All language subtitles for uasl

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 14 НАЈЧЕСТО ПОСТАВУВАНИ ПРАШАЊА ЗА 14 НАЈЧЕСТИ ЈАВНИ УСЛУГИ ЗА ГРАЃАНИТЕ 2 00:00:03,024 --> 00:00:05,024 Оваа публикација има за цел да им овозможи на граѓаните информации, односно одговори на нивните најчесто поставувани прашања во врска со најчесто користените јавни услуги, според неколку животни настани. Публикацијата, исто така, треба да послужи и, на пример, за дел од податоците кои секој граѓанин ќе може да ги види на интернет, на едно место, за сите услуги, благодарение на Каталогот на јавни услуги кој е во фаза на подготовка. Подолу ќе најдете информации за следните услуги: 3 00:00:05,048 --> 00:00:07,048 1. Запишување во матична книга на родени 4 00:00:07,072 --> 00:00:09,072 2. Стекнување на државјанство со потекло 5 00:00:09,096 --> 00:00:11,096 3. Издавање на пасош за прв пат 6 00:00:11,120 --> 00:00:13,120 4. Издавање на лична карта за прв пат 7 00:00:13,144 --> 00:00:15,144 5. Запишување во матична книга на венчани 8 00:00:15,168 --> 00:00:17,168 6. Пријавување и одјавување за задолжително здравствено осигурување 9 00:00:17,192 --> 00:00:19,192 7. Надоместок на плата за време на боледување 10 00:00:19,216 --> 00:00:21,216 8. Запишување на дете во основно училиште 11 00:00:21,240 --> 00:00:23,240 9. Доделување на ученичка стипендија 12 00:00:23,264 --> 00:00:25,264 10. Постојана парична помош 13 00:00:25,288 --> 00:00:27,288 11. Паричен надоместок за помош и нега од друго лице 14 00:00:27,312 --> 00:00:29,312 12. Запишување на сопственост во катастарот на недвижности врз основа на договор за купопродажба 15 00:00:29,336 --> 00:00:31,336 13. Утврдување на данок на имот 16 00:00:31,360 --> 00:00:33,360 14. Запишување во матична книга на умрени 17 00:00:33,384 --> 00:00:35,384 Имајќи го предвид огромниот број на закони кои ги регулираат јавните услуги и нивната испорака, дури и за правниците, а особено за граѓаните е тешко да бидат целосно запознаени со тоа кои органи се надлежни за која услуга, условите кои треба да ги исполнат, односно доказите кои се потребни за да се добие определена јавна услуга, кој е механизмот на правна заштита во случај на незаконско постапување на јавните органи, дали и колкави административни такси и други надоместоци треба да платат за да остварат определена услуга и други релевантни податоци во врска со услугите. Ваквите податоци ќе бидат дел од Каталогот на јавни услуги. 18 00:00:35,408 --> 00:00:37,408 Во квадрат со посебна боја, но да биде јасно поинаков квадрат од квадратите во кои ќе се презентира секоја услуга понатаму: 19 00:00:37,432 --> 00:00:39,432 КАТАЛОГ НА ЈАВНИ УСЛУГИ 20 00:00:39,456 --> 00:00:41,456 Каталогот на јавни услуги е регистар на јавните услуги во Македонија, кој ќе биде достапен на интернет, и кој ќе им дава целосна информација на граѓаните за начинот на добивање на јавните услуги. Министерството за информатичко општество и администрација работи на подготовка на Каталогот во кој на едно место ќе бидат прикажани сите податоци за постапките за добивање на јавните услуги. Изработката на Каталогот е основа за идно давање на овие услуги преку интернет, како и за натамошно поедноставување на постапките за испорака на услугите. Каталогот ќе помогне и да се идентификуваат евентуални проблеми или разлики меѓу законски пропишаните услови за различните услуги и воспоставената пракса во институциите, како и да се уедначи праксата на издавање на јавните услуги во различни места во Македонија. 21 00:00:41,480 --> 00:00:43,480 Во Каталогот на услуги, органите ќе внесуваат и податоци за контакт од одговорните единици/служби/службеници, информации за евентуалните плаќања за услугите и ќе ги прикачуваат важечките обрасци/формулари. 22 00:00:43,504 --> 00:00:45,504 Граѓаните постојано се судираат со проблеми кои се предизвикани од неусогласеноста на правните прописи и воспоставената пракса. Правно пропишаните насоки можат да бидат неразбирливи, нејасни или комплицирани за граѓаните, што води до тоа граѓаните да треба да се обратат до институциите за први информации за добивање на услугите. Често, информациите не се достапни на интернет, а можат да бидат и нејасни или неажурирани. Оттука, добар дел од граѓаните се оптоварени со едно обраќање до шалтер за добивање на информации, па второ обраќање за поднесување на документи, па трето обраќање за да го проверат статусот на постапката итн. 23 00:00:45,528 --> 00:00:47,528 Во балонче: 24 00:00:47,552 --> 00:00:49,552 ПРАВНА ЗАШТИТА 25 00:00:49,576 --> 00:00:51,576 Граѓаните имаат право на правна заштита против секое управно дејствие или пропуштање на управно дејствие или против реален акт, ако со тоа дејствие или пропуштање се повредени неговите/нејзините права или правни интереси . Правни лекови на располагање на граѓаните се: 26 00:00:51,600 --> 00:00:53,600 - жалба; 27 00:00:53,624 --> 00:00:55,624 - повторување на постапката и 28 00:00:55,648 --> 00:00:57,648 - приговор. 29 00:00:57,672 --> 00:00:59,672 По исцрпувањето на ваквите правни лекови, односно кога жалбата и приговорот не се гарантирани со закон, граѓанинот има право да поведе управен спор со поднесување тужба до Управниот суд. 30 00:00:59,696 --> 00:01:01,696 ЕЛЕКТРОНСКА ДОСТАПНОСТ 31 00:01:01,720 --> 00:01:03,720 За граѓаните с¬ѐ уште има многу малку целосно достапни услуги по електронски пат, односно електронски услуги. Предлог-законот за електронско управување и електронски услуги , подготвен во 2018 година, ги дефинира како електронски услуги административните услуги за чиешто обезбедување се одговорни органите во согласност со нивната законска надлежност и услугите ги обезбедуваат по електронски пат. Законот предвидува дека електронските услуги ќе бидат целосно остварливи по електронски пат, што подразбира единствена контактна точка на граѓанинот да биде електронски уред и тоа за поднесување на барањето за услугата, идентификација на граѓанинот како странка, евентуалното разменување на податоци меѓу институциите по електронски пат и крајно стекнување на правото од страна на граѓанинот, односно добивање доказ за стекнување на правото. Во целиот процес граѓанинот не би требало да има потреба од каква било интеракција во просториите на институциите. 32 00:01:03,744 --> 00:01:05,744 И покрај тоа што прописите велат дека поднесувањето на барањето со кое се иницира постапката за добивање на услугата може да се изврши усно или писмено, директно кај надлежниот орган, некои институции се отидени чекор понапред во електронската комуникација и овозможуваат граѓаните да можат електронски да го поднесат барањето. Овде сепак не се работи за електронски достапни услуги за граѓаните, туку само за евентуално електронско започнување на постапката. Оттука, во текстот подолу, за граѓаните посебно е нагласено ако имаат можност на електронски начин да поднесат барање за добивање на услугата. 33 00:01:05,768 --> 00:01:07,768 Законската регулатива предвидува дека јавните органи се должни да бидат сервисно ориентирани кон граѓаните кога ги даваат јавните услуги кои се во нивна надлежност, односно да ја практикуваат својата улога на служба за граѓаните кога треба да ги остварат нивните права и интереси. Граѓански ориентирано делување во давањето на јавните услуги не претставува само флоскула која треба да ја потврди припадноста на македонската администрација кон европскиот административен простор, туку претставува систем од законски институти и механизми, низ чијашто доследна примена ќе се овозможи ефикасно остварување на јавните услуги. Насоките од Европската Унија и СИГМА одат и чекор понатаму и како најдобар модел за добро управување препорачуваат услугите да се подобруваат не само за граѓаните, туку и со граѓаните. 34 00:01:07,792 --> 00:01:09,792 Со цел да се овозможи организиран граѓански придонес и учество во реформите поврзани со јавните услуги, формирана е Мрежа на граѓански организации за подобрување на јавните услуги. Мрежата, формирана во рамките на проектот „Граѓански ориентиран пристап при испорака на јавни услуги“, финансиран од ЕУ, има за цел да ја подигне вклученоста на граѓаните при креирањето на реформите во оваа област, но, исто така, и да ги зајакне капацитетите на граѓанските организации и да воспостави партнерски однос со клучните институции кои се креатори на политиките поврзани со испорака на јавните услуги. 35 00:01:09,816 --> 00:01:11,816 Во квадратче 36 00:01:11,840 --> 00:01:13,840 ШТО СЕ ЈАВНИ УСЛУГИ? 37 00:01:13,864 --> 00:01:15,864 Без оглед дали се употребува поимот јавни услуги, јавни служби или услуги од општ интерес, јавните услуги се во центарот на вниманието во современото општество поради тоа што нивното добро функционирање и достапност влијаат на квалитетот на животот на граѓаните и нивното чувство на „задоволен граѓанин“. Во македонскиот правен систем долго време не постоеше јасно дефинирање на поимот јавна услуга. Поимот на јавни услуги, иако во потесна смисла, беше предвиден со Законот за локална самоуправа, како вршење на работи од јавен интерес од локално значење за корисниците. Во Законот за установите, кој го уредува вршењето на јавните услуги од јавен интерес, првпат се предвиде дефиниција за јавна услуга како дејност која ја вршат установите во областа на образованието, науката, културата, здравството, социјалната заштита, детската заштита, заштитата на лица со интелектуална или телесна попреченост, како и во други дејности кои со закон се утврдени како јавна услуга. Но, овде се регулира вршењето на јавна услуга како дејност која не е подведена под трговска дејност утврдена со закон (нестопанска дејност) и која може со закон да биде утврдена како дејност од јавен интерес. Сепак, концептот на јавна услуга е многу поширок, и во согласност со Законот за општата управна постапка ги опфаќа донесувањето на управни акти, склучувањето на управни договори, заштита на корисниците на јавни услуги и услуги од општ интерес, како и преземање на други дејствија од јавните органи. Имајќи го предвид овој концепт, јавните услуги се сите услуги кои јавните органи ги даваат на граѓаните, како и услугите од општ интерес кои правните лица им ги даваат на граѓаните врз основа на јавно овластување издадено од јавен орган. 38 00:01:15,888 --> 00:01:17,888 Некако на почеток пред да почне листањето на услугите: 39 00:01:17,912 --> 00:01:19,912 Податоците во оваа публикација се прибрани преку анализа на важечките прописи со кои се регулираат јавните услуги, како и информациите од веб-страниците на надлежните институции за услугите кои дозволуваат поднесување на барање (за започнување на постапката) по електронски пат. Институциите ќе ги проверат, дополнат и верификуваат податоците во Каталогот, а оваа публикација е направена пред верификувањето на податоците од институциите и објавувањето на порталот во јавност. 40 00:01:19,936 --> 00:01:21,936 1. Запишување во матична книга на родени 41 00:01:21,960 --> 00:01:23,960 На кого се однесува услугата? Физички лица 42 00:01:23,984 --> 00:01:25,984 Со кој животен настан е поврзана услугата? Раѓање 43 00:01:26,008 --> 00:01:28,008 На што се однесува оваа услуга? Секое новороденче треба да биде запишано во матична книга на родени. Родителите имаат обврска да поднесат барање за запишување на нивното новородено дете во матичната книга на родени во рок од 30 дена од раѓањето, во матичното подрачје каде што се родило детето. 44 00:01:28,032 --> 00:01:30,032 На кој начин се иницира услугата? Оваа услуга се иницира по барање на граѓанин. 45 00:01:30,056 --> 00:01:32,056 Кој е надлежен орган пред кој се поднесува барањето? Управа за водење на матичните книги (УВМК), орган во состав на Министерството за правда. 46 00:01:32,080 --> 00:01:34,080 На кое ниво се поднесува барањето? На локално ниво, во подрачните единици на УВМК. 47 00:01:34,104 --> 00:01:36,104 На кој начин може да поднесете барање? Усно или писмено на шалтер. Напомена: да не се меша со овозможеното електронско поднесување на барање за извод од матичната книга на родени преку порталот на УВМК. 48 00:01:36,128 --> 00:01:38,128 Дали е можно електронско поднесување на барање? Не е можно. 49 00:01:38,152 --> 00:01:40,152 На кој начин може да ви го достават изводот од матичната книга на родените? Да ви го достават по пошта или можете лично да го подигнете на шалтер. 50 00:01:40,176 --> 00:01:42,176 Дали услугата е достапна целосно електронски? Не. 51 00:01:42,200 --> 00:01:44,200 Во кој закон е регулирана јавната услуга? Закон за матичната евиденција. 52 00:01:44,224 --> 00:01:46,224 Кои документи треба да бидат приложени кон барањето? 53 00:01:46,248 --> 00:01:48,248 1. Документ за идентификација (лична карта или пасош) од родителите (фотокопија и оригинал за проверка); 54 00:01:48,272 --> 00:01:50,272 2. Извод од матична книга на венчани од родителите за дете родено во брак или извод од матична книга на родени од родителите (и задолжително присуство на двајцата родители) за дете родено во вонбрачна заедница; 55 00:01:50,296 --> 00:01:52,296 3. Барање за издавање на извод од матична книга на родени за новороденче. 56 00:01:52,320 --> 00:01:54,320 Од што, подетално, се состои услугата? Матичната книга на родени е јавна исправа во која се запишуваат основните лични податоци на граѓаните при раѓање, и тоа: податоци за раѓањето на детето: име и презиме; пол на детето; час, ден, месец, година и место на раѓањето на детето; државјанство, матичен број и податоци за родителите на детето, и тоа: име и презиме (за мајката и моминското презиме); ден, месец, година и место на раѓање; националност; државјанство и матичен број; живеалиште и адреса на станот. 57 00:01:54,344 --> 00:01:56,344 Каде може да се прочитаат повеќе информации за плаќањето и за услугата? https://www.uvmk.gov.mk/mk/izdavanje-na-izvod 58 00:01:56,368 --> 00:01:58,368 Во балонче: 59 00:01:58,392 --> 00:02:00,392 ДИЛЕМИ ЗА ПОТРЕБНИТЕ ДОКУМЕНТИ ЗА ДОБИВАЊЕ ЈАВНИ УСЛУГИ 60 00:02:00,416 --> 00:02:02,416 За одредени услуги, во правните акти не се определени точните имиња на документите кои треба да се поднесат како доказ, односно актите велат само „доказ за...“, што воопшто не е јасно за странките. Во овие случаи граѓанинот може да не ја добие услугата ако не го погоди доказот и евентуално мора да оди да се информира за потребниот документ во институцијата уште пред да ја започне постапката за добивање на услугата или може да биде изложен и на непотребни трошоци. 61 00:02:02,440 --> 00:02:04,440 Пример: 62 00:02:04,464 --> 00:02:06,464 Граѓанинот претпоставува дека како доказ за државјанство може да му послужи изводот од матична книга на родени, лична карта или пасош. Од друга страна, Законот за државјанство на Република Македонија вели дека државјанството на Република Македонија се докажува со важечка лична карта или патна исправа, како и со уверение за државјанство на Република Македонија. Ваквите детали често не се познати за секој граѓанин, а можеби конкретната институција каде што се бара услугата во својата секојдневна пракса прифаќа само еден од овие документи како доказ. 63 00:02:06,488 --> 00:02:08,488 За одредени услуги, во правните акти се наведуваат само условите кои лицето треба да ги исполни за добивање на услугата, што е исто така недоволно јасно за странките. Кога условот се однесува на доказ на фактичка ситуација која е непобитна, неопходно е подобрување на актите во кои прецизно ќе се идентификуваат доказите. 64 00:02:08,512 --> 00:02:10,512 Примери: 65 00:02:10,536 --> 00:02:12,536 1. Да не му е одземена или ограничена деловната способност. 66 00:02:12,560 --> 00:02:14,560 2. Да ги намирило имотно-правните обврски спрема државните органи. 67 00:02:14,584 --> 00:02:16,584 2. Стекнување на државјанство со потекло – во моментот на раѓањето двата родитела се државјани на Република Македонија 68 00:02:16,608 --> 00:02:18,608 На кого се однесува услугата? Физички лица. 69 00:02:18,632 --> 00:02:20,632 Со кој животен настан е поврзана услугата? Раѓање. 70 00:02:20,656 --> 00:02:22,656 На што се однесува оваа услуга? Доколку и двајцата родители имаат државјанство на Република Македонија, можат да поднесат барање за стекнување на државјанство на Република Македонија по пат на потекло на нивното дете. 71 00:02:22,680 --> 00:02:24,680 На кој начин се иницира услугата? На барање на граѓанин. 72 00:02:24,704 --> 00:02:26,704 Кој е надлежен орган пред кој се поднесува барањето? Министерството за внатрешни работи. 73 00:02:26,728 --> 00:02:28,728 На кое ниво се поднесува барањето? Во подрачната единица на Министерството за внатрешни работи. 74 00:02:28,752 --> 00:02:30,752 На кој начин може да поднесете барање? Барање за стекнување на државјанство (пропишан образец) се поднесува писмено во писарница или на шалтер. 75 00:02:30,776 --> 00:02:32,776 Дали е можно електронско поднесување на барање? Не е можно. 76 00:02:32,800 --> 00:02:34,800 На кој начин може да ви го достават Уверението за државјанство? Да ви го достават по пошта или можете лично да го подигнете на шалтер. 77 00:02:34,824 --> 00:02:36,824 Дали услугата е достапна целосно електронски? Не. 78 00:02:36,848 --> 00:02:38,848 Во кој закон е регулирана јавната услуга? Закон за државјанството на Република Македонија. 79 00:02:38,872 --> 00:02:40,872 Кои документи треба да бидат приложени кон барањето? 80 00:02:40,896 --> 00:02:42,896 1. Лични карти на родителите; 81 00:02:42,920 --> 00:02:44,920 2. Пасоши на родителите; 82 00:02:44,944 --> 00:02:46,944 3. Уверение за државјанство на родителите; 83 00:02:46,968 --> 00:02:48,968 4. Извод од матична книга на родени на детето. 84 00:02:48,992 --> 00:02:50,992 Напомена: доказите под реден број 2, 3 и 4 се смета дека се поднесени во прилог на барањето и истите Министерството за внатрешни работи ги прибавува по службена должност. 85 00:02:51,016 --> 00:02:53,016 Од што, подетално, се состои услугата? Детето кое стекнува државјанство на Република Македонија со потекло се смета за државјанин на Република Македонија од моментот на раѓање. Државјанството е правна врска меѓу лицата и државата и не го означува етничкото потекло на лицата. Државјанството на Република Македонија се докажува со важечка лична карта или со патна исправа. Државјанството на Република Македонија се докажува и со Уверение за државјанство на Република Македонија кое врз основа на евиденцијата го издава Министерството за внатрешни работи. 86 00:02:53,040 --> 00:02:55,040 Каде може да се прочитаат повеќе информации за плаќањето и за услугата? http://www.mvr.gov.mk/upravni-rab/18 87 00:02:55,064 --> 00:02:57,064 3. Издавање на пасош за прв пат 88 00:02:57,088 --> 00:02:59,088 На кого се однесува услугата? Физички лица. 89 00:02:59,112 --> 00:03:01,112 Со кој животен настан е поврзана услугата? Патување и лична идентификација. 90 00:03:01,136 --> 00:03:03,136 На што се однесува оваа услуга? За патување и престој во странство, како и за враќање во земјата, како државјанин на Република Македонија, потребен Ви е пасош. 91 00:03:03,160 --> 00:03:05,160 На кој начин се иницира услугата? На барање на граѓанин. 92 00:03:05,184 --> 00:03:07,184 Кој е надлежен орган пред кој се поднесува барањето? Во подрачните единици на Министерството за внатрешни работи. 93 00:03:07,208 --> 00:03:09,208 На кое ниво се поднесува барањето? Барање за издавање пасош се поднесува на пропишан образец до Министерството за внатрешни работи. 94 00:03:09,232 --> 00:03:11,232 На кој начин може да поднесете барање? Барање за издавање пасош (образец) се поднесува писмено во писарница или на шалтер. Личното присуство на подносителот (за полнолетни лица) или на родителот/родителите или старателот (за малолетни лица) е задолжително. 95 00:03:11,256 --> 00:03:13,256 Задолжително е закажувањето на термин за поднесување на барањето. 96 00:03:13,280 --> 00:03:15,280 Дали е можно електронско поднесување на барање? Не е можно. 97 00:03:15,304 --> 00:03:17,304 На кој начин може да ви го достават пасошот? Се подига лично на шалтер. 98 00:03:17,328 --> 00:03:19,328 Дали услугата е достапна целосно електронски? Не. 99 00:03:19,352 --> 00:03:21,352 Во кој закон е регулирана јавната услуга? Закон за патните исправи на државјаните на Република Македонија. 100 00:03:21,376 --> 00:03:23,376 Кои документи треба да бидат приложени кон барањето? 101 00:03:23,400 --> 00:03:25,400 1. Извод од матична книга на родени, односно венчани. 102 00:03:25,424 --> 00:03:27,424 2. Важечка лична карта (се приложува заедно со барањето) или друга јавна исправа за идентификација. 103 00:03:27,448 --> 00:03:29,448 Напомена: доказот под реден број 1 се смета дека е поднесен во прилог на барањето и истиот Министерството за внатрешни работи го прибавува по службена должност. 104 00:03:29,472 --> 00:03:31,472 Од што, подетално, се состои услугата? Пасошот е исправа за лична идентификација која му се издава на државјанин на Република Македонија заради патување и престој во странство, како и за враќање во земјата. 105 00:03:31,496 --> 00:03:33,496 За лица постари од 27 години, пасошот се издава со рок на важење од десет години. За лица на возраст од 4 до 27 години, пасошот се издава со рок на важење од пет години. За лица до навршени 4 години живот, пасошот се издава со рок на важење од две години. Имателот на патната исправа е должен грижливо да ја чува патната исправа. 106 00:03:33,520 --> 00:03:35,520 Каде може да се прочитаат повеќе информации за плаќањето и за услугата? http://www.mvr.gov.mk/upravni-rab/1 107 00:03:35,544 --> 00:03:37,544 4. Издавање на прва лична карта за полнолетни лица 108 00:03:37,568 --> 00:03:39,568 На кого се однесува услугата? Физички лица. 109 00:03:39,592 --> 00:03:41,592 Со кој животен настан е поврзана услугата? Полнолетство. 110 00:03:41,616 --> 00:03:43,616 На што се однесува оваа услуга? Граѓаните со наполнети 18 години живот се должни да имаат лична карта. 111 00:03:43,640 --> 00:03:45,640 На кој начин се иницира услугата? На барање на граѓанин. 112 00:03:45,664 --> 00:03:47,664 Кој е надлежен орган пред кој се поднесува барањето? Во подрачните единици на Министерството за внатрешни работи. 113 00:03:47,688 --> 00:03:49,688 На кое ниво се поднесува барањето? Барање за издавање на лична карта (образец) се поднесува до подрачната единица на Министерството за внатрешни работи според живеалиштето на граѓанинот. 114 00:03:49,712 --> 00:03:51,712 На кој начин може да поднесете барање? Лично на шалтер или во писарница. 115 00:03:51,736 --> 00:03:53,736 Дали е можно електронско поднесување на барање? Не е можно. 116 00:03:53,760 --> 00:03:55,760 На кој начин може да ви ја достават личната карта? Се подига лично на шалтер. 117 00:03:55,784 --> 00:03:57,784 Дали услугата е достапна целосно електронски? Не. 118 00:03:57,808 --> 00:03:59,808 Во кој закон е регулирана јавната услуга?: Закон за личната карта. 119 00:03:59,832 --> 00:04:01,832 Кои документи треба да бидат приложени кон барањето? 120 00:04:01,856 --> 00:04:03,856 1. Извод од матична книга на родени, односно венчани; 121 00:04:03,880 --> 00:04:05,880 2. Лична карта или пасош (на еден од родителите се доставува заедно со барањето за издавање на прва лична карта за полнолетни лица). 122 00:04:05,904 --> 00:04:07,904 Напомена: доказот под реден број 1 се смета дека е поднесен во прилог на барањето и истиот Министерството за внатрешни работи го прибавува по службена должност. 123 00:04:07,928 --> 00:04:09,928 Од што, подетално, се состои услугата? Личната карта е јавна исправа со која се докажува идентитетот, државјанството, живеалиштето и адресата на граѓанинот на Република Македонија. 124 00:04:09,952 --> 00:04:11,952 Каде може да се прочитаат повеќе информации за плаќањето и за услугата? http://www.mvr.gov.mk/upravni-rab/10 125 00:04:11,976 --> 00:04:13,976 5. Запишување во матична книга на венчани 126 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 На кого се однесува услугата? Физички лица. 127 00:04:16,024 --> 00:04:18,024 Со кој животен настан е поврзана услугата? Склучување брак. 128 00:04:18,048 --> 00:04:20,048 На што се однесува оваа услуга? Брачните другари поднесуваат барање за венчавање, во време кое самите ќе го определат. Актот на венчавање се запишува во матичната книга на венчани во моментот кога тој е склучен, со што и формално правно бракот се смета за склучен и настануваат правата и обврските од Законот за семејството и останатите прописи со кои се регулираат прават и обврските на брачните партнери. 129 00:04:20,072 --> 00:04:22,072 На кој начин се иницира услугата? По барање на граѓанин. 130 00:04:22,096 --> 00:04:24,096 Кој е надлежен орган пред кој се поднесува барањето? Управа за водење на матичните книги (УВМК), орган во состав на Министерството за правда. 131 00:04:24,120 --> 00:04:26,120 На кое ниво се поднесува барањето? Барањето се поднесува на локално ниво. 132 00:04:26,144 --> 00:04:28,144 На кој начин може да поднесете барање? Усно или писмено на шалтер. 133 00:04:28,168 --> 00:04:30,168 Дали е можно електронско поднесување барање? Не е можно. Напомена: да не се меша со овозможеното електронско поднесување на барање за извод од матичната книга на венчани преку порталот на УВМК. 134 00:04:30,192 --> 00:04:32,192 На кој начин може да ви го достават изводот од матичната книга на венчани? По пошта или можете лично да го подигнете на шалтер. 135 00:04:32,216 --> 00:04:34,216 Дали услугата е достапна целосно електронски? Не. 136 00:04:34,240 --> 00:04:36,240 Во кој закон е регулирана јавната услуга?: Закон за матичната евиденција. 137 00:04:36,264 --> 00:04:38,264 Кои документи треба да бидат приложени кон барањето за склучување на брак? 138 00:04:38,288 --> 00:04:40,288 1. Документ за идентификација од двајцата брачни другари и сведоците на склучувањето на бракот; 139 00:04:40,312 --> 00:04:42,312 2. Извод од матичната книга на родените на идните брачни другари; 140 00:04:42,336 --> 00:04:44,336 3. Барање за издавање на извод од матичната книга на венчани. 141 00:04:44,360 --> 00:04:46,360 Од што, подетално, се состои услугата? Во матичната книга на венчани се запишуваат основните лични податоци на граѓаните при венчавање, и тоа: податоци за склучување на бракот: име и презиме на брачните другари; ден, месец, година и место на раѓањето; матичниот број; државјанството, националноста, живеалиштето и адресата на станот на брачните другари; ден, месец, година и место на склучување на бракот и изјави на брачните другари за нивното презиме; име и презиме на родителите на брачните другари; име и презиме и живеалиште на сведоците при склучувањето на бракот, име и презиме на службеното лице пред кое е склучен бракот и име и презиме на матичарот; поништување на бракот или престанување на бракот; име и презиме и живеалиште на полномошникот ако при склучувањето на бракот едниот другар го застапувал полномошник и промени на името и презимето на брачните другари. 142 00:04:46,384 --> 00:04:48,384 Каде може да се прочитаат повеќе информации за плаќањето и за услугата? https://www.uvmk.gov.mk/files/pdf/admin_taksa.jpg 143 00:04:48,408 --> 00:04:50,408 https://www.uvmk.gov- .mk/files/pdf/pp50.jpg 144 00:04:50,432 --> 00:04:52,432 Во балонче: 145 00:04:52,456 --> 00:04:54,456 ПРИЛОЖУВАЊЕ НА АЛТЕРНАТИВНИ ДОКУМЕНТИ 146 00:04:54,480 --> 00:04:56,480 За одредени услуги се предвидува приложување на алтернативни документи кои актите ги наведуваат како „документ за...“. На пример, обрасците кои се дел од правилниците во надлежност на МВР, а кои се однесуваат на лични документи, предвидуваат дека за докажување на идентитет при поднесување на барања до државните органи може да се приложи лична карта или документ за лична идентификација што има фотографија издадена од надлежен орган. 147 00:04:56,504 --> 00:04:58,504 Иако под наведената дефиниција може да се подразбере дека ваков документ е и возачката дозвола, возачка дозвола во пракса не се прифаќа како валиден доказ за идентитет на граѓанин во повеќе институции. 148 00:04:58,528 --> 00:05:00,528 6. Пријавување и одјавување за задолжително здравствено осигурување 149 00:05:00,552 --> 00:05:02,552 На кого се однесува услугата? Физички лица. 150 00:05:02,576 --> 00:05:04,576 Со кој животен настан е поврзана услугата? Вработување, прекин на работен однос, привремена невработеност, пензионирање. 151 00:05:04,600 --> 00:05:06,600 На што се однесува оваа услуга? Права од задолжителното здравствено осигурување може да оствари само лице на кое му е утврдено својство на осигуреник. Пријавата за здравствено осигурување се поднесува во рок од осум дена од денот на засновањето на работниот однос, односно од денот на стекнувањето на својството врз основа на кое е должен да поднесе пријава за задолжително здравствено осигурување. 152 00:05:06,624 --> 00:05:08,624 На кој начин се иницира услугата? По барање од граѓанинот или од обврзникот за пресметка и уплата на придонесот (најчесто работодавачот). 153 00:05:08,648 --> 00:05:10,648 Кој е надлежен орган пред кој се поднесува барањето? Фонд за здравствено осигурување. 154 00:05:10,672 --> 00:05:12,672 На кое ниво се поднесува барањето? Барање (Образец 30-1) за пријава-одјава за задолжително здравствено осигурување се поднесува до Фондот за здравствено осигурување на подрачно ниво. 155 00:05:12,696 --> 00:05:14,696 На кој начин може да поднесете барање? Усно или писмено во писарница, на шалтер, по пошта. 156 00:05:14,720 --> 00:05:16,720 Дали е можно електронско поднесување барање? Не е можно. 157 00:05:16,744 --> 00:05:18,744 На кој начин може да ви го достават решението? Може да се подигне лично или да ви се достави по пошта. 158 00:05:18,768 --> 00:05:20,768 Дали услугата е достапна целосно електронски? Не. 159 00:05:20,792 --> 00:05:22,792 Во кој закон е регулирана јавната услуга? Закон за здравственото осигурување. 160 00:05:22,816 --> 00:05:24,816 Кои документи треба да бидат приложени кон барањето? 161 00:05:24,840 --> 00:05:26,840 Подносителот на пријавата е должен кон пријавата да приложи соодветни докази со кои се докажува законскиот основ за осигурување, освен за оние докази (факти) со кои Фондот располага по службена должност. 162 00:05:26,864 --> 00:05:28,864 Сите треба да достават пријава за здравствено осигурување (ЗО1 образец ). 163 00:05:28,888 --> 00:05:30,888 Кај повеќето точки 1, 2 3, 5, 7, 8, 9, 10,11,12, 13,14 и 15 потребно е да се достави и здравствена легитимација. 164 00:05:30,912 --> 00:05:32,912 Кај одредени случаи, на пример, индивидуален земјоделец, потребно е да се достави Имотен лист или Поседовен лист (не постар од 6 месеци) или Уверение од УЈП за остварени приходи од вршење на земјоделска дејност или Договор за закуп на земјоделско земјиште. 165 00:05:32,936 --> 00:05:34,936 Лицата кои се пријавуваат во Агенцијата за вработување и активно бараат работа потребно е да достават и лична карта на увид; доказ дека лицето се пријавува во АВРМ (копија од картон или потврда); извод од матична книга на родени ( копија), односно венчани. 166 00:05:34,960 --> 00:05:36,960 Државјаните на Република Македонија кои не се задолжително осигурени по една од точките од 1 до 14, кои бараат утврдување на својството на осигуреник, кон пријавата за задолжително здравствено осигурување приложуваат: 167 00:05:36,984 --> 00:05:38,984 - барање за прием во задолжителното здравственото осигурување; 168 00:05:39,008 --> 00:05:41,008 - извод од матична книга на родени, односно венчани, во копија; 169 00:05:41,032 --> 00:05:43,032 - лична карта во копија, со согласност на подносителот на пријавата и 170 00:05:43,056 --> 00:05:45,056 - здравствена легитимација. 171 00:05:45,080 --> 00:05:47,080 Граѓаните на Република Македонија кои не се опфатени со задолжителното здравствено осигурување, а кои сакаат да пристапат кон задолжителното здравствено осигурување, кон пријавата за задолжително здравствено осигурување приложуваат: 172 00:05:47,104 --> 00:05:49,104 - барање за прием во задолжителното здравственото осигурување; 173 00:05:49,128 --> 00:05:51,128 - извод од матична книга на родени, односно венчани, во копија; 174 00:05:51,152 --> 00:05:53,152 - лична карта во копија, со согласност на подносителот на пријавата и 175 00:05:53,176 --> 00:05:55,176 - здравствена легитимација. 176 00:05:55,200 --> 00:05:57,200 За осигурените лица - членови на семејството, кон пријавата се поднесува доказ со кој се докажува сродството со осигуреникот (извод од матична книга на венчани, извод од матична книга на родени или решение од надлежен орган). 177 00:05:57,224 --> 00:05:59,224 За децата на осигуреникот на возраст над 18 години, кон пријавата се поднесува и потврда за редовно школување. 178 00:05:59,248 --> 00:06:01,248 За децата кои се или ќе станат неспособни за самостоен живот и работа, кон пријавата се поднесува решение дека детето е неспособно за самостоен живот и работа според прописите за пензиското и инвалидското осигурување, односно за социјална заштита. 179 00:06:01,272 --> 00:06:03,272 Од што, подетално, се состои услугата? 180 00:06:03,296 --> 00:06:05,296 Задолжително се осигуруваат: 181 00:06:05,320 --> 00:06:07,320 1) работник во работен однос кај правно лице, самовработено лице, установа, друго правно лице кое врши дејност на јавна служба, државен орган и орган на единиците на локалната самоуправа и градот Скопје; 182 00:06:07,344 --> 00:06:09,344 1-а) извршен член на одбор на директори во трговско друштво, член на управен одбор во трговско друштво, односно управител во трговско друштво, доколку не е осигурен по ниеден друг основ; 183 00:06:09,368 --> 00:06:11,368 1-б) лице кое има краткотрајно вработување во согласност со Законот за агенциите за привремени вработувања; 184 00:06:11,392 --> 00:06:13,392 2) државјанин на Република Македонија кој на територијата на Република Македонија е вработен кај странски и меѓународни органи, организации и установи, кај странски дипломатски и конзуларни претставништва, во лична служба на странски дипломатски и конзуларни претставништва или е во лична служба на странци, доколку со меѓународен договор поинаку не е определено; 185 00:06:13,416 --> 00:06:15,416 3) самовработено лице; 186 00:06:15,440 --> 00:06:17,440 4) индивидуален земјоделец; 187 00:06:17,464 --> 00:06:19,464 5) верско службено лице; 188 00:06:19,488 --> 00:06:21,488 6) привремено невработено лице додека прима паричен надоместок од осигурување во случај на невработеност; 189 00:06:21,512 --> 00:06:23,512 7) државјанин на Република Македонија вработен во странство, ако за тоа време не е задолжително осигурен кај странски носител на осигурување според законот на земјата во која е вработен, или според меѓународна спогодба, а имал живеалиште на територијата на Република Македонија непосредно пред засновањето на работниот однос во странство - за членовите на семејството кои живеат во Република Македонија; 190 00:06:23,536 --> 00:06:25,536 8) корисник на пензија и надоместок на плата според прописите на пензиското и инвалидското осигурување; 191 00:06:25,560 --> 00:06:27,560 9) државјанин на Република Македонија кој прима пензија или инвалиднина од странски носител на осигурување од држава со која Република Македонија нема склучено/преземено Договор за социјално осигурување или, пак, Република Македонија има склучено/преземено ваков Договор, но во него не е регулирана можноста за остварување на право на здравствено осигурување, додека престојува на територијата на Републиката; 192 00:06:27,584 --> 00:06:29,584 10) лице корисник на постојана парична помош; лице со статус на признаен бегалец; лице под супсидијарна заштита; лице сместено во згрижувачко семејство; лице сместено во установа за социјална заштита (за институционална и вонинституционална заштита); корисник на паричен надоместок за помош и нега од друго лице; лице кое до 18-годишна возраст имало статус на дете без родители и без родителска грижа, најмногу до 26 години, а користи социјална парична помош; лице - жртва на семејно насилство за кое се презема мерка на заштита во согласност со Законот за семејството и лице опфатено со организирано самостојно живеење со поддршка, ако не може да се осигура по друга основа; 193 00:06:29,608 --> 00:06:31,608 11) странец кој на територијата на Република Македонија е во работен однос или служба на странски физички и правни лица, меѓународни организации и установи или странски дипломатски и конзуларни претставништва ако со меѓународен договор поинаку не е определено; 194 00:06:31,632 --> 00:06:33,632 12) странец кој се наоѓа на школување или стручно усовршување во Републиката ако со меѓународен договор поинаку не е определено; 195 00:06:33,656 --> 00:06:35,656 13) лице на издржување на казна затвор, лице кое се наоѓа во притвор (ако не е осигурено по друга основа) и малолетно лице кое се наоѓа на извршување на воспитна мерка упатување во воспитно-поправен дом, односно установа и 196 00:06:35,680 --> 00:06:37,680 14) учесник во НОВ и учесник во Народноослободителното движење во Егејскиот дел на Македонија, воен инвалид и членовите на семејствата на паднатите борци и умрените учесници во НОВ, како и цивилните инвалиди од Втората светска војна, лицата прогонувани и затворани за идеите на самобитноста на Македонија и нејзината државност, на кои тоа својство им е утврдено со посебни прописи и членовите на семејствата и родителите на лицата-граѓани на Република Македонија, загинати во војните при распадот на СФРЈ; 197 00:06:37,704 --> 00:06:39,704 15) државјанин на Република Македонија кој не е задолжително осигурен по една од точките од 1 до 14 на овој член. 198 00:06:39,728 --> 00:06:41,728 Услугата не се наплаќа. 199 00:06:41,752 --> 00:06:43,752 Каде може да се прочитаат повеќе информации за услугата? http://www.fzo.org.mk/default.asp?ItemID=8EA29900A5538440B67AEFD26FED42F3 200 00:06:43,776 --> 00:06:45,776 7. Надоместок на плата за време на привремена спреченост за работа поради болест и повреда 201 00:06:45,800 --> 00:06:47,800 На кого се однесува услугата? Физички лица. 202 00:06:47,824 --> 00:06:49,824 Со кој животен настан е поврзана услугата? Болест и повреда. 203 00:06:49,848 --> 00:06:51,848 На кој начин се иницира услугата? По барање од граѓанин. 204 00:06:51,872 --> 00:06:53,872 Кој е надлежен орган пред кој се поднесува барањето? Фонд за здравствено осигурување. 205 00:06:53,896 --> 00:06:55,896 На кое ниво се поднесува барањето? Барањето (Н1) за надоместок на плата поради болест/нега се поднесува до Фондот за здравствено осигурување на подрачно ниво. 206 00:06:55,920 --> 00:06:57,920 На кој начин може да поднесете барање? Усно или писмено во писарница, на шалтер, по пошта. 207 00:06:57,944 --> 00:06:59,944 Дали е можно електронско поднесување на барање? Не е можно. 208 00:06:59,968 --> 00:07:01,968 На кој начин може да ви го достават решението? Може да се подигне лично или да ви се достави по пошта. 209 00:07:01,992 --> 00:07:03,992 Дали услугата е достапна целосно електронски? Не. 210 00:07:04,016 --> 00:07:06,016 Од што, подетално, се состои услугата? Право на надоместок на плата за време на привремена спреченост за работа поради болест и повреда можат да остварат осигурениците: 211 00:07:06,040 --> 00:07:08,040 1) работник во работен однос кај правно лице, самовработено лице, во установа, друго правно лице кое врши дејност на јавна служба, државен орган и орган на единиците на локалната самоуправа и градот Скопје; 212 00:07:08,064 --> 00:07:10,064 2) државјанин на Република Македонија кој на територијата на Република Македонија е вработен кај странски и меѓународни органи, организации и установи, кај странски дипломатски и конзуларни претставништва, во лична служба на странски дипломатски и конзуларни претставништва или е во лична служба на странци, доколку со меѓународен договор поинаку не е определено; 213 00:07:10,088 --> 00:07:12,088 3) самовработено лице. 214 00:07:12,112 --> 00:07:14,112 Во случај на: болест и повреда надвор од работа; повреда на работа и професионална болест; лекување и медицинско испитување; негување на болно дете до тригодишна возраст; негување на болен член на потесното семејство над тригодишна возраст, но најмногу до 30 дена; неопходно придружување на болно лице упатено на преглед или лекување надвор од местото на живеење; неопходно придружување на болно дете до тригодишна возраст додека е на болничко лекување, но најмногу до 30 дена; доброволно давање на крв, ткиво или орган и изолираност поради спречување на зараза. 215 00:07:14,136 --> 00:07:16,136 Во кој закон е регулирана јавната услуга?: Закон за здравственото осигурување. 216 00:07:16,160 --> 00:07:18,160 Кои документи треба да бидат приложени кон барањето? 217 00:07:18,184 --> 00:07:20,184 - Извештај за привремена спеченост за работа - образец ИСР од избран лекар; 218 00:07:20,208 --> 00:07:22,208 - Изјава заверена на нотар за трансакциските сметки за правното лице и копија од изводи за промет и состојба на трансакциските сметки (само за правно лице со еден вработен); 219 00:07:22,232 --> 00:07:24,232 - Наод, оценка и мислење од лекарска комисија; 220 00:07:24,256 --> 00:07:26,256 - Доказ за трансакциска сметка на подносителот на барањето. 221 00:07:26,280 --> 00:07:28,280 Дали услугата се наплаќа? Услугата не се наплаќа. 69124

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.