ
ๆณฃใใฎใฏใใใใงใใ
ๅใ
ใใใใฎๆฑใใใณใณ
ๆณฃใใใใช้กใใฆ
ๆณฃใใฎใฏใใใใงใใ
ๆณฃใใฎใฏใใใใงใใ
ใขใซใใก
ไปใฎๅฅณใฎๅญ
ใชใฉ
ใๆๆ
ๅคงๆด่ตฐ
่ฆใใใใงใใ
ๆฑใใใ ็งใ ใใใใชใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
่ฆใใใใใใใชใใญ
ใใฃใจใใใใฆใใใใใใใใชใใฎ
ใใใใ่จใฃใใใใใใใ
้ขใใฆใใ ใใใ
ใใใชใซ้ขใใฆใปใใ
ใใใชใใฃใฆใ้กใใใช
ใใใชใใงใ
ใใใชใซๆใๆฐใซ้ฃใใชใใชใ
่ถณใง็ตใฃใฆใใใ
่ถณใง็ตใใใใใใฃใใใงใใ
่ น็ซใค
่ญใ
ใใไผผๅใฃใฆใใใ
ใใใใใฃใฆใใใใญ
ใใใใใใใฎๆฑใ้กใไผผๅใใ
ใใฃใจ่ฆใใฟใชใใใ
่ฆใใใงใใ
่ฆใใใงใใ
่ฆใใใงใใ
่ฆใใใงใใ
่ฆใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใ
ๅฏใใใชใใงใใ
ไปๆฅใฏใจใชใซใฎใใณใใผใฏใณใฎใ็ฅใใ ใใ
ๆใใใกใใฃใ
ใใใใใทใฃใใทใฃใซใชใฃใกใใฃใ
ใชใใ็งใๆฟกใใกใใฃใใช
็งใฎ่ถณใๆญใใฆใใใ
ๅ จ็ถ็ถบ้บใซใชใฃใฆใชใใใใชใ
่ใใฆ็ถบ้บใซใใฆใใใ
่ใใชใใใ
ใปใใใฃใจใกใใใจ