All language subtitles for 393OTIM-345
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
ไฝๆฒใป็ทจๆฒใปไฝ่ฉใปไฝๆฒใป็ทจๆฒใปไฝ่ฉใปไฝๆฒ ไฝ่ฉใปไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝ่ฉใปไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝ
2
00:01:00,000 --> 00:01:30,000
็ทจๆฒใปไฝ่ฉใปไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป
3
00:01:30,000 --> 00:01:35,340
็ทจๆฒใปไฝ่ฉใปไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ ไฝๆฒใป็ทจๆฒ
4
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
ใซใกใฉใซๅใใใชใใใ่ณช็ๅฟ็ญใฎๆนใใงใใใใจๆใฃใฆใใใพใใฎใงใ
5
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
ใฏใใ
6
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
ใใใงใฏๅฑฅๆญดๆธใจ็ฐกๅใชใๅๅใฎๆนใใไผบใใใฆใใใใใใงใใใใใ
7
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
ใ้กใใใพใใ
8
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
ใฏใใใใใใใ้กใใใใใพใใญใ
9
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
ใๅๅใใใใใใใใใฃใฆ่ชญใใใงใใใญใ
10
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
ใฏใใใใใใใงใใ
11
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
็ใใใๅๅใงใใญใ
12
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
ใใใงใใญใ
13
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
ใธใผใใใใชใใงใใญใ
14
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
ใงใฏใกใใฃใจ็ฐกๅใช่ชๅทฑPRใงใใใญใ
15
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
ๅคงๅญฆใงใฉใใชใใจใๅๅผทใใฆใใใฎใใใฉใใใไปไบใใใใใใฎใใ
16
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆ1ๅ30็งใใใใง็ญใใฆใฟใพใใใใ
17
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
ใใใใใ้กใใใพใใใฉใใใ
18
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
ใฏใใ
19
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
ๅคงๅญฆใงใฏ็ๅทฅๅญฆ้จใซๅ
ฅใฃใฆใใใพใใใ
20
00:02:48,000 --> 00:02:56,000
็งใๅฐฑ่ทใงใใใๆตทๅคใฎใคใณใใฉใฎๆดๅไผ็คพใซๅ
ฅใใใใชใจๆใฃใฆใใใพใใ
21
00:02:56,000 --> 00:03:03,000
่ฑ่ชใๅๅผทใใฆใพใใใพใใใฎใงใๆตทๅคใฎๆนใซใ่กใฃใฆใฟใใใชใจๆใฃใฆใใใพใใ
22
00:03:04,000 --> 00:03:11,000
ๅญฆ็ๆไปฃใฏไฝใ็ฑไธญใใฆใใใใจใจใใ้จๆดป้ ๅผตใฃใฆใใใใจใจใใใใฉใณใใฃใขใฎๆดปๅใฏใใใพใใใ
23
00:03:11,000 --> 00:03:16,000
ใใใงใใญใใงใใ้ใใใฉใณใใฃใขใซใฏๅๅ ใใใฆใใใ ใใฆใใใพใใใ
24
00:03:16,000 --> 00:03:22,000
ๅฎถๆใๅคใใใงใใญใๅผใใใจๅฆนใใใง4ไบบใใใใฃใใใใใงใใใ
25
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
ใฏใใใใใงใใ
26
00:03:25,000 --> 00:03:29,000
ใ็ถๆงใฏไปใใไปไบใฏใใใฆใใใใงใใใ
27
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
ใใฆใใใพใใใ
28
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
ใชในใใฉใใๆๆฅญใฎๅคฑๆใใชใใฆใใจใงใใใ
29
00:03:36,000 --> 00:03:41,000
ใใใงใใญใ็พๅ ดใงๆชๆใใใฆใใพใฃใฆใๅพฉๅธฐใงใใใ
30
00:03:41,000 --> 00:03:46,000
ใใใชใใงใใญใไปใใๆฏใใ1ไบบใๅใใซๅบใฆใใใจใ
31
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
ใฏใใ
32
00:03:47,000 --> 00:03:53,000
ใใใชๅจใใใๅคงๅญฆใพใง้ใฃใฆใญใใ้ใใใใใใใพใใใญใ
33
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
ใใใงใใญใ
34
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
ใใฃใฑใๅผ็คพใๅธๆใใใฎใฏ็ตฆไธใใใใใใงใใใญใ
35
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
ใใใใใใพใใ
36
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
ใฉใใชไปไบใใใฆใฟใใใใงใใใ
37
00:04:03,000 --> 00:04:09,000
ๆตทๅคใซ่กใฃใฆ้้ใ ใฃใใใจใใไฝใฃใใใ่จญ่จใ ใฃใใใใฆใฟใใใงใใ
38
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
ใใฃใฑใๅทฅๅญฆ้จใ ใใใใใใๅๅผทใใใฆใใใใงใใญใ
39
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
ใฏใใ
40
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
ไปใๅฝผๆฐใใใฏใใใฃใใใใใงใใใญใ
41
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
ใใพใใใ
42
00:04:16,000 --> 00:04:21,000
ใใชใใใงใใใใปใใฏในใฏๆ่ฟใใฆใใพใใใใปใใฏในใใฆใใพใใใ
43
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
ใใใใใใจใ่จใใจใใใปใฏใใฉใ ใชใใ ใจ่จใใใงใใใฉใญใ
44
00:04:25,000 --> 00:04:30,000
ใใฃใฑใใญใใใๅญไพใไฝใฃใกใใฃใใใใใใจๅผ็คพใจใใฆใ็ใใใงใญใ
45
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
ใปใใฏในใฏใใฆใใชใใ
46
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
ใใฆใใชใใงใใ
47
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
ใใใชใใงใใญใ
48
00:04:35,000 --> 00:04:40,000
ใชใใชใณใฏใใใใงใใใ็ญใใใชใใ
49
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
ใใใใ ใใญใๅใฟใใใช็ๆๆฐใชๅญฆ็ใใ
50
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ใใใใใ็ญใใใใชใใจใฐใญใผใใซใซใฏๆดป่บใงใใชใใใ
51
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
ใใใใใฎใ
52
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
ใใๆฐใใชใใใ ใฃใใๅธฐใฃใฆใใใฃใฆใ็ตๆงใงใใใ
53
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
ใใใ
54
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
ๅใฎไปฃใใใฏใใใใใใใใใญใ
55
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
ใใใใฟใพใใใ
56
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
ใฏใใ
57
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
ใใใผใฏใใพใใ
58
00:05:02,000 --> 00:05:07,000
ใใใใใใใ ใ้ฑใฉใใใใใใใฎใใฉใใชใใจ่ใใชใใใใใฎใ
59
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
ใใฃใจใ
60
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
ไฝไฝฟใใชใใใใใฎใ
61
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
ใกใใใจ่จใใชใใใ ใฃใใๅธฐใฃใฆใใใฃใฆ็ตๆงใชใใ ใใ
62
00:05:15,000 --> 00:05:20,000
ไธๅธใฎ่จใใใจใฏ็ตถๅฏพใ ใใใใใใใจใใงใใชใใใๅใใกๅญฆ็ใฏใชใใใใใใ ใใ
63
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
ๅ็ปใจใใ่ฆใชใใใ
64
00:05:26,000 --> 00:05:29,000
ใฉใฎๅ็ปใ่ฆใชใใใใใฎใใขใใซใใใใชใ่ฆใใฎใใใ
65
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
ใใใงใใญใ
66
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
SKMใใงใใใจใฉใฃใกใชใฎใ
67
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Mใงใใใญใ
68
00:05:35,000 --> 00:05:39,000
ใใใชใใ ใๆๅคใจๅใฏๅใ็ญใใใกใใใจใงใใฆใใญใ
69
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
ใใฃใใใใใฉใธใฃใผใใใฉใใฉ่ฆใใฆใใใฉ่ชใฃใฆใใฎใใใ
70
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
้ใใพใใใใฟใพใใใ
71
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใๅบใใฆ่ฆใใฆใใ
72
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
ใใใใใใจใใงใใชใใใ ใฃใใๅธฐใฃใฆใใใฃใฆใใใใใ ใใ
73
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
ๅใฎไปฃใใใฏใใใใใใใใใญใ
74
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
ใ็ถใใใใใๆฒใใใ ใใใญใ
75
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
ใใใพใง่ฒใฃใๅจใๆณฃใใฆใไธ็ใๅบใใซใ
76
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
ๆณฃใใฆใญใๆฌฒใใใงใใใ
77
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
ๆฌฒใใใงใใ
78
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
ใใใ่ฆใใฆใใใทใฃใใ ใใ ใใ
79
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
ใใณใฏใฎไธ็ใใคใใฆใใใ ใญใ
80
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
ๅฎใฏใใใใใใจๆๅพ
ใใฆใ?
81
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
้ใใพใใ
82
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
็ซใฃใฆใใณใ่ฆใใฆใใ
83
00:06:21,000 --> 00:06:26,000
ไธ็ใจใใณใใใกใใใจๆใฃใฆใใใ่ฆๅบใไธฆใฟใฎใใงใใฏใชใใ ใใญใ
84
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
ใใใชใใจใใใชใใฆ่ใใฆใชใใงใใ
85
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
่ใใฆใชใ?
86
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
ใฏใใ
87
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
ใ ใฃใใใใใใฎ่ฉฑใฏใใใง็ตใใใ ใๆ็ต้ขๆฅใใใใงใใใพใใ
88
00:06:37,000 --> 00:06:41,000
ไปๅพๅใฎๅคงๅญฆใใใฏ่ชฐใ้ใใชใใใใซใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ
89
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
ใฉใใใฆใๆณฃใใฆๆฌฒใใใใ ใใ?
90
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
ๆฌฒใใใงใใ
91
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
ๅคงไบบใซใชใใชใใ
92
00:06:59,000 --> 00:07:03,000
็ฌ้กใง็งใฎใใณใ่ฆใฆใชใใใผใใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใฆใใใ?
93
00:07:03,000 --> 00:07:07,000
็งใฎใใณใ่ฆใฆใชใใใผใใฆใใ ใใใฃใฆใ
94
00:07:08,000 --> 00:07:12,000
ใปใใ่ถณใๅบใใฆ่ฆใใฆใใใใ
95
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
ใซใกใฉ่ฆใฆใ
96
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
็งใฎใใณใ่ฆใฆใชใใใผใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
97
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
็งใฎใใณใ่ฆใฆใชใใใผใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
98
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
็งใฎใใณใ่ฆใฆใชใใใผใใฆใใ ใใใฃใฆใ
99
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
ใฉใใชใใณใๅฑฅใใฆใใฎใใช?ใๅฐปใ่ฆใใฆใใใใ
100
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
ใใใญใ
101
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
ใใฃใผใใใณๅฑฅใใฆใใฎใใ?ใใฃใจไธใใฆใใใใ
102
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
ในใฑใใชใใจ่ใใฆใใใ ใญใ
103
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
ใใใชใใจใใ?
104
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
ๆใๅใซใคใใฆใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใๅฐปใๆฏใฃใฆใใใใใ
105
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
้กใฏๅทฆใใใปใใ่ฆใใใใใซใ
106
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
ใใใใใชใใใ
107
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
ใใใใ็ด ็ดใชๅญใฏๅใฏๅฅฝใใ ใญใ
108
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
ใๅฐปใใฃใจ็ชใๅบใใฆใใใฃใใ่ฆใใใฎใ
109
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
ๆฌๅฝใซๆฎใฃใฆใใใใใใงใใญใ
110
00:08:28,000 --> 00:08:32,000
ใกใใใจๅใ่จใใใจใ่ใใฐ่ใใฆใใใใ
111
00:08:34,000 --> 00:08:39,000
ๅใฎ่จใใใจใ่ใใฐใๅใฎๆตทๅค่ปขๅคใ่ใใฆใใใใใ
112
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
็ด ๆดใใใใ
113
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
ไปๅบฆใฏใใฃใกใซๅใใฆๅบงใใชใใใ
114
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
่ถณใๅคงใใๅบใใฆใ
115
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
ใใใใฆใๅฅณใฎๅญใฟใใใซ่ฆใใฆใใใใใใ
116
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
ใงใใชใใใชใ
117
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
ไฝใงใใงใใใใใใชใใใชใ
118
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
ไฝใงใใใพใใใฉใ
119
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
ไฝใงใใงใใไบบ้ใใใใชใใ
120
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
ๆๅใใใใจใใงใใชใใใ ใใ
121
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
ใธใฃใฑใใใฎใใฟใณๅคใใฆใใใใใใ
122
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
ใธใฃใฑใใใใใใฃใฆใ
123
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
็งใฎใใฃใฑใใ่ฆใฆใใ ใใใ
124
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
็งใฎใใฃใฑใใ่ฆใฆใใ ใใใ
125
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
ไธใใใใฃใใใใฟใณใ้ใใฆใใ ใใใ
126
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
ใธใฃใฑใใใใใใฃใฆใ
127
00:10:18,000 --> 00:10:23,000
ใทใฃใใ็ใใพใพใ่ฐท้ใ่ฆใใใใใซๅบใใฆใใ ใใใ
128
00:10:29,000 --> 00:10:33,000
็ฎใใฎใฅใใจใใฆใ่ฐท้ใไฝใใชใใใใซใ
129
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
็ฌ้กใงๅฃใๅใใฆใใ ใใใ
130
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
็งใฎใใฃใฑใใ่ฆใฆใใ ใใใ
131
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
ใใๅญใใใชใใใ
132
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
ใใๅญใใใชใใใ
133
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
่ฃใฎใปใฃใใๅคใใฆใฟใใใใ
134
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
ใใฃใฑใใใใ่ฆใใใใงใใใใ
135
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
ใ ใใใใๆฌฒใใใชใใฎใใ?
136
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
ใใฃใฑใใๅคใใฆใฟใใใใ
137
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
่ถณใ็ซใฆใฆใ
138
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
ๅพใใฎใปใฃใใๅคใใฆใฟใใใใ
139
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
่ถณใฎ้จไฝใ็ซใฃใฆใใใใใชใใใ
140
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
ใใฃใจๆๅพ
ใใฆใใ ใใใญใ
141
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
ใใฃใใ่บซไฝใ่ฆใใฆใใ ใใใ
142
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
ใใใใใชใใใ
143
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
็ด ๆดใใใใ
144
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
ไปๅบฆใฏๅทฆใฎใกใใฟใซใจใฟใชใๅใใใฆใ
145
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
ใกใใฟใฎๅจใใใใๆซใงใใ
146
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
ใกใใฟใฎไธญใซๅบงใฃใฆใใ ใใใ
147
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
้ฆๅ
ใซๅบงใฃใฆใใ ใใใ
148
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
้ฆๅ
ใซๅบงใฃใฆใใ ใใใ
149
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
้ฆๅ
ใซๅบงใฃใฆใใ ใใใ
150
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
ใใใใใฃใใใจใ
151
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
ใใใ็ซใฃใฆใใใใใชใใใ
152
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
ใใใชใใใใฎๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใใใใใชใใใ
153
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
ใใใชใใใใฎๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใใใใใชใใใ
154
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
ไปๅบฆใฏใใใไฝฟใใชใใใ
155
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
ใใใไฝฟใใใ ใ
156
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
ไฝฟใฃใใใจใใใใญใ
157
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
ใพใๅทฆใฎใกใใฟใ
158
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
ใใใชใฃใฆใใใ
159
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
ใใใๅบใๆญขใใใใใชๆฐๆใกใงใใใฉใ
160
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
ๆฅฝใซใชใฃใฆใใใ
161
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
ๆฐๆใก่ฏใใงใใญใ
162
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
ๅณใฎใกใใฟใ
163
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
ใใใใใชใใใ
164
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
่ถณใๅคงใใๅบใใฆใ
165
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
ใใๆฟกใใฆใใใใใชใใใ
166
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
ใใฟใฎๅคงไบใชใจใใใ่ฆใฆใใใ
167
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
ใพใๅณใฎใกใใฟใ
168
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
่ถณใๅบใใฆใใใ
169
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
็งใฏๅคๆ
ใงใใใใญใ
170
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
ๅณใฎใกใใฟใ
171
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
็ใใ
172
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
ใใฃใจๆฟใใๆนใ้ข็ฝใใงใใใญใ
173
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
ๅณใฎใกใใฟใ
174
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
ๅณใฎใกใใฟใ
175
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
ใใใใใใใชใใใ
176
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
ใใใใใใใชใใใ
177
00:16:18,000 --> 00:16:21,000
ใใใใใใ
178
00:16:48,000 --> 00:16:50,920
ใใใใใใ
179
00:16:57,680 --> 00:16:59,760
ใ
180
00:17:05,120 --> 00:17:07,120
ใ
181
00:17:07,720 --> 00:17:10,160
ใใใใใ
182
00:17:10,160 --> 00:17:12,160
ใ
183
00:17:12,160 --> 00:17:24,160
ใใใ
ใฃโฆ ใใ
ใฃโฆ ใฆใฆโฆ ใฆใฆโฆใ
184
00:17:24,160 --> 00:17:28,160
ๅญฆ็ใฎๅชใใฎ็ฉ่ช
185
00:17:28,160 --> 00:17:31,160
ในใใใญใณใฐ็ ดใฃใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใฆใใฎ?
186
00:17:34,160 --> 00:17:37,160
ในใใใญใณใฐ็ ดใฃใฆใใ ใใ
187
00:17:55,160 --> 00:17:57,160
ๆฅใใใใใใญ
188
00:17:59,160 --> 00:18:03,160
Dใใผใฏใใใใฆใใๅฐปใฎ็ฉดใใฃใใ่ฆใใฆใใใฃใฆ
189
00:18:20,160 --> 00:18:22,160
่ชๅใฎๆใงๆใๆฏใใใฆใฟใใ
190
00:18:23,160 --> 00:18:25,160
็งใฎๆฅใใใใใจใ่ฆใฆใใ ใใ
191
00:18:26,160 --> 00:18:29,160
็งใฎๆฅใใใใใจใ่ฆใฆใใ ใใ
192
00:18:30,160 --> 00:18:32,160
ๅนใใใใฆ้ใใฆไธใใ
193
00:18:37,160 --> 00:18:39,160
ใใๅญใ ใญ
194
00:18:48,160 --> 00:18:50,160
ๅคงไบบใฃใฝใใใใซใใฃใฆใใ ใใใญ
195
00:18:55,160 --> 00:18:58,160
ใใฎๅญใ่ฆใใใใใซใใฆใใ ใใ
196
00:19:00,160 --> 00:19:02,160
่ใใฆใใ ใใ
197
00:19:05,160 --> 00:19:07,160
่ใใฆใใ ใใ
198
00:19:25,160 --> 00:19:28,160
่ใใฆใใ ใใ
199
00:19:55,160 --> 00:19:57,160
่ใใฆใใ ใใ
200
00:20:13,160 --> 00:20:15,160
่ใใฆใใ ใใ
201
00:20:15,160 --> 00:20:17,160
่ใใฆใใ ใใ
202
00:20:24,160 --> 00:20:26,160
่ใใฆใใ ใใ
203
00:20:30,160 --> 00:20:32,160
่ใใฆใใ ใใ
204
00:20:46,160 --> 00:20:48,160
่ใใฆใใ ใใ
205
00:20:55,160 --> 00:20:57,160
ไฝใ่จใฃใฆใใใฎ?
206
00:21:03,160 --> 00:21:05,160
ไฝใ่จใฃใฆใใใฎ?
207
00:21:05,160 --> 00:21:07,160
้กใๆฟกใใฆใใใฎใ่ฆใใฆใใ ใใ
208
00:21:07,160 --> 00:21:10,160
็งใฎๆฐๆใกใ็ฅใฃใฆใใใฎใใใใใชใ
209
00:21:13,160 --> 00:21:16,160
็งใฎๆฐๆใกใ็ฅใฃใฆใใใฎใใใใใชใ
210
00:21:17,160 --> 00:21:21,160
ใ็กๆฒๆฑฐใซ็ซใฃใฆใญในใใฆใใ ใใ
211
00:21:24,160 --> 00:21:28,160
ใๅฎขใใใฎๆ่ฌใฎๅฟใๆใฃใฆใ็กๆฒๆฑฐใซ็ซใฃใฆ
212
00:21:28,160 --> 00:21:31,160
็งใจใญในใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆ
213
00:21:31,160 --> 00:21:34,160
็งใจใญในใใฆใใ ใใ
214
00:22:01,160 --> 00:22:03,160
่ใใฆใใ ใใ
215
00:22:10,160 --> 00:22:12,160
ใกใใใจใใใใกใใใซ่งฆใฃใฆ
216
00:22:13,160 --> 00:22:15,160
ๆฐๆใกใใใชใใใใใซใใฃใใ
217
00:22:17,160 --> 00:22:18,160
ใใ
218
00:22:27,160 --> 00:22:29,160
ใใฎใใฉใท
219
00:22:31,160 --> 00:22:34,160
ใใฎใใฉใท
220
00:23:02,160 --> 00:23:04,160
ไฝใ่จชๅใใฆใใใ ใใใใซใชใ
221
00:23:14,160 --> 00:23:16,160
่ฟใใชใฃใฆ
222
00:23:22,160 --> 00:23:24,160
่ใใฆใใ ใใ
223
00:23:31,160 --> 00:23:33,160
่ใใฆใใ ใใ
224
00:23:46,160 --> 00:23:48,160
ใใฃใใ่ใใฆใใ ใใ
225
00:23:56,160 --> 00:23:58,160
ๆฐๆใกใใใชใใใใใซ
226
00:24:01,160 --> 00:24:03,160
่ใใฆใใ ใใ
227
00:24:31,160 --> 00:24:35,160
่ชๅใฎๅฃใงๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใใ
228
00:25:01,160 --> 00:25:04,160
่ใใฆใใ ใใ
229
00:25:31,160 --> 00:25:34,160
ใ็กๆฒๆฑฐ
230
00:26:01,160 --> 00:26:03,160
่ใใฆใใ ใใ
231
00:26:08,160 --> 00:26:10,160
่ใใฆใใ ใใ
232
00:26:13,160 --> 00:26:15,160
่ใใฆใใ ใใ
233
00:26:25,160 --> 00:26:28,160
ๅฃใ ใใใๅ
จ็ถๆฐๆใกใใใชใใใ ใฃใฆ
234
00:26:28,160 --> 00:26:31,160
ใฉใใงใใ?ๅใใใใญ?
235
00:26:33,160 --> 00:26:35,160
ๅใใใชใใฎ?
236
00:26:35,160 --> 00:26:37,160
ใใใชใใงๆธใใฆใใใฃใฆใใ?
237
00:26:39,160 --> 00:26:41,160
ๅ
จ็ถๆฐๆใกใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใ
238
00:26:41,160 --> 00:26:43,160
ใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆๅฃใซ
239
00:26:45,160 --> 00:26:49,160
ใๅฎขใใใๅใใงใใใชใใใจใฏๅคงๅคใชใใจใ ใ
240
00:26:49,160 --> 00:26:50,160
ใฉใใใใฎ?
241
00:26:50,160 --> 00:26:52,160
ใฉใใง่ฒฌไปปๅใใฎ?
242
00:26:53,160 --> 00:26:55,160
ไฝใง่ฒฌไปปๅใใฎ?
243
00:26:55,160 --> 00:26:56,160
ๅใใฃใฆใ?
244
00:26:56,160 --> 00:26:57,160
ใใ
245
00:26:58,160 --> 00:26:59,160
ใใพใใใไฝฟใใฎใ
246
00:27:01,160 --> 00:27:02,160
ๅฅณใชใใ ใ
247
00:27:04,160 --> 00:27:10,160
็ชใๅบใใฆ็งใฎใพใใใไฝฟใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
248
00:27:11,160 --> 00:27:15,160
ใฉใใ็งใฎใพใใไฝฟใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
249
00:27:19,160 --> 00:27:23,160
็งใฎใพใใไฝฟใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
250
00:27:56,160 --> 00:28:01,160
ใใใ
251
00:28:01,160 --> 00:28:03,160
่
ฐใ
252
00:28:03,160 --> 00:28:06,160
่
ฐใใผใฏใผใฏใใฆใใใ
253
00:28:06,160 --> 00:28:08,160
ใใใใชใใ
254
00:28:08,160 --> 00:28:15,160
็งใฎ ใปใใฏในใใฆใใจใใ่ฆใฆใใ ใใ
255
00:28:15,160 --> 00:28:22,160
็งใฎใปใใฏในใใฆใใจใใ่ฆใฆใใ ใใ
256
00:28:22,160 --> 00:28:31,160
็งใฎใปใใฏในใใฆใใจใใ่ฆใฆใใ ใใ
257
00:28:31,160 --> 00:28:33,160
ใฟใฆใใ ใใ
258
00:29:01,160 --> 00:29:08,160
็งใฎๆฌๅฝใซไธ็ชๅคงๅใชใจใใใ่ฆใจใใฆใใ ใใ
259
00:29:31,160 --> 00:29:36,160
็งใฎๆฌๅฝใซไธ็ชๅคงๅใชใจใใใ่ฆใจใใฆใใ ใใ
260
00:29:36,160 --> 00:29:41,160
็งใฎๆฌๅฝใซไธ็ชๅคงๅใชใจใใใ่ฆใจใใฆใใ ใใ
261
00:29:41,160 --> 00:29:46,160
็งใฎๆฌๅฝใซไธ็ชๅคงๅใชใจใใใ่ฆใจใใฆใใ ใใ
262
00:29:46,160 --> 00:29:51,160
็งใฎๆฌๅฝใซไธ็ชๅคงๅใชใจใใใ่ฆใจใใฆใใ ใใ
263
00:29:51,160 --> 00:29:56,160
็งใฎๆฌๅฝใซไธ็ชๅคงๅใชใจใใใ่ฆใจใใฆใใ ใใ
264
00:29:56,160 --> 00:30:01,160
็งใฎๆฌๅฝใซไธ็ชๅคงๅใชใจใใใ่ฆใจใใฆใใ ใใ
265
00:30:01,160 --> 00:30:06,160
็งใฎๆฌๅฝใซไธ็ชๅคงๅใชใจใใใ่ฆใจใใฆใใ ใใ
266
00:30:06,160 --> 00:30:11,160
็งใฎๆฌๅฝใซไธ็ชๅคงๅใชใจใใใ่ฆใจใใฆใใ ใใ
267
00:30:11,160 --> 00:30:16,160
็งใฎๆฌๅฝใซไธ็ชๅคงๅใชใจใใใ่ฆใจใใฆใใ ใใ
268
00:30:16,160 --> 00:30:21,160
็งใฎๆฌๅฝใซไธ็ชๅคงๅใชใจใใใ่ฆใจใใฆใใ ใใ
269
00:30:21,160 --> 00:30:23,160
ใฟใฆใใ ใใ
270
00:30:51,160 --> 00:30:53,160
็งใฏ
271
00:31:21,160 --> 00:31:23,160
็งใฏ
272
00:31:31,160 --> 00:31:33,160
็งใฏ
273
00:31:52,160 --> 00:31:54,160
็งใฏ
274
00:32:02,160 --> 00:32:04,160
็งใฏ
275
00:32:21,160 --> 00:32:24,160
็งใฏ
276
00:32:52,160 --> 00:32:54,160
็งใฏ
277
00:32:57,160 --> 00:32:59,160
็งใฏ
278
00:33:00,160 --> 00:33:02,160
็งใฏ
279
00:33:08,160 --> 00:33:10,160
็งใฏ
280
00:33:12,160 --> 00:33:14,160
็งใฏ
281
00:33:14,160 --> 00:33:19,320
ใใใใใใใ yan
282
00:33:20,660 --> 00:33:23,160
2
283
00:33:28,200 --> 00:33:30,300
ใฏ ์
284
00:33:30,320 --> 00:33:33,760
ใใใใใ ใใ
285
00:33:34,380 --> 00:33:36,500
2
286
00:33:36,880 --> 00:33:38,880
ใ
287
00:33:38,880 --> 00:33:40,880
ใ
288
00:34:08,880 --> 00:34:10,880
ใใใใใ
289
00:34:15,400 --> 00:34:17,400
ใ
290
00:34:19,080 --> 00:34:21,080
ใ
291
00:34:38,880 --> 00:34:40,880
ใใใใใใใ
292
00:34:44,200 --> 00:34:46,200
ใ
293
00:34:51,560 --> 00:34:53,560
ใ
294
00:35:03,080 --> 00:35:05,080
ใ
295
00:35:08,880 --> 00:35:10,880
ใ
296
00:35:13,760 --> 00:35:16,760
ใใฆใใพใ
297
00:35:17,920 --> 00:35:19,920
ใ
298
00:35:22,440 --> 00:35:26,880
ใใฆใใจใใ ่ฆใฆใใ ใใ
299
00:35:28,200 --> 00:35:30,720
ใใใใใใ
300
00:35:38,880 --> 00:36:08,880
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ฟฝ
301
00:36:08,980 --> 00:36:10,280
ใ
302
00:36:14,160 --> 00:36:16,160
ใ
303
00:36:19,880 --> 00:36:23,880
ใใใใใใใ
304
00:36:33,880 --> 00:36:35,880
ใใ
305
00:36:38,880 --> 00:37:08,880
ใใฃใใฃใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
306
00:37:08,880 --> 00:37:29,840
ใตใใฟใคใใซๅ
ฅๅไธญ
307
00:37:35,760 --> 00:37:37,760
ไฝๅบใใฆใใใใฃ
308
00:37:38,880 --> 00:38:08,880
ใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃใใฃ๏ฟฝ
309
00:38:09,880 --> 00:38:13,080
่ฝใจใใชใไธก่ถณ
310
00:38:20,020 --> 00:38:21,620
่ฆชๆๆใใฆไธใใ
311
00:38:21,620 --> 00:38:24,680
ๆณฃใใฆใปใใใชใใฎ
312
00:38:25,180 --> 00:38:27,480
ใใฃใกใงใ
313
00:38:27,480 --> 00:38:29,800
่ฆฮตฮนฯใใใฃใฆไธใใ
314
00:38:31,920 --> 00:38:34,280
lists
315
00:38:34,280 --> 00:38:35,860
่ฆชๆ็งปๅใใฆไธใใ
316
00:38:38,880 --> 00:38:41,260
2
317
00:38:41,260 --> 00:38:42,420
ๆฅ
318
00:38:42,420 --> 00:38:44,580
ใใฃ
319
00:38:44,580 --> 00:38:46,580
ใ
320
00:38:46,580 --> 00:38:48,580
ใฏใ
321
00:38:48,580 --> 00:38:50,580
ใฏใ
322
00:38:50,580 --> 00:38:52,580
ใ
323
00:38:52,580 --> 00:38:54,380
ใ
324
00:38:54,380 --> 00:38:56,380
ใ
325
00:38:56,380 --> 00:38:58,380
ใฏใ
326
00:38:58,380 --> 00:39:00,380
ใ
327
00:39:00,380 --> 00:39:02,380
ใ
328
00:39:02,380 --> 00:39:04,380
ใ
329
00:39:04,380 --> 00:39:06,380
ใ
330
00:39:06,380 --> 00:39:08,380
ใ
331
00:39:08,380 --> 00:39:09,380
ใใญใใญใใฆใ
332
00:39:09,380 --> 00:39:10,380
ๅบๆฐๆใกๆชใ
333
00:39:10,380 --> 00:39:11,380
่ฝใก่พผใใ ใใ
334
00:39:11,380 --> 00:39:12,380
ใณใผในใฌใณใใณใใฃใใใงใ
335
00:39:12,380 --> 00:39:13,380
ใใกใ ใ
336
00:39:13,380 --> 00:39:14,380
ใ ใใ
337
00:39:14,380 --> 00:39:15,380
ใใชใใ
338
00:39:15,380 --> 00:39:16,380
ใใชใใ
339
00:39:16,380 --> 00:39:17,380
ใใใใ
340
00:39:17,380 --> 00:39:18,380
ใใ
341
00:39:18,380 --> 00:39:19,380
็ใ
342
00:39:19,380 --> 00:39:20,380
ใกใใฃใจ
343
00:39:20,380 --> 00:39:21,380
ใใใ
344
00:39:21,380 --> 00:39:22,380
ๆใๆฏใฃใฆ
345
00:39:22,380 --> 00:39:23,380
ใใชใใฎ
346
00:39:23,380 --> 00:39:24,380
ๅฟๅฐใใ
347
00:39:24,380 --> 00:39:25,380
่งฆใใชใใ
348
00:39:25,380 --> 00:39:26,380
ใกใใฃใจ
349
00:39:26,380 --> 00:39:27,380
ใงใ
350
00:39:27,380 --> 00:39:28,380
ใใชใ
351
00:39:28,380 --> 00:39:29,380
่ถณใคใผ
352
00:39:29,380 --> 00:39:30,380
่ถณใคใผ
353
00:39:30,380 --> 00:39:31,380
ใฏ
354
00:39:31,380 --> 00:39:32,380
ใใชใ
355
00:39:32,380 --> 00:39:33,380
่ถณใคใผ
356
00:39:33,380 --> 00:39:34,380
่ถณใคใผ
357
00:39:34,380 --> 00:39:35,380
ใกใใฃใจ
358
00:39:35,380 --> 00:39:36,380
ๆฌก
359
00:39:36,380 --> 00:39:37,380
ใกใใฃใจ
360
00:39:37,380 --> 00:39:40,380
ใ่
นใซๅบใใฆใใใฆใใใใใจใใใใใพใใใ
361
00:39:40,380 --> 00:39:42,380
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆใ
362
00:39:42,380 --> 00:39:47,380
ใ่
นใซๅบใใฆใใใฆใใใใใจใใใใใพใใใ
363
00:39:47,380 --> 00:39:53,380
ใใใงๆตทๅคใซๆฅใไบบใใๆฅใฆใใๅฎๅฟใใฆใใใใใญใ
364
00:39:53,380 --> 00:39:55,380
ใใใใจใใใใใพใใใ
365
00:39:55,380 --> 00:39:58,380
ใใฎใใจใฏใ็ตถๅฏพ่ชฐใซใ่จใฃใกใใใใพใใใ
366
00:40:00,380 --> 00:40:01,380
ใฏใใ
367
00:40:07,380 --> 00:40:13,380
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
27768