Original subtitles

بہترین نئے FPS شوٹروں میں سے ایک کھیلیں، پراجیکٹ وارلاک کے لئے بھاپ تلاش کریں

دھماکہ خیز مواد کی طرف سے مضامین

(بچے بازو)

(انڈسٹری چیٹ)

(دلچسپ موسیقی پلیئر)

(چیٹ برقرار رکھنا)

(جسم ٹائٹرنگنگ)

(چیٹ برقرار رکھنا)

مین: ہو، ہو!

(موثر انداز)

(SNIFFING)

CLARA: شاہ! Fritz. اب، اب بھی رہو.

اس طرح ہم یہ کریں گے.

سائنس کے ساتھ، میکانکس ...

اور تھوڑا قسمت قسمت.

سب سے پہلے، ہمارے پاس توانائی ہے.

موم بتی سے گرمی گبون اضافہ کرے گا.

(کلنگ)

رفتار کے ساتھ گیند سے ...

- بندر کو مار دیتی ہے ... - (ڈنگ)

... اور pivots جھاڑیوں پر.

(ایئر ہیسنگ)

FRITZ: جس میں لبو بوٹ چلتا ہے.

CLARA: ہمیں نیٹن کی مدد دینا طبیعیات کے تیسرے قانون ...

ہر عمل کا کہنا ہے کہ ایک برابر ہے ...

- اور برعکس ...؟ ردعمل.

- جی ہاں! (لاؤنجنگ) FRITZ: جی ہاں!

- (ماؤس SNIFFING) کیا وہ کاٹتے ہیں؟

مجھے لگتا ہے کہ وہ کرتے ہیں.

اگر تم ان سے خوفزدہ ہو.

(موثر سکاککس)

اوہ، تم وہاں ہو

اوپر اور نیچے میں رہا ہوں آپ کے راسالز کی تلاش

پہنچے، میں ہوں.

FRITZ: ہم تھے ایک ماؤس پکڑنے

ٹھیک ہے، اگر آپ کو پکڑ لیا جائے تو، میں اسے کھانا پکانا نہیں کر رہا ہوں.

بہت ہڈیوں

اب، جلدی کرو.

ہمارے پاس بہت کچھ ہے اس شام سے پہلے

لوئیس: آپ وہاں ہیں!

میں دیکھ رہا ہوں آپ کے لئے.

آپ کی حالت دیکھو.

ہم کوشش کر رہے تھے ماؤس کو پکڑنے کے لئے ...

کھلونے اور رفتار کے ساتھ اور میچز ...

میچ

یہ کلرا کا خیال تھا. - (SCOFFS)

لوئیس: پکڑنے والا چوہوں کرسمس کے موقع پر؟

ہنسی، کلارا.

ہم تقریبا اس کے پاس تھے.

آپ کیا کریں گے جب تم نے اسے پکڑ لیا؟

فریٹز: اس کی چالیں سکھائیں. وہ رقص کرسکتا تھا.

اہ. آپ وہاں ہیں. ہم کیا سوچتے ہیں؟

یہ بہت اچھا ہے، والد.

چند ایڈجسٹمنٹ کے ساتھ، شاید.

یہ نہیں ہے کہ ماں نے کیا کیا.

(QUIETLY) Fritz.

ام ... اب، بچوں، میرے پاس تمہارے لئے کچھ تحفہ ہیں.

لیکن کرسمس کا دن نہیں ہے.

وہ آپ کی ماں سے ہیں.

اس نے مجھے انہیں دینے کے لئے کہا آپ کو کرسمس کے موقع پر.

یہ تمہارے لئے ہے.

(چاکلیز)

لوئیس. آپ کا شکریہ.

فرانس: فوجیوں! یے!

بنامین: کلارا.

FRITZ: دشمن ہمارے مقام پایا ہے!

(گنتی سے منسلک)

ہم نے اچانک حملہ کیا ہے!

وہ دونوں اطراف سے ہیں!

(GASPS) یہ ماں کی پسندیدہ ہے.

جی ہاں. جی ہاں، یہ تھا.

کلارا کیا ہے؟

یہ کسی طرح کا ایک انڈے ہے.

اندر کیاہے؟ کیا یہ زیورات ہے؟

میں نہیں جانتا.

یہ بند ہے.

کیا آپ واقعی یہ کھولتے ہیں؟

ایک کیشول ہے. یہاں.

لیکن کوئی کلیدی نہیں ہے.

ماں اسے کیوں دے گی بغیر کلیدی؟

یہ صرف ایک پاگل انڈے ہے یہ کھلا نہیں ہے.

یہ صرف نہیں ہے ایک پاگل انڈے، فریٹریز.

کلارا.

کلارا!

CLARA: "آپ کو ہر چیز کی ضرورت ہے اندر ہے. "

بنامین: کلارا.

کیا سب ٹھیک ہے؟

نہیں.

یہ ایک پن ٹولرر تالا ہے.

کھولنے کے لئے ناممکن ہے بغیر کلیدی

میں سمجھ گیا، اچھا.

ٹھیک ہے تم کیوں نہیں پارٹی کے لئے تیار ہو جاؤ،

اور پھر آپ کر سکتے ہیں کل کام کرو.

کلارا، کرسمس آتا ہے ...

چاہے ہم اسے پسند کریں یا نہیں.

ہمیں اپنی پوری کوشش کرنی چاہئے لطف اندوز کرنے کے لئے.

میں اس سے لطف اندوز نہیں کرنا چاہتا.

میں کچھ بھی لطف اندوز نہیں کرنا چاہتا ابھی.

ٹھیک ہے، یہ ہو سکتا ہے مسلہ...

لیکن برقرار رکھنا ضروری ہے ایک خاندان کے طور پر روایات.

یہ ہمارا توقع ہے.

مجھے پرواہ نہیں ہے کیا امید ہے

- ٹھیک ہے، تمہیں چاہئے. لوئیس: والد؟

جانے کا تقریبا وقت ہی ہے.

کیا میں ٹھیک ہے؟

جی ہاں.

ہاں یقینا.

اپنی بہن کو تیار کرو.

لوئیس: آپ کو نرم ہونا ضروری ہے اس کے ساتھ، کلارا.

کاش ماں یہاں تھا.

ہم سب کرتے ہیں.

مجھے اسے کھولنا ہوگا.

لوئیس: تم اسے کام کرو گے.

تم بہت ہو ہوشیار لڑکی، جیسے ماں.

مجھے محسوس نہیں ہوتا حال ہی میں بہت ہوشیار.

شاید آپ کو خرچ کرنا چاہئے

تھوڑا سا کم وقت اٹاری میں ...

اور تھوڑا سا وقت حقیقی دنیا میں.

حقیقی دنیا صرف نہیں ہے اب مجھ سے احساس کرو.

کلارا کی کوشش کرو.

صرف والد کے لئے.

والد عمل کر رہا ہے جیسا کہ کچھ بھی نہیں بدل گیا ہے.

لیکن سب کچھ بدل گیا ہے.

"D." یہ ڈورسسلمیر ہے.

اس نے اسے بنایا ہوگا.

اور شاید وہ اسے کھول سکتا ہے!

(اچھی چاکلیٹ) اچھا.

اب، تم مجھے کر دوگی اپنے بال کے ساتھ ختم

جی ہاں. لیکن جلدی کرو.

(لوئس چاکلیز)

(دلچسپ موسیقی پلیئر)

(انڈسٹری چیٹ)

(LAUGHTER)

بنجامن: یہ ہونا ضروری ہے

آج رات آپ کے بہترین رویے پر.

اس کا مطلب ہمیں یاد رکھنا ہے رات کا کھانا Fritz!

میں ایک رقص چاہتا ہوں آپ کے ساتھ، لوئیس.

اور تم، کلارا.

کیا مجھے رقص کرنا ہے؟ - بنیامین: جی ہاں، آپ کرتے ہیں.

اور غائب نہیں آج رات یا تو.

Mingle اور مشغول مہمانوں کے ساتھ.

میرے بارے میں کیا؟

آپ کے بارے میں کیا

میرے ساتھ کون رقص کرے گا

(میکانی پہاڑی)

FRITZ: یے! گڈففر کا گھر

آخری میں ایک نانپپپ ہے.

(مخصوص شیٹ)

BUTLER: ماسٹر ڈروسسلمیر کا خیر مقدم

مسٹر اور مسز یرمیاہ جونز.

ڈاکٹر اور مسز میک ڈونلڈ، تیموتھی اور ایجیکیل میک ڈونلڈ.

FRITZ: جادو!

CLARA: فریٹز، آو.

FRITZ: ہم کیسے ہیں انہیں واپس لو

بنجامن: اسٹیلبم خاندان

بنیامین، لوئیس، فریٹریز اور کلرا.

(والٹز موسیقی چلانے)

گودھولی؟

- (OWL SCREECHES) - (GASPS)

ہیلو.

(مکمل طور پر ہاؤسنگ)

کیا تم نے دیکھا کہیں بھی گدھے؟

DROSSELMEYER: وہ سب کچھ دیکھتا ہے.

کونسا عظیم مدد ہوسکتی ہے ایک بوڑھے آدمی کو.

(چکننگ) گودام.

ہیلو، کلارا.

مجھےتمہاری مدد چاہیے.

اہ. لیکن مجھے ضرورت ہے آپ کی مدد سے پہلے.

اس لامحدود چیز کو دیکھو.

(نرم آواز چل رہا ہے)

- (کلینک) پیچھے اگلا

یہ چلتا ہے ...

پیچھے اگلا

میکانزم ضروری ہونا چاہئے.

میں جانتا ہوں، لیکن میں نہیں کر سکتا، میرے لئے زندگی،

کیوں پتہ.

کیا میں؟

براہ کرم

(سوئچ کلکس) (موسیقی اسٹاپ)

یہ بتاتی پہیا کی طرح لگ رہا ہے فلپ کیا ہے

ہیم.

پننن کی انگوٹی کی وجہ سے

منگنی کرنا ثانوی ڈرائیو گیئر.

چمک

اہ.

وہاں.

(سوئچ کلکس) (موسیقی کے نتائج)

اہ.

ہوشیار لڑکی (چاکلیز)

میں جانتا تھا کہ آپ ایسا کر سکتے ہیں.

- ٹھیک ہے، مس کلارا ... (سوئچ کلکس)

آپ یہاں میرے ساتھ کیوں نیچے آ رہے ہیں بجائے اوپر، رقص؟

مجھےتمہاری مدد چاہیے کچھ کے ساتھ.

اس کے ساتھ.

اہ.

میں نے اسے نہیں دیکھا ہے بہت طویل وقت میں.

میں نے اسے بنایا ایک اور ہوشیار لڑکی کے لئے ...

جو میرے ساتھ رہنے آیا تھا

یتیم کے بعد بہت جلد کی عمر میں.

ماں. ایم ایم ہم.

تمہیں معلوم ہے، جب وہ پہلی بار پہنچے ...

وہ اپنے کمرے سے باہر نہیں رہیں گے.

اچانک دن اور رات قید میں...

اس کا سر دفن کیا اس کی کتابوں میں.

تو پھر تم کیا کرتے تھے؟

میں نے اسے چھوڑ دیا اس کے دروازے کے باہر.

اور، وقت کے ساتھ، وہ مجھ پر اعتماد کرنے آئی تھی ...

لیکن سب سے اہم بات ...

خود

اور اب اس نے تمہیں دیا ہے.

لیکن وہ نہیں مجھے چابی چھوڑ دو

تمہیں اسے بہت یاد کرنا ضروری ہے.

میں جانتا ہوں کہ میں.

اور میں تصور نہیں کر سکتا آپ کے والد کو کیسے محسوس ہوگا.

سب باپ کے بارے میں پرواہ ہے ظاہر ہوتا ہے.

نہیں.

میرا اندازہ ہے کہ وہ محسوس کرتا ہے ہر طرح جس طرح آپ کرتے ہو

یاد رکھیں، کلارا،

کچھ تالے سخت ہوتے ہیں دوسروں کو منتخب کرنے کے لئے.

اور میں اس سے ڈرتا ہوں خاص طور پر مشکل ہے.

پن ٹائلر.

میں جانتا ہوں.

- میں نے کوشش کی. - (چاکلیز)

- (بیل ٹولز) - اوہ.

وقت آ گیا ہے.

یہاں، آپ ساتھ چلتے ہیں اور میں جلد ہی رہوں گا.

یہ کرسمس کی شام ہے.

یہ ہو رہا ہے ایک جادو رات.

(فوٹسٹس کی بازیابی)

(OWL CHIRPS)

جی ہاں، میں جانتا ہوں، میرے دوست.

یہ آسان نہیں ہوگا.

لیکن یہ وہ تھا ماں کی مردہ خواہش ...

تو اس پر نظر رکھو.

(تعلیمی موسیقی چلانے)

(موسیقی ENDS) - (آڈیشن اپلی کیشن)

خواتین و حضرات...

میرا پسندیدہ حصہ کرسمس کا ...

میرا پسندیدہ حصہ اس شام کے ...

میں آپ کو پیش کرتا ہوں ...

آپ کا تحفہ

(اضافی چیٹ)

(بچے گگل)

(چیٹ برقرار رکھنا)

"Fritz." (LAUGHS)

بنامین: کلارا.

تم کہاں تھے؟

میں دیکھ رہا ہوں آپ کے لئے ہر جگہ.

میں ڈورسسلمیئر کی تھی ورکشاپ کھولنے کی کوشش کر رہا ہے ...

میں نے تم سے کہا غائب نہ ہونا

اور میں امید کر رہا تھا آپ کے ساتھ رقص کرنا

والد، میں واقعی نہیں کرتا رقص کرنا چاہتے ہیں.

کیوں، کلارا، آپ کو سوچنا چاہیے صرف اپنے بارے میں؟

میں تم سے اسی سے پوچھ سکتا تھا.

لڑکی: دیکھو آو! یہاں آئے!

دیکھو آو! BOY: مجھے جانے کی ضرورت ہے.

- نہیں، اس طرح. کلیئر 2: ٹھیک ہے.

(بچے چیٹنگ)

لڑکی 3: مجھے میرا پتہ چلا.

(چیٹ برقرار رکھنا)

FRITZ: میری موجودگی کو دیکھو.

- (GROWLS) - (GASPS)

(چاکلیز) ایک غذائی سپاہی

تم اس کے بارے میں کیا سوچتے ہو؟

کس طرح خوبصورت.

FRITZ: وہ تمہارا پریمی ہے.

(FRITZ LAUGHING)

(سست رفتار موسیقی کھیل)

(لوازمات رستے)

کیا؟

کہاں؟

- (OWL SCREECHES) - (GASPS)

(نرم ٹینکنگ)

(ٹینکنگ برقرار رکھنے)

ہوشیار، گادھی.

ہوشیار

(موثر سکاککس) - (GASPS)

(ذکر)

وہ میرا ہے!

(ڈرائیونگ موسیقی کی آواز)

میری چابی!

(سککوں)

(کلارا گرانٹس)

(سککوں)

میری چابی واپس آو!

(ذکر)

(آئس کریم)

(سککوں)

گندی ماؤس.

(سککوں)

ایک غذائی سپاہی

مالک: ہال!

کون جاتا ہے

یہ صرف میرا ہے آپ کا مقصد، صرف مجھے.

نہیں، میرا نام کلارا ہے، اور مجھے اس پل کو پار کرنا ہوگا.

ناممکن.

کوئی بھی پل کو پار نہیں کرتا چوتھا دائرہ ...

براہ راست حکم کے بغیر رجحانات سے.

چوتھا دائرہ؟

میں کہاں ہوں؟

تم اندر ہو کرسمس درخت جنگل.

لیکن یہ ہے چوتھا دائرہ ...

جو جنگ میں ہے دوسرے تین حصوں کے ساتھ.

جنگ؟

یہ صحیح ہے، مس کلارا بس مجھے.

نہیں. میرا نام نہیں ہے کلارا بس مجھے.

یہ Stahlbaum ہے.

- (CLATTERS) کلرا اسٹہبمم.

Stahlbaum؟

کیا آپ کا تعلق ہے؟ میری Stahlbaum کرنے کے لئے؟

وہ میری ماں ہے.

معاف کر دو، تیری عظمت!

میں نے تمہیں نہیں پہچان لیا، شہزادی کلارا.

راجکماری؟

کپتان فلپ ہفمن.

آپ کی خدمت میں، آپ کی عظمت.

(ممکنہ طور پر) شاید میں ہو رہا ہوں

بہت زیادہ وقت خرچ کرتے ہیں اٹاری میں

کپتان ہافمان، میں دریا پار کرنا چاہتا ہوں.

لیکن چوتھا دائرہ ایک بہت ہے ...

مجھے جانا ہے، کپتان ہافمن.

کیا یہ ایک حکم ہے، شہزادی کلارا؟

جی ہاں. مجھے لگتا ہے کہ یہ ہے.

اور تم مجھے کلارا کہہ سکتے ہو.

کیا یہ بھی ایک حکم ہے؟

جی ہاں.

بہت اچھے. مجھے کپتان فون

- (کلیس کے ساتھ) - (کلینک)

(CREAKING)

فلپائ: جھلکیاں!

اٹھو، آپ سست گھوڑے.

Jingles! - (JINGLES SNORTS)

کلارا: لگتا ہے میں نہیں ہوں اب لندن میں.

فلپپ: لندن؟ لندن کیا ہے؟

CLARA: یہ میں کہاں سے ہوں.

فلیلپ: کلارا؟ ہم کیا تلاش کر رہے ہیں؟

سونے کی چابی

یہ ضروری ہے، یہ کلیدی

- (بیئر سکوبنگ) - یہ ہے. بہت.

کیا تم ڈرتے ہو، کپتان؟

مجھے؟ کبھی نہیں

(JINGLES SNORTS)

کلارا: کیا آپ یہاں ہیں اپنے آپ کو، کپتان؟

فلیلپ: بالکل.

میں صرف غذائیت ہوں پوری سلطنت میں.

- تم اکیلے نہیں ہو؟ - اکیلا؟

نہیں. میں اپنی جگہ جانتا ہوں.

میرے لئے کافی اچھا ہے.

آپ خوش قسمت ہیں.

خواہش ہے کہ میں جانتا ہوں.

(میسس کی صفائی)

فلپائ: لیکن آپ ہیں رانی کی بیٹی

یقینا آپ اپنی جگہ جانتے ہیں.

کلارا: مجھے ڈر نہیں ہے.

لہذا میرے پاس ہے اس کلید کو تلاش کرنے کے لئے.

فلپ: پھر ہم کریں گے بالکل ایسا کرو.

(موثر سکاککس) بند کرو!

وہاں وہ ہے!

Mouserinks!

اہ! یہ ڈابولیکل چھوٹا سا داڑھی.

ہم سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہے انتہائی احتیاط سے!

(JINGLES NEIGHING)

کاش!

کلارا، انتظار کرو!

(ذکر)

میری چابی واپس دو ...

تم تھوڑی ماؤس کو گھبراو!

یہ کلید مجھ سے ہے!

وہاں سے باہر آو!

چلو بھئی!

- (ہلکا پھلکا) - (سکریٹنگ)

کلارا!

(سکریٹنگ)

CLARA: مجھے جانے دو

مجھے نیچے اتارو!

- (ذکر) - مجھے نیچے اتارو!

کپتان!

کپتان، میری مدد کرو!

کپتان!

فلیلپ: چلائیں!

یہ کیا چیز ہے یہ ماؤس کا بادشاہ ہے.

پیچھے نہیں دیکھو چل رہا رہو.

(ہلکا پھلکا)

(MOUSERINKS سکینگ)

مجھے لگتا ہے کہ ہم نے اسے کھو دیا ہے.

- (برقی نشستیں) - اپنے آپ کو ظاہر!

- اوہ. Jingles. - (JINGLES NEIGHS)

جینگلس، اچھا لڑکا.

کلارا، ہمیں جانے کی ضرورت ہے.

میری کلید کے بغیر نہیں. - لیکن ...

میرے دائرہ کار میں کونسا سامنا ہے؟

ٹھیک ہے. ہو سکتا ہے ایک اچھا خیال ہے.

یہ آپ کلرا اسٹہبموم ہے (خوشگوار)

آپ یہاں کیوں ہیں

میں آپ کی کلید ہے

یہ ایک چال ہے. اگر تم گئے...

تم کبھی واپس نہیں آوگی کوئی بھی نہیں کرتا.

کلارا!

یہاں آو اور اپنی چابی حاصل کرو

کلارا!

وہ کیا تھا؟

یہ ماں ادرک تھا.

اور وہ پسند نہیں کرتا انٹرویو.

(آواز چلانا)

CAVALIER: ہال.

مجھے ضرورت ہے محل پر جاؤ

مجھے یقین ہے کہ آپ کرتے ہیں، دھوپ

لیکن ہمارے پاس ہے یہاں کے ارد گرد کے طریقہ کار.

پروٹوکول.

میں کپتان فلپ ہافمان ہوں

اور میں مطالبہ کرتا ہوں آپ کے ذریعے ہمیں.

اوہ! "مطالبہ" کیا ہے؟ - "ڈیمانڈ،" اوہ.

مشہور مشہور کیپٹن ہوفمن ہوفمان، کیا ہے؟

ٹھیک ہے، اگر ہم جانتے ہیں تم آ رہے ہو،

ہم چاہتے تھے لال قالین کو پھینک دیا ...

ٹراپنے والوں کو محفوظ کیا. کپتان ہافن آ گئے ہیں.

نیکی کے لئے، وہ ایک راجکماری ہے.

HARQUQUIN: ٹھیک ہے، وہ سب ان دنوں کا کہنا ہے کہ.

ماہی گیری ایسا نہیں کرتے، میری محبت.

زیادہ سے زیادہ پیدل والدین، میں نے اسے نیچے ڈال دیا ہے.

اگر میں نے تمہیں بتایا تو اس کی مدد کریں گے

اس کا نام کلارا اسٹلہبم تھا؟

بیٹی کی میری Stahlbaum؟

(اسٹیمرز)

ٹھیک ہے، صرف چند سوالات، آپ کی عظمت،

اور آپ اپنے راستے پر رہیں گے.

یہ مضحکہ خیز ہے.

کیا آپ کے پاس کوئی رابطہ ہے؟ چوہوں کے ساتھ

یا ماؤس کی طرح اداروں نے حال ہی میں؟

- میں چوتھا دائرہ میں تھا. آپ کا شکریہ.

کیا آپ کو کوئی پنیر ہے یا پنیر کی بنیاد پر مصنوعات

آپ کے شخص پر یا

CLARA: میں ... آپ کا شکریہ.

آپ کیسے بیان کریں گے آپ کی ہمدردی

عام طور پر rodents کی طرف؟

- ٹھیک ہے ... آپ کا شکریہ. اچھا، دائیں.

ٹھیک ہے، یہ ہے سروے مکمل

کوئی سیاہی نہیں ہے اپنا قلم باہر آو.

آپ کر سکتے ہیں، براہ مہربانی. (کلیدی الفاظ سے)

توجہ! پل کو لو!

شکریہ

HARQUQUIN: ڈراگج کو کم کریں!

(انڈسٹری چیٹ)

عورت: یہ ہے میری کی بیٹی؟

مین 1: وہ بہت خوبصورت ہے.

مین 2: راستہ بنائیں راجکماری کے لئے.

(ٹرانسفارم فینفر)

ماں.

آپ کی عظمتیں ...

میں حاضر ہوں مس کلارا Stahlbaum.

(گیسپس اور اسٹیمرز)

یہ سچ ہے؟ یہ سچ ہے.

میں ہاورھور ہوں ...

ریجنٹ پھولوں کی زمین ...

آپ کی سب سے نیک خدمت میں.

میں شرمندہ ہوں ...

زمین کا حوالہ Snowflakes کے، میم.

ایک اعزاز

اور ریجنٹ مٹھائیوں کی زمین کا ...

چینی بیر.

ایسٹر پلانٹ: میں نے کبھی نہیں سوچا اس دن آئے گا.

اوہ، ہمیں بتاو، ہم طویل عرصے سے خبروں کے لئے.

ہماری ملکہ کی کس طرح ہے، عزیز ماری؟

- میری ماں؟ ہم اس کو یاد کرتے ہیں.

تم نہیں جانتے؟

میری ماں، وہ ہے ...

وہ مر گئی.

(تمام گیس)

میری، مردہ؟

ہمیں بہت افسوس ہے آپ کے نقصان کے لئے.

زندگی کو بہت چھوٹا چھوڑنے کے لئے ...

وہ سب سے خوبصورت تھی، حیرت انگیز ...

اس کا مطلب ہم سب کے لئے ہے.

سب کچھ

شیور: یہ ہے آپ کی ماں کا تخت ...

عزت مآب.

ایسٹر پلانٹ: کیا آپ آ گئے ہیں؟ کلارا کو بچانے کے لئے؟

نہیں.

(سوفٹ پلانٹ گیس)

میں معافی چاہتا ہوں.

مجھے یہ جگہ بھی نہیں معلوم تھا آج سے پہلے موجود تھا.

تم دیکھ رہے ہو، میں تلاش کر رہا تھا ایک کرسمس کی پیشکش

میرے خدا کی طرف سے.

مجھے کرسمس پسند ہے!

کیا کرسمس ہے

اور پھر میں اس میں بھاگ گیا خوفناک تھوڑا ماؤس.

(WHISPERS) ماؤس؟

اور یہ کب ہے میں نے کپتان سے ملاقات کی.

ہم بمشکل فرار ہوگئے ماں ادرک

اور ماؤس کنگ.

(GASPS) تم نے ماں کی انگلی سے ملاقات کی؟

اوہ، میرے پیارے کلارا ...

آپ زندہ رہنے کے خوش قسمت ہیں.

آپ کو وعدہ کرنا ہوگا واپس جانے کے لئے کبھی نہیں

تفریحی زمین پر، کلارا!

اوہ! Hawthorne!

اس کا عنوان رہا ہے بچایا ہوا، ہاورہو!

اوہ! (اسٹرمرز) یقینا. میں نے چوتھا دائرہ کا مطلب تھا.

معذرت.

میں ابھی تک پریشان ہوں.

میں نے کبھی ذکر کیا زمین کا ...

اوہ!

اوہ

HTHTHORNE: یہ خالص قسمت ہے تم زندہ ہو

کوئی بھی کبھی نہیں بچتا چوتھا دائرہ سے.

کاںپنا: ہاکھرن صحیح ہے.

ہم خطرہ نہیں کر سکتے ہیں ہماری شہزادی کو کھو دیا

جب وہ صرف ہے ابھی آیا.

CLARA: لیکن ... - اور آنے والی بات کر رہی ہے ...

ہمیں ایک پادری منظم کرنے کی ضرورت ہے اپنے آنے کا جشن منانا.

اوہ! - اور خلا کے دورے.

اوہ، یہ بہت دلچسپ ہے!

میں ایک پادری سے محبت کرتا ہوں!

یہ خوبصورت لگ رہا ہے ...

لیکن مجھے واپس جانا ہوگا ڈورسسلمیئر کی پارٹی میں.

(تمام لاؤنج)

وہ نہیں جانتی

وقت بہت مختلف ہے اسلحہ میں.

بہت.

ایسٹر پلانٹ: آو.

میں تمہیں دکھاتا ہوں.

شہزادی کلارا، میں ہوں اب میری پوسٹ پر واپس آو.

تم مجھے چھوڑ نہیں رہے ہو

یہ ایک حکم ہے.

چینی بیر...

ماں جنجر ہے

چینی بیر: ٹھیک ہے، وہ ایک رجحان بنتی تھی.

بالکل میری طرح اور ہاورٹور اور شیور.

وہ ریجنٹ تھی کی زمین کا ...

(WHISPERS) تفریحی.

(عام آواز) لیکن اب ...

وہ بیدار ہے.

وہ کیوں تھی ...

ٹوٹ گیا؟

کلارا، ہماری کوئی پسند نہیں تھی.

اس نے کنٹرول لینے کی کوشش کی دوسرے اثاثوں کی ...

قو ت سے.

لیکن جب اس کی برائی ارادے واضح ہو گئے ہیں ...

یہاں تک کہ ان کے اپنے لوگ بھی اس نے ویران کیا.

اور اس کا حق ...

برباد ہو گیا

یہ بہت پریشانی ہے.

(اسپیکر فرانس)

(GASPS) لیکن چیزیں ہیں دیکھ کر

اب تم یہاں ہو، عزیز کلارا.

آو! وقت آ گیا ہے آسانی سے اپنا دماغ ڈالنا.

(میکانی پہاڑی)

کچھ واقف دیکھیں

CLARA: یہ گھڑی کی طرح لگ رہا ہے گودففر کے بال روم میں.

لیکن یہ ناممکن ہے.

کیا یہ ہے؟

ابھی تک کھڑے ہو جاؤ.

(ٹریکنگ)

میں واپس آگیا.

سب کچھ لگتا ہے اتنا آہستہ چل رہا ہے.

یہ کیسے ممکن ہے؟

آپ کی دنیا بہت زیادہ چلی جاتی ہے آہستہ آہستہ ہماری دنیا سے.

فریٹریز اور لوئیس.

وہ وہاں ہیں.

اور دیکھو، باپ ہے.

وہ لگ رہا ہے ...

کھو دیا.

سب کچھ مختلف لگ رہا ہے اسلحہ سے.

(CLOCK CHIMING)

Voila.

مخاطب کے لئے.

کونسا کیا آپ کا انتخاب کریں گے

میں کپڑے پر بہت اچھا نہیں ہوں اور بال، جوتے ...

اگر میں اتنی جرات مندانہ ہوسکتا ہوں جیسا کہ میں مدد کرتا ہوں کہ تجویز ہے؟

- کیا تم؟ یہ میری پسندیدہ چیز ہے

(GASPS) اوہ، ہم نہیں کریں گے انہیں مایوس کرنا

آپ شاندار نظر آئیں گے.

کیا میری ماں کبھی میرے بارے میں بات کرتے ہیں؟

جی ہاں. ہر وقت.

کبھی کبھی ایسا ہی لگ رہا تھا آپ یہاں ہمارے ساتھ تھے.

اب، اپنی آنکھیں بند کرو.

اپنی آنکھیں بند کرو.

اب، اپنی آنکھیں کھولیں

کیا یہ تمھیں اچھا لگتا ہے؟

مجھے یہ پسند ہے

میں بہت مختلف نظر آتا ہوں.

ایسٹر پلانٹ: آپ کی طرح نظر آتی ہے ایک رانی کی بیٹی

(فینفرئر چل رہا ہے)

خواتین و حضرات، اس لمحہ دن ...

تاریخ میں چار ریلیوں کی ...

ہم فخر اور استحکام رکھتے ہیں آپ سے پہلے پیش ...

کلارا اسٹلہبم، ملکہ میر کی بیٹی

(تمام درخواست)

وہ سب مجھ پر گھوم رہے ہیں، چینی بیر.

بلکل.

تم ہر انچ ہو تمہاری ماں کی بیٹی

(مکمل طور پر چاکلیٹ)

(کلیدی الفاظ سے)

(SIGHS)

(ORCHESTRA PLAYING)

بیلے کہانی بتاتی ہے چار ریلیوں کی ...

تمہاری ماں کیسی ہماری دنیا کو دریافت

سب سے پہلے، پھولوں کی زمین.

سوفٹ پلانٹ: اب ...

Snowflakes کی زمین.

اور مٹھائی کی زمین.

(غیر متوقع مواقع)

(بیلنگ JINGLING)

چوہوں؟

ایسٹر پلانٹ: اب ہم اندر آتے ہیں چوتھا دائرہ

قریب سے دیکھو، کلارا.

یہ کہاں ہے ہماری مصیبتیں شروع ہوگئیں.

ماں جنجر کے ساتھ اور چوہوں؟

بیشک عورت

ماں کی کوئی چیز نہیں ہے اس کے بارے میں.

(کھدائی کیڑوں)

ماں جنجر ایک ہے اس جنگ نے کونسا آغاز کیا.

مجھے امید ہے کہ آپ ایک ہوں گے ختم کرنے کے لئے.

تمہارا کیا مطلب ہے

- (ORCHESTRA اسٹاپ چل رہا ہے) - (تمام درخواستیں)

آو، میں تمہیں دکھاتا ہوں.

عزیز ملکہ ماری ماں جنجر لائن میں ...

لیکن اب وہ چلا گیا ہے، ہم بالکل بے پناہ ہیں.

مجھے نہیں سمجھتا

آپ دیکھتے ہیں، ایک بار جب ہم تھے بیجنگ کھلونے ...

بچوں کے لئے صرف اداکاریاں.

پھر تمہاری ماں آ گئی اور سب کچھ بدل گیا.

اس نے ہمیں زندگی دی.

کیسے؟

اس کے ساتھ.

انجن

CLARA: یہ ہے میری ماں کا ایجاد؟

ایسٹر پلانٹ: جی ہاں. انجن نے ہمیں حقیقی بنا دیا.

اور اب ہمیں احساسات ہیں جیسے آپ کے پاس ہے.

خوشی، اداس، غصہ، محبت

خوف.

اس میں کافی مقدار ہے ارد گرد جا رہا ہے.

آپ ٹھیک ہیں، میٹھی کپتان

ہمارے جاسوس ہمیں بتاتے ہیں

ماں ادرک جنگ کے راستے پر ہے ...

اس کی تمام افواج جمع.

انجن واحد راستہ ہے

کہ ہم ایک فوج بنا سکتے ہیں خود کا دفاع کرنے کے لئے.

لیکن یہ کام نہیں کرتا.

اگر ہم اسے کام میں نہیں مل سکیں پھر، پھر سب کھو دیا.

شاید میں اسے ٹھیک کر سکتا ہوں.

یہ ٹوٹا ہوا نہیں ہے.

ہم صرف ہیں کلید لاپتہ ہے.

کلید؟ - چابی.

ہم نے ابھی تلاش کی ہے ملک بھر میں.

(کلیدی الفاظ CLATTERING)

میں تمہاری پیارے ماں سے ڈرتا ہوں اسے اس کے ساتھ لے جانا ہوگا.

لیکن وہ کبھی واپس نہیں آتی.

ایک پن ٹلمر.

چینی شو، دیکھو.

یہ ایک موجودہ تھا میری ماں سے

تالے میچ

یہ ایک ہی کلید ہونا ضروری ہے.

جس کی یہ چابی اپ بولئے...

یہ کہاں ہے؟

وہ خوفناک تھوڑا ماؤس اسے لے گیا.

فلپائ: Mouserinks!

وہ شیطانی ہے.

لیکن اس کا مطلب ہے کہ ماں جنجر نے یہ ہے.

اوہ، پو!

پھر ہم نہیں کر سکتے فوج بناؤ ...

اور ہم تباہ ہو جائیں گے.

جب تک ہم لا سکتے ہیں کلیدی واپسی

واپس لو؟

میں جا سکتا ہوں چوتھے دائرہ پر.

ارے نہیں! یہ بہت خطرناک ہے!

میں یہاں آیا اس کلید کو تلاش کرنے کے لئے.

کلارا، آپ نہیں ہیں وہاں واپس جا رہا ہے.

یہی وجہ ہے کہ میری ماں مجھے یہاں بھیج دیا

میں نہیں کر سکتا ماں جنجر تباہ

اس نے سب کچھ پیدا کیا.

ہم فرار ہونے کے لئے خوش قسمت تھے ہماری زندگی آخری بار کے ساتھ.

ماں ادرک زیادہ ہے آپ کے مقابلے میں خطرناک

مجھے یہ کلید ملنا چاہئے.

MARIE: تم نے اسے پایا.

وہ تمہارا پسندیدہ ہے، وہ نہیں ہے

ٹھیک ہے، ہم کرسمس نہیں کر سکتے ہیں غذائیت کے بغیر.

میں نے اسے پایا ڈورسسلمیئر کی.

وہ مجھے زمین کی یاد دلاتا ہے میں نے ڈھونڈ لیا

جب میں چھوٹی لڑکی تھی ...

مٹھائی اور پھولوں سے بھرا ہوا اور مذاق لوگ.

یہ حیرت انگیز لگتا ہے.

یہ تھا.

شاید تم بھی وہاں جاوگی ایک دن.

شاید آپ کر سکتے ہیں مجھے وہاں لے چلیں.

کیا تم ٹھیک ہو، ماں؟

میں ٹھیک ہوں.

میں تم سے محبت کرنا چاہتا ہوں، میری جان.

لیکن وہاں ہیں کچھ سفر ...

تمہیں اکیلے جانا ہوگا.

کلارا، میں جانتا ہوں آپ کبھی کبھی چاہتے ہیں

تم بہت زیادہ تھے آپ کی بہن.

لیکن میں آپ سے پیار کرتا ہوں کیونکہ تم بہت مختلف ہو.

تم دنیا دیکھتے ہو ایک منفرد راستہ میں.

جب آپ سمجھتے ہیں کہ یہ ہے آپ کی سب سے بڑی طاقت ...

آپ دنیا کو تبدیل کر سکتے ہیں، میری لڑکی.

اور میں تمہیں دیکھوں گا.

اب، تم کہاں ہو اسے ڈالنے کے لئے جا رہے ہیں؟

یہ بالکل صحیح ہے.

(CLOCK TICKING)

(ٹیپنگ)

(OWL ہاؤس)

کلارا: اوہ، ماں، یہ یہاں بہت خوبصورت ہے.

میں نہیں جانتا اگر میں کلیدی واپسی حاصل کرسکتا ہوں.

اور اگر میں ناکام ہوں ...

یہ پوری دنیا آپ نے دریافت کیا ...

(خرابی کی شکایت)

میری خواہش ہے آپ یہاں ہوتے.

تو آپ مجھے بتا سکتے ہیں میں کر رہا ہوں

صحیح چیز جیسا کہ آپ نے استعمال کیا تھا.

(ونڈ بلیو)

(ٹینکنگ)

(OWL ہاؤس)

شکریہ

کلارا! (اسپیکرز فرانس)

ارے، میں چاہتا ہوں آپ کے ساتھ آو

تم سمجھتے ہو

لیکن آپ پڑے گا میری ٹپٹی ٹاپ سب سے اوپر نشان

ہینڈل فوجی آپ کی حفاظت کے لئے.

خوش قسمت، میری بہادر لڑکی.

(اسپیکرز فرانس)

HARLEQUIN: (اس کے بعد) آپ کی زبردست عظمت ...

آپ کیوں ہیں اس طرح بات کر رہی ہے؟

شہ! کیا یہ ٹھیک ہے.

آپ کی عظمت، ہم درخواست کرتے ہیں ... دیکھو، ہم رضاکارانہ ہیں.

ہاں وہ.

تم؟

ایسا نہ کہنا کہ ایسا ہی ہے. ہم ہیں تربیت یافتہ قاتل، ہم ہیں.

مہلک.

(CLATTERS)

توجہ!

CAVALIER: خنجر اٹھاو! خونی!

دائیں طرف سے ... معاف کرنا.

... باری!

(کلینک)

اسکواڈ مارچ

(ہارس SNORTING)

(سست رفتار موسیقی کھیل)

CAVALIER: (QUIETLY) اپنی تربیت یاد رکھیں

خبردار رہو

HARLEQUIN: میں خبردار نہیں ہوں.

میں خوفزدہ ہوں.

CLARA: کیا چل رہا ہے وہاں اوپر؟

ہم کیوں روک گئے ہیں؟

چلو بھئی! یہ صرف تھوڑا سا دھند ہے!

(ہورسی نیویوں)

(CROW CAWS)

(موثر سکاککس)

(CROW CAWING)

(THUDS)

- (RUSTLING) - (GASPS)

CAVALIER: یہ کیا تھا؟

(میٹل سیبی)

- (RUMBLING) - (1 بلین ڈالر)

(سیارے 2 سکریم)

گاڑھائی پر جمع کرو!

ہم لڑ نہیں سکتے ہیں ہم کیا نہیں دیکھ سکتے ہیں.

(میسس کی صفائی)

CLARA: یہ چوہوں ہے! وہ ہمارے تحت ہیں!

(RUMBLING)

(گاہکوں کے گیارہ)

CAVALIER: اسے منتقل کریں! اسے ہٹاو!

(سیارے سکریٹنگ)

کپتان!

- (کلارا ییلپس) - (GRUNTS)

(میسس کی صفائی)

انتطار کرو!

(GRUNTS)

کلارا!

مجھے جانے دو!

کلارا! اپ کہاں ہیں؟

(میسس کی صفائی)

(GRUNTS)

ٹھیک ہے، اگر یہ نہیں ہے کلارا اسٹہبمم.

میں آپ کی توقع کر رہا ہوں

میں یہاں دوبارہ بھیجنے کے لئے ہوں تم نے مجھ سے کیا لیا ہے

اور میری ماں سے.

میری چابی!

براہ کرم اندر آو

(ڈرامہ چل رہا ہے)

- (بیلنگ جینگنگ) - (GASPS)

- (سائرس موسیقی کھیل) (WHOOPING)

(LAUGHS)

گائے!

(WHOOPS)

(جی جی جی ایل)

(WHOOPING)

(VOCALIZING IN زیادہ پیچیدہ آواز)

♪ کلارا اسٹہبمم پیارا، دلکش کلارا اسٹہبمم ♪

چھوٹی راجکماری کلارا.

وہ ایک بکری کی طرح لگ رہا ہے!

پالیسی 2: وہ کتنا عجیب بات ہے.

- (LAUGHS) - (WHIMPERS)

- پالیسی 4: دیکھو! - (YELPS)

(آخر میں)

(کلارا گرانٹس)

پالیسی 3: آپ کہاں جا رہے ہیں؟

پالیسی 2: اتنی جلدی چھوڑنا

پالیسی 3: اس طرح کا قدم

(سکیٹنگ)

پالیسی 1: ہمیں آپ کے لئے تعجب ہے.

(GASPS)

- (کلارا گرانٹس) پالیسی 3: ایک سیٹ کرو

پالیسی 2: بون سفر!

پالیسی 4: ایڈوس.

(موسیقی اسٹاپ)

ماں گنگر: ہاتھ سے، جوان عورت!

تم ماں ادرک ہو

اور آپ ملکہ میری ہیں بیٹی، ظاہر ہے.

(دھاتی جھاڑو)

جی ہاں.

اب، آپ کو کیا کاروبار ملتا ہے چوتھے دائرے پر؟

تم نہیں جانتے یہ یہاں خطرناک ہے؟

میں حاصل کرنے آیا ہوں مجھ سے کیا تعلق ہے

یہ کلیدی

اگر یہ کلیدی ہے کسی کا تعلق ہے ...

یہ تمہاری ماں سے تعلق رکھتا ہے.

نہیں.

اس نے مجھے چھوڑ دیا.

وہ آپ کو کیوں دے گی؟

میری ماں، وہ ...

وہ مر گئی.

ملکہ میر مردہ ہے؟

جیسا کہ آپ کی پرواہ ہے!

آپ کوشش کر رہے ہو ہر چیز کو تباہ کرو

میری ماں نے کبھی پیدا کیا.

(GRUNTS)

- (بیلز جننگ) - (تمام گیس)

- (سائرس موسیقی شروع کر رہا ہے) - (تمام چل رہا ہے)

دیکھو آپ نے کیا کیا ہے اپنے اپنے دائرے میں.

تم نے اسے برباد کر دیا ہے.

وہی! - (GRUNTS)

کلارا!

- (RUMBLING) - (GRUNTS)

(تمام گزارش)

پالیسی 1: (اسپیکس فرانس) دیکھو!

کلارا! نہیں!

- (پالشینز لاؤنجنگ) فلپل: جوا.

(GRUNTS)

(پالئیےسٹرز لاؤنجنگ)

ماں گنگر: اسے واپس لاو!

کپتان! مجھے کلید ملی.

ماں گنگر: یہاں واپس جاؤ!

CLARA: وہ مختلف تھی.

فلپپ: بیوکوف نہ ہو اس چھوٹی پرانی خاتون کی طرف سے.

عورت مہلک ہے.

ماں گنگر: یہ ایک خطرناک کلید ہے

بیوکوف لڑکی

(پینٹنگ)

(MOUSERINKS سکینگ)

ہمارے مستقبل پر منحصر ہے اس لڑکی پر، Mouserinks.

محل پر! - (سچ)

کپتان...

مجھے روکنے کی ضرورت ہے.

مجھے اسے کھولنا ہوگا. یہ اہم ہے.

بالکل ٹھیک.

ہمیں یہاں محفوظ ہونا چاہئے.

(کلائنٹنگ)

(نرم آواز چل رہا ہے)

یہ نہیں ہو سکتا.

نہیں.

یہ صرف ایک موسیقی باکس ہے.

لیکن میری ماں نے مجھے بتایا ...

"آپ کی ضرورت ہے سب کچھ اندر ہے. "

یہاں کچھ نہیں ہے.

وہاں موسیقی ہے

- میں نے سوچا... (موسیقی اسٹاپ)

میں نے سوچا اگر مجھے یہ کلی مل گئی ...

پھر میں جوابات تلاش کروں گا ...

سب کچھ احساس کرے گا.

میں ابھی کھو گیا ہوں جیسا کہ میں یہاں آیا.

یہاں ...

چابی لے لو

شوگر پلم لے لو.

آپ کہاں جا رہے ہیں؟

- گھر. - گھر؟

لیکن کلرا، ہمیں آپ کی ضرورت ہے.

نہیں.

کپتان، آپ کو میری ماں کی ضرورت ہے.

وہ ایک رانی تھی ...

اور میں نہیں ہوں.

میں نے کبھی اپنی پوسٹ نہیں چھوڑا، تمہیں معلوم ہے.

میں اپنی جگہ جانتا تھا.

اور میں خوش تھا.

لیکن جب تم نے مجھ سے کہا تم تھے چوتھائی رینج میں جا رہے ہیں ...

میں جانتا ہوں کہ میں تمہارے ساتھ جاوں گا.

اور یہ نہیں تھا کیونکہ آپ میری بیٹی ہیں ...

لیکن کیونکہ آپ کو اس کی ایک ہی شکل ہے ...

اعتماد کا ...

اور عزم.

مجھے بہت اعتماد محسوس نہیں ہے ابھی.

تم نے مردوں کے ایک رجمنٹ کی قیادت کی چوتھے دائرہ میں ...

اور اس کلید کو واپس لے لیا ماں جنجر سے.

تم کھو نہیں رہے ہو، کلارا اسٹہبمم.

آپ کی جگہ یہاں ہے. - (OWL SCREECHES)

آپ کا شکریہ ...

کپتان.

(ہورسی نیویوں)

سلطنت کو بچانے کا وقت ہے.

ایسٹر پلانٹ: کلارا!

میرے پاس ہے!

(مثال) آپ ہوشیار لڑکی! نیچے، جلدی!

جلدی سے!

آخر میں!

میں نے کتنی دیر انتظار کی ہے اس لمحے کے لئے!

(کلکس)

(کھدائی)

(سوالات) حیرت انگیز!

ٹن فوجیوں کو لے لو.

(راٹینگ)

آپ ٹن فوجیوں کا استعمال نہیں کر سکتے ہیں.

ٹھیک ہے، میں کر سکتا ہوں. خاموش نہ ہو

آپ کو کوئی اندازہ نہیں ہے وہ کیسے کریں گے.

وہ مکمل طور پر کھوکھلی ہیں.

وہ سلوک کریں گے جیسا کہ میں ان کو بتاتا ہوں.

بہترین فوجی.

ان پلیٹ فارم پر رکھو.

یہ بڑا وقت لگتا ہے.

کیا تمہیں اس بات کا پورا یقین ہے؟

اسے تحفظ دینا ہے حقیقت.

(اسپیکرز فرانس)

(CLATTERS)

تیار، مستحکم، جاؤ! (GASPS)

(کھدائی)

(بجلی کی کرشنگ)

(راٹینگ)

(میٹل سیبی)

ہیلو، لڑکوں!

وہ بہت بڑے ہیں

میں جانتا ہوں. کیا یہ شاندار نہیں ہے؟

فوجیوں ...

توجہ!

رپورٹ!

(کلنگنگ)

مارچ کو تیار چوتھے دائرہ پر.

مارچ ...

میں نے اس فوج کو سوچا ہمیں دفاع کرنا تھا.

ٹھیک ہے، حملے بہترین ہے حفاظت کی شکل، میرے پیارے.

میری ماں نہیں یہ چاہتا تھا.

مجھے پرواہ نہیں ہے آپ کی ماں کیا چاہتے ہیں

وہ یہاں نہیں ہے.

میں...

میں آپ کو روکنے کا حکم دیتا ہوں.

تم نے مجھے حکم دیا

اچھا اچھا اچھا.

آخر میں رانی کھیلنے کے لئے تیار، ہم ہیں؟

بہت دیر.

مجھے صرف آپ کی ضرورت ہے مجھے کلیدی لانے کے لئے،

اور اب میں نے یہ ہے ...

میرے پاس کوئی اور استعمال نہیں ہے.

انہیں پکڑو!

اپنے ہاتھوں کو اس سے لے لو!

ایسٹر پلانٹ: اوہ، وہ آپ کو نہیں سنیں گے.

میں نے انہیں زندگی دی ...

تو وہ صرف میری باتیں سنیں گے.

غدار!

تم یہ کیوں کر رہے ہو؟

تمہاری ماں نے ہمیں چھوڑ دیا.

اور پھر...

وہ صرف ہمیں امید کرتی ہے لے لو اور اچھا کھیلنا.

ٹھیک ہے، میں نہیں چاہتا اچھا کھیلنے کے لئے!

ماں جنجر نے نہیں کیا کچھ بھی غلط، کیا

تم نے مجھ سے جھوٹ بولا.

سب کے لئے.

لیکن مجھے ایک خاص منصوبہ ہے ماں ادرک کے لئے ...

اور دوسرے رجحانات.

دیکھو

اوہ، گارڈ ...

کیا تم کھڑے ہو گے وہاں، براہ کرم؟

جی ہاں، ٹھیک ہے درمیان میں.

(لیور کلکس)

(الیکٹرک کریک)

ایسٹر پلانٹ: آپ دیکھیں ...

ایک مضحکہ خیز تھوڑا سا پارک ہے ...

اپنی ماں کے ایجاد میں.

یہ دونوں طریقوں سے کام کرتا ہے.

تم خوفناک ہو

تم کیسے بولتے ہو اپنی رانی کو اس طرح سے!

گارڈز!

انہیں بند کرو.

فرار ہونے کا کوئی طریقہ نہیں ہے.

HTHTHORNE: اپنے ہاتھوں کو حاصل کریں مجھ سے دور! مجھے مت مت

شاور: ہاتھ سے دور! HTHTHORNE: کس طرح آپ کی ہمت!

شیور: میں کبھی نہیں رہا اس طرح کا علاج کیا ...

میری زندگی میں.

دفع ہوجاؤ! یا الله!

- (گیسنگ) افسوس ...

آپ یہاں بھی ہیں، میرا پیارے

کیا ہو رہا ہے؟

چینی شو کیا کر رہا ہے؟

ہم کیوں ہیں یہاں بند کر دیا

یہ سب میرا قصور ہے.

میں نے تمہیں سب سے نیچے دیا ہے.

نہیں نہیں.

کلارا، یہ سچ نہیں ہے.

شوگر پوم ہم سے جھوٹ بولا.

لیکن میں نے اسے کلیدی دی ...

اور اب وہ اس کا استعمال کرنے والا ہے اثاثوں کو تباہ کرنے کے لئے ...

اور سب کچھ میری ماں نے پیار کیا.

کلارا، میری بات سنیں. - نہیں!

میں گھر جانا چاہتا ہوں ...

لیکن تم نے مجھے روک دیا

اور اب میں نے سب کچھ برباد کر دیا ہے.

(کلنگنگ)

یہ زیادہ پسند ہے.

ایک مناسب فوج

نظم و ضبط بنانے کے لئے ...

آرڈر، کنٹرول

ہتھیاروں کے ساتھ یونیفارم میں لڑکے.

ایک کوئور بھیجتا ہے میرے ذریعے دائیں.

(EXHALES)

(موسیقی والے باکس پر آواز سازی)

"آپ کی ضرورت ہے سب کچھ اندر ہے. "

یہ میرا ہے

(موسیقی اسٹاپ) - کپتان.

مجھے تم پر الزام لگانے کے لئے افسوس ہے.

یہ میری غلطی ہے، اور میں اسے ٹھیک کرنے جا رہا ہوں.

کیا آپ میری مدد کریں گے؟

(SIGHS)

براہ مہربانی؟

بلکل، میں کروں گا.

غذائیت بہت وفادار ہیں.

تم واقعی ہو

کیا آپ تیار ہیں؟

تیار.

جاؤ!

(گراؤنڈ)

(دوسری گیس)

میں معافی چاہتا ہوں.

CLARA: تھوڑا سا.

تھوڑا سا

شاور: میرا پیارے، یہ نہیں ہے بہت محفوظ نظر آتے ہیں

HTHTHORNE: آپ نہیں کر سکتے ہیں.

یہ کام کرنے والا نہیں ہے.

یہ صرف طبیعیات کے قوانین ہیں.

کیا وہ قوانین ہمیشہ کام کرتی ہیں؟

ہمیشہ.

(QUIETLY) جہاں تک میں جانتا ہوں.

تیار.

تیار.

(WHIMPERS)

جاؤ!

شاور: کون - (GASPS)

کلارا.

چینی بیر: یہ زیادہ پسند ہے.

وہ لڑکی وہاں ہے.

چینی بیر: پرانے کے ساتھ ...

نیا کے ساتھ.

دروازے پر جمع کرو. - (ڈرمیاں پیٹنے)

میرے حکم کے لئے انتظار کرو.

جج، لڑکوں.

وہ جا رہی ہے

مجھے جانا ہے انجن کا کمرہ اور اسے روک دو

(کلنگنگ)

ہم اس طرح نہیں مل سکتے.

(سککوں)

Mouserinks.

- یہاں سے نکل جاؤ! انتظار کرو!

مجھے لگتا ہے کہ وہ کوشش کر رہا ہے ہمیں کچھ بتانے کے لئے.

(سککوں)

جلدی

(سککوں)

- (GRUNTS) (پانی اسپلاش)

CLARA: آپ کا شکریہ آپ کی مدد کے لئے.

(سککوں)

کیا آپ ہمیں حاصل کر سکتے ہیں انجن روم میں؟

کیا تمہیں یقین ہے ہم اس پر بھروسہ کر سکتے ہیں؟

(ذکر)

میرے ساتھ شروع نہ کرو، ماؤس!

ٹھیک ہے، رکو!

ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے.

ہمیں مل کر کام کرنے کی ضرورت ہے.

(سککوں)

ہمیں دکھاؤ.

وہ کہاں گیا

اس طرح!

ہمیں قابل ہونا چاہئے پہیوں کو سوار کرنے کے لئے

انجن روم تک.

بالکل ٹھیک...

- میں سب سے پہلے جاؤنگا. - نہیں!

تمہیں خبردار کرنا ہوگا ماں ادرک.

ان فوجیوں کی قیادت ہوگی چوتھے دائرہ پر.

کیا؟ میں نہیں جا رہا آپ کو کلرا چھوڑنے کے لئے.

میں اس کو سنبھال سکتا ہوں.

تمہیں مجھ پر اعتماد ہے. براہ کرم

میں کروں گا.

کیا آپ کپتان لے سکتے ہیں؟ ماں ادرک کو

(سککوں)

شکریہ

(سککوں)

محتاط رہیں.

یہ ایک حکم ہے، کپتان.

(سککوں)

(کلارا ییلپس)

شکریہ، کپتان.

براہ مہربانی کلرا، مجھے فون کریں.

شکریہ، فلپ.

چلتے ہیں، ماؤس.

راستے کی قیادت کریں.

(ذکر)

میں داڑھی نہیں بولتا.

(سککوں)

(SIGHS)

(ڈرائیونگ موسیقی کی آواز)

- (CROWS کینگ) - (GASPS)

ماں ادرک!

پالیسی: اوہ.

(بیلنگ JINGLING)

رکو!

میں ایک دوست کے طور پر آتا ہوں.

دیکھو

(سککوں)

ماں گنگر: اس کے ذریعے دو

(بیلنس جننگ)

کلرا کہاں ہے فلپل: محل میں.

لیکن اس کی منصوبہ بندی ہے. براہ مہربانی، ماں ادرک.

شوگر پلم نے ایک فوج بنائی ہے تمام خلا کو فتح کرنے کے لئے.

وہ آپ کے لئے آ رہے ہیں.

شوگر پلم سوچتا ہے اس نے ہم سب کو تقسیم کیا ہے.

لیکن ایک طویل وقت پہلے ہم دونوں ہماری رانی کا حلف لیا ...

اسلحہ کا دفاع کرنے کے لئے کوئی فرق نہیں.

(سککوں)

کیا آپ اب بھی تیار ہیں اس حلف کو برقرار رکھنے کے لئے؟

کوئی فرق نہیں، میں تیار ہوں.

بہادر غذائیت.

تو اب...

ہمیں ڈراؤنا چاہئے چینی شو ہم پر.

(ذکر)

(دھاتی جھاڑو)

(کلنگنگ)

(کھدائی)

(الیکٹرک کریک)

(بیلنگ JINGLING)

(پالیسی سازی)

(پالتو جانوروں کی کھدائی، مناسب)

ان کو بھول جاؤ بہت اچھے جوش!

میں ماں ادرک چاہتا ہوں

(ذکر)

(جھگڑا جھگڑے)

(کلینک)

- (ٹائی ماؤس کی صفائی) - (جھگڑے کی حد)

(CLATTERS)

(GASPS)

ایسٹر پلانٹ: فتح ہماری ہے!

باہر آو، ماں ادرک!

(دروازے کی کلنگ، کھولیں)

(COUGHING)

غذائیت

کیا آپ کی امید تھی کوئی اور؟

وہ کہاں ہے؟

(کلنگنگ)

- (بیلنگ جینگنگ) اوہ! (گروان)

ماں ادرک!

آپ کی خدمت میں، آپ کی عظمت!

بتھ!

اسے تباہ کرو!

تم نے اسے سنا. آؤ اور مجھے لے جاؤ.

میں انجن کو غیر فعال کر سکتا ہوں.

جاؤ! میں خیال رکھوں گا اس کے بہت سے

(WHIP کرشنگ)

(GRUNTS)

(کلنگنگ)

کوئی فرق نہیں. میں تیار ہوں.

(میسس کی صفائی)

Mouserinks.

(ذکر)

چلو، آپ کو ٹن.

چلو اس طرح مردوں کو حلالے.

(WHIP کرشنگ)

ماں گنگر: کلارا! براہ کرم، جلدی کرو!

(فلپائن گرانٹس)

(ماؤسنگ بیٹنگ)

(GRUNTS)

ماں ادرک، میں بس خوش ہوں ...

- آپ نے ڈراپ کرنے کا فیصلہ کیا. - (YELLS)

(گراؤنڈ)

Mouserinks ...

انہیں ہمیں تقسیم نہ ہونے دیں.

میرے ساتھ رہو.

- (MOUSERINKS سکینگ) - (کلنگنگ)

(کلینک)

آپ کو مداخلت کرنا پڑا پھر، تم نے نہیں کیا

میں نے پہلے ایک بار آپ کو روکا تھا، یاد رکھو

تم نے صرف تاخیر کی ناگزیر.

(لاک کلکس)

شہزادی...

وہ کہاں ہے؟

وہ چلی گئی!

وہ دائرہ فرار ہوگئے ہیں. وہ آپ سے محفوظ ہے!

پھر میں رانی ہوں سلطنت کی ...

اور آپ گندا راسلام ہیں.

یہ پاگلپن، شوگر پلم ہے! اسے روکنا ہوگا!

اس پلیٹ فارم پر رکھو.

ماں گنگر: شوگر پلا ...

مجھے پتہ ہے آپ میری یاد آتی ہیں.

ہم سب کرتے ہیں.

لیکن یہ نہیں ہوگا آپ کو بہتر محسوس ہوتا ہے!

ایسٹر پلانٹ: آپ کو خراب کرنا چوتھا دائرہ ...

مجھے محسوس ہوتا ہے ...

مزیدار.

لیکن یہ...

(کھدائی)

یہ ہونے والا ہے ...

شاندار.

اڈیو.

بدائی.

خدا حافظ.

چینی شو، روکو!

کلارا، چلائیں! یہاں سے نکل جاؤ!

اسے پکڑو!

راجکماری کے لئے، میرے دوست...

اور حقیقت.

(ماؤسنگ بیٹنگ)

ایسا نہ کرو.

میری والدہ آپ سے محبت کرتی تھی.

آپ کی ایک خاص جگہ تھی اس کے دل میں

تم سب لوگوں کے، کلارا سمجھنا چاہئے.

اس نے تمہیں بھی اکیلے چھوڑ دیا.

CLARA: نمبر

اس نے مجھے سب کچھ چھوڑ دیا جس میں مجھے ضرورت ہے.

میں اکیلی نہیں ہوں.

چینی بیر، ہم اکیلے نہیں ہیں.

آپ ٹھیک ہیں.

میرے پاس ایک بڑی، خوبصورت فوج ہے مجھے بچانے کے لئے.

کوئی بھی مجھے تکلیف نہیں دے گا دوبارا کبھی.

CLARA: میں جانتا ہوں کہ آپ ناراض ہیں.

لیکن آپ اب بھی کر سکتے ہیں صحیح چیز.

ماں گنگر: چینی شو، اسے سننا.

یہ نہیں ہے میری ہمارا چاہتا تھا.

ہمارے لئے؟

ایک حقیقی رانی کرتا ہے خود کے لئے بہتر کیا ہے.

(کھدائی)

(EXHALES)

CLARA: نمبر

ایک حقیقی رانی کرتا ہے اس کے لوگوں کے لئے کیا بہتر ہے.

- (جھڑپوں کی کلانگ) - (فلپ گریٹس)

CLARA: اور آپ صحیح تھے، چینی بیر.

میں ہر انچ ہوں میری ماں کی بیٹی

(کھدائی)

کلارا، آپ نے کیا کیا ہے؟

(سکریٹنگ)

(الیکٹرک کریک)

(CLATTERS)

(GASPS)

(کلنگنگ)

اس نے یہ کیا.

مجھے جانے دو.

(کلنگنگ)

(میسس کی صفائی)

Mouserinks.

کلارا نے کیا.

(میسس کو یقینی طور پر تسلیم کرنا)

ماں ادرک؟

ٹھیک ہے، کلارا.

(آواز چلانا)

(انڈسٹری چیٹ)

کلارا، ختم ہو گیا ہے. ہم بچ گئے ہیں.

امن بحال ہو گیا ہے. اسلحہ دوبارہ ملا.

اور یہ سب آپ کی وجہ سے ہے، میرا پیارے

یہ سب ہو سکتا تھا سے بچا گیا

اگر میں نے آپ کو سنا تو، ماں ادرک.

ماں گنگر: اوہ، یہ تمہاری غلطی نہیں ہے.

کوئی اور نہیں.

تمہاری ماں بہت ہو گی تم پر فخر ہے، میرے پیارے.

بہت فخر.

کپتان نٹیکریکر، کیا آپ کلارا کی حفاظت کریں گے

کرسمس کے لئے درخت جنگل ...

اور پھر واپس لو آپ کی نئی پوسٹ میں

گارڈ کے کپتان کے طور پر.

آپ کے پل کے بارے میں کیا ہے؟

میں ڈرتا ہوں کہ میں واحد ہوں.

مجھے لگتا ہے میں آپ کو ہے اس کے لئے شکریہ.

مجھے لگتا ہے تم کرتے ہو

اور اس کے علاوہ، میرے پاس ہے اب نیا دوست

(سککوں)

(فینفر کھیل)

(CROWD چیرنگ)

آپ کی عظمت.

آپ کی عظمت اور بہادر کپتان نٹیکریکر.

یہ خدمت کرنے کا اعزاز ہے آپ کی پوسٹ پر، صاحب.

مرد، اچھے کام رکھو.

تین. ایک دو تین.

- (دوسری گریڈنگ) - (شراب کی بیماری)

(باہر نکالنا)

آپ نے واقعی وزن میں ڈال دیا ہے.

(SNIFFLES)

(سنیز)

(JINGLES NEIGHS)

واپس آ جاؤ ایک دن اسلحہ

اوہ، یقینا میں کروں گا.

یا شاید ایک دن، آپ میری دنیا میں آ سکتے ہیں.

آپ اپنے خاندان سے مل سکتے ہیں.

کیا وہ آپ کو پسند کرتے ہیں؟

(چاکلیز)

ٹھیک ہے، وہ تھوڑا مختلف ہیں.

میں تمہیں شدت سے یاد کروں گا.

میں تمہیں بھی یاد کروں گا.

لیکن جب آپ کسی کو یاد کرتے ہیں تو، تم ان کو یاد کرتے ہو

کیا تمہیں یقین ہے؟

اور ایک دن وہ آپ کو مسکرا کر دے گا.

میں تم سے وعدہ کرتا ہوں.

الوداع، کلارا.

خدا حافظ.

(JINGLES SNORTS)

کلارا؟

آپ وہاں ہیں.

اتنی جلدی واپس

شکریہ

DROSSELMEYER: اہ. (چاکلیز)

پن ٹلمر تالے.

شیطان چیزیں اندر جانے کے لئے، کیا وہ نہیں ہیں؟

میں نے اسے کام کیا. آخر میں.

ہیم. میں جانتا ہوں کہ آپ کیا کریں گے.

کلارا ...

تمہاری ماں چیلنج تھی میں نے انکشاف کیا تھا.

اور وہاں تھا کبھی شک نہیں

جب میں نے پوچھا اس کی سب سے بڑی تخلیق تھی.

یہ تم تھا

کلارا.

والد، مجھے بہت افسوس ہے.

میں معافی چاہتا ہوں.

میں معافی چاہتا ہوں.

اس وقت ہو گیا ہے انتہائی مشکل ...

ہم سب کے لئے.

میں نے اپنی زندگی کا پیار کھو دیا، اور تم نے اپنی ماں کو کھو دیا.

اور میں اسے یاد کروں گا میری زندگی کے ہر دن.

لیکن میں یاد نہیں کرنا چاہتا ایک اور منٹ ...

آپ کے ساتھ، یا لوئیس، یا فریٹری.

(آواز چلانا)

کیا ہم گھر جائیں گے

کیا تم مجھے نہیں مانتے ہو پہلے رقص؟

سب کے بعد، یہ کیا ہے ہم سے توقع ہے.

مجھے لگتا ہے میں کرتا ہوں.

- (نرم آواز چلانا) - آہ، تم نے اسے کھول دیا ہے.

سب کے بعد بہت مشکل نہیں تھا.

یہ کیا ہے؟

یہ بہت گانا ہے تمہاری ماں اور میں

پہلے سب سے پہلے.

لوئیس: کیا ہم آپ سے مل سکتے ہیں؟

میں ناچنا چاہتا ہوں.

براہ کرم کرو

(والٹز موسیقی چلانے)

(سست طبی سازوسامان چل رہا ہے)

(نرم آواز چل رہا ہے)

دھماکہ خیز مواد کی طرف سے مضامین

(عالمی موسیقی چلانے)

ہمیں سپورٹ کریں اور وی آئی پی کے رکن بنیں www.OpenSubtitles.org سے تمام اشتھارات کو ہٹا دیں