Original subtitles

Tim!

Kirby!

I miei occhi, i miei occhi!

"Dove sei, signor Kirby, mi senti?" - Sì, Tim.

Non lasciare che ciò accada Lascia che questo indiano mi prenda.

"CUCINA TRAC"

Quando torniamo alla fortezza, Penso che lascerò la cavalleria.

Che razza di cavallo, signor Allison?

Pedonale s teschio rotto

Qual è il cavallo, signor Allison?

Il cavallo è un mulo perso un pedigree.

Cos'è il signor Allison?

Tre parole dipinte su un bastone.

Zitto.

Hai sentito cosa ha detto? - Silenzio!

Questa sarà una pattuglia finché dura al forte.

Riesci a riconoscere chi?

Penso che sia un messaggero.

- Dimostrare. - Toglilo!

A proposito di guida

Direi che tutti gli uomini lo sono Gray Cloud ti infuria.

Se sei Brady, sicuramente una delle sue donne

"Tenente Brady, dalla fortezza." Pensi che porti ...?

Non so ancora niente.

Non ci credo forti sono interessati

alla salute a pattuglia come la nostra

Per favore, accendi tutto. Questo è tutto ciò che sto cercando.

Certo, non sei il primo. avere un bambino

Questo è quello che pensi.

Stasera lascerà la donna, e vai a bere,

bevi vodka e tutto andrà bene. E sarai un buon padre.

Messaggio di Major Lane, signore.

Grazie, Brady.

Va tutto bene? - E 'tutto tranquillo, signore.

Brady, sai qualcosa Emily?

Emily? "Una fottuta donna e il suo bambino."

- Vediamo, ho sentito qualcosa. "Per favore, parla subito!"

Un cucciolo di tre chili, ed Emily sta bene.

- Ha visto un ragazzo che ha portato molta fortuna! "Ma non sarai ancora in grado di vederlo."

Perché no?

Perché la scorsa notte, mentre mi guardi

con Bonnie Mcneil, figlia di Mcneil,

Il comando di Major me l'ha detto

questa pattuglia avrebbe avuto chi torna,

e vai all'ufficio di cambio e aspetta i comandi.

Sono sicuro che siamo tornati stasera.

"Non credo che tornerà." - Stai calmo.

Se qualcuno ha dei piani per oggi Di notte, è meglio che mi ascolti.

Andiamo a fare una passeggiata. quando arriva il sole

- Oggi abbiamo una pattuglia. - Qualcun altro nell'esercito?

Dobbiamo essere orgogliosi,

Il tenente suona la migliore missione.

Noi siamo le tue persone preferite

Ti dirò una cosa, Tolsone,

solo un modo giudicare l'ufficiale:

A causa della lotta in cui e se è vivo o no.

E tu lo sei. Per il montaggio

Sempre, tenente.

Sei sicuro che siano la mia gente Preferito, non importa loro?

Certo, il cavo, ha dimenticato,

Anche Bonnie ha mandato il suo amore.

La scorsa notte me l'ha dato. e ora vengo da te

Stavo pensando, signore, se no

dovresti probabilmente ancora oggi al forte.

Io non ce l'ho poteri.

Questa volta

Ufficiale, questa è pattuglia, e non può essere diviso.

Se è per questo ti senti meglio

Puoi parlare di questa marcia? per il tuo bambino quando cresci.

Qui prendo un documento,

un contratto che aspetta Cloud Grigio e tutti i capi.

Concedi tutti noi vogliamo: la pace.

Kirby era con lui. Fino a quando è arrivato da Washington.

Ora devo solo consegnarlo. Gray Cloud.

Presto non ci sarà pattuglia.

Posso spendere molto con il tuo bambino.

Mi ricorderò di te quando bevi birra stasera

Alzati, soldato, lo sei assegnato a questa pattuglia.

Io ...

Brady, alzati, fica.

- Sei bravo, sergente. -Atene! In movimento!

Sergente, metti i tuoi cavalli sotto gli alberi

Brady e Allison stanno lavorando campo vicino al pozzo.

Cavo, aggiornamento file cartografici.

Tolson, Clancy, Martin, per scaricare gli animali.

- Dormi, riposati. "Aspetta, fermati!"

Piacere di rivederti.

Ne fa uno più di Nessuno viene qui

Lei ne sa qualcosa La commissione di Kirby?

Era qui in passato.

"Cosa posso fare per te?" - Abbiamo bisogno di cibo.

Dagli una lista, sergente.

Ha detto che non lo sapeva Kirby oltre un mese?

No. Ho sentito che è una nuvola grigia

è pronto combattere di nuovo.

"Sai niente, tenente?" "Ci sarà pace.

Se il segno è Gray Cloud prima del 24.

Che giorno è oggi, 2 o 3?

15

Qui ho perso la nozione di tempo.

Cosa aiuta nel recupero Queste sono solo guerre.

Hai detto che oggi è 15.?

Se Gray Cloud non lo riceve trattare in 9 giorni, ci sarà la guerra.

Lo ha ricevuto.

Tenente.

Questa fonte ci aiuterà se gli diamo un sigaro

Questo indiano non funziona. per il sergente di tabacco.

Polvere, nuvola grigia.

Compiti, chiedi a queste persone dal padre di suo padre.

Kirby, l'hai visto?

Molto tempo fa, non vedere nessuno

Abbiamo molto importante per suo padre.

Una nuvola grigia ti sta aspettando.

Quanti anni abbiamo? Un campo di nuvole grigie?

Sei giorni.

Non abbiamo molti più giorni. consegnare il contratto.

Se Kirby non arriva oggi Dovremo prenderlo.

Prendi il cibo più giorni.

Sì, signore.

Taslik.

Vogliamo entrare suo padre. Abbiamo bisogno del tuo aiuto.

Ti mostrerò la strada.

contrassegno molto indipendente.

- Un indiano, un giorno, sarà il capo.

Sai, Martine? viviamo la felicità:

Nel momento in cui possiamo quello che vogliamo

Pensi di averli nell'esercito

Quando arriverai un momento, divertiti.

Non credo in Kirby Vieni stasera, signore.

Andremo a Manh. - Lo dirò alla gente.

Fallo al mattino

La donna tornerà presto Tenente?

No, sergente, non sei tornato.

Vuoi che il tenente si incontri con lei a est.

Trasferimento?

Non ho ancora chiesto un trasferimento. Questa non è la vita di una donna.

Ci sono molte donne nella fortezza. - Non sembra così.

Mi dispiace, tenente.

E io È ora di dormire.

Buonanotte, sergente.

Buonasera, signore.

A proposito di piani di guerra. nel campo di tuo padre?

Chiedi a Kirby.

Chiedi a un figlio di avere un piatto zuppa con un pezzo di maccheroni.

In Polonia c'è un uomo dieci o quindici bambini.

Perché hai lasciato la Polonia?

Volevo solo nell'esercito.

Una sola missione.

Consegna uno documento alla Commissione.

Mi piacerebbe sapere dov'è?

Il tenente disse che ci saremmo incontrati con Kirby in poche ore.

Tenente.

Mi piacerebbe entrare un campo di nuvole grigie

e consegnalo da solo.

Questo indiano usa colori bellicosi. Lo so.

Sei sicuro che non ci fossero? Cosa c'è nel negozio?

No, non ho guardato.

Colore di guerra

"Ero fuori dal sergente." - Ma non lo farò.

"Lascia andare gli uomini a letto, sergente." - Vacanza!

"Non c'è cavallo d'acqua." "Non c'è cavallo d'acqua!"

Hamilton, il posto Aggiorna il tuo biglietto.

Sì, signore.

Niente da vedere

Signore, se hai bisogno di andare comunicare fortemente qualcosa,

Posso prendermi cura della pattuglia.

Taslik.

Se non troviamo Kirby perdere una settimana di cammino.

Spero che tu sia proprio sull'acqua.

Giù per la collina c'è una fontana. Troveremo l'acqua domani.

Taslik.

"Il tuo colore di guerra?" Sì.

Perché usarlo?

Parla di tutti i guerrieri. chi ha ucciso,

quelli che hanno rotto il territorio la mia gente.

Perché questo ora? Non siamo in guerra.

Quindi, perché usarlo? vestiti di guerra

Vuoi sapere di cosa si tratta?

È un'arma?

Il telescopio, Lo uso per disegnare una mappa.

La prossima volta che verremo abbiamo bisogno di una guida.

Proteggiti!

Che paura ho preso!

Cazzo, stupido. Brady, Aiutami, ho bisogno di te.

Per quello?

Per quelli che ci attaccano ...

Nessuna ragione

Tolson, ce l'abbiamo Diventiamo ricchi.

See. Gold! Abbiamo capito!

Non ci credo

Ileo d'oro falso inutile.

"In movimento, sergente!" - Ho sentito!

- Andiamo! Sì.

Hey Perkins, è speciale. In Polonia, quando nasce un bambino,

l'uomo abbaia una capra e divertente.

Questa non è una capra. Ma lo farà.

- Che cos'è? -Pepe.

Con pepe arriva il profumo delle capre.

Basta, non mettere troppo.

sergente, . Sarebbe meglio

E avrai anche sete.

E lui mi ha detto: non ho sentito niente. E tuo padre era dietro di me.

Zitto! Lascia solo Bonnie.

- Tranquillo, non ho parlato di Bonnie. - Che cosa hai fatto?

Lei è la mia fidanzata, andiamo. Ci sposiamo quando vado in assenza.

Beh, lei sarà il mio addio, Non rovinerai la festa, vero?

Ti ucciderei se lo volessi.

Cosa è successo? "Hai usato una sciabola, signore."

Tienili per la parata. Tieni l'arma.

Celebrazione, eh?

Sì, tenente. Ho preparato carne ad ogni capriccio.

Mi piacerebbe cenare con me Donna stasera, signore.

Sta aspettando, eh?

- Ci sarò quando tornerai. "Quando torneremo, signore?"

Quando lo faccio Grey Cloud ottiene un contratto.

Mi piacerebbe vedere gli indiani attaccare il forte?

-No. "Allora fai il tuo lavoro."

Hamilton,

Permettimi di chiarire una cosa.

Ci sono solo due errori un uomo può impegnarsi con una donna.

Guarda per sposarti pre-parlare con te

o guardare troppo tardi e non te lo dico

Solo l'uomo che lo conosce lo sa decidere prima o poi

Quindi prenditi del tempo.

È colpa mia, tenente.

Non dovrebbero metterlo qui prodotti alimentari.

Domani sarà l'acqua.

Riduci l'offerta alla fonte.

Va bene, aiutami.

C'è una fonte.

Appena in tempo.

Il calore si era asciugato.

C'è più acqua qui?

Sì, un giorno o due da qui.

Prendiamo un po 'di sete. La primavera era asciutta.

Parla al sergente e consegni le tue mense.

Non bere più del necessario.

Ho tanta sete che potrei bevi uno ... quello stupido gatto.

- Sono Poljac, ma non stupido. Quello era il suo pepe.

Se lo troviamo birra, staresti mangiando per cibo.

Voglio che i barili vadano avanti.

Dammi un cappello.

Non dire nulla al riguardo.

Abbastanza per per tornare, signore?

Non avevo scelta da qui saranno 3.000 km.

Abbiamo solo una settimana. portare un documento,

e Kirby non può essere lontano.

- Ci deve essere acqua qui. "Intendo persone, signore,

Giuro di tornare indietro.

- Se ho il diritto di voto. - No, no. Andiamo avanti.

Qual è il fuoco?

Attrezzature e mappe, signore.

Non ho imparato aggiustalo bene?

Continuiamo.

Come è successo? - Non lo so, signore.

Ho guardato tutto stamattina.

Dove sono le mappe? - Abbiamo perso, signore.

Tenente.

Questi nastri non sono scivolati, sono stati tagliati con un coltello.

Non possiamo fare nulla, Sgt.

Senza Taslika non arriveremo Gray Cloud.

Senza acqua, è morto come noi.

Penso che siano poliziotti in polvere,

ma guarda ora.

Guardalo.

Cable.

Se ami Bonnie così tanto, Mi occuperò di te.

Dammi la mia acqua e non lo farò preoccuparsi di più.

Sarà meglio di Taslika trova l'acqua

So dove non lo è.

Ho esaminato i barili così come sono. quasi vuoto

e noi non beviamo.

Mi piacerebbe prenderlo Fai un bel sorso.

Attenzione a tutti!

Tenente Richard Harper.

Ero al posto di Kirby. La loro acqua finì.

Io non la penso così Nessuno potrebbe seppellirlo.

Cosa pensi quando è successo?

Tre settimane

Kirby non ha raggiunto Grey Cloud.

Meglio abituarsi ad esso. con l'idea.

Siamo arrivati ​​al campo. nuvole grigie.

Se non ti piace,

Penso che ce ne siano alcuni Hai una famiglia nel forte.

E abbiamo tutti degli amici.

Se Gray Cloud non lo riceve un contratto per sei giorni,

Possa Dio aiutarci

D'ora in poi lasceremo il peso.

Risolveremo tutto che non è necessario.

Bene, prendi i fucili, coperte della mensa.

Lascia il resto.

Prendi la tua spada, sergente. Sono ancora in cavalleria.

Sì, signore.

Il tenente pensa alla salita.

Qualcuno ha visto la mia fisarmonica?

"Tu e la tua fisarmonica." - Non riesco a trovarlo.

Deve essere stato perso. a proposito.

Fottiti.

Suppongo che il cazzo sia dietro queste curve, giusto?

Domani troveremo l'acqua, C'è una scorciatoia.

Dovremmo finirlo L'argomento è stato risolto.

Cavalli, cavalli! Sono scomparsi!

"Ne sai qualcosa, Compiti?" "E il mio cavallo se n'è andato."

Il primo barile con acqua,

poi molla asciutto e ora cavalli.

Colore di guerra

Alzati!

Non ci riuscirò

Vuole ucciderci.

Rispondimi Perché l'hai fatto?

Hai tre secondi per rispondere. prima di darglielo.

Gray Cloud non l'avrebbe mai accettato la sua discussione sulle bugie.

Dai tutto ciò che chiedi.

Non vedrà mai il ruolo le bugie di un uomo bianco.

Cos'altro vuoi?

La mia gente sta andando se uniti

Combatti con un uomo bianco.

Mio padre crede in onore. uomo bianco,

ma so quando non hanno bisogno,

terminerà il contratto.

E quando stiamo cercando cibo Ti dirò di mangiare l'erba.

Sono il figlio di Gray Cloud, e mantieni quelli bianchi.

"Come Kirby?" Sì.

Prenderò il contratto Tu o senza di te.

Puoi morire qui. o portaci in acqua.

- Sei pazzo! "Sai dov'è l'acqua, sergente?"

"Moriremmo tutti per lui." - Sono ancora il capo!

Cosa decide? O morte o acqua?

Smetti di bere

Non so cosa farai. Niente più acqua nella canna.

Il barile era il giorno,

grazie a lui

Snake!

Grazie, tenente.

Non è necessario, tenente.

Ma tu, sergente.

Più ami un uomo vivente o due morti di sete?

Continuiamo molto bene.

Ho letto molto libri sull'umanità.

È tutto sbagliato.

Quando torno ne scriverò uno.

Camminiamo in cerchio.

Tutto?

Presto morirà.

Potresti trovare una tale acqua. proprio come hai trovato il grilletto.

Andiamo lì.

Tenente, Hamilton Non durerà a lungo.

E il resto

Il mio sangue si trasforma in sabbia. "Spero di no."

Ci deve essere acqua da qualche parte.

Sgt.

Guarda lì.

Fumo! Nuvola grigia! Chi può essere ancora?

Non così lontano.

Solo un passo fuori di qui.

Grazie, signore.

Non arriveremo mai, non tutto Non così.

Hai ragione, tenente.

Uomo ...

con abbastanza acqua da viaggiare sbrigati e porta aiuto.

- Posso andare. - Grazie.

Ma preferirei stare con me.

Chi sarà un volontario?

Sono in buona forma, signore.

Dammi la tua borraccia, Clancy.

- Ho abbastanza acqua e ... "Ordine".

Se non puoi, non possiamo nemmeno farlo.

Cosa ti aspetti che facciano, unisciti alle rocce?

Sì, è così.

Per tutto ciò che non voglio che serve molto

Invia questo accordo nuvola grigia,

Digli quello che vuole.

Sì, signore. Non sarò a lungo.

Continuiamo in questo modo. che ha più freschezza.

Buona fortuna, sergente.

Buona fortuna, Clancy.

Unisciti a Clancy.

Aspetta, non sappiamo se va bene.

Fermati, non bere!

- Fammi bere! "Usa la testa,

possono essere avvelenati.

Tenente.

L'intero gruppo Kirby.

Nessun secondo entra in questa area.

Potrebbero essere stati uccisi per qualcos'altro

È velenoso per quello non sono tutti ...?

Forse altri non lo sono. Voglio solo essere sicuro.

Forse l'acqua è buona. Lo sapremo presto.

-Brady. - Sì, signore.

Guardati intorno.

Prova a trovare le frecce, proiettili, qualsiasi cosa.

Non morirò di sete.

Cosa sta succedendo?

Si figuri.

Cosa ti è successo? Quest'acqua è buona

"Forse un po 'sporco." - Sei sicuro?

Tenente, nessuna freccia, Non c'è niente!

Va tutto bene So che sto bene.

Otrovan ...

Non può essere ...

Clancy ritorna domani.

Gli indiani sanno come curare queste cose

Non è vero, tenente?

Domani andrà tutto bene.

Voglio dirti una cosa.

Quando abbiamo preso il contratto ... era molto piccolo,

solo un bambino

Abbiamo preso il contratto Gray Cloud.

Non voglio vederla ancora.

Ho sete!

Ho sempre voluto dire ...

Cosa è successo?

Ho sentito qualcosa. "Sei pazzo?"

Ho sentito qualcosa.

Da questa parte.

Cosa ...? Indiano!

- Tenente, tenente! - India.

Aspetta che Brady veda.

Cosa sta succedendo?

Sembra un colpo ferito.

- Capisci la mia lingua? -Acqua, pesce d'acqua.

Gli indiani no Devi essere solo.

Tutto nel tuo tempo.

È meglio restare non ti faremo del male

Devi capire

Abbiamo bisogno di acqua.

Continuiamo.

Lui verrà con noi.

Puoi bere dalla nostra acqua, non abbiamo l'ultima goccia.

Cosa stavi facendo qui?

Smettila!

Clancy è morto!

Non era un indiano.

"Ma tu hai ancora il tuo fucile." -Vazio.

Avrei dovuto lasciar andare prima.

Portalo qui.

Chi sei?

Perché l'hai ucciso?

Tolson,

spara il gioco

Closer.

Closer.

Brucia lui, lui sa dov'è l'acqua.

Brucia i tuoi occhi

Chi sei?

Wanima. Brat Taslik.

Perché l'hai ucciso?

Perché un uomo bianco lo prende? si trova in una nuvola grigia.

Da allora, seguici Abbiamo lasciato l'ufficio di cambio.

Canone di Zaseda, cavalli

La nuvola grigia vuole maneggiare con urgenza,

o non ci proverei Fermaci

Avrei dovuto ucciderla

Perché no? Ha ucciso Clancy!

Stanno aspettando il contratto per tre giorni, Se non arriviamo in tempo ...

Questa sarà una prova vivente. che vogliamo la pace

l'acqua! Aiutami! Non lasciarmi prendere!

Aiutami, per favore! Acqua, acqua!

Mi dispiace così tanto

Acqua, abbiamo bisogno di acqua.

Lascia fare a me, lo farò. lei dice dov'è l'acqua!

"Diventeremo Hamilton. - Non possiamo andare avanti.

Abbiamo solo due giorni, Mi dispiace

Continua, ti seppellirò.

Chi c'è? Allison.

Fu sepolta.

Tre morti.

Dov'è Billings?

Hamilton non aveva motivo di morire.

- Nessuno doveva morire. - Solo indiani.

I compiti sono morti quando eravamo qui combattuto come un coyote.

Sto parlando della mia gente, non mio fratello,

che ha combattuto per noi

Ecco la pace qui in questo documento.

Loro non vogliono la pace. Perché lo dici?

Ehi, soldato. Conosco la pace che mi dice.

C'è stato un tempo in cui il mio popolo ha vinto.

Quando ero un bambino,

Ho sentito guerrieri. parlare di coraggio e gloria.

Ma ha portato solo la morte.

Quando hanno fatto la pace, c'era la loro pace, ma loro non lo sentirono.

Questa pace è ora di tuo padre. I tuoi desideri sono in quel ruolo.

Tu ...

Hai una moglie?

Sarà che crede in tutto Cosa credi?

No.

Quindi, lei dovrebbe odiarla. tanto quanto me.

, Donna,

non un assassino.

Non ha ucciso nessuno.

Quindi fallo con l'acqua. Sto combattendo perché sono una donna.

Nessuna pietà?

Accidenti a quello che ho imparato nella colonna uomo bianco,

e soldati.

Non li cancellerò mai.

Non lo farai mai lui vede sua moglie.

Farò tutto ciò che devo fare.

raggiungere la pace.

I tuoi vecchi bianchi stanno scrivendo in un articolo che dice:

"Questa è la nostra parola".

Manderemo i nostri soldati con la carta, firmato.

Questo è quello che stavano cercando. Ma questa non è la parola del suo popolo.

Presto sono venuto più bianco e sputo, quando vuoi

quando i loro fucili sono numerosi

e i nostri figli non lo fanno avere più cibo

Presto saremo catturati, senza i nostri paesi

e cesseremo di esistere.

acqua.

Niente acqua, solo ferro giallo.

-Gold? - No, non lascerebbero niente.

Puoi bere oro?

Guarda, dai un'occhiata che non ha acqua.

Chiunque lavori in questa miniera,

dovrebbe portare acqua da qualche parte.

Mi guarderò intorno

Mi piacerebbe essere ricco prima che morisse.

Non ci porterebbe mai qui. se c'è acqua

Secco come un osso.

Non c'è niente qui.

Ciò che rende una miniera in questa zona?

Sono arrivati ​​gli spagnoli molti anni fa.

I miei uomini li hanno uccisi. Perché cosa?

Per la follia dell'uomo il bianco porta alla morte.

Pagherei tutto questo oro per un bicchiere d'acqua.

Oro, dove?

-Our, vediamo! - Nessun oro falso!

- La tua felicità. - Avrai il tuo sogno, Brady.

Duro ricco.

Oro ..

Non morirò ora. Non voglio!

acqua.

Dov'è l'acqua?

Dov'è lei?

Dov'è l'acqua?

Dimmi! Dov'è l'acqua?

Dov'è lei? Dov'è lei?

Ti ho detto che ti voglio vivo.

Sei pazzo?

Non lo siamo pazza. Vogliamo l'acqua

Facci sapere dove si trova l'acqua

Ho detto che l'avremmo preso Gray Cloud

per dimostrarti che siamo vogliamo la pace

Abbassa l'arma.

So che è difficile, ma lascia stare.

Vogliamo solo vivere, tenente.

- Prendilo, Brady. - No, li porterò in acqua.

Morirebbero per un pezzo di carta.

So che non lo porterò quello che vuole,

ma non lo lascerò morire

Sei ancora un capo. Di 'loro di seguirmi.

Molto bene, dimentica quello che è successo.

Andiamo avanti.

Cosa ho detto? Lo sapevo, lo sapevo.

Sì, non dobbiamo ci importa, oltre a lui.

Scuoterò la testa.

Non pensavo di trovare qualcosa che amava più di una donna.

Signore, per le riprese oggi pomeriggio,

"Mi dispiace essere coinvolto. - Ho dimenticato, Allison.

Grazie, tenente.

Quanto pensi che valga le nostre vite nel forte?

Disonore, disobbedienza, Ufficiale offensivo ...

Ma il tenente disse di no. presenterà una causa.

Cos'altro potrei dire?

Beh, non gli ho sparato.

Non puoi dire al giudice l'ha mostrato a lui.

Che ne pensi? La miniera d'oro ci sta aspettando.

Con un tale mining ciascuno può prendere ricchezza.

- Sì, se ci liberiamo della fatturazione. -Come hai detto?

Potremmo essere ricchi ed eroici. Diremo i nostri versi nella fortezza.

"Certo, perché no?" -No, il tenente è un brav'uomo.

Tenente ...

Dai, andiamo a riposare.

No, aspetta, dormono. e uccidili.

Aiutami

Bene, sono in pensione, signore.

Domani Grey Cloud.

Domani.

- Buona sera, signore. "Buona sera, sergente."

Ti abbiamo portato in acqua,

ma tu ancora non ci credi che aiuteremo la tua gente.

Non tutti come te.

Non lo so

Non so come sono.

Qualcuno che mi conosceva l'ha detto

che io sono tutto uno soldato al centro.

E lei lo odia.

- Tua moglie? Sì.

Lei è nel forte?

Ecco perché l'hai preso paura della guerra

No, è troppo lontano.

Un giorno ha detto questo malato di morte,

omicidi su entrambi i lati.

Mi ha detto che mi avrebbe ucciso.

e andato.

E tu?

Ero arrabbiato Non l'ho capito.

Capisco ora.

Quando torno, penso Posso liberarmene.

Allora lei sarà felice.

Come ti sentirai quando? Contratto di segni di nuvole grigie?

Verrò con te nel campo

Ma continueremo a pensare in un modo diverso.

Meglio andare a dormire.

Ehi, Brady, è il tuo turno. rimanere in disparte.

Oh, sì, va tutto bene?

- Sono molto stanco. - Io sono ...

- Il tuo fucile è stato sparato! "Cosa sapevo?"

Andiamo!

Allison!

"Tolson, Brady?" "La mia gente non attacca mai di notte."

Questo è nostro.

Lo hanno lanciato ad Allison. "Ci".

Andiamo dall'altra parte tagliali fuori.

Potrebbero essere lì.

Martin, Tolson, ecco!

Sono tutti lì.

Prendi la ragazza e vedi in questo modo.

Mi importa di loro. Prendilo

Li copro da qui.

Brady.

Dove sei? "In questo modo".

Non perdere i nervi.

- Come usciremo? "Non perdere la ragione."

Coprimi e coprimi

Stai perdendo sangue.

Starò bene

Prendilo e trovalo Gray Cloud.

"E lascia stare?" "Ce ne sono rimasti altri due."

- Ho il vantaggio qui. - Temo di no.

Ascolta, signore, per la tua discussione Sono quasi morto di sete,

Ero pazzo per il caldo, Mi hanno sparato,

Voglio che tu lo consegni.

ora, smetti di sanguinare e vattene da qui.

Ci vediamo campo, sergente.

Di 'loro di stare zitti zuppa per cucinare.

War Drums.

Il "colore della guerra" nella valle della morte, in California,

in collaborazione con il Dipartimento stati e servizi

Parco nazionale Senza il tuo aiuto questo film non sarebbe possibile

Panoramica: potenza.