Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,540 --> 00:00:03,490
Канал 5 представља
2
00:00:03,490 --> 00:00:06,579
[музика]
3
00:00:09,160 --> 00:00:15,519
[музика]
4
00:00:15,519 --> 00:00:18,580
Ако желите, рећи ћу вам тајну, наравно
5
00:00:18,580 --> 00:00:23,450
[музика]
6
00:00:23,450 --> 00:00:27,220
Никада раније нисам имао овакав секс
7
00:00:28,060 --> 00:00:30,170
[музика]
8
00:00:30,170 --> 00:00:35,730
за себе човек за тебе моја жена
9
00:00:35,730 --> 00:00:38,350
[музика]
10
00:00:38,350 --> 00:00:40,390
хајде, нисмо још стигли
11
00:00:40,390 --> 00:00:45,059
пијани и причају мало о дану и
12
00:00:45,059 --> 00:00:50,500
још једну ствар треба отворити да то није тако
13
00:00:50,500 --> 00:00:52,059
мени да у тим људима чији су животи сада
14
00:00:52,059 --> 00:00:55,839
питање о томе да ли, па, ја не патим као ја
15
00:00:55,839 --> 00:00:57,690
Није ме брига да ли си стварно болестан или тако нешто
16
00:00:57,690 --> 00:00:59,270
Ја сам луд
17
00:00:59,270 --> 00:01:02,439
[музика]
18
00:01:05,900 --> 00:01:07,560
домаћинство
19
00:01:07,560 --> 00:01:09,659
да ли се смењујеш или се будиш данас?
20
00:01:09,659 --> 00:01:15,980
можете се пријавити да бисте продужили боравак
21
00:01:15,980 --> 00:01:19,059
[музика]
22
00:01:22,020 --> 00:01:24,140
Не
23
00:01:24,350 --> 00:01:27,140
[музика]
24
00:01:27,140 --> 00:01:28,280
[аплауз]
25
00:01:28,280 --> 00:01:30,140
[музика]
26
00:01:30,140 --> 00:01:32,320
сро
27
00:01:40,260 --> 00:01:43,350
изволи
28
00:01:44,670 --> 00:01:46,760
[музика]
29
00:01:46,760 --> 00:01:47,280
[аплауз]
30
00:01:47,280 --> 00:01:51,890
[музика]
31
00:01:51,890 --> 00:01:55,160
[аплауз]
32
00:01:55,160 --> 00:02:05,629
[музика]
33
00:02:15,370 --> 00:02:17,130
[аплауз]
34
00:02:17,130 --> 00:02:21,560
[музика]
35
00:02:21,560 --> 00:02:29,310
јелен га је набацио Слушам, јеси ли сигуран у то
36
00:02:29,310 --> 00:02:33,870
Разумем да то неће бити случај
37
00:02:33,870 --> 00:02:36,090
бави се нашим одељењем и под мојим личним
38
00:02:36,090 --> 00:02:39,959
твоје лице изгледа као да је одговорно
39
00:02:39,959 --> 00:02:42,860
Изјавили су да је за 5 минута смак света
40
00:02:42,860 --> 00:02:51,769
горе од свега што се овде дешавало
41
00:02:52,300 --> 00:02:54,810
Не знам
42
00:02:54,819 --> 00:02:59,310
ти си је убио
43
00:02:59,770 --> 00:03:02,340
Не сећам се
44
00:03:02,770 --> 00:03:04,840
лабораторија са њима своју временску карту после подне нема никог
45
00:03:04,840 --> 00:03:08,560
чаура, овде ти треба метак, метак
46
00:03:08,560 --> 00:03:12,520
негде овде да тражим мало превише
47
00:03:12,520 --> 00:03:14,150
хајде да схватимо
48
00:03:14,150 --> 00:03:18,560
или шта кажеш, види чак и скрининг
49
00:03:18,560 --> 00:03:19,989
Заборавио сам да искључим пеглу
50
00:03:19,989 --> 00:03:25,670
Шта бисте веровали, боље је да позовете своју жену?
51
00:03:25,670 --> 00:03:27,860
па до краја инспекције овде нема ништа
52
00:03:27,860 --> 00:03:29,689
додирнути, откопчати, одузимамо
53
00:03:29,689 --> 00:03:31,930
нема питања
54
00:03:31,930 --> 00:03:34,379
Обуци се
55
00:03:35,030 --> 00:03:38,889
[музика]
56
00:03:41,900 --> 00:03:43,110
[музика]
57
00:03:43,110 --> 00:03:45,800
Добар дан
58
00:03:47,150 --> 00:03:50,299
шта је ово писмо о оставци но косицки
59
00:03:50,299 --> 00:03:52,549
стога је део наше радне групе
60
00:03:52,549 --> 00:03:53,780
ми би требало да будемо ти који ће истражити
61
00:03:53,780 --> 00:03:56,480
у овом случају сте суспендовани и обоје
62
00:03:56,480 --> 00:03:58,819
ти савршено добро знаш зашто зашто 1000
63
00:03:58,819 --> 00:04:00,290
кажемо да смо заинтересовани
64
00:04:00,290 --> 00:04:02,810
потпуно у праву наше одељење са овим
65
00:04:02,810 --> 00:04:04,489
злочине и тако желе око ивица И
66
00:04:04,489 --> 00:04:06,290
Радим све што не зависи од тебе
67
00:04:06,290 --> 00:04:08,359
Сицки је остао са нама и могли смо у њему
68
00:04:08,359 --> 00:04:10,280
сортирати сочива сочива
69
00:04:10,280 --> 00:04:12,590
Морам бити сигуран да све
70
00:04:12,590 --> 00:04:14,510
докази су пронађени и правилно обрађени
71
00:04:14,510 --> 00:04:16,668
начин ће бити потпуно непристрасан
72
00:04:16,668 --> 00:04:18,560
истрагу за коју мислите да не радимо
73
00:04:18,560 --> 00:04:21,320
професионална Викторија Ја нисам таква
74
00:04:21,320 --> 00:04:23,720
Рекао сам све што сам хтео да кажем
75
00:04:23,720 --> 00:04:25,970
већ речено и сада те питам
76
00:04:25,970 --> 00:04:27,530
напусти моју канцеларију и не ометај ме
77
00:04:27,530 --> 00:04:29,539
на твоје емотивне глупости
78
00:04:29,539 --> 00:04:31,100
најбоља ствар коју можете учинити за сада
79
00:04:31,100 --> 00:04:31,940
Ваш партнер
80
00:04:31,940 --> 00:04:34,430
ово нас не спречава да радимо Татјану
81
00:04:34,430 --> 00:04:36,530
Андреевна, надам се да сте прихватили
82
00:04:36,530 --> 00:04:37,460
исправан
83
00:04:37,460 --> 00:04:38,340
решење
84
00:04:38,340 --> 00:04:42,430
[музика]
85
00:04:43,310 --> 00:04:45,890
имаш ли још нешто
86
00:04:45,890 --> 00:04:53,240
[музика]
87
00:04:53,780 --> 00:04:56,360
не сећаш се баш ничега, баш као у
88
00:04:56,360 --> 00:04:56,780
магла
89
00:04:56,780 --> 00:04:59,660
Оља, хајде помози нам, иначе су пегле
90
00:04:59,660 --> 00:05:01,550
па све је стварно као унутра
91
00:05:01,550 --> 00:05:01,970
магла
92
00:05:01,970 --> 00:05:04,770
али желим да покушам поново, покушам поново
93
00:05:04,770 --> 00:05:07,980
[музика]
94
00:05:09,270 --> 00:05:11,670
онда осим у вези са сексом можеш бити веома добар пријатељ
95
00:05:11,670 --> 00:05:12,750
мислити
96
00:05:12,750 --> 00:05:15,129
[музика]
97
00:05:15,129 --> 00:05:17,169
али то су заиста само девојке и
98
00:05:17,169 --> 00:05:20,139
видовњак заиста жели да буде газда
99
00:05:20,139 --> 00:05:22,310
хоћеш ли сада попити чај?
100
00:05:22,310 --> 00:05:24,340
И
101
00:05:25,430 --> 00:05:28,879
[музика]
102
00:05:32,989 --> 00:05:39,659
пожуримо, јеси ли стварно
103
00:05:39,659 --> 00:05:41,909
Мислим да би могао да убије такву особу
104
00:05:41,909 --> 00:05:43,400
овде у пијаној радњи
105
00:05:43,400 --> 00:05:44,960
[музика]
106
00:05:44,960 --> 00:05:48,259
али и сами знате да он није много
107
00:05:48,259 --> 00:05:52,889
резервисани тип који сте управо рекли тип
108
00:05:52,889 --> 00:05:58,440
ајде, ја ћу га сам возити дагаз
109
00:06:03,040 --> 00:06:08,530
Сева је закључак балистике
110
00:06:08,530 --> 00:06:11,150
метак који је уклоњен
111
00:06:11,150 --> 00:06:13,340
а жртве су пуштене из ваших пиштоља
112
00:06:13,340 --> 00:06:18,830
а ово је закључак испитивања оружја
113
00:06:18,830 --> 00:06:21,350
убиства са вашим службеним оружјем и чахуром
114
00:06:21,350 --> 00:06:25,000
пронађени су само ваши отисци, ниједан други
115
00:06:25,000 --> 00:06:28,990
шта кажеш по члану 51
116
00:06:28,990 --> 00:06:30,900
Устав руске федерације нико
117
00:06:30,900 --> 00:06:35,340
није дужан да сведочи против себе
118
00:06:38,280 --> 00:06:41,590
другим речима, другим речима, драги
119
00:06:41,590 --> 00:06:45,660
Татјана древна захтевам адвоката
120
00:06:45,660 --> 00:06:49,120
шта друго и мало воде или иначе мој адвокат
121
00:06:49,120 --> 00:06:56,580
поднеће ревизију против вас тортуре тортуре за невоље
122
00:06:56,580 --> 00:07:00,360
позовите свог адвоката
123
00:07:09,380 --> 00:07:13,790
да здраво треба ми твоја помоћ
124
00:07:13,790 --> 00:07:16,690
Разумео сам те
125
00:07:19,310 --> 00:07:27,040
[музика]
126
00:07:27,040 --> 00:07:31,920
Татјана Андреевна је мој адвокат
127
00:07:34,080 --> 00:07:37,960
какав је то циркус да обојица не разумете шта
128
00:07:37,960 --> 00:07:41,680
Сева, он не може бити твој адвокат хе
129
00:07:41,680 --> 00:07:42,460
не адвокат
130
00:07:42,460 --> 00:07:45,160
из неког разлога могу у теби
131
00:07:45,160 --> 00:07:47,259
заштити све Александровичеве луде од мене
132
00:07:47,259 --> 00:07:50,190
на крају крајева, правно образовање
133
00:07:50,190 --> 00:07:54,380
ок, шта можете рећи о томе да јебете све
134
00:07:54,380 --> 00:07:57,930
Ваш доказ је индиректан убица би могао да пуца
135
00:07:57,930 --> 00:07:59,550
рукавице и састављени пиштољ
136
00:07:59,550 --> 00:08:01,080
мој клијент који је твој
137
00:08:01,080 --> 00:08:01,910
клијент
138
00:08:01,910 --> 00:08:04,320
оставио своје службено оружје без
139
00:08:04,320 --> 00:08:06,060
надзор, који је иначе такође
140
00:08:06,060 --> 00:08:08,420
кршење закона су све ваше спекулације
141
00:08:08,420 --> 00:08:11,780
спекулације докази наши запослени
142
00:08:11,780 --> 00:08:16,010
Тренутно проучавам ЦЦТВ снимке
143
00:08:16,040 --> 00:08:19,950
твоја верзија заштите је моја пилула за спавање
144
00:08:19,950 --> 00:08:20,700
клијент
145
00:08:20,700 --> 00:08:22,410
дрогиран, користио пиштољ
146
00:08:22,410 --> 00:08:26,780
намештање ко је за који мотив доказ
147
00:08:26,780 --> 00:08:29,880
Наши стручњаци сада проучавају заплењене
148
00:08:29,880 --> 00:08:31,080
боце са места злочина
149
00:08:31,080 --> 00:08:32,610
шампањац што пре
150
00:08:32,610 --> 00:08:38,070
Да, да кажем, то је као тело Андрејевне, па шта?
151
00:08:38,070 --> 00:08:40,210
ту хвала Леву Романовичу
152
00:08:40,210 --> 00:08:41,500
[музика]
153
00:08:41,500 --> 00:08:48,280
молим вас, можете се дивити наравно
154
00:08:48,280 --> 00:08:51,220
ивица осумњиченог и заплењене флаше
155
00:08:51,220 --> 00:08:53,350
са места злочина и такође у крви
156
00:08:53,350 --> 00:08:55,890
жртве садрже бета токсин који
157
00:08:55,890 --> 00:08:58,900
при интеракцији са алкохолом се даје
158
00:08:58,900 --> 00:09:02,110
мање тровање организма и ефекат
159
00:09:02,110 --> 00:09:05,200
таблете за спавање у светлу ових околности И
160
00:09:05,200 --> 00:09:07,630
Захтевам моје хитно ослобађање
161
00:09:07,630 --> 00:09:09,840
клијент
162
00:09:10,370 --> 00:09:13,089
Нисте одговорили на моје питање
163
00:09:13,089 --> 00:09:16,089
ко му је подметнуо и зашто твој
164
00:09:16,089 --> 00:09:16,949
клијент
165
00:09:16,949 --> 00:09:20,980
задржано 48 сати, што је сада мирно
166
00:09:20,980 --> 00:09:23,640
хајде да схватимо Татјана печурке
167
00:09:23,640 --> 00:09:28,940
[музика]
168
00:09:28,940 --> 00:09:30,840
радник међуодељенског рада
169
00:09:30,840 --> 00:09:33,540
група за коју се сумњичи Всеволод Косицки
170
00:09:33,540 --> 00:09:35,760
убиство младе жене и пронађено без
171
00:09:35,760 --> 00:09:37,410
свести поред тела жртве
172
00:09:37,410 --> 00:09:39,150
а његово службено оружје недостаје
173
00:09:39,150 --> 00:09:41,130
то тврди и сам мецена Косицки
174
00:09:41,130 --> 00:09:43,500
не сећа се ничега, показало је испитивање
175
00:09:43,500 --> 00:09:45,380
крв обе јаке таблете за спавање
176
00:09:45,380 --> 00:09:49,850
Косицком је одређен притвор до 48 сати
177
00:09:52,110 --> 00:09:54,540
[музика]
178
00:09:54,540 --> 00:09:58,950
Желим присиљен
179
00:09:59,680 --> 00:10:02,950
глава Гриша
180
00:10:03,500 --> 00:10:06,220
Све је у реду
181
00:10:06,620 --> 00:10:10,820
хајде, води ме
182
00:10:12,250 --> 00:10:18,980
[музика]
183
00:10:29,420 --> 00:10:32,990
шта ће нам одговарати у шта смо дошли
184
00:10:32,990 --> 00:10:36,590
само данце данцинг цанцел седи и
185
00:10:36,590 --> 00:10:39,380
ћутке си отишао у градску већницу
186
00:10:39,380 --> 00:10:43,690
свештенице љубави ће транспортовати и плесати
187
00:10:43,690 --> 00:10:47,170
на тврдом
188
00:10:47,960 --> 00:10:54,489
[музика]
189
00:11:04,480 --> 00:11:07,730
[музика]
190
00:11:08,240 --> 00:11:11,780
овде је запечаћена
191
00:11:11,780 --> 00:11:13,790
[музика]
192
00:11:13,790 --> 00:11:17,959
али под вашом одговорношћу и
193
00:11:18,690 --> 00:11:22,980
овде је прошао сат
194
00:11:22,980 --> 00:11:41,540
[музика]
195
00:11:41,540 --> 00:11:44,220
тај војвода не говорим му ништа о теби
196
00:11:44,220 --> 00:11:48,470
Само сам рекао да ми се свиђа, знаш
197
00:11:48,470 --> 00:11:50,540
Не могу да верујем
198
00:11:50,540 --> 00:11:53,970
кунем ти се Власјево данас мени
199
00:11:53,970 --> 00:11:57,140
хотел морам да разговарам са њим
200
00:11:57,140 --> 00:11:59,630
не бој се, твој неутроне
201
00:11:59,630 --> 00:12:04,240
трака слажем се иди
202
00:12:04,240 --> 00:12:05,630
иди
203
00:12:05,630 --> 00:12:08,789
[музика]
204
00:12:11,610 --> 00:12:23,929
[музика]
205
00:12:24,769 --> 00:12:28,989
нека грешка то је војвода рекао
206
00:12:29,490 --> 00:12:46,149
[музика]
207
00:12:48,269 --> 00:12:53,010
хајде реци ми да растем као вео
208
00:12:53,010 --> 00:12:56,890
Не сећам се ничега, како сте дошли до картице хотела?
209
00:12:56,890 --> 00:13:00,340
Стигао сам таксијем не сећам се
210
00:13:00,340 --> 00:13:03,730
[музика]
211
00:13:03,730 --> 00:13:07,120
а ова жена је убијена, ко је она дуго?
212
00:13:07,120 --> 00:13:09,190
њен задатак није тако случајно познанство
213
00:13:09,190 --> 00:13:15,639
Сећам се да си сада због мене често падао
214
00:13:15,639 --> 00:13:18,010
да ли се сећаш или не желиш да се сећаш, о мој Боже
215
00:13:18,010 --> 00:13:19,600
кријеш ли нешто па шта си све
216
00:13:19,600 --> 00:13:22,120
прошао исто што сам рекао не
217
00:13:22,120 --> 00:13:26,579
бент запамтити наше циљеве запамтити
218
00:13:28,110 --> 00:13:31,089
разумете да је ово намештање и то
219
00:13:31,089 --> 00:13:34,240
потражите ко му је наместио, али за сада
220
00:13:34,240 --> 00:13:34,930
нека седне
221
00:13:34,930 --> 00:13:38,019
он је осумњичен да се ничега не сећа
222
00:13:38,019 --> 00:13:40,360
баш ништа па чак и нека жена са
223
00:13:40,360 --> 00:13:44,260
коју ноћ провео није проверио дневник
224
00:13:44,260 --> 00:13:45,820
регистарски број на Краситском
225
00:13:45,820 --> 00:13:47,949
невоља стигла скоро као гост костију дат
226
00:13:47,949 --> 00:13:53,740
не региструје коме верујете
227
00:13:53,740 --> 00:13:56,650
дим Косицки је негде у шуми, али не говори
228
00:13:56,650 --> 00:13:59,710
идемо тамо не разумем зашто
229
00:13:59,710 --> 00:14:01,360
Захтевам потпуно и непристрасно
230
00:14:01,360 --> 00:14:02,890
истраге он је осумњичени број
231
00:14:02,890 --> 00:14:04,960
један како уопште знати да није
232
00:14:04,960 --> 00:14:07,810
успавали сте се овом пилулом за спавање
233
00:14:07,810 --> 00:14:10,470
сад је озбиљно
234
00:14:11,410 --> 00:14:15,190
идентификовати жртву и пронаћи шта
235
00:14:15,190 --> 00:14:17,139
повезује Осинског са овом женом
236
00:14:17,139 --> 00:14:19,660
ако сумњам у тебе макар и на секунд
237
00:14:19,660 --> 00:14:27,040
непристрасност нешто нешто што нисам само
238
00:14:27,040 --> 00:14:28,750
Уклањам те из случаја али ово
239
00:14:28,750 --> 00:14:32,050
Татјана је од вас чула вођство групе
240
00:14:32,050 --> 00:14:33,350
Андреи
241
00:14:33,350 --> 00:14:39,799
[музика]
242
00:14:45,120 --> 00:14:46,659
[музика]
243
00:14:46,659 --> 00:14:49,899
Мислим да разумем
244
00:14:51,220 --> 00:14:53,449
отвори врата треба ми одмах
245
00:14:53,449 --> 00:14:57,409
причати целе ноћи о поправкама
246
00:14:57,409 --> 00:15:00,229
ох добро, можда те мало погоде
247
00:15:00,229 --> 00:15:02,209
грмело ноћу кад су сви већ спавали
248
00:15:02,209 --> 00:15:05,149
тишина па зато пуцањ
249
00:15:05,149 --> 00:15:05,769
слушао
250
00:15:05,769 --> 00:15:10,339
можда сам гледао филм
251
00:15:10,339 --> 00:15:19,069
Нисам гледао филм на таблету
252
00:15:19,069 --> 00:15:21,919
за кога то може бити ужас али за тебе
253
00:15:21,919 --> 00:15:26,359
ја ово је филм о љубави како си је знао
254
00:15:26,359 --> 00:15:28,749
не треба ти видовњак
255
00:15:28,749 --> 00:15:31,519
хајде да то урадимо овако, можеш ли ми рећи
256
00:15:31,519 --> 00:15:33,769
дати адресу и број телефона центра
257
00:15:33,769 --> 00:15:35,149
који га је јуче донео у собу
258
00:15:35,149 --> 00:15:38,619
шампањац је добар, погледаћу поново
259
00:15:38,619 --> 00:15:39,829
Ево
260
00:15:39,829 --> 00:15:42,699
снимање
261
00:15:49,460 --> 00:15:53,130
нема више ништа у свим базама података 0 и пасошима
262
00:15:53,130 --> 00:15:55,400
није било кредитних картица за коришћење телефона
263
00:15:55,400 --> 00:15:58,890
ни отисци нису давали ништа, никакве тетоваже
264
00:15:58,890 --> 00:16:01,650
опекотине или скривена оштећења унутра
265
00:16:01,650 --> 00:16:04,320
Њујорк је права жена која посматра
266
00:16:04,320 --> 00:16:07,230
за своје здравље сам отишао из
267
00:16:07,230 --> 00:16:12,700
супротан смисао је тежак
268
00:16:12,700 --> 00:16:15,200
укратко, претпоставио сам да је наша жртва
269
00:16:15,200 --> 00:16:17,480
тражени у вези са нестанком
270
00:16:17,480 --> 00:16:20,060
и узео извештај о несталим женама из
271
00:16:20,060 --> 00:16:22,100
временски параметри ружичаста боја косе
272
00:16:22,100 --> 00:16:24,830
први је отишао на корпоративну забаву већ као двоје
273
00:16:24,830 --> 00:16:27,170
Нисам се враћала данима, а мој муж тражи 2 а
274
00:16:27,170 --> 00:16:30,410
друга Светлана Федорова има 36 година и тражи
275
00:16:30,410 --> 00:16:32,450
мала сестра са којом је отишла на састанак
276
00:16:32,450 --> 00:16:36,020
Већ сам послао адресу непознатом човеку
277
00:16:36,020 --> 00:16:39,130
Мајорова и она је на путу
278
00:16:43,350 --> 00:16:51,570
[музика]
279
00:16:56,740 --> 00:17:00,529
[музика]
280
00:17:01,459 --> 00:17:02,580
би
281
00:17:02,580 --> 00:17:06,510
[музика]
282
00:17:06,510 --> 00:17:09,470
поново тражио воду
283
00:17:09,470 --> 00:17:12,949
уместо да ти се захвалиш, донео си му ово
284
00:17:12,949 --> 00:17:15,669
ово су ти иуу
285
00:17:15,669 --> 00:17:20,199
радник седи и размисли
286
00:17:20,199 --> 00:17:22,949
за шта
287
00:17:26,079 --> 00:17:29,239
[музика]
288
00:17:31,120 --> 00:17:35,770
слушао до краја дужине Гриша се нокаутирао и побегао
289
00:17:35,770 --> 00:17:38,200
још пет минута овде изгледам као ти у шоку сам
290
00:17:38,200 --> 00:17:41,320
Тада сам био збуњен, сада сам за то
291
00:17:41,320 --> 00:17:44,770
начин сте за храну и тамо сви иду у стан
292
00:17:44,770 --> 00:17:46,840
Ситх мајор док је питао за своју сестру
293
00:17:46,840 --> 00:17:49,150
недостаје разумео све разумео радим
294
00:17:49,150 --> 00:17:50,120
Омогућава
295
00:17:50,120 --> 00:17:53,370
[музика]
296
00:17:54,150 --> 00:17:58,080
сео ако ти шта радиш
297
00:18:03,850 --> 00:18:10,590
[музика]
298
00:18:10,590 --> 00:18:13,810
[аплауз]
299
00:18:17,260 --> 00:18:20,319
[музика]
300
00:18:24,850 --> 00:18:26,749
радник међуодељенског рада
301
00:18:26,749 --> 00:18:29,419
група је глатка за коју се сумњичи Сицки
302
00:18:29,419 --> 00:18:30,409
убиство жене
303
00:18:30,409 --> 00:18:32,600
то сматра његова колегиница Олга Метелица
304
00:18:32,600 --> 00:18:34,429
убиство је било повезано са опасним
305
00:18:34,429 --> 00:18:36,919
Организација Косицки ухапшен у 48
306
00:18:36,919 --> 00:18:38,869
сати касније успева да побегне
307
00:18:38,869 --> 00:18:41,119
Мајор Василиј Литвинов добија задатак
308
00:18:41,119 --> 00:18:43,730
нађе га и налеће на њега Косицког
309
00:18:43,730 --> 00:18:46,779
стан је сада тих
310
00:18:46,779 --> 00:18:49,759
слушај ме пажљиво. Урадио сам то намерно
311
00:18:49,759 --> 00:18:52,249
Дошао сам у свој дом због зла
312
00:18:52,249 --> 00:18:54,379
властодршци овде пре свега јако ми се свиђају
313
00:18:54,379 --> 00:18:58,730
Потребна ми је твоја помоћ да се изборим, аи ја такође
314
00:18:58,730 --> 00:19:00,440
веома је важно да ми то верујете
315
00:19:00,440 --> 00:19:02,960
веровао да нисам ја убио Светлане мачке
316
00:19:02,960 --> 00:19:07,190
види, сетио си га се, хајде
317
00:19:07,190 --> 00:19:09,580
Хајде да разговарамо
318
00:19:11,530 --> 00:19:12,740
дух
319
00:19:12,740 --> 00:19:23,749
[музика]
320
00:19:26,820 --> 00:19:37,730
[музика]
321
00:19:37,730 --> 00:19:40,650
да је овде, можете се смирити
322
00:19:40,650 --> 00:19:43,400
молим те немој ме убити, знао сам то
323
00:19:43,400 --> 00:19:46,500
знаш и да ће те ускоро убити
324
00:19:46,500 --> 00:19:50,460
девојко како знаш све ово?
325
00:19:50,460 --> 00:19:53,130
ради као конобар у хотелу ушао
326
00:19:53,130 --> 00:19:54,830
завера са убицом
327
00:19:54,830 --> 00:19:56,450
и ускоро ће желети да те се отараси као
328
00:19:56,450 --> 00:19:58,340
сведок молим вас пустите ме
329
00:19:58,340 --> 00:20:00,590
хајде да разговарамо пре него што буде прекасно ко си
330
00:20:00,590 --> 00:20:02,740
Тако
331
00:20:03,750 --> 00:20:06,530
[музика]
332
00:20:06,530 --> 00:20:09,630
[аплауз]
333
00:20:12,060 --> 00:20:15,010
слушај, нећу да те питам колико си
334
00:20:15,010 --> 00:20:16,660
платили су да у њега ставе дрогу
335
00:20:16,660 --> 00:20:17,260
Шебанска
336
00:20:17,260 --> 00:20:19,900
Морам да знам ко ти је ово рекао
337
00:20:19,900 --> 00:20:20,670
урадите
338
00:20:20,670 --> 00:20:23,950
жена је убијена, знам да сте нехотице
339
00:20:23,950 --> 00:20:27,100
постао саучесник у убиству које је оклизнуо
340
00:20:27,100 --> 00:20:29,860
пиштољ у ребра ми је рекао да ће ме убити
341
00:20:29,860 --> 00:20:32,860
а мојој девојци су дали неку торбу и наручили
342
00:20:32,860 --> 00:20:34,810
сипати шампањац је рекао да је
343
00:20:34,810 --> 00:20:37,240
таблете за спавање и чињеница да је приватни детектив
344
00:20:37,240 --> 00:20:39,130
да треба да остане у соби
345
00:20:39,130 --> 00:20:41,290
слушај неверну жену свог клијента
346
00:20:41,290 --> 00:20:43,300
хајде пиј са мном сада и помози нам
347
00:20:43,300 --> 00:20:44,680
направи скицу овог разбојника
348
00:20:44,680 --> 00:20:46,680
[музика]
349
00:20:46,680 --> 00:20:49,840
ово је твоја једина шанса да се извучеш
350
00:20:49,840 --> 00:20:52,350
ову ситуацију и останите живи
351
00:20:52,350 --> 00:20:55,000
разумеш
352
00:20:55,000 --> 00:21:01,750
[музика]
353
00:21:01,750 --> 00:21:04,840
Нашао сам, хвала, шта је са мојом сестром?
354
00:21:04,840 --> 00:21:09,480
она је жива, није лоше што је умрла
355
00:21:11,120 --> 00:21:14,120
новчаници
356
00:21:18,340 --> 00:21:20,370
И
357
00:21:23,190 --> 00:21:24,600
како је умрла
358
00:21:24,600 --> 00:21:27,650
јести метак
359
00:21:27,970 --> 00:21:31,100
[музика]
360
00:21:31,100 --> 00:21:33,720
СЗО
361
00:21:33,720 --> 00:21:37,470
Не знам да ли је ова особа позната
362
00:21:37,470 --> 00:21:39,280
[музика]
363
00:21:39,280 --> 00:21:42,520
да, моја сестра ми је показала његову фотографију
364
00:21:42,520 --> 00:21:46,690
на мобилни је рекла да је нашла
365
00:21:46,690 --> 00:21:50,910
било ко је целог живота радио ово
366
00:21:50,910 --> 00:21:55,120
Још не знамо шта је радила
367
00:21:55,120 --> 00:21:56,029
како би било
368
00:21:56,029 --> 00:22:00,200
манекенски посао који јој се није допао
369
00:22:00,200 --> 00:22:04,029
спремни смо да разговарамо о овоме
370
00:22:04,029 --> 00:22:08,530
иди не препознај се добро
371
00:22:08,530 --> 00:22:13,759
[музика]
372
00:22:13,759 --> 00:22:17,330
излегла ноћу допало ми се
373
00:22:17,330 --> 00:22:22,490
ако желите да играте, урадимо то сада
374
00:22:25,200 --> 00:22:37,410
[музика]
375
00:22:37,539 --> 00:22:43,860
да добро где ћемо то да урадимо
376
00:22:43,860 --> 00:22:46,960
[музика]
377
00:22:48,130 --> 00:22:51,740
Вратићу се ускоро и лично ћу се побринути за тебе
378
00:22:51,740 --> 00:22:55,360
треба спасити, оборити, разумеш
379
00:23:01,520 --> 00:23:08,600
игра је чиста, зашто уопште одлазиш?
380
00:23:08,600 --> 00:23:11,000
Саваннин план је дошао у ову ствар и успео је за мене
381
00:23:11,000 --> 00:23:13,310
кроз све знакове са којих је хтела да скочи
382
00:23:13,310 --> 00:23:17,000
синтетика трговина девојкама шта је она
383
00:23:17,000 --> 00:23:19,100
рекао ми изнад добра и зла
384
00:23:19,100 --> 00:23:22,070
иза свега стоји неки војвода
385
00:23:22,070 --> 00:23:23,570
Светлана ће бити да изађем из мојих уста
386
00:23:23,570 --> 00:23:25,970
рачуновођа овог војводе самог у очи
387
00:23:25,970 --> 00:23:26,950
никад
388
00:23:26,950 --> 00:23:30,620
да не, званично му није дозвољено
389
00:23:30,620 --> 00:23:31,250
уради то
390
00:23:31,250 --> 00:23:33,440
написао би допис или акт и
391
00:23:33,440 --> 00:23:36,350
Да, нисам имао времена за угао тела циклуса, не, наравно
392
00:23:36,350 --> 00:23:38,300
добро, али морао сам да га ухватим на лицу места
393
00:23:38,300 --> 00:23:40,040
осим тога, рекла је нешто о забави
394
00:23:40,040 --> 00:23:41,720
нови радови касније
395
00:23:41,720 --> 00:23:45,020
Нечега сам се уплашио, очигледно нису гледали
396
00:23:45,020 --> 00:23:48,260
изашли су вам, испада нешто и само
397
00:23:48,260 --> 00:23:50,780
Једноставно не могу да разумем зашто ми нису сметали
398
00:23:50,780 --> 00:23:53,870
зашто да те убијем не знам ништа
399
00:23:53,870 --> 00:23:56,390
па су подметнули теби и сведоцима
400
00:23:56,390 --> 00:23:58,670
убио добар потез ох
401
00:23:58,670 --> 00:24:01,240
изашао
402
00:24:06,450 --> 00:24:09,539
[музика]
403
00:24:20,590 --> 00:24:23,660
[музика]
404
00:24:24,010 --> 00:24:27,450
ти си нувола и горе
405
00:24:31,480 --> 00:24:34,200
све је ок глупости
406
00:24:34,200 --> 00:24:49,289
[музика]
407
00:24:49,289 --> 00:24:54,900
она проналази одговор од оних
408
00:24:56,110 --> 00:25:00,620
има вести и опет да сам Светлана
409
00:25:00,620 --> 00:25:02,780
опоравио избрисане датотеке и преписку
410
00:25:02,780 --> 00:25:05,540
са извесним Херцем тамо сам се попео на дете
411
00:25:05,540 --> 00:25:06,560
порно сајтови
412
00:25:06,560 --> 00:25:08,810
испоставило се да је овај војвода практично
413
00:25:08,810 --> 00:25:10,700
монополиста на тржишту трговине девојкама
414
00:25:10,700 --> 00:25:12,590
Сада је јасно Светлана
415
00:25:12,590 --> 00:25:14,030
доушник селу за ово И
416
00:25:14,030 --> 00:25:16,670
убио па да нађемо овог војводу И
417
00:25:16,670 --> 00:25:18,500
покушао да успостави везу преко новца
418
00:25:18,500 --> 00:25:19,160
преводи
419
00:25:19,160 --> 00:25:21,470
Светлана је добила велике суме новца и
420
00:25:21,470 --> 00:25:23,940
све преко лажних налога
421
00:25:23,940 --> 00:25:28,240
[музика]
422
00:25:28,240 --> 00:25:29,539
[аплауз]
423
00:25:29,539 --> 00:25:31,970
ко је Херц нико не зна ко је и
424
00:25:31,970 --> 00:25:34,399
Да ли заиста неко стоји иза овога?
425
00:25:34,399 --> 00:25:37,340
То није онај који је упуцао Светлану, него ја
426
00:25:37,340 --> 00:25:38,840
Видео сам њене очи у соби
427
00:25:38,840 --> 00:25:40,879
како је и убили су нас, видимо
428
00:25:40,879 --> 00:25:43,009
робот може да те надокнади не видео сам
429
00:25:43,009 --> 00:25:44,840
само пиштољ али тешко да је он сам
430
00:25:44,840 --> 00:25:45,320
Дуке
431
00:25:45,320 --> 00:25:47,389
него његов послушник некакав
432
00:25:47,389 --> 00:25:48,739
Светлана је рекла да постоји извесна
433
00:25:48,739 --> 00:25:51,229
пружићемо вам гангстерске девојке
434
00:25:51,229 --> 00:25:54,200
ко иде где колико диспечер нешто као
435
00:25:54,200 --> 00:25:56,629
тампон између војводе и његових разбојника
436
00:25:56,629 --> 00:25:59,450
клијенти и девојке су из свих крајева
437
00:25:59,450 --> 00:26:01,940
ЦИС, али постоји чак и егзотична опција
438
00:26:01,940 --> 00:26:04,489
Малезија и Филипини и свратите
439
00:26:04,489 --> 00:26:07,009
најава да их једе као плесачице
440
00:26:07,009 --> 00:26:09,710
слушкиње дадиље гувернанте одмарају у
441
00:26:09,710 --> 00:26:11,869
подрум и ко није купљен или ко није
442
00:26:11,869 --> 00:26:16,630
Слажем се да је потрошња боља од стоке
443
00:26:16,630 --> 00:26:20,410
да ништа, идемо, направљен је идентичан и
444
00:26:20,410 --> 00:26:22,870
моја девојка твоја девојка је већ овде
445
00:26:22,870 --> 00:26:27,060
одељење са није све у реду хвала
446
00:26:27,060 --> 00:26:28,280
вољене
447
00:26:28,280 --> 00:26:30,100
[музика]
448
00:26:30,100 --> 00:26:32,419
немој бити нервозан, све ће бити у реду
449
00:26:32,419 --> 00:26:34,100
ок хајде да проверимо
450
00:26:34,100 --> 00:26:37,909
хвала здраво гаража уреди тако уради
451
00:26:37,909 --> 00:26:41,990
изгледа да је и сам већ тако здрав
452
00:26:41,990 --> 00:26:47,299
већ наглас тако да да то је тачно
453
00:26:47,299 --> 00:26:53,210
а ту је и кличко насилник
454
00:26:53,210 --> 00:26:55,639
постоји неколико кривичних досијеа одличних
455
00:26:55,639 --> 00:26:59,649
одштампајте, хвала
456
00:27:03,580 --> 00:27:07,760
Не знам колико је већ тамо, али ти, али ја
457
00:27:07,760 --> 00:27:10,670
Ја нисам видовњак, ја сам видовњак, али шта
458
00:27:10,670 --> 00:27:13,070
Велика разлика
459
00:27:13,070 --> 00:27:16,290
Татјана дужина Не знам где је Красицки
460
00:27:16,290 --> 00:27:18,750
Није био у стану, вероватно се крио
461
00:27:18,750 --> 00:27:19,200
негде
462
00:27:19,200 --> 00:27:22,830
негде, мислим да те могу имати код куће
463
00:27:22,830 --> 00:27:30,860
његова тачна реч официра и и промо вече
464
00:27:30,860 --> 00:27:33,809
скини се тако брзо зашто снимам
465
00:27:33,809 --> 00:27:34,320
кошуља
466
00:27:34,320 --> 00:27:36,660
док Литвинов узвраћа ти си лењ
467
00:27:36,660 --> 00:27:38,970
успео да га правилно обради у храму
468
00:27:38,970 --> 00:27:41,190
па да радим за све у шуми као ти
469
00:27:41,190 --> 00:27:42,030
се обрађују
470
00:27:42,030 --> 00:27:47,040
[музика]
471
00:27:47,040 --> 00:27:50,890
заштитите даљински управљач и своју децу
472
00:27:50,890 --> 00:28:01,059
[музика]
473
00:28:01,059 --> 00:28:03,779
1
474
00:28:03,779 --> 00:28:06,760
Даћу ти ван мреже 010
475
00:28:06,760 --> 00:28:12,390
хвала јер изгледа да је на нашој страни
476
00:28:12,390 --> 00:28:14,280
али треба да предњачимо пред комитетима са лицима
477
00:28:14,280 --> 00:28:16,260
тужилаштва и за сада први узми насилника
478
00:28:16,260 --> 00:28:18,270
нису нас тако узели испод гласа
479
00:28:18,270 --> 00:28:20,250
тај лекха почетак хвала даље ми
480
00:28:20,250 --> 00:28:22,520
заједно
481
00:28:23,600 --> 00:28:30,690
[музика]
482
00:28:32,940 --> 00:28:39,900
[музика]
483
00:28:39,900 --> 00:28:41,850
Позваћу такси
484
00:28:41,850 --> 00:28:44,260
иди кући и одмори се
485
00:28:44,260 --> 00:28:48,420
могу сами то да поднесу, хвала
486
00:28:49,030 --> 00:28:52,339
[музика]
487
00:28:58,200 --> 00:29:02,249
[музика]
488
00:29:06,660 --> 00:29:10,869
[музика]
489
00:29:13,190 --> 00:29:16,200
и такође
490
00:29:16,200 --> 00:29:27,930
[музика]
491
00:29:28,080 --> 00:29:30,520
Свеволод Косицки је осумњичен за
492
00:29:30,520 --> 00:29:32,650
убиство Светлане Федорове повезано са
493
00:29:32,650 --> 00:29:34,420
злочиначка организација која
494
00:29:34,420 --> 00:29:36,730
на челу са човеком по надимку Војвода
495
00:29:36,730 --> 00:29:38,170
желећи да докаже своју невиност
496
00:29:38,170 --> 00:29:40,240
Косицки бежи из ћелије
497
00:29:40,240 --> 00:29:42,280
истражном затвору и уз помоћ
498
00:29:42,280 --> 00:29:43,480
колеге започињу своје
499
00:29:43,480 --> 00:29:44,710
истраге
500
00:29:44,710 --> 00:29:46,930
успевају да пронађу војводиног помоћника
501
00:29:46,930 --> 00:29:51,190
човек по надимку Громит који
502
00:29:51,190 --> 00:29:55,770
да треба много забрљати и
503
00:29:55,900 --> 00:30:00,190
ајде ко си ти немас право ја
504
00:30:00,190 --> 00:30:03,010
од друге врсте 100 горила и шта је он све
505
00:30:03,010 --> 00:30:04,930
у сваком случају, није тачно да то није по закону за
506
00:30:04,930 --> 00:30:06,850
нешто озбиљно по вашој милости ми
507
00:30:06,850 --> 00:30:09,490
сада стављен ван закона и намештено ми је убијен
508
00:30:09,490 --> 00:30:10,120
Светлана
509
00:30:10,120 --> 00:30:13,900
гомила дођи где је војвода шта хербор на
510
00:30:13,900 --> 00:30:18,480
засновано на низу објеката које не желите на добар начин
511
00:30:19,240 --> 00:30:20,580
и свеже
512
00:30:20,580 --> 00:30:24,450
треба ти вече, он једини зна где је војвода
513
00:30:24,450 --> 00:30:26,370
момци од детињства имају више струје
514
00:30:26,370 --> 00:30:29,100
да дође диспечерка горила
515
00:30:29,100 --> 00:30:30,600
посао мора бити транспортован тамо
516
00:30:30,600 --> 00:30:32,130
Показаћу ти снимање, показаћу ти
517
00:30:32,130 --> 00:30:34,370
морамо да пожуримо
518
00:30:34,370 --> 00:30:36,630
[музика]
519
00:30:36,630 --> 00:30:40,530
ти се уопште не одмараш, то није случај
520
00:30:40,530 --> 00:30:43,010
кад је неко од наших у невољи
521
00:30:43,010 --> 00:30:45,150
можете ли проверити географску локацију овога
522
00:30:45,150 --> 00:30:45,940
бројевима
523
00:30:45,940 --> 00:30:48,060
[музика]
524
00:30:48,060 --> 00:30:50,760
какав је дацха свет Литвинов апсолутно
525
00:30:50,760 --> 00:30:53,700
схватићете тачно Татјана Андрејевна
526
00:30:53,700 --> 00:30:57,780
То је противзаконито, али ви сте сами
527
00:30:57,780 --> 00:31:00,470
забрањено
528
00:31:02,190 --> 00:31:04,049
Имам осећај да због
529
00:31:04,049 --> 00:31:08,130
Сицки, сада нећу заборавити цело одељење
530
00:31:08,130 --> 00:31:12,230
Зашто морате да укуцате Литвинов број?
531
00:31:12,230 --> 00:31:14,880
Управо сам обавештен да група
532
00:31:14,880 --> 00:31:17,010
провалник није пронашао провалника куће
533
00:31:17,010 --> 00:31:20,670
морате да замислите да сада ја
534
00:31:20,670 --> 00:31:22,020
Мислим да ми је насилник све рекао
535
00:31:22,020 --> 00:31:23,880
Литвинов који даје све од себе
536
00:31:23,880 --> 00:31:26,730
сада ће покушати да сами себи помогну
537
00:31:26,730 --> 00:31:28,260
ухватити војводу значи да они
538
00:31:28,260 --> 00:31:30,390
велика опасност морамо помоћи зашто
539
00:31:30,390 --> 00:31:31,380
не можете звати
540
00:31:31,380 --> 00:31:33,950
Живот на Ситскијевом телефону је искључен
541
00:31:33,950 --> 00:31:36,750
Литвинов је рекао да је код куће и брз
542
00:31:36,750 --> 00:31:40,220
али разумем да нешто није у реду
543
00:31:40,379 --> 00:31:45,450
живот молим те треба ми твоја помоћ
544
00:31:45,450 --> 00:31:51,410
Бојим се за њих, за све ок
545
00:31:51,410 --> 00:31:54,799
[музика]
546
00:31:58,850 --> 00:32:02,300
Оленева хитно ухвати групу да оде
547
00:32:02,300 --> 00:32:05,620
Да, хоћу српске координате
548
00:32:08,960 --> 00:32:10,960
насилник не може да одговори на ваш позив
549
00:32:10,960 --> 00:32:13,370
али му можете оставити говорну пошту
550
00:32:13,370 --> 00:32:17,210
порука о и коме
551
00:32:17,210 --> 00:32:21,710
где је војвода? Хоћеш да га упознаш?
552
00:32:21,710 --> 00:32:24,350
али прво опозовеш своје борце и а
553
00:32:24,350 --> 00:32:26,870
шпанске девојке и ко ти је дао право овде
554
00:32:26,870 --> 00:32:27,590
команда
555
00:32:27,590 --> 00:32:33,320
а то је ко али ти то нећеш учинити
556
00:32:33,320 --> 00:32:36,860
уосталом, полицајац захваљујући свом срцу и свему
557
00:32:36,860 --> 00:32:40,220
твоја банда је отишла сад сам бегунац
558
00:32:40,220 --> 00:32:43,000
злочинац па
559
00:32:43,480 --> 00:32:45,830
ок добро добро урађено
560
00:32:45,830 --> 00:32:47,570
[музика]
561
00:32:47,570 --> 00:32:52,460
Показујем вам где да идете, немојте ни размишљати о томе
562
00:32:52,460 --> 00:32:52,760
ово
563
00:32:52,760 --> 00:32:55,040
као да сам живео у земљи, нашао сам што си говорио
564
00:32:55,040 --> 00:32:57,010
хоћеш ли оглушити?
565
00:32:57,010 --> 00:33:03,730
кључеви за сцену искуства са челичним роштиљем
566
00:33:03,770 --> 00:33:08,220
Браво за остале деонице, хајде да радимо склекове
567
00:33:08,220 --> 00:33:11,320
[музика]
568
00:33:11,320 --> 00:33:16,160
здраво девојке дајмо ђубриво Испалису
569
00:33:16,160 --> 00:33:18,790
живео на врху
570
00:33:21,539 --> 00:33:21,910
Олег
571
00:33:21,910 --> 00:33:24,780
[музика]
572
00:33:24,780 --> 00:33:29,280
Па да удахнемо мало свежег ваздуха уочи избора
573
00:33:32,020 --> 00:33:35,880
напред отишао отишао
574
00:33:35,940 --> 00:33:39,109
[музика]
575
00:33:48,570 --> 00:33:51,470
[музика]
576
00:33:51,470 --> 00:34:03,540
Разумео сам проклету реч па и ти
577
00:34:03,540 --> 00:34:05,580
цоол за једноставног диспечера какав си
578
00:34:05,580 --> 00:34:08,190
нагађа је војвода
579
00:34:08,190 --> 00:34:10,370
А
580
00:34:12,260 --> 00:34:15,649
да би био неухватљив није довољно проћи испод
581
00:34:15,649 --> 00:34:18,560
још увек морате да можете да маскирате другу особу
582
00:34:18,560 --> 00:34:22,500
ослободити се оних који су то погодили
583
00:34:22,500 --> 00:34:26,030
па збогом торжок
584
00:34:38,770 --> 00:34:39,889
бирам
585
00:34:39,889 --> 00:34:43,280
И сам сам схватио, узећу поново
586
00:34:43,280 --> 00:34:47,260
потребно је вратити то је све
587
00:34:50,190 --> 00:34:52,489
ово је Лиза свету
588
00:34:52,489 --> 00:34:54,409
[музика]
589
00:34:54,409 --> 00:34:56,239
подизати
590
00:34:56,239 --> 00:35:05,000
мала друга особа идемо
591
00:35:09,590 --> 00:35:11,250
[аплауз]
592
00:35:11,250 --> 00:35:21,500
[музика]
593
00:35:21,500 --> 00:35:28,940
очишћено као и око те ослободи
594
00:35:28,940 --> 00:35:31,940
У реду
595
00:35:31,940 --> 00:35:35,560
хајде, води ме
596
00:35:35,560 --> 00:35:41,140
[музика]
597
00:35:41,830 --> 00:35:45,290
слушај ако очекујеш од мене оно што ја
598
00:35:45,290 --> 00:35:48,200
Сада ћу се покајати, писаћу искрено
599
00:35:48,200 --> 00:35:48,950
исповест
600
00:35:48,950 --> 00:35:54,020
боље сазнајте дубоко у њему
601
00:35:54,020 --> 00:35:58,810
тајно место у вашој кући где је још колико новца
602
00:35:58,810 --> 00:36:02,150
девојке сте такође пребивалиште на рачунима које
603
00:36:02,150 --> 00:36:03,980
чак и својим рукама исписивали коме и
604
00:36:03,980 --> 00:36:06,020
колико сте платили за наручена убиства
605
00:36:06,020 --> 00:36:08,090
бројеве телефона и адресе
606
00:36:08,090 --> 00:36:10,730
Да, овде није један, већ 2, већ три
607
00:36:10,730 --> 00:36:13,280
доживотне казне плус сведочење
608
00:36:13,280 --> 00:36:15,950
границе девојака из ове свеске већ су
609
00:36:15,950 --> 00:36:18,020
познат у седам продавцима убица
610
00:36:18,020 --> 00:36:20,930
оружје тако ваш искрен
611
00:36:20,930 --> 00:36:23,780
Не треба ми признање и молим се за то
612
00:36:23,780 --> 00:36:26,660
доживео си суђење јер оно
613
00:36:26,660 --> 00:36:29,600
са својом бележницом поставили сте много озбиљних
614
00:36:29,600 --> 00:36:30,390
Момци
615
00:36:30,390 --> 00:36:36,119
[музика]
616
00:36:38,270 --> 00:36:41,770
[музика]
617
00:36:41,770 --> 00:36:44,350
постану трошкови наших соба расту
618
00:36:44,350 --> 00:36:46,180
бесплатни доручак ручкови
619
00:36:46,180 --> 00:36:48,560
али вечера је на твој рачун
620
00:36:48,560 --> 00:36:51,269
[музика]
621
00:36:51,269 --> 00:36:53,099
Касније ћу се позабавити твојим књигама
622
00:36:53,099 --> 00:36:55,380
ја мислиш да нисам погодио шта
623
00:36:55,380 --> 00:36:57,269
Нисам могао да побегнем без твоје помоћи
624
00:36:57,269 --> 00:37:00,169
постоји пост
625
00:37:01,590 --> 00:37:05,780
не улази наравно
626
00:37:10,099 --> 00:37:12,809
то је све, ја сам као твој адвокат овде
627
00:37:12,809 --> 00:37:13,229
нешто
628
00:37:13,229 --> 00:37:16,259
Мислио сам генерално да нам је све потребно како треба
629
00:37:16,259 --> 00:37:20,729
изразимо наше компетентно врло компетентно
630
00:37:20,729 --> 00:37:22,700
специјалне операције које раде на тајном задатку
631
00:37:22,700 --> 00:37:27,349
ја и мој, схватам, схватам савршено
632
00:37:27,349 --> 00:37:33,140
папирна оловка пише
633
00:37:33,140 --> 00:37:37,789
[музика]
634
00:37:41,870 --> 00:37:44,100
Чекати
635
00:37:44,100 --> 00:37:47,560
Не враћам се, ово сам ја за тебе
636
00:37:47,560 --> 00:37:50,790
Одлучио сам да ће то бити добра успомена
637
00:37:51,620 --> 00:37:57,150
[музика]
638
00:37:57,190 --> 00:38:00,890
васили здраво здраво
639
00:38:00,890 --> 00:38:03,860
хвала за наше село какво је
640
00:38:03,860 --> 00:38:06,260
твоје, као и наше, једно одељење је то сигурно
641
00:38:06,260 --> 00:38:08,120
ако би се мени десило исто се десило
642
00:38:08,120 --> 00:38:09,800
а ти си учинио све да ми помогнеш
643
00:38:09,800 --> 00:38:11,990
зар те нисмо баш тако желели и
644
00:38:11,990 --> 00:38:13,880
хвала и дуго размишљао о спојлеру
645
00:38:13,880 --> 00:38:17,470
уопште, сви воле цвеће, чак и мошти
646
00:38:17,470 --> 00:38:19,850
лепо, наравно, али нисам звезда
647
00:38:19,850 --> 00:38:22,970
естраде, али озбиљно, знамо да сте
648
00:38:22,970 --> 00:38:24,530
волите да проширите своје хоризонте страсти
649
00:38:24,530 --> 00:38:28,370
путовање, тако да је то оно у чему смо сви
650
00:38:28,370 --> 00:38:30,610
одељење Омск Ухта Сочи
651
00:38:30,610 --> 00:38:35,510
одлично, али не, али ред је око вас
652
00:38:35,510 --> 00:38:37,580
Већ сам потписао за одмор па узми
653
00:38:37,580 --> 00:38:40,100
кофер и у авиону пар који имате
654
00:38:40,100 --> 00:38:44,300
елисее је написала бонусе не брини толико
655
00:38:44,300 --> 00:38:48,069
јеси ли у реду са овим
656
00:38:48,069 --> 00:38:49,959
био је то такође није била лака ствар
657
00:38:49,959 --> 00:38:52,030
Хвала момци
658
00:38:52,030 --> 00:38:55,290
Уживај
659
00:38:59,810 --> 00:39:01,820
[музика]
660
00:39:01,820 --> 00:39:05,269
[аплауз]
661
00:39:05,700 --> 00:39:10,690
[музика]
662
00:39:10,690 --> 00:39:11,880
[аплауз]
663
00:39:11,880 --> 00:39:20,790
[музика]
56423
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
