Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
.ظهر هذا الظلم بفضل جهودكم جميعًا
.بصفتي الدوق، أشكركم
.لا سيما أنت يا هيلران دويت
.فطنتك وقدراتك في التحري ممتازة
ما رأيك أن تساعدني في القصر؟
.لا، لا أنوي العودة إلى العمل في القصر
.فهمت. هذا مؤسف
!إذًا تعال واعمل لصالحي
!أنت أيضًا يا بيل-أونيساما
.فهمت. ذلك خيار أيضًا
ما هو بالضبط؟
.تملك نيما خطّة معينة حاليًا
،لكن، إن شاركتما فيها
.هناك احتمال أن تكون حياتكما في خطر
،من أجل أن أشرح أكثر
.أحتاج منكم جميعًا أن تقسموا على اسمكم
.وهذا يشمل صاحب السمو أيضًا بطبيعة الحال
.أقسم باسمي، ويلهيرت ريغا غاشي، ألّا أخبر أحدًا
جنة النعومة
الحلقة 8 تقرّر الكثير
.وهذا يلخّص خطة نيما
.فهمت
جمع الوحوش وإنشاء مستوطنة لها؟
.يا لها من فكرة عجيبة
.حتى الوحوش تقدّر نيما على مدى ظرافتها
...أخي
.بما أنه سيكون الدوق القادم، سأترك رالف يتولى زمام الأمور
.يسعدني أن أساعد ما دام ذلك يمنحني وقتًا مع نيما
.سأساعد أيضًا
.صاحب السمو، لديك واجبات رسمية لتعتني بها
.بالطبع، لا أنوي تجاهلها
.جلبت عملي معي، لذا يمكنني المساعدة حسب الضرورة
.حسنًا، أظن أن لا بأس إذًا
ماذا عنكما؟
.موافق
!أنا أيضًا
.إذًا أود مناقشة شروط التوظيف معكما
!زقزقة
.إنها نوكس
...ما يعني
!مرحبًا بعودتك يا شينكي
تحطّم
كيف سار الأمر؟
.دبّرتُ الأمور مع العفاريت المحلية
!ممتاز
نيما، هل يمكنك تقديمي إلى هذا الشخص؟
!كان شينكي بعبعًا قبل أن يتطور ويصبح هذا المخلوق الغامض
عـ-عفريت؟
!كيف سمحت بهذا يا أبي؟
.شينكي مقيّد باسمه الحقيقي
.اعتبره حارس نيما الشخصي فحسب
.لا يستطيع رالف الاعتراض ما دام بابا موافق
إذًا يا شينكي، هلّا تطلعني على التفاصيل؟
أكيد. العفاريت التي ظهرت في الجوار
.كانت زمرة من ستة عشر بقيادة بعبع
.حاولت شرح الخطة، لكنها لم تفهم
.لذا قاتلتها والآن أصبحت تحت طوعي
،الحشرات تدلّها إلى الطريق
.لذا أنا واثق أنها ستجد الكهف
.تلك ليست "حشرات" بل أرواح
.أفترض أنه يمكننا القول أننا تعاملنا مع مسألة العفاريت إذًا
أبي، هل لديك أي معلومات عن الكوبولد في لينيس؟
.هناك تقارير عن زمرة كبيرة وهجوم على قافلة
!قائد الفرقة-سان
الحقيقة أسوأ على الأغلب، صحيح؟
.نعم
،هناك نحو مئة كوبولد
،وبصرف النظر عن قوتها الرئيسية .إلا أنها تنقسم إلى خمس مجموعات
.يبدو أن لكل مجموعة واجبًا محددًا، مثل الحراسة أو الاستكشاف
،يقود الكوبولد المجموعات
.ويُقال أنّ من يقود القوة الرئيسية مستذئب ذو رتبة أعلى
مستذئب؟! من أين عرفت ذلك؟
.طلبنا المساندة من نقابة المغامرين
بعد ذلك، سنتوجه إلى لينيس
المجاورة لاتخاذ إجراءات .تصحيحية بشأن هذه المسألة
أستميحك العذر، لكن كيف هو الشخص المسؤول؟
الشخص المسؤول؟
.بالطبع
هناك احتمال بأن يحاول البعض منع .وصول المعلومات إلى العاصمة الملكية
سمعتُ بأن قائد المنطقة
كان يعمل سابقًا في المقر الرئيسي
.قبل أن يُنقل إلى هنا
.بعبارة أخرى، خفّض إلى رتبة أدنى
...مع أنني لا أظن أنه دليل كافٍ
.يفترض أن الناس الذين هاجموا شينكي مغامرين
،لذا إما كانوا يدّعون كونهم مغامرين
.أو أن أحدًا تقدّم بطلب إلى النقابة
بغض النظر عن التطورات، يزداد احتمال
.أن يكون أعداؤنا كثيرين ومنظمين
...المعذرة
هل أتأكد من نقابة المغامرين؟
.يمكنني أن أكتشف أي مكتب تقدّم بالطلب
،سنكون شاكرين
.لكن ما دمنا لا نعرف أين يختبئ العدو، سيكون الأمر خطيرًا
هل تشك في وجود جواسيس في ولايات أخرى وداخل سلك الفرسان؟
.نعم. أعتقد أن ذلك احتمال
هذا يعني أن هناك جواسيس في كل مكان، أليس كذلك؟
.قد يكون الوضع برمّته أسوأ مما ظننت
.لا تقلقي يا نيما
.سموّه دائمًا متقدم بخطوة
.هذا صحيح. كنبيلة، علي أن أبتسم دائمًا
!بالطبع
،بما أننا لا ندري أين قد يكون العدو
.علينا أن نحيل له باسم فقط نحن نفهمه
.لذا، سنُعرّف عدوّنا باسم رونوهارك
وسنُطلق على هجوم الوحوش
.اسم حادثة المقاطعة الجنوبية
الروناهارك مثل... الحشرات التي كانت في حياتي السابقة؟
فهمت. هكذا، لن يهتم أي أحد
.إن تحدثنا عن إبادتها أو تعرضنا للهجوم من قبلها
،سأعود إلى العاصمة غدًا
.لكن سيستأنف رالف تفتيشي
هل لي أن أطلب منكم حمايته وحاشيته؟
،أعلم أن الفرسان يحمون المواطنين
.لذا أدركُ ما أطلبه منكم
نعتقد أن حماية آل أوسفي هي أفضل شيء
.نستطيع القيام به من أجل الشعب الآن
...رفاق
!شكرًا جزيلًا! أتطلع للعمل معكم جميعًا
...أبي، بشأن ذهابنا إلى لينيس
.لن تصغي حتى إن رفضت
!نعم! أريد إشراك الكوبولد في خطتي أيضًا
.حسنًا. لدى الكبار بعض الأمور لمناقشتها الآن. اذهبي واستريحي
!حسنًا! لارس
!لنأخذ قيلولة معًا
.ليس بهذه السرعة يا نيما
.لارس وحش ويل المقدس، لذا عليك أخذ قيلولة معي بدلًا منه
!سآخذ قيلولة مع لارس
.لا تكوني صعبة المراس
...إذًا
!سآخذ قيلولة مع شينكي
صدمة
.سنستعير شينكي قليلًا
.لدي الكثير من الأسئلة له
!مرحى
.حسنًا يا لارس. اجلس هنا
.اخرج يا غراتيا
!لا تقلق. ليس مخيفًا. إنه منفوش بشكل رفيع
أرأيت؟
!حسنًا، حان دوري
!نعومة
.النعومة الفاخرة... كم أنا سعيدة
!حسنًا، سنتجه غدًا إلى لينيس للقاء بعض الكوبولد
.لنناقش الأمور مرة أخرى قبل وصولنا إلى لينيس
...بشأن خطة نيما
.تكرار تسميتها بذلك أمر غير مريح
.ربما علينا منحها اسمًا مناسبًا
.نعم
ماذا عن "عملية: التفاهم مع الوحوش"؟
!رالف، هذا سخيف بشكل لا يطاق
!ولا تنس أن المغامرين سيلعبون دورًا كبيرًا في الخطة
.بربك. لا تمنحها اسمًا غبيًا يا رالف
إذًا ما فكرتك الذكية؟
أنا؟
...لنرَ
ماذا عن مشروع شيانا؟
شيانا"؟"
ليست كلمة لارشية، أليس كذلك؟
.في السيليستية، تعني القوة والشجاعة
.يبدو أن إله الخلق الإلهي أعجب بك
خفقان
...هـ-هذا غير صحيح
لارس، سول-دونو، شينكي، وذلك العنكبوت... أكان اسمه غراتيا؟
.لديك قوى استثنائية من حولك
.بالطبع سنفكر أن الإله من جمعها من حولك
!ليس أنا فقط! الإله يحبنا جميعًا
!بمن فينا أنت ورالف
.على ما أظن
.كوننا من دماء ملكية يجعلنا مميزين بطريقة ما
.أنا واثق أنه يهتم لنا قليلًا على الأقل
،باعتبار أنك تملك لارس ذو النعومة الفاخرة
.أرى أنه يحبك كثيرًا
!ماذا؟! عدت إلى البيت وتركت نيما؟
.نعم، لكن رالف معها، لذا فهي بخير
.غير معقول
!ما زالت نيما في الخامسة فقط
!غضب
!هل تفهم كم من الخطير أن تخرج من العاصمة المالكة؟
.لا بأس
.كلّ من تنين النار ولارس معها
.معها حاشية أيضًا
ما الذي تخطط له نيما هذه المرة إذًا؟
...تكشفين كل شيء حقًا. في الحقيقة
هكذا عرفت أنا وأمي عن الوحوش الكثيرة
.التي ظهرت في وكالتنا وأن أحدهم وراء هذا الأمر
.لا أصدق هذا... الوحوش من خلق الإله أيضًا
توعّد
.إلا أن أحدهم يستخدمها لمصالحه
أي عقوبة ستحل به؟
!مجرد التفكير في الأمر تجعلني أأمل أنه سينال ما يستحق
.كارنا
.تبدين كدايلي عندما يفكر في شيء شرير
أهكذا أبدو...؟
.إذًا، تريد ابنتنا إنشاء عِزبة لكل الوحوش
.عزبة؟ أظن أنه يمكنك قول ذلك
.إذًا سأبدأ جمع الأغراض من أجل العزبة
سأتواصل مع عدة نقابات لعرض الفكرة
.وسأختار الأفراد الواعدين منهم
...أتساءل ماذا يجب أن أفعل
،إن كانت لدي فكرة عن كيف تريد نيما إنشاء هذا
!أحبك يا كارنا
.بإمكاني جمع المواد والتجهيز
!أبي
.أود الذهاب لرؤية نيما
.يُسعدني ذلك حقًا، ولكن الأمير بصحبتها الآن
.حراس الأمن بلغوا طاقتهم القصوى
—لكن
في تلك الحالة، لمَ لا نعيّن حراسًا شخصيين من نقابة المغامرين؟
نقابة المغامرين؟
.نعم، وتصادف الأمر أننا تلقينا للتو رسالة من فيليب
!العم فيليب
.أظن أن آخر مرة رأيته كانت عند ولادة نيما
.قال أنه سيأتي إلى العاصمة غدًا، لذا يريد رؤيتنا جميعًا
.فهمت
كان رفيقًا مقربًا لي
.عندما كنت مغامرًا لاكتساب خبرة قتالية
،كما أنه أحد المغامرين ذوي الرتبة الأرجوانية القلائل
.لذا سيكون مدربًا مثاليًا لكارنا
ماذا؟ مدرب؟
بالتفكير في مستقبلك، يجب عليك على .الأقل أن تخوضي تجربة إخضاع الوحوش
لكن... اعتمادًا على ما يريد أبي، قد .ينتهي بنا الحال كأهداف لهذا العدوّ أيضًا
!يبدو ذلك ممتعًا
.هناك الكثير من المخاطر خارج العاصمة المالكة
هل أنت جاهزة لذلك؟
!أجل! سأواجه أي شيء
.علي أن أصبح أقوى لكي أظل إلى جانب نيما
.في تلك الحالة يا كارنا، جهزي كل ما تحتاجين
.لا مغزى إلم تفعلي ذلك من أجل نفسك. لا سيما بسلاحك
!نعم
!انتظريني يا نيما
!سأبذل قصارى جهدي
هذه لينيس؟
.أتساءل أين الكوبولد
.أريد رؤيتها الآن
.نيما
.احرصي أن تحسني التصرف
.لا ندري ما قد يحصل من هنا
...صـ-صحيح
.هذا صحيح. هذه طليعة المعركة ضد الكوبولد
.وصل سمو الأمير ويلهيرت وأبناء الدوق أوسفي
.نطلب الدخول
.لحظة
.أستميحك العذر يا صاحب السمو، يود النقيب تحيتك
.حسنًا
.يريدون التأكد أنه أنت فعلًا على الأغلب
.لا بأس. أنا واثق أنهم مستميتون لحماية مدينتهم
.انتظري هنا يا نيما
!ماذا؟
!حسنًا إذًا
.يا أرواح الرياح، أبلغيني بما يجري في الخارج
.أحسنتم يا رجال
.يمكنني سماع صوت ويل
!نعم
.أرتحل بصفة غير رسمية كرفيق لهذا السيد المحترم، رالفريد أوسفي
،تحيّاتي. أنا ديلان نوتشيس
.قائد مكتب منطقة بارزيث وعضو الفيلق الأول
.أستميحكم العذر، لكن هذه المنطقة خطيرة بسبب الكوبولد الهاربة
.ينبغي لكم المغادرة في أسرع وقت على الأغلب
.أتينا بناء لأوامر أبي
.أنا أراقب ظهور الوحوش نيابةً عن الدوق
...فـ-فهمت
.حسنًا. إذًا سأدلّكم إلى سيد الوكالة
!يبدو أن الأمور سارت بخير
.أنا مسرور لأنهم صدقونا بسرعة
.بالطبع سيصدقون
.ذلكما الاثنان متفاهمان للغاية! سيكونان عونًا كبيرًا
...منهك
.شكرًا على مجيئكم حتى هنا
أيها المركيز بارزيث، ألم تنم كفاية؟
.في الواقع... واجهنا الكثير من الكوبولد مؤخرًا، لذا لم أنم كثيرًا
من ذلك العجوز؟
.أهو من خفّضوا رتبته؟ أظن أنه يرتدي درعًا بالفعل
...الأهم
!أي من زيّن هذه الغرفة يملك ذوقًا فظيعًا
...والآن، بشأن التعامل مع الكوبولد
،لا يستطيع الفرسان مواكبتها
.لذا تواصلنا مع نقابة المغامرين
.يبدو أنهم يشكّلون فرقة إبادة
متى سيتحركون؟
.فور وصول هلادا الأحمر
هلادا؟
.سمعت بها من قبل
.لكن أظنها كانت لا تزال هلادا زرقاء
حتى الأمير يعلم بشأن هذا الحزب؟
...لا بد أنهم أقوياء للغاية
!مهلًا! هذا يعني أنهم سيبيدون كل الكوبولد
!هذا لا يمكن
!علي التواصل مع الكوبولد قبل وصول هؤلاء
نيما؟
،إ-إن كان هناك متسع من الوقت هل يجوز التجول في المدينة؟
ماذا؟
،إن تمكّنا من استكشاف المدينة بالكامل .سيكون تقريرنا لوالدنا أفضل
!أحسنت يا رالف
.معنا أعضاء من الفرسان الملكيين
.سنكون بخير إن أخذنا نظرة سريعة
.فـ-فهمت
...حسنًا، إن كانت جولة سريعة
...هذا
ليس بهذا السوء، ففرسان الحراسة .ما زالوا يقومون بدوريات في المنطقة
.لنتجه إلى الأحياء الفقيرة
.هؤلاء الأطفال يعانون من سوء التغذية بوضوح
.ينبغي على المركيز بارزيث توفير لهم الدعم
.ربما هناك من يحول دون ذلك
.أظن أن علينا التقفي في الأمر
...لا أصدق أن هذه غاشي
!ما كان ذلك؟
نيما؟
!شينكي
!خذ هذه
!وهذه
ماذا تفعلون؟
!هـ-هذا لا يعنيكم أيها الغرباء الأغبياء
...هناك شيء هناك
!جرو؟
!ماذا فعلتم؟
!قـ-قال أبي أن كل الكلاب أعداء
ما الضير في ضرب عدو؟
.أنا متأكدة أن الكلاب التي يتحدث عنها والدك كوبولد
أذلك المسكين عدوك حقًا؟
،حتى إن كان
!من العار أن تهاجم أحدًا أعزل تمامًا
!اخرسي أيتها القصيرة
!د-دعاني
.كف عن المقاومة
.لا يجب أن تلجأ إلى القوة الغاشمة على الفور
.لأن القوة الحقيقية ينبغي أن تُسخّر في حماية الضعيف
.لن نمسّك بسوء، لذا سلّم لنا ذلك المسكين رجاءً
...إنه متضرر بشدة
.أحتاج من رالف أن يستخدم تعويذة شفاء عليه فورًا
ماذا تريد أن تحمي؟
أليس هم؟
ما أدراك أيتها النبيلة البلهاء؟
.القوة الحقيقية ليست القوة البدنية فحسب
،إن استطعت المضي في الطريق الصحيح
،دون أن تلجأ إلى المكر أو الجبن
...واكتسبت قوة نبيلة مثل هؤلاء الفرسان
ستصبح رجلاً رائعًا قادرًا على .حماية ما هو مهم بالنسبة له
!أنا بلغار، ابن المغامر غاي كريوس الأحمر
!سأصبح قويًا كأبي كي أحمي الجميع
.اسمي نفرتيما أوسفي. سأتذكّرك
.ريكول كريسيول
.سيكون بخير الآن
!حمدًا لهذا
!تدغدغني
أين أمك؟
الغابة؟
ما معنى هذا؟ لستَ حيوان أحدهم الأليف إذًا؟
،آنستي، يبدو أنك لم تلحظي بعد
.لكن ذلك جرو كوبولد
ماذا؟
!كوبولد؟! من الواضح أن هذا شيبا إينو
...حظ نيما مميز حقًا
.الإله يفضّلها فعلًا
.إعادته إلى والدته يعني بالتأكيد تعريض أنفسنا لهجوم الكوبولد
حتى إن كان معنا؟
.ستظن أنك اختطفته على الأغلب
.آسفة لإقلاقك. سيكون الأمر بخير
،هيا بنا! بما أن لارس، وحش مقدّس معنا
!لن تهاجم الكوبولد على الفور
.أنت سهل المنال للغاية أمام نيما
!سأحرص على إرجاعك إلى أمك
الحلقة القادمة
!...يا سيد الغابة، أرجوك
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.