Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,885 --> 00:00:42,805 Subtitles and timing by God's Quiz 3 team @Viki 2 00:00:42,805 --> 00:00:46,120 God's Quiz 3 3 00:01:15,279 --> 00:01:17,889 For profit, you 4 00:01:17,889 --> 00:01:21,774 took other people's organs illegally. 5 00:01:21,774 --> 00:01:23,161 But now, 6 00:01:23,161 --> 00:01:27,537 I will give you a chance to donate to a worthy cause. 7 00:01:57,888 --> 00:02:02,537 I am sincere in saying that it is a honor to have made your acquaintance. 8 00:02:06,966 --> 00:02:10,701 Episode 11Phantom In The Brain 9 00:02:11,145 --> 00:02:15,352 Why did he not tell us and only tell you? 10 00:02:16,169 --> 00:02:21,281 I'm sure he was going to tell you. He probably told me because he's always around me. 11 00:02:21,281 --> 00:02:23,707 But I'm not sure if I explained this properly. 12 00:02:23,707 --> 00:02:27,748 Torture using an ultrasonic scalpel and microwaves. 13 00:02:27,748 --> 00:02:29,625 It's sufficiently possible. 14 00:02:29,625 --> 00:02:32,810 So, in the end, Doctor Han's deduction was correct. 15 00:02:32,810 --> 00:02:36,391 That it wasn't a death from SMDS, but torture. 16 00:02:37,768 --> 00:02:41,925 Who is the person who attacked you and Detective Ho? 17 00:02:41,925 --> 00:02:45,304 We're not sure yet. We are continuously looking into it. 18 00:02:45,304 --> 00:02:48,168 I would get it if it's a person linked to Jo Hwan Ho. 19 00:02:48,168 --> 00:02:50,561 This, truly... 20 00:02:50,561 --> 00:02:53,089 Where did Doctor Han go? 21 00:02:53,089 --> 00:02:55,129 He's not picking up his phone. 22 00:02:55,129 --> 00:02:57,086 And I don't think he's at home either. 23 00:02:57,086 --> 00:02:59,333 He, again... 24 00:02:59,333 --> 00:03:03,543 Right. You said the corpse that was found in the travel bag arrived, right? 25 00:03:11,089 --> 00:03:13,138 Detective... 26 00:03:17,581 --> 00:03:19,678 All right. Let's start. 27 00:03:46,070 --> 00:03:47,989 Why are you all like that? 28 00:03:49,099 --> 00:03:50,705 There's no brain. 29 00:03:50,705 --> 00:03:52,664 There's no brain?! 30 00:03:52,664 --> 00:03:54,295 How's that possible? 31 00:03:54,295 --> 00:03:56,566 How is this possible? 32 00:03:56,566 --> 00:04:00,711 It's not anencephalia. Someone definitely took it out. 33 00:04:00,711 --> 00:04:05,218 There are no surgical incisions on the head at all. How could someone have taken out the brain? 34 00:04:05,218 --> 00:04:09,774 Killing someone with ultrasonic waves and microwaves... and now the brain! 35 00:04:09,774 --> 00:04:13,140 Who is this Jo Hwan Ho?! 36 00:04:13,140 --> 00:04:15,533 Contact Doctor Han immediately! 37 00:04:39,743 --> 00:04:43,300 It's an honor to have made your acquaintance. 38 00:04:52,392 --> 00:04:55,872 Bastard, pretending to be all shabby. 39 00:04:55,872 --> 00:05:00,407 Hey, eat some snacks while drinking! 40 00:05:03,390 --> 00:05:05,422 Gosh, you're funny. 41 00:05:05,422 --> 00:05:08,377 What exactly is so difficult? 42 00:05:08,377 --> 00:05:14,442 Acknowledge what needs to be acknowledged. And solve what needs to be solved! 43 00:05:14,442 --> 00:05:17,342 I don't want to acknowledge it. 44 00:05:17,342 --> 00:05:19,963 There's nothing to solve. 45 00:05:19,963 --> 00:05:22,250 And I dislike you even more. 46 00:05:22,250 --> 00:05:23,595 Huh? 47 00:05:23,595 --> 00:05:25,470 Why do you dislike me? 48 00:05:26,474 --> 00:05:28,015 Han Jin Woo. 49 00:05:28,015 --> 00:05:29,628 Hey, Han Jin Woo! 50 00:05:29,628 --> 00:05:32,538 I'm you, you fool. 51 00:05:33,461 --> 00:05:37,501 If you want to nitpick, we're not a disease. 52 00:05:37,501 --> 00:05:40,668 It's just that our identities are discriminable. 53 00:05:40,668 --> 00:05:45,951 Other people don't have the ability to discriminate their identities. They're all the same. 54 00:05:46,765 --> 00:05:49,028 We're just... 55 00:05:49,028 --> 00:05:51,262 crazy. 56 00:05:51,884 --> 00:05:54,883 We're merely crazy. 57 00:05:54,883 --> 00:05:57,774 Gosh, you will make me crazy! 58 00:05:57,774 --> 00:06:04,289 Hey! We are not a simple and childish, good and evil, dichotomy! 59 00:06:04,289 --> 00:06:06,260 Did I go around doing bad things? 60 00:06:06,260 --> 00:06:09,619 I have an identity, too! 61 00:06:09,619 --> 00:06:11,556 Identity... 62 00:06:14,178 --> 00:06:15,439 What exactly are you? 63 00:06:15,439 --> 00:06:16,918 Me? 64 00:06:16,918 --> 00:06:24,227 I'm, hmm... the truthful and unpretentious you. 65 00:06:25,006 --> 00:06:28,551 A deviation. Something like that? 66 00:06:28,551 --> 00:06:30,102 I don't need something like that, so disappear. 67 00:06:30,102 --> 00:06:34,137 How should I disappear when I'm already out here like this? 68 00:06:35,443 --> 00:06:38,927 Just worry about paying your bills. Worry about your bills. 69 00:06:43,727 --> 00:06:46,809 Should I just die? 70 00:06:47,518 --> 00:06:50,933 I have no wish to live with you. 71 00:06:50,933 --> 00:06:53,537 That's a great thought! 72 00:06:53,537 --> 00:06:59,087 But, that person. That bastard. 73 00:06:59,087 --> 00:07:01,283 Let's catch him then die. 74 00:07:02,432 --> 00:07:05,683 He said it was an honor! Isn't that to die for?! 75 00:07:06,329 --> 00:07:08,685 This is all due to my work. 76 00:07:08,685 --> 00:07:10,182 If I had not figured that out... 77 00:07:10,182 --> 00:07:12,372 If you hadn't figured that out...! 78 00:07:13,992 --> 00:07:16,065 None of this would have happened. 79 00:07:16,587 --> 00:07:18,342 What? 80 00:07:18,342 --> 00:07:20,599 Are you scared? 81 00:07:20,599 --> 00:07:24,337 Or... do you think we won't win? 82 00:07:24,337 --> 00:07:28,251 Do you think we'll be tortured and killed, too? 83 00:07:29,048 --> 00:07:31,580 Die and disappear, you bastard! 84 00:07:38,758 --> 00:07:41,180 Don't be agitated. 85 00:07:41,180 --> 00:07:44,480 I think I know what kind of bastard that bastard is. 86 00:07:44,480 --> 00:07:46,338 I'll help you. 87 00:07:50,705 --> 00:07:54,842 Go away! Bastard! 88 00:07:57,676 --> 00:07:59,375 You bastard! 89 00:08:07,019 --> 00:08:08,804 Hello? 90 00:08:09,371 --> 00:08:10,901 Yes, this is he. 91 00:08:13,293 --> 00:08:15,087 Ah, good work. 92 00:08:22,996 --> 00:08:26,113 What an unlucky day. 93 00:08:26,113 --> 00:08:28,629 What kind of crazy guy is he? 94 00:08:28,629 --> 00:08:31,652 He speaks to himself even though no one is next to him, gets angry, 95 00:08:31,652 --> 00:08:34,307 and was a total mess. 96 00:08:35,188 --> 00:08:37,590 He spoke to someone next to him when he was by himself? 97 00:08:38,227 --> 00:08:40,818 If it was only talking, do you think I would look like this?! 98 00:08:40,818 --> 00:08:43,477 He made a huge scene, breaking cups and dishes! 99 00:08:43,477 --> 00:08:46,051 He's not even an actor. 100 00:08:47,735 --> 00:08:49,051 Well... 101 00:08:49,051 --> 00:08:51,718 I will compensate you for your lost items. 102 00:08:51,718 --> 00:08:53,673 Let's solve this peacefully. 103 00:08:57,278 --> 00:08:59,828 And call if you have any trouble. 104 00:09:10,707 --> 00:09:15,343 It's because you drank by yourself that you went nuts! 105 00:09:15,343 --> 00:09:19,578 I'm especially buying you this hangover soup, so don't worry. 106 00:09:19,578 --> 00:09:22,983 Even if you don't have an appetite, eat it. That's how you get over a hangover. 107 00:09:29,108 --> 00:09:31,796 I don't know what you're going through, but... 108 00:09:31,796 --> 00:09:33,506 Anyway... 109 00:09:33,951 --> 00:09:36,937 let's figure out this case together, until the end. 110 00:09:36,937 --> 00:09:39,734 We still haven't found that woman who tried to kill me and Ho Du. 111 00:09:40,739 --> 00:09:42,980 Detective Bae... 112 00:09:46,750 --> 00:09:48,570 do you want to die? 113 00:09:49,980 --> 00:09:51,556 What? 114 00:09:52,101 --> 00:09:54,287 I'm doing this for you, Detective Bae. 115 00:09:54,647 --> 00:09:56,217 Because I'm afraid you may be 116 00:09:56,217 --> 00:10:00,557 discovered in an empty lot like a dead street cat without any reason for death. 117 00:10:02,905 --> 00:10:05,594 Do I look like someone who would get caught that easily? 118 00:10:10,088 --> 00:10:13,330 I don't care if I die with all my internal organs outside of my body. 119 00:10:13,330 --> 00:10:15,143 I will catch that bitch. 120 00:10:15,143 --> 00:10:17,303 She is not the problem! 121 00:10:20,113 --> 00:10:21,919 I'm going to go first. 122 00:10:25,000 --> 00:10:31,318 Timing & subbing by The God's Quiz III Team @Viki 123 00:10:32,351 --> 00:10:36,175 You never even showed your nose. What were you doing? 124 00:10:37,224 --> 00:10:39,401 What's wrong with your hand? 125 00:10:39,401 --> 00:10:43,560 I was drinking and totally out of it. 126 00:10:43,560 --> 00:10:46,055 What you wrote about torture, 127 00:10:46,055 --> 00:10:49,348 why didn't you tell me? Can you not trust me?! 128 00:10:49,348 --> 00:10:54,015 No, that's not it... It's nothing. 129 00:10:54,531 --> 00:10:57,929 Fine. We'll speak later. 130 00:10:57,929 --> 00:11:00,024 Follow me. 131 00:11:08,232 --> 00:11:13,775 Doctor Han, is this possible? How can the brain disappear without a surgical incision? 132 00:11:13,775 --> 00:11:16,256 The brain was obtained through a wound. 133 00:11:16,256 --> 00:11:18,183 The brain obtained from a wound? 134 00:11:18,183 --> 00:11:20,750 There was a wound in the nasal cavity, right? 135 00:11:20,750 --> 00:11:24,581 Yes, a mark that looked like something sharp had been inserted. 136 00:11:26,609 --> 00:11:31,590 This is a new surgical method. But it still is in testing and isn't in practice because it is dangerous. 137 00:11:31,590 --> 00:11:37,382 Through the nasal cavity, they insert an intubation tube and precisely suction out the tumor area. 138 00:11:37,382 --> 00:11:43,224 Similar to in ancient times, when they used a hook to take out the brain through the nose. 139 00:11:43,224 --> 00:11:47,492 So you're saying that someone sucked out the brain through the nasal cavity? 140 00:11:47,492 --> 00:11:54,621 Yes, but for this corpse, they didn't use a surgical tool. It looks like they used a privately made tool that took advantage of that method. 141 00:11:54,621 --> 00:11:59,175 Since the point was murder, anyway, it looks the tool was very powerful. 142 00:11:59,175 --> 00:12:05,482 But Jo Hwan Ho isn't even a doctor, how did he know of such a method? 143 00:12:05,482 --> 00:12:08,652 I think that is extremely strange as well. 144 00:12:08,652 --> 00:12:13,151 It's not possible that a fund manager has this kind of knowledge. 145 00:12:13,151 --> 00:12:16,271 Right. How was Jo Hwan Ho's brain analysis? 146 00:12:16,271 --> 00:12:21,625 He was diagnosed with Charles Bonnett syndrome due to complicates from meningitis surgery. 147 00:12:21,625 --> 00:12:25,515 Mr. Jo Hwan Ho's blood analysis came in. 148 00:12:25,724 --> 00:12:28,648 Notrotamine was detected in his blood. 149 00:12:28,648 --> 00:12:31,840 Isn't that a new medicine used to increase brain cell function? 150 00:12:32,364 --> 00:12:35,203 But why was he injected with that? 151 00:12:35,203 --> 00:12:41,679 I don't think that medicine is used to treat meningitis. 152 00:12:43,005 --> 00:13:15,881 Timing & subbing by The God's Quiz III Team @Viki 153 00:13:22,906 --> 00:13:25,005 Did you know? 154 00:13:26,873 --> 00:13:31,634 That you can never catch a cold in the Arctic or in Antarctica. 155 00:13:32,133 --> 00:13:37,423 Because it is so cold, the cold virus cannot survive. 156 00:13:38,041 --> 00:13:45,094 The sadder you are, the colder your heart should be. Cold enough to freeze everything. 157 00:13:45,094 --> 00:13:50,430 That way you will never be infected by any hurt. 158 00:14:08,211 --> 00:14:11,890 It didn't seem like a simple drinking habit. 159 00:14:16,108 --> 00:14:18,349 I'm just asking, but 160 00:14:18,800 --> 00:14:23,003 does Doctor Han have some kind of problem I don't know about? 161 00:14:23,605 --> 00:14:29,266 Perhaps like... a mental problem or something similar? 162 00:14:31,712 --> 00:14:35,546 By any chance... has something happened to Dr.Han these days? 163 00:14:35,546 --> 00:14:43,826 A while ago, I went to see him and he didn't seem like himself. 164 00:14:47,062 --> 00:14:49,601 So there is something. 165 00:14:50,083 --> 00:14:52,503 Please let me know. 166 00:14:52,846 --> 00:14:56,244 That way, I can help Doctor Han. 167 00:14:57,312 --> 00:15:32,749 Timing & subbing by The God's Quiz III Team @Viki 168 00:15:33,544 --> 00:15:36,373 So what you mean is... 169 00:15:36,373 --> 00:15:44,918 Doctor Han's brain is a time bomb that may go off at any time? 170 00:15:44,918 --> 00:15:51,885 He could have gotten better if he had undergone surgery, but it was still very dangerous. 171 00:16:03,777 --> 00:16:06,306 An ultrasonic wave scalpel... 172 00:16:06,306 --> 00:16:12,390 Notrotamine... Synapse... 173 00:16:12,390 --> 00:16:14,174 Synapse... 174 00:16:14,174 --> 00:16:17,530 Present a possibility of all sorts of phobia's treatment by stimulating synpases - Doctor Phantom 175 00:16:20,569 --> 00:16:23,789 Academic: Point out side effects about Notrotamine of dementia treatment.Objective: Notrotamine is more effective to the regeneration of cells in arachnoid membrane - Doctor Phantom 176 00:16:25,353 --> 00:16:29,344 Academic: Point out riskiness of brain surgery through ultrasonic waves knifeObjective: Succeed in guinea pig's cerebropathia surgery through ultrasonic waves knife - Doctor Phantom 177 00:16:33,228 --> 00:16:35,117 Phantom... 178 00:16:35,117 --> 00:16:40,398 Doctor Phantom? Who in the whole world of brain scientists would not have heard of Phantom? 179 00:16:40,398 --> 00:16:46,836 Exactly. He's only shown up in the forum for one year but he had a ton of views. 180 00:16:46,836 --> 00:16:53,227 That's true. And he points out inconsistencies on neurological theories. In your terms, 181 00:16:53,227 --> 00:16:56,235 he's a person who's at the front of an argument. 182 00:16:56,235 --> 00:17:01,985 But no one knows exactly who he is. 183 00:17:01,985 --> 00:17:06,104 Like, age, gender, nationality or affiliation. Nothing. 184 00:17:06,104 --> 00:17:09,356 That's why his nickname is Phantom, too. 185 00:17:09,356 --> 00:17:11,212 Gosh, who is he?! 186 00:17:11,212 --> 00:17:18,587 There are many different theories. Some think he's an individual others think it's the name of an organization. 187 00:17:18,587 --> 00:17:24,349 Doctor, do you think the hypotheses or treatments that Phantom has introduced so far, 188 00:17:24,349 --> 00:17:26,156 are all possible? 189 00:17:26,156 --> 00:17:29,496 Truthfully, most of them are strange, but 190 00:17:29,496 --> 00:17:33,124 in theory, they are all nearly perfect. 191 00:17:33,124 --> 00:17:37,245 However, there are more controversial issues ethically. 192 00:17:37,245 --> 00:17:42,324 Like ones that need dangerous testing on live subjects. But, why Phantom? 193 00:17:42,324 --> 00:17:49,151 Oh, I was searching for articles on meningitis and I came across his theses. 194 00:17:49,151 --> 00:17:53,825 I don't know who he is, but I'd like to meet him one day as well. 195 00:17:54,385 --> 00:17:56,173 Oh, was it last year? 196 00:17:56,173 --> 00:17:59,482 There was a thesis of his that left an impression on me. 197 00:17:59,482 --> 00:18:00,898 Want to see it? 198 00:18:00,898 --> 00:18:02,272 Yes. 199 00:18:39,398 --> 00:18:40,849 Wow. 200 00:18:48,793 --> 00:18:52,618 I fixed 4 neurological disorders. 201 00:18:52,618 --> 00:18:56,922 Kluver-Bucy syndrome, Capgras syndrome, Cotard's syndrome... 202 00:18:56,922 --> 00:19:00,998 and Charles Bonnet syndrome. 203 00:19:00,998 --> 00:19:05,749 I created similar scenarios using the brains of four guinea pigs. 204 00:19:05,749 --> 00:19:08,063 The names of the guinea pigs are as follows: 205 00:19:08,063 --> 00:19:13,608 Devil, Noma, Jeina, Anton. 206 00:19:30,000 --> 00:20:04,208 Timed & subbed by The God's Quiz III Team @Viki 207 00:20:34,292 --> 00:20:36,317 For the dear Doctor "Han Jin Woo"! 208 00:21:03,960 --> 00:21:06,252 First showing! 209 00:22:09,160 --> 00:22:13,085 I hope my present left a good impression. 210 00:22:14,649 --> 00:22:16,192 You... 211 00:22:16,192 --> 00:22:17,798 Are you Phantom? 212 00:22:17,798 --> 00:22:22,712 If I said I wasn't, I would be insulting your intelligence. 213 00:22:23,113 --> 00:22:23,942 Why exactly are you... 214 00:22:23,942 --> 00:22:27,291 Why don't we go over the details in person? 215 00:22:27,291 --> 00:22:31,853 The date, time and location, I will send to you by mail. 216 00:22:31,853 --> 00:22:37,540 Oh, I do have a reason for wanting to suddenly meet. 217 00:22:37,540 --> 00:22:42,610 For example, there is a pitcher who strikes out all batters. 218 00:22:42,610 --> 00:22:46,237 No one can hit that pitcher's ball. 219 00:22:46,237 --> 00:22:51,489 But one day, an unknown batter came, hit the ball, and ran to base. 220 00:22:51,489 --> 00:22:54,063 That pitcher must be curious. 221 00:22:54,063 --> 00:22:58,957 Whether that batter was just lucky or if it was truly skill. 222 00:22:58,957 --> 00:23:00,924 What's most curious is 223 00:23:00,924 --> 00:23:04,094 if he can hit a homerun. 224 00:23:04,094 --> 00:23:07,777 You must sleep. I spoke too long. 225 00:23:07,777 --> 00:23:12,050 I held you for too long. Farewell. 226 00:23:22,063 --> 00:23:23,776 What are you saying? 227 00:23:23,776 --> 00:23:25,000 Doctor Han?! 228 00:23:25,000 --> 00:23:28,887 Where Doctor Han goes, what Doctor Han does, you must tell me immediately. 229 00:23:28,887 --> 00:23:32,495 But... why must I keep surveillance on Doctor Han...? 230 00:23:32,495 --> 00:23:34,899 We're not observing him. We're protecting him. 231 00:23:34,899 --> 00:23:38,427 Protecting? Then is he in some kind of dangerous situation? 232 00:23:38,427 --> 00:23:42,627 Go and keep a surveillance on him already! I'll explain later. Quickly! 233 00:23:47,702 --> 00:23:49,071 Dr.Han! 234 00:23:50,189 --> 00:23:52,110 You didn't hear, right? 235 00:23:52,110 --> 00:23:53,074 What? 236 00:23:53,074 --> 00:23:56,821 We received four corpses, but all of them didn't have brains. 237 00:23:56,821 --> 00:23:58,860 There were no brains? 238 00:23:58,860 --> 00:24:00,433 What about surgical incisions? 239 00:24:00,433 --> 00:24:07,710 I also went, "What?!" and asked, but there were surgical incisions. And the cause of death is clear. 240 00:24:07,710 --> 00:24:10,173 It was death related to gas. 241 00:24:10,173 --> 00:24:12,264 Who were the victims? 242 00:24:12,264 --> 00:24:17,263 They were illegal organ harvesters and were discovered in a vacant lot on a hill. 243 00:24:17,623 --> 00:24:22,126 Sung Do hyung, could you show me the pictures of the victims? 244 00:24:32,945 --> 00:24:37,435 You're thinking that there must be some link to the Jo Hwan Ho case, right? 245 00:24:37,435 --> 00:24:42,470 But it looks like this one has no link to that case. 246 00:24:56,728 --> 00:24:58,552 I need to talk to you! 247 00:25:01,399 --> 00:25:04,030 I need to meet Phantom. 248 00:25:04,030 --> 00:25:07,602 And I need to know why he's doing these things. 249 00:25:07,602 --> 00:25:11,397 To do that, I need to solve this first. 250 00:25:12,806 --> 00:25:16,158 You should have given me an SOS earlier! 251 00:25:16,158 --> 00:25:18,446 It doesn't even look that difficult. 252 00:25:18,446 --> 00:25:20,451 Let's do it. 253 00:25:23,573 --> 00:25:27,232 The password is definitely in initials. 254 00:25:28,500 --> 00:25:31,095 The first keyword hint... 255 00:25:31,095 --> 00:25:32,989 Nobel Prize in Mathematics. 256 00:25:34,001 --> 00:25:36,590 Nobel Prize in Mathematics... 257 00:25:38,091 --> 00:25:39,263 But... 258 00:25:39,263 --> 00:25:42,729 within the Nobel Prizes, there is no prize in mathematics. 259 00:25:42,729 --> 00:25:45,282 There are two theories. 260 00:25:45,282 --> 00:25:46,784 The first... 261 00:25:47,440 --> 00:25:50,033 Nobel, that bastard, 262 00:25:50,033 --> 00:25:54,079 hated Leffler, who was a mathematician. 263 00:25:54,079 --> 00:25:57,805 So he didn't want to create a prize in mathematics. Why not? 264 00:25:57,805 --> 00:26:00,283 Because it was obvious that Leffler would receive it. 265 00:26:00,283 --> 00:26:05,387 He didn't want to see that. So he didn't create one. Second... 266 00:26:05,387 --> 00:26:09,214 Nobel had a mathematician friend. 267 00:26:09,214 --> 00:26:11,701 But that bastard ran away with his mistress. 268 00:26:11,701 --> 00:26:16,000 He couldn't catch them, so..."What can I do, what can I do...?" 269 00:26:16,000 --> 00:26:17,614 "Let's not create a prize in mathematics." 270 00:26:17,614 --> 00:26:21,672 So he didn't create it. That stingy bastard. 271 00:26:21,672 --> 00:26:24,980 The one thing that's similar in both is jealousy. 272 00:26:24,980 --> 00:26:28,994 Jealousy. OK! J! 273 00:26:28,994 --> 00:26:31,856 The second one's hint. 274 00:26:31,856 --> 00:26:34,252 1 nations 7 peoples. 275 00:26:34,252 --> 00:26:39,092 One nation, seven peoples... 276 00:26:40,424 --> 00:26:42,251 Think it's the US? 277 00:26:42,251 --> 00:26:44,841 Like a multi-racial nation? 278 00:26:44,841 --> 00:26:46,224 No. 279 00:26:46,224 --> 00:26:49,685 I think it's about one country's symbol. 280 00:26:49,685 --> 00:26:55,214 Really? Then let's see... Symbol... Symbol... 281 00:26:55,214 --> 00:27:05,440 Country... Citizens... National Flower... What else? Flag... 282 00:27:05,440 --> 00:27:06,451 National flag? 283 00:27:06,451 --> 00:27:07,719 Yeah. 284 00:27:07,719 --> 00:27:12,053 A flag. A flag that can be made by a combination of other nations. 285 00:27:12,572 --> 00:27:15,300 See, look. This is Norway's flag. 286 00:27:15,300 --> 00:27:18,770 If you draw boxes as follows, this is Indonesia. 287 00:27:18,770 --> 00:27:19,757 Poland. 288 00:27:19,757 --> 00:27:21,186 Finland. 289 00:27:21,186 --> 00:27:24,160 France. Netherland. 290 00:27:24,160 --> 00:27:28,149 Thailand, and lastly, including Norway, there is in total, seven. 291 00:27:28,149 --> 00:27:33,271 That's right! 1 nation, 7 peoples! Norway! 292 00:27:33,271 --> 00:27:35,899 J... N... 293 00:27:37,541 --> 00:27:39,125 Wait a second. 294 00:27:44,994 --> 00:27:46,346 The first one is Devil. 295 00:27:46,346 --> 00:27:47,881 The second one is Norma. 296 00:27:47,881 --> 00:27:49,831 The third one is Jeina. 297 00:27:49,831 --> 00:27:50,850 The forth one is Anton. 298 00:27:50,850 --> 00:27:55,237 D... N... J... A. 299 00:27:55,237 --> 00:27:57,766 Wow, how'd you know that? 300 00:27:57,766 --> 00:28:02,572 2012, July 27th, 11AM. 301 00:28:02,572 --> 00:28:06,000 Dongseon Baseball Field. 302 00:28:06,587 --> 00:28:11,593 303 00:28:16,452 --> 00:28:40,770 Timed & subbed by The God's Quiz III Team @Viki 304 00:28:46,758 --> 00:28:52,899 The team on the field is a very good team, but they're making a lot of errors today. 305 00:28:52,899 --> 00:28:56,259 A bad team's errors are forgivable, but 306 00:28:56,259 --> 00:29:02,129 if a team who never errs makes an error, it is vastly felt. And one's pride is hurt. 307 00:29:02,129 --> 00:29:04,813 Why are you doing these kind of acts? 308 00:29:04,813 --> 00:29:07,839 "Acts", that is a memorable way to put it. 309 00:29:07,839 --> 00:29:14,137 True, the difference between research and action may only be one page. 310 00:29:14,137 --> 00:29:21,797 Creating synapses, torture and sucking out people's brains through their nasal cavity is research? 311 00:29:21,797 --> 00:29:24,408 That is cruel and it's murder. 312 00:29:24,408 --> 00:29:27,173 I can never approve of it. 313 00:29:28,370 --> 00:29:31,030 What if you can't approve it? 314 00:29:31,030 --> 00:29:33,157 Would you report me to the police? 315 00:29:33,157 --> 00:29:38,688 I know that there is no use in reporting you. That's why I'm trying to stop you personally. 316 00:29:38,688 --> 00:29:44,116 If you can't do better than me, there won't be a way to stop me. 317 00:29:44,116 --> 00:29:47,015 The brainwave video I showed you 318 00:29:47,015 --> 00:29:50,661 Didn't you feel the difference between you and me with that? 319 00:29:51,061 --> 00:29:53,924 You must have used some other trick. 320 00:29:53,924 --> 00:29:58,611 To store a signal in electronic form is only possible in theory. 321 00:29:59,159 --> 00:30:01,171 It's impossible in actuality. 322 00:30:01,171 --> 00:30:03,807 Yes. Not yet. 323 00:30:04,082 --> 00:30:09,055 But, ironically, it is possible in death. 324 00:30:11,439 --> 00:30:18,650 If one dies in a severely stressed situation, that chemical reaction leaves a vestige similar to being burnt. 325 00:30:18,650 --> 00:30:24,553 I stimulated that vestige and copied the stored signal into an electronic medium. 326 00:30:25,100 --> 00:30:29,760 If I stimulate your brain with this copied signal, 327 00:30:29,760 --> 00:30:34,855 you can see their memories right before they died. 328 00:30:34,855 --> 00:30:40,114 Of course, it isn't in full HD, though. 329 00:30:43,283 --> 00:30:46,088 Why are you doing these crazy things? 330 00:30:46,088 --> 00:30:51,178 Oh! Two bases are filled! Let's watch this then speak. 331 00:31:11,088 --> 00:31:16,186 You're a student! Should you be smoking?! 332 00:31:17,291 --> 00:31:21,518 Just leave me alone. I'll only smoke one. 333 00:31:22,397 --> 00:31:27,768 No matter how much pressure or stress you have, you shouldn't smoke like this! 334 00:31:35,096 --> 00:31:36,890 What's wrong with you? 335 00:31:38,563 --> 00:31:40,535 Did something happen? 336 00:31:41,353 --> 00:31:44,133 Student... 337 00:31:51,383 --> 00:31:53,966 In the end, they couldn't revive with this chance. 338 00:31:53,966 --> 00:31:57,043 Ah! Where were we? 339 00:31:57,043 --> 00:31:58,618 Purpose? 340 00:31:58,618 --> 00:32:00,501 Purpose. 341 00:32:00,501 --> 00:32:03,471 I'm not really a scientist. I'm an exorcist. 342 00:32:03,471 --> 00:32:07,920 An exorcist who tracks and rids the mind of the various phantoms that live there. 343 00:32:07,920 --> 00:32:12,700 You're assumptions are wrong if you consider neurons and the activity of cranial nerves phantoms. 344 00:32:12,700 --> 00:32:15,428 It's not the supernatural 345 00:32:15,428 --> 00:32:18,114 nor can you control it in a meaningful way. 346 00:32:18,114 --> 00:32:21,532 Things you can control are scientific, but 347 00:32:21,532 --> 00:32:25,283 things you cannot control are supernatural. 348 00:32:25,283 --> 00:32:27,903 A diseased brain 349 00:32:27,903 --> 00:32:31,623 does not need crazy incantations. It needs treatment! 350 00:32:31,623 --> 00:32:36,714 I have come to know that your brain has some hefty phantoms, Doctor Han. 351 00:32:37,727 --> 00:32:41,253 The people from Brain-Tec did really stupid things. 352 00:32:41,253 --> 00:32:43,708 Vigorously controlled experiment? 353 00:32:43,708 --> 00:32:47,377 It's so childish and shoddy that it's embarassing. 354 00:32:47,377 --> 00:32:51,134 Why'd you trust those people and get treated by them? 355 00:32:52,348 --> 00:32:54,936 I'm not complete. 356 00:32:55,136 --> 00:32:58,408 I'm continuously in the middle of developing. 357 00:32:58,408 --> 00:33:02,966 Though, of course, all my doings have been secret until now. 358 00:33:02,966 --> 00:33:05,385 I found out your secret 359 00:33:05,385 --> 00:33:07,680 but you will leave me alone? 360 00:33:07,680 --> 00:33:11,286 You could have killed me when you came into my room. 361 00:33:12,169 --> 00:33:15,821 I thought you weren't a person to send off so easily. 362 00:33:15,821 --> 00:33:18,448 Then the reason you left me alive is? 363 00:33:18,448 --> 00:33:21,133 The reason? 364 00:33:21,989 --> 00:33:24,138 It's very clear-cut. 365 00:33:25,093 --> 00:33:27,856 I'm trying my best, but 366 00:33:27,856 --> 00:33:32,089 none of my friends acknowledge me. They only ostracize me. 367 00:33:32,089 --> 00:33:37,026 They're horrible! Making a pretty and nice girl like you an outcast. 368 00:33:37,026 --> 00:33:42,740 Don't worry about it. When you go to college, you'll be the most popular. Don't worry. 369 00:33:42,740 --> 00:33:44,877 Ah... I forgot! 370 00:33:50,042 --> 00:33:51,999 Ahh... 371 00:33:53,731 --> 00:33:58,664 Wow! Your camera is the best! 372 00:33:58,664 --> 00:34:02,193 Ah... You can't touch that... 373 00:34:37,640 --> 00:34:41,144 Oh, right. When was the last time you had a precise examination? 374 00:34:41,144 --> 00:34:45,393 Let's see... How long ago was it? About 2-3 months. 375 00:34:45,393 --> 00:34:52,123 There probably isn't much, but let's go through it. And a thorough scanning. 376 00:34:56,371 --> 00:34:59,398 Hey, why are you laughing? 377 00:35:00,917 --> 00:35:04,208 Seriously, you're so disgusting. 378 00:35:04,208 --> 00:35:08,165 You're going to make me go nuts. 379 00:35:08,165 --> 00:35:09,818 Who did you hear it from? 380 00:35:09,818 --> 00:35:16,961 The Chief? Detective Bae? They're so fast on the pick up! 381 00:35:16,961 --> 00:35:22,042 There's that old saying - if your tail is long, you'll get caught. 382 00:35:22,042 --> 00:35:25,291 What? So if I get examined 383 00:35:25,291 --> 00:35:29,382 and if you get concerned for me, do you think you'll be excused? 384 00:35:29,382 --> 00:35:30,267 Jin Woo. 385 00:35:30,267 --> 00:35:36,861 Jin Woo. Jin Woo! Jin Woo! Hey, you bastard, he's calling you! Not me, you! 386 00:35:38,727 --> 00:35:40,965 If you really want to do something for Han Jin Woo, 387 00:35:40,965 --> 00:35:43,581 just leave him alone. OK? 388 00:35:43,581 --> 00:35:50,724 We don't need treatment. We need to be left alone. All right? 389 00:35:50,724 --> 00:35:52,575 I... 390 00:35:53,108 --> 00:35:56,596 don't care what personality you show. 391 00:35:57,696 --> 00:36:00,486 You're my only... 392 00:36:00,486 --> 00:36:03,865 Shut up! 393 00:36:07,109 --> 00:36:10,626 Do you know what's the most difficult for me? 394 00:36:10,626 --> 00:36:16,219 That I have to pretend to forgive you when I don't forgive you. 395 00:36:21,753 --> 00:36:23,267 A young man? 396 00:36:23,267 --> 00:36:28,796 Yes. I saw him from far away, so I couldn't see very well, but they didn't look particularly close. 397 00:36:28,796 --> 00:36:31,114 What about pictures? 398 00:36:40,715 --> 00:36:42,890 What's this? 399 00:36:46,633 --> 00:36:48,147 Wait... 400 00:36:52,649 --> 00:36:54,698 Team leader... 401 00:36:54,698 --> 00:36:59,492 I think it all got deleted... 402 00:37:01,622 --> 00:37:04,717 Do you really want to leave this group? 403 00:37:04,717 --> 00:37:07,252 Get your act together! 404 00:37:07,252 --> 00:37:08,651 I'm sorry. 405 00:37:08,651 --> 00:37:12,340 Team leader! I found out who that woman was. 406 00:37:17,695 --> 00:37:22,131 I thought I had seen her somewhere, and I did, 8 years ago. 407 00:37:22,131 --> 00:37:25,850 I was the Gyeonggido representative, and she was the representative of Chungdo. 408 00:37:25,850 --> 00:37:31,016 A lot of the male athletes liked her because she was very skilled and pretty. 409 00:37:31,016 --> 00:37:32,657 Her background? 410 00:37:32,657 --> 00:37:41,025 She's 28 year old, Seo Sang In. She ranked 3rd in the country, but after getting brain surgery due to an accident, it seems she quit taekwondo. 411 00:37:41,025 --> 00:37:42,270 Her teacher? 412 00:37:42,270 --> 00:37:44,368 That wasn't available. 413 00:37:44,368 --> 00:37:45,607 What about her current whereabouts? 414 00:37:45,607 --> 00:37:53,156 She worked at an office until last year but she quit because the owner sexual harrassed her. She even reported it to the police. 415 00:37:57,759 --> 00:38:00,471 Let's go for the throat. 416 00:38:40,131 --> 00:38:42,056 It looks like the house has been empty for a long time. 417 00:38:42,056 --> 00:38:44,787 I asked the neighbors, but they said she hasn't been home in several months. 418 00:38:44,787 --> 00:38:47,110 I think she figured it out and fled. 419 00:38:47,110 --> 00:38:50,295 Ah! Where do we go to catch her now?! 420 00:38:50,295 --> 00:38:54,000 You said she also had brain surgery, right? 421 00:38:54,000 --> 00:38:56,418 Medical Examiner's Office 422 00:38:56,418 --> 00:39:03,355 I checked Seo Sang In's medical records and after being hit by her currect coach, she got brain surgery. 423 00:39:03,355 --> 00:39:07,084 What a decadent world. The coach hit a kid? 424 00:39:07,084 --> 00:39:08,536 What else was unique? 425 00:39:08,536 --> 00:39:13,631 Two years after brain surgery, there was record of her getting treated for Capgras Syndrome. 426 00:39:13,631 --> 00:39:19,301 Capgras Syndrome? That's a very sad disease. 427 00:39:19,301 --> 00:39:28,326 Cap-gras? Is this the duck... goose liver dish you're talking about? 428 00:39:28,326 --> 00:39:31,561 Is it your concept to just not understand? 429 00:39:31,561 --> 00:39:36,056 That's fois gras! We're talking about Capgras! 430 00:39:36,056 --> 00:39:41,718 To put it simply, because of brain damage, it's a disease that 431 00:39:41,718 --> 00:39:44,275 makes your feelings for those you were once close with go away. 432 00:39:44,275 --> 00:39:48,395 Though they remember who those people are. 433 00:39:48,395 --> 00:39:54,026 Usually it's caused when there's a disconnect between the temporal cortext (where faces are recognized) and the limbic system (controls emotions). 434 00:39:54,026 --> 00:40:00,298 So you're saying it makes your feelings for your parents, siblings and friends all disappear... 435 00:40:00,298 --> 00:40:01,525 Is that right? 436 00:40:01,525 --> 00:40:08,527 Yes. Novels and movies romanticize it, but it is clearly a disorder. 437 00:40:08,527 --> 00:40:13,301 Wait. Didn't Jo Hwan Ho also have a disease in addition to his brain surgery? 438 00:40:13,301 --> 00:40:18,018 Surgery for meningitis removal caused Charles Bonnet Syndrome. 439 00:40:18,018 --> 00:40:21,859 Both had brain surgery and rare diseases... 440 00:40:21,859 --> 00:40:25,191 But, what? "Charles Bonnet..."?Just stop asking. 441 00:40:25,191 --> 00:40:27,723 Such a thing exists. 442 00:40:27,723 --> 00:40:30,688 Oh? 443 00:40:30,688 --> 00:40:37,217 Anyway, there is a link between the two criminals. Brain surgery and a following cranial rare disease. 444 00:40:37,217 --> 00:40:44,393 There is just no precise answer here! Both are murderers and patients of rare disorders? 445 00:40:45,472 --> 00:40:49,321 How are all of you always this useless? 446 00:40:49,321 --> 00:40:52,735 No one ever knows. It's always a struggle. 447 00:40:52,735 --> 00:40:57,337 I have to tell you everything and then you go "Ah" and understand. 448 00:40:58,725 --> 00:41:04,412 Doctor Han! How could you say that? Chief is here, too! 449 00:41:04,412 --> 00:41:06,838 It's all right. 450 00:41:06,838 --> 00:41:09,774 It's because I am lacking. 451 00:41:09,774 --> 00:41:13,741 We'll deal with this, so you go rest. 452 00:41:13,741 --> 00:41:17,683 I was just about to go anyway. 453 00:41:17,683 --> 00:41:19,978 God, you're all tiring. 454 00:41:25,193 --> 00:41:28,111 Why is he like that all of a sudden? 455 00:41:28,111 --> 00:41:31,275 Is he joking or is he being serious? 456 00:41:46,256 --> 00:41:50,577 This could perhaps be your last cup of coffee. 457 00:41:50,577 --> 00:41:52,096 It's all right. 458 00:41:52,096 --> 00:41:58,162 We're in the habit of living, so we hate death. 459 00:41:58,162 --> 00:42:04,237 Even though death gets rid of all pain. 460 00:42:05,696 --> 00:42:07,922 Thank you for your help, Noma. 461 00:42:07,922 --> 00:42:13,054 I am more grateful. Please give my greetings to Jeina. 462 00:42:13,054 --> 00:42:14,774 I shall. 463 00:42:15,844 --> 00:43:03,354 Timed & subbed by The God's Quiz III Team @Viki 464 00:43:03,951 --> 00:43:06,344 Do you know what is the most difficult for me? 465 00:43:06,940 --> 00:43:08,870 That I have to pretend to forgive you 466 00:43:08,870 --> 00:43:14,364 even though I don't forgive you.No one ever knows anything. It's always a struggle. 467 00:43:14,364 --> 00:43:19,227 I have to tell you everything and then you go "Ah" and understand. 468 00:43:30,607 --> 00:43:32,943 Then the reason you let me live is? 469 00:43:32,943 --> 00:43:35,103 The reason? 470 00:43:35,103 --> 00:43:36,818 It's very shrewd. 471 00:43:38,010 --> 00:43:41,658 Try to destroy me. In the most appalling way. 472 00:43:42,409 --> 00:43:45,980 I think you may be the one person who could, Doctor Han. 473 00:43:45,980 --> 00:43:47,841 What do you know about me? 474 00:43:47,841 --> 00:43:49,796 I know you very well. 475 00:43:50,540 --> 00:43:56,713 Anyway, if you destroy me, I will admit all my errors and disappear. 476 00:43:56,713 --> 00:44:04,324 If you fail, I will be assured of my perfection and continue to eradicate phantoms. 477 00:44:06,482 --> 00:44:09,798 The decision.. isn't easy, isn't it? 478 00:44:10,549 --> 00:44:16,623 I will give you time to think. If you change your mind, 479 00:44:17,423 --> 00:44:20,010 come find me any time. 480 00:44:21,726 --> 00:44:23,237 cafe OP Barista Seo In Gak 481 00:44:24,046 --> 00:44:54,622 Timed & subbed by The God's Quiz III Team @Viki 482 00:44:56,440 --> 00:44:59,355 We found Seo Sang In! 483 00:44:59,355 --> 00:45:00,919 Let's go! 484 00:45:05,467 --> 00:45:08,199 Sang In, don't do this. 485 00:45:08,199 --> 00:45:12,301 I'm sorry. Let me live. 486 00:45:17,028 --> 00:45:17,917 Who is this man? 487 00:45:17,917 --> 00:45:23,054 He's Sang In's stepfather. He was in the midst of hitting her mother, and she suddenly grabbed him and dragged him all the way here. 488 00:45:23,054 --> 00:45:24,876 Sang In... 489 00:45:24,876 --> 00:45:27,055 Excuse me, Miss Seo Sang In. 490 00:45:27,335 --> 00:45:28,718 You know me, right? 491 00:45:30,004 --> 00:45:32,005 Let's not do this. 492 00:45:32,679 --> 00:45:36,527 I understand what hardships you've suffered. 493 00:45:36,527 --> 00:45:40,129 I will take care of your stepfather and put him in jail, 494 00:45:40,129 --> 00:45:41,808 so let down the knife. 495 00:45:41,808 --> 00:45:44,359 This is a useless act. 496 00:45:45,384 --> 00:45:47,495 Miss Seo Sang In? 497 00:45:52,560 --> 00:45:54,333 That was the right choice. 498 00:46:07,489 --> 00:46:09,791 Seo Sang In! 499 00:46:47,844 --> 00:46:49,044 Hey, sis! 500 00:46:50,633 --> 00:46:52,430 Oh! We meet again! 501 00:46:52,430 --> 00:46:55,274 Yeah. We see each other often. 502 00:46:55,274 --> 00:46:58,943 Yeah... But why are you here? 503 00:47:10,769 --> 00:47:13,021 I had a lot I wanted to speak to you about. 504 00:47:13,813 --> 00:47:16,166 But it's too bad. 505 00:47:51,852 --> 00:47:54,010 What's the most delicious here? 506 00:47:55,909 --> 00:47:56,839 Hmm? 507 00:47:57,761 --> 00:48:08,423 Timed & subbed by The God's Quiz III Team @Viki 43336